PROLiNK PV-WN353G User manual

PV-WN353G
Adaptador PCI Wireless 54M
2.4GHz 802.11b/g Rev：1.0.0

DIREITOS AUTORAIS & MARCAS REGISTRADAS
Especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. PROLINKé uma marca registrada
da PROLINK COMPUTER INC. Outras marcas e nomes de produtos são marcas registradas de
seus respectivos donos.
Nenhuma parte das especificações pode ser reproduzida em qualquer forma ou por quaisquer
meios ou utilizada para quaisquer outros fins, tais como, tradução, transformação ou adaptação
sem o consentimento prévio da PROLINK COMPUTER INC. Copyright © 2007 PROLINK
COMPUTER INC.
Todos os direitos reservados.

ENUNCIADO FCC
Este equipamento foi testado e encontra-se compatível com os limites da classe B para
dispositivos digitais, pertencentes à Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são desenvolvidos
para proporcionar proteção razoável contra interferências em uma instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode emitir radiação de energia de radio freqüência e, se não
instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências nas comunicações
de rádio. Entretanto, não há garantias de que interferências não ocorrem em alguma instalação
em particular. Se este equipamento causar interferência na recepção de rádio ou televisão, a
qual pode ser determinada pelo ligamento e desligamento do equipamento, ao usuário é
recomendado tentar corrigir a interferência pela execução de uma ou mais das seguintes
medidas:
¾Reorientar ou realocar a antena receptora.
¾Aumentar o espaço de separação entre o equipamento e o receptor.
¾Conectar o equipamento em outra tomada elétrica ou em um outro circuito diferente do
utilizado pelo receptor.
¾Consultar o revendedor ou solicitar ajuda a um técnico com experiência em rádio/TV.
Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Regras FCC. O funcionamento está sujeito às duas
seguintes condições:
(1) Este dispositivo pode não causar interferência.
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que
podem causar funcionamento indesejado.
Alterações ou modificações nesta unidade que não são expressamente aprovadas pela parte
responsável do projeto pode anular a autoridade do usuário de utilizar o equipamento.
Enunciado FCC de Exposição à Radiação de RF:
Este equipamento cumpre com os limites FCC de exposição à radiação RF apresentado para um
ambiente não controlável. Este dispositivo e sua antena não devem ser alocados ou operados
em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.
“Para cumprir com os requisitos dos limites FCC de exposição à radiação, a antena utilizada por
este transmissor deve ser instalada com pelo menos 20 cm de distância de qualquer pessoa e
não deve ser alocada ou operada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor”.
Marca de Aviso CE
Este é um produto classe B. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência
de rádio, neste caso ao usuário pode ser solicitada a tomada de medidas adequadas.

Conteúdo do Pacote
O seguinte conteúdo deve ser encontrado dentro de seu pacote:
¾Um Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
¾Guia Rápido de Instalação
¾Um CD com recursos para o PV-WN353G, incluindo:
•Drivers e Utilitário para o PV-WN353G Wireless;
•Guia do Usuário;
•Outras informações úteis.
)Nota:
Se qualquer conteúdo estiver faltando ou danificado, favor contatar o seu revendedor, de quem
comprou o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G para obter assistência.
Convenções:
A palavra ‘Adaptador’ e ‘Adaptador PCI’ mencionados neste guia do usuário, ambos significam
Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G sem qualquer outra explicação.

ÍNDICE
Capítulo 1. Introdução...........................................................................................1
1.1 Visão Geral do Produto........................................................................................ 1
1.2 Características..................................................................................................... 1
1.3 LED de Status...................................................................................................... 1
Capítulo 2. Guia de Instalação.............................................................................. 2
2.1 Instalação do Hardware....................................................................................... 2
2.2 Instalação do Software ........................................................................................ 2
2.2.1 Visão Geral............................................................................................... 2
2.2.2 Instalação do Software para Windows XP................................................ 2
Capítulo 3. Configuração......................................................................................6
3.1 Assistente de Configuração................................................................................. 6
3.2 Status Geral......................................................................................................... 8
3.3 Gerenciamento do Perfil ...................................................................................... 9
3.3.1 Adicionar ou Editar um Perfil de Configuração....................................... 10
3.3.2 Remover um Perfil de Configuração ...................................................... 15
3.3.3 Duplicar um arquivo de configuração..................................................... 16
3.3.4 Configurar um perfil de configuração padrão ......................................... 16
3.4 Rede Disponível................................................................................................. 16
3.5 Avançado........................................................................................................... 17
3.6 Status................................................................................................................. 18
3.7 Estatísticas......................................................................................................... 19
3.8 Configuração de Proteção Wi-Fi........................................................................ 20
3.8.1 PIN ......................................................................................................... 21
3.8.2 Método de Resposta a Questões........................................................... 23
Apêndice A: Especificações ................................................................................. 24
Apêndice B: Glossário........................................................................................... 25
Apêndice C: Informações para Contato............................................................... 27

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
1
Capítulo 1. Introdução
1.1 Visão Geral do Produto
O Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G 54M PROLINK lhe oferece flexibilidade para instalar
seu PC no local disponível mais conveniente, se o custo da instalação de cabos de rede.
A capacidade auto sensor do Adaptador permite uma alta taxa de transferência de pacotes de
até 54Mbps para um máximo rendimento, ou faixa dinâmica de mudança para velocidades mais
lentas para maiores distâncias ou limitações de operação em ambientes com muita interferência
eletromagnética. Pode também inter operar com produtos wireless 11Mbps (802.11b). Suas
comunicações sem fio estão protegidas por uma codificação com até 152-bit WEP e WPA para
sua maior segurança.
1.2 Características
¾Compatível com os padrões IEEE802.11g e IEEE802.11b.
¾Suporte a segurança de dados WPA/WPA2, autenticação IEEE802.1x, codificação
TKIP/AES e 64/128/152-bit WEP.
¾Suporte taxas de transferência de dados em rede sem fio 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps ou
11/5.5/2/1Mbps.
¾Fornece interface PCI 32-bit.
¾Suporte aos modos Ad-Hoc e Infra-estrutura.
¾Suporte ao roaming entre pontos de acesso quando configurado no modo Infra-estrutura.
¾Configuração fácil e fornece monitoramento de informações.
¾Suporte ao Windows 98, ME, 2000, 2003, XP, Vista, XP64.
¾Suporte a antena fixa.
1.3 LED de Status
Indicações do LED Status Status do Funcionamento
Status Verde Intermitente
O adaptador está em um modo de economia de
energia ou o adaptador está conectado, mas, não
está transmitindo e nem recebendo dados.
Status Verde Ligado O adaptador esta no modo acordado.
Status Verde Piscando O adaptador está transmitindo e recebendo
dados.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
2
Capítulo 2. Guia de Instalação
2.1 Instalação do Hardware
Para instalar o Adaptador, siga os passos listados abaixo:
1. Desligue o seu PC e desconecte o cabo de força.
2. Abra o gabinete de seu PC e localize um slot PCI livre na Placa Mãe. Remova a proteção de
metal que cobre a abertura do gabinete junto ao slot. Verifique junto ao fabricante de seu
computador maiores informações, caso seja necessário.
3. Insira o Adaptador PCI no slot PCI. Certifique-se de que o Adaptador esteja corretamente
conectado ao slot. Uma vez que o Adaptador esteja corretamente inserido no slot,
parafuse-o no gabinete. Depois, feche o gabinete de seu PC.
4. Reconecte o cabo de força no seu PC e ligue novamente seu PC.
2.2 Instalação do Software
2.2.1 Visão Geral
O Assistente de Configuração do Adaptador lhe guiará durante o processo de instalação no
Windows XP e Vista. O Assistente de Configuração instalará os drivers e utilitários do Adaptador
Wireless PROLINK.
Quando você instalar o hardware antes de instalar o software, o sistema exibirá uma mensagem
do “Assistente para Instalação de um Novo Dispositivo de Hardware Encontrado”, clique em
Cancelar, e execute o programa Assistente de Configuração no CD de instalação do Adaptador.
Os passos para instalação nos Sistemas Operacionais Windows são muito parecidos. O Guia do
Usuário toma como exemplo a instalação no Windows XP para explicar a instalação.
2.2.2 Instalação do Software para Windows XP
Passo 1: Insira o CD de instalação em sua unidade CD-ROM. Clique no botão Iniciar e
selecione Executar. Na janela Executar, digite F:\PV-WN353G\setup\setup.exe
(se "F" for a letra de sua unidade CD-ROM, caso contrário troque “F” pela letra
correta que identifica sua unidade CD-ROM), então a Figura 2-1 aparecerá; Clique
em Cancelar para fechar a tela de instalação, caso contrário a instalação
continuará.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
3
Figura 2-1
Passo 2: Clique em Avançar na tela abaixo (exibida na Figura 2-2) para continuar, você
pode clicar em Cancelar para fechar a tela de instalação.
Figura 2-2
Passo 3: Depois, na próxima tela que será exibida, clique em Instalar para continuar.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
4
Figura 2-3
Passo 4: Na próxima tela, os arquivos será copiados (conforme Figura 2-4). Para cancelar a
Instalação, clique em Cancelar.
Figura 2-4
)Nota:
Durante a instalação, os sistema exibirá um aviso sobre o teste de Logo do Windows, favor clicar
em Continuar mesmo assim ... para continuar com a instalação.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
5
Figure 2-5
Passo 5: Clique no botão Finalizar para completar a instalação.
Figura 2-6

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
6
Capítulo 3. Configuração
O Adaptador PCI Wireless PV-WN353G pode ser configurado pelo Utilitário Wireless PROLINK.
Este capítulo descreve como configurar seu Adaptador PCI Wireless PROLINK para conexão
sem fio em sua Rede Local Sem Fio (Wireless Local Area Network - WLAN) e utilizar as
características de codificação para a segurança dos dados.
Depois de instalar o Adaptador, o ícone de monitoramento do Adaptador aparecerá no
sistema. O ícone será exibido na parte inferior direita da tela, e utiliza cores para mostrar a
qualidade do sinal e a indicação de força do sinal recebido (Received Signal Strength Indication -
RSSI).
Se o ícone estiver cinza, não há conexão.
Se o ícone estiver vermelho, há um sinal fraco e o RSSI é inferior a 5dB.
Se o ícone estiver amarelo, há um sinal fraco e o RSSI está entre 5dB e 10dB.
Se o ícone estiver verde, há um bom sinal e o RSSI está entre 10dB e 20dB.
Se o ícone estiver totalmente verde, há um sinal excelente e o RSSI é superior a 20dB.
Dê um duplo clique sobre o ícone para executar o Utilitário Wireless PROLINK. Você também
pode executar esse utilitário clicando em Iniciar > Todos os Programas > PROLINK > RPWCU
> Utilitário Wireless PROLINK. O utilitário oferece ferramentas integradas de fácil uso:
¾Exibe informações sobre o status atual.
¾Edita e adiciona perfis de configuração.
¾Exibe informações estatísticas atuais.
As seções abaixo tomam como exemplo o Windows XP para apresentar as características
citadas acima.
3.1 Assistente de Configuração
Selecione o menu Assistente de Configuração no topo da tela do utilitário; você pode
selecionar o modo de operação do Adaptado (selecionamos o modo Infra-estrutura como
exemplo).
Passo 1: Selecione Estação [Infra-estrutura] (conforme Figura 3-1). E clique em Avançar.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
7
Figura 3-1
Passo 2: Clique no botão Atualizar para atualizar a rede sem fio (conforme Figura 3-2).
Selecione a rede sem fio desejada e clique em Avançar.
Figura 3-2
Passo 3: Selecione a autenticação da rede e a codificação dos dados, clique em OK; e o
Adaptador poderá efetuar a conexão com a rede sem fio especificada.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
8
Figura 3-3
)Nota:
Durante a conexão, se a tela exibir "Rede Sem Segurança", clique em OK para continuar.
3.2 Status Geral
Selecione a guia Geral conforme Figura 3-4, o campo a esquerda exibe o tipo do adaptador, o
campo a direita exibe o status da conexão, que inclui Status, Velocidade, Tipo, SSID, Força do
Sinal, Qualidade da Conexão e outras informações sobre o IP.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
9
Figura 3-4
¾Força do Sinal – Exibe a força do sinal da rede sem fio.
¾Qualidade da Conexão – Exibe a qualidade da conexão da rede sem fio.
¾Renovar IP – Clique neste botão para obter informações sobre o endereço IP.
¾Ícone de Monitoramento – Selecione essa opção para exibir o ícone na parte inferior
na Área de Trabalho. De outra forma, você pode ver dois ícones.
¾Desativar Adaptador – Se vocês selecionar essa opção, o adaptador será desativado e não
funcionará.
¾Rádio Desligado – Se você selecionar essa opção, a função sem fio não terá efeito.
Clique em Fechar para fechar a tela.
3.3 Gerenciamento do Perfil
Clique na guia Perfil conforme Figura 3-5 para adicionar, remover, editar, duplicar ou ativar um
perfil de configuração padrão.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
10
Figura 3-5
3.3.1 Adicionar ou Editar um Perfil de Configuração
Clique no botão Adicionar ou Editar (você deve primeiro selecionar um perfil existente para
pode editá-lo). Você pode configurar o perfil conforme exibido na Figura 3-6.
Aqui nós adicionamos um novo perfil e o configuramos como exemplo.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
11
Figura 3-6
¾Nome do Perfil – Favor digitar o nome do perfil que identificará as configurações desse
perfil. Este nome deve ser único. Note que os nomes dos perfis não são caso sensitivos.
¾Nome da Rede (SSID) – Favor digitar o nome da rede sem fio IEEE 802.11. Este campo tem
limite máximo de 32 caracteres.
)Nota:
O Nome do Perfil e o Nome da Rede são necessários, você deve configurá-los.
¾Canal – Se você deseja utilizar um canal específico para conectar a rede sem fio, selecione
esta opção “Esta é uma rede computador-para-computador (ad-hoc); pontos de acesso sem
fio não são utilizados”. Se você não selecionar essa opção, o sistema procurará pelo canal
disponível para conexão.
¾Segurança da Rede Sem Fio – Configura a segurança do adaptador.
)Nota:
Você deve configurar a segurança do adaptador de acordo com a rede sem fio que você deseja
se conectar. Se a rede sem fio toma algumas medidas de segurança, você deve configurar a
segurança do adaptador de acordo com a rede sem fio. Se a rede sem fio não toma medidas de
segurança, você não precisa configurar a segurança do adaptador.
•Autenticação da Rede – Selecione o modo que o Adaptador PCI Wireless utiliza para
autenticar-se a um ponto de acesso. Esses modos são: Sistema Aberto, Chave
Compartilhada, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA 802.1X, WPA2 802.1X, WEP 802.1X.
•Codificação dos Dados – Selecione a codificação dos dados correspondente para a
autenticação. Essas codificações são: Desativado, WEP, TKIP e AES.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
12
)Nota:
1) Selecione diferentes autenticações e codificação de dados, a configuração de
segurança é diferente.
2) Quando você selecionar manualmente o canal, as autenticações de rede disponíveis são
Sistema Aberto, Chave Compartilhada e WPA-Nenhum.
3) O RPWCU não possui suporte a autenticação WPA 802.1x no Windows Vista, pois as
Ferramentas de Configuração Windows Zero podem satisfazer suas necessidades.
•ASCII – Selecione esta opção, para que você possa utilizar qualquer caractere ASCII
para compor a senha.
•PASSPHRASE – Selecione esta opção, para que você possa digitar os números de 0 a
9 para compor a senha.
•Índice da Chave – Selecione o índice da senha.
•Chave da Rede & Chave de Confirmação da Rede – Os campos configuram a chave
de rede. As duas devem ser as mesmas.
¾Configuração 802.1x – Configura a segurança 802.1x, disponível quando você seleciona
como codificação de dados o WPA 802.1X, WPA2 802.1X ou WEP 802.1X.
•Tipo EAP – Selecione o tipo EAP da configuração 802.1x, as opções são: GTC, TLS,
LEAP, TTLS, PEAP.
•Túnel – Selecione o túnel: MD5, GTC, TLS, MSCHAP-V2. A opção é necessária pra o
tipo EAP do TTLS e PEAP.
•Nome do Usuário – Digite o nome do usuário para autenticação. A opção é necessário
para o tipo EAP do TTLS e PEAP.
•Identidade – Digite a identidade para autenticação.
•Senha – Digite a senha para autenticação. A opção é necessário para o tipo EAP do
LEAP, TTLS e PEAP.
•Certificado – Selecione o certificado a ser aplicado.
1. Autenticação Sistema Aberto
Quando você selecionar a autenticação Sistema Aberto, as opções Desativado e WEP podem
estar disponíveis para a codificação dos dados. Se você selecionar Desativado, você não
precisa configura nenhuma senha. Se você selecionar WEP, você pode configurar a senha
conforme descrito a seguir.
Por exemplo: Se a rede sem fio for configurada para autenticação Sistema Aberto, codificação
dos dados WEP, a senha como 64bit com valor de 0123456789. O índice é 1.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
13
Figura 3-7
Passo 1: Selecione o “Sistema Aberto” como Autenticação da Rede.
Passo 2: Selecione “WEP” como Codificação dos Dados.
Passo 3: Selecione o tipo da senha, você pode selecionar ASCII ou PASSPHRASE. Para
ASCII, você pode digitar qualquer caractere no teclado; Para PASSPHRASE, você
pode digitar os números de 0 a 9.
Passo 4: Selecione “64 Bits” como Comprimento da Chave, e digite “0123456789” como
valor da senha.
Passo 5: Selecione o Índice da Chave “1”, e clique em OK para salvar a configuração.
2. Autenticação Chave Compartilhada
Quando você selecionar a autenticação Chave Compartilhada, a única codificação dos dados
disponível é WEP.
)Nota:
As configurações para as autenticações Chave Compartilhada e Sistema Aberto são similares,
você pode consultar a autenticação Sistema Aberto como base para configurá-la.
3. Autenticação WPA-PSK
Quando você selecionar a autenticação WPA-PSK, as codificações dos dados disponíveis são
TKIP e AES. Favor selecioná-las de acordo com suas necessidades.
Por exemplo: Se a rede sem fio utiliza a autenticação WPA-PSK, codificação dos dados TKIP, e
a chave da rede for 0123456789. Você pode configurar essas opções para o adaptador.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
14
Figura 3-8
Passo 1: Selecione “WPA-PSK” como Autenticação da Rede.
Passo 2: Selecione “TKIP” como Codificação dos Dados.
Passo 3: Digite a Chave da Rede e confirme-a.
Passo 4: Clique em OK para salvar as configurações.
4. Autenticação WAP2-PSK
Quando você selecionar a autenticação WPA2-PSK, as codificações dos dados disponíveis são
TKIP e AES. Favor selecioná-las de acordo com suas necessidades.
)Nota:
As configurações para as autenticações WPA2-PSK e WPA-PSK são similares, você pode
consultar a autenticação WAP-PSK como base para configurá-la.
5. WPA 802.1x
Quando você seleciona a autenticação WPA 802.1x, as codificações dos dados disponíveis são
TKIP e AES. Para a autenticação, você deve configurar a segurança 802.1x. Selecione o Tipo
EAP e configure as opções correspondentes.

Guia do Usuário para o Adaptador PCI Wireless 54M PV-WN353G
15
Figura 3-9
)Nota:
Ao selecionar diferentes tipos EAP, as configurações são diferentes.
6. WPA2 802.1x
Quando você seleciona a autenticação WPA2 802.1x, as codificações dos dados disponíveis são
TKIP e AES. Para a autenticação, você deve configurar a segurança 802.1x.
)Nota:
As configurações para as autenticações WPA2 802.1x e WPA 802.1x são similares, você pode
consultar a autenticação WPA 802.1x como base para configurá-la.
7. WEP 802.1x
Quando você seleciona a autenticação WEP 802.1x, a única codificação dos dados disponível é
WEP.
)Nota:
As configurações para as autenticações WEP 802.1x e WPA 802.1x são similares, você pode
consultar a autenticação WPA 802.1x como base para configurá-la.
3.3.2 Remover um Perfil de Configuração
Siga os passos a seguir para remover um Perfil de Configuração.
Passo 1: Vá para a guia Perfil (conforme Figura 3-10).