Promate Campmate-2 User manual
PortableLEDCampLightwithWirelessSpeaker
&IntegratedPowerBank
4WUltra-BrightLEDLight•10000mAhPowerBank•5LEDModes
Campmate-2
Introduction
CampMate-2 is an all in one kit for all camping enthusiasts. A rugged wireless speaker with
a powerful 10000mAh backup battery and LED light. Countless features in one compact
and lightweight product. CampMate-2 is one indispensable companion for your overnight
camping trips. The super bright LED lights are powerful enough to use in the darkest
environments. CampMate-2, a one-stop solution for all your adventures.
Packaging Contents
• CampMate-2
• Charging Cable
• User Guide
Specications
• Bluetooth Version: v4.2
• Bluetooth Chipset: AC6905C_QSOP24
• Bluetooth Frequency:2402-2480MHz
• Bluetooth Proles: A2DP, AVRCP
• Battery Type: Li-ion
• Battery Capacity: 10000mAh
• Power Input: DC5V, 2.3A MAX
• Power Output: DC 5V,2.3A MAX
• Speaker Output: 5W
• Impedance: 4Ω
• Operating Distance: 10m
• Music Playback Time: 60 hours
• Charging Time: 6-7 hours
• LED Brightness: 4W/200lm
Features
• Compact Design: CampMate-2 will not clutter your desk or home, CampMate-2 is compact
enough to toss in a bag should you care to take great sound with you.
• Big On Sound:
The powerful 5-watt integrated wireless speaker ensures you have the
best quality music playback no matter where you are.
• Charge on the go:
The built-in 10000mAh battery can also charge your smartphone so
that you never run out of power on the go
• LED Lights: The super bright LED light is powerful enough to use in the darkest environ
ments or use it as a powerful torch or a ashing SOS alert device.
• Universal Compatibility: CampMate-2is compatible with all Bluetooth enabled devices
• Music On The Go: CampMate-2 can be put in to the water bottle cage of bike perfectly,
make your riding journey full of Music.
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper
use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to x it.
2. Kindly use an original charging cable provided.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in re, short the contacts or expose the product to
water or other liquids.
5. Do not store or use the product in a high-temperature environment, including intense sunlight or heat.
6. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue use immediately.
8. If you nd that the product is too hot, is emitting an odor, or is deformed, punctured or
exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our
customer service.
1. Speaker Power Button
2. USB Charging Port
3. Volume + Button
4. LED Light Power Button
5. Charge-in Port
6. Bluetooth LED Indicator
7. Volume - Button
8. Battery LED Indicator
9. Speaker
10. Handle
11. LED Light
Appearance & Interface Description
1 4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
Operation Instructions
1. Charging CampMate-2
• Use the provided cable to charge CampMate-2.
• Connect one end of the USB Cable provided to CampMate-2 and the other end of the
powercord to any 5V/2A USB Power Socket.
2. Checking the remaining power left in CampMate-2
• In order to view the remaining power left, press the LED Light Power Buttononce and view
the LED Battery Level Indicator
No of LED’s Active 1 2 3 4
% of power remaining <=25% <=50% <=75% <=100%
3. Charging USB chargeable devices using CampMate-2
• Plug the USB cable into the USB output port on CampMate-2 and the other end into the device.
4. Turning the LED Light On/O:
• Press and Hold the LED Light Power Button to turn on the LED Light
• Short press the LED Light Power Button to scroll through the LED light modes
• Press and Hold the LED Light Power Button to turn o the LED Light
5. Playing Music via Via Bluetooth
• Press and hold the “Speaker Power Button” until the LED Indicator starts ashing rapidly
• Turn on the Bluetooth function on your smartphone/tablet and search for“CampMate-2”in the
available device list.
• Pair the device to your smartphone/tablet
• Once connected the Bluetooth Indicator will stop ashing
• Press the Volume + button once to skip to the previous track
• Press the Volume - button once to skip to the next track
• Press and Hold the Volume + button to increase the volume
• Press and Hold the Volume - button to decrease the volume
Troubleshooting
1. CampMate-2 does not pair with a Bluetooth device:
• Check if the Bluetooth hardware on your device supports A2DP prole which is necessary for sound
transmission over Bluetooth.
2. Reseting the CampMate-2:
• Press the Volume + and Volume – buttons simultaneously to reset the CampMate-2
1 4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
Descripción del Aspecto y la Interfaz
1. Botón de Encendido del Altavoz
2. Puerto de Carga USB
3. Botón para + volumen
4. Botón de Encendido de la Luz LED
5. Puerto de Carga
6. Indicador LED del Bluetooth
7. Botón para - volumen
8. Indicador LED de la Batería
9. Altavoz
10. Asa
11. Luz LED
Instrucciones de Operación
1. Cómo cargar el CampMate-2
• Use el cable proporcionado para cargar el CampMate-2.
• Conecte un extremo del Cable USB proporcionado a CampMate-2 y el otro extremo del
cable de corriente a cualquier tomacorriente USB de 5V/2A.
2. Cómo vericar la energía remanente que queda en CampMate-2
• Para ver la energía remanente que queda, oprima el Botón de Encendido de la Luz LED
una vez y vea el Indicador LED del Nivel de Batería
No. de LEDs activos 1 2 3 4
% de energía remanente <=25% <=50% <=75% <=100%
3. Cómo cargar dispositivos que se cargan por USB usando CampMate-2
• Enchufe el cable USB al puerto de salida USB en el CampMate-2 y el otro extremo al dispositivo.
4. Cómo encender/apagar la Luz LED:
• Oprima y retenga el Botón de Encendido de la Luz LED para encender la Luz LED
• Oprima brevemente el Botón de Encendido de la Luz LED para desplazarse a través de
los modos de luz LED
• Oprima y retenga el Botón de Encendido de la Luz LED para apagar la Luz LED
5. Cómo reproducir música mediante Bluetooth
• Oprima y retenga el“Botón de Encendido del Altavoz” hasta que el indicador de LED
empiece a parpadear rápidamente
• Encienda la función Bluetooth en su teléfono inteligente/tableta y busque“CampMate-2”
en la lista de dispositivos disponible.
• Conecte el dispositivo a su teléfono inteligente/tableta
• Una vez conectado, el Indicador de Bluetooth dejará de parpadear
• Oprima el botón + Volumen una vez para saltar a la pista anterior
• Oprima el botón - Volumen una vez para saltar a la pista siguiente
• Oprima y retenga el botón + Volumen para subir el volumen
• Oprima y retenga el botón - Volumen para bajar el volumen
Solución de problemas
1. CampMate-2 no se conecta con un dispositivo Bluetooth:
• Revise si el equipo Bluetooth en su dispositivo respalda perl A2DP que es necesario
para transmisión de sonido por Bluetooth.
2. Cómo reiniciar el CampMate-2:
• Oprima los botones + Volumen y - Volumen a la vez para reiniciar el CampMate-2
1 4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
Aspect & Description Interface
1. Bouton Mise en Marche de l’Enceinte
2. Port de Charge USB
3. Bouton Volume +
4. Bouton Mise en Marche Lumière LED
5. Port de Charge Entrée
6. Voyant LED Bluetooth
7. Bouton Volume -
8. Voyant LED de Batterie
9. Enceinte
10. Poignée
11. Lumière LED
Mode d’Emploi
1. Chargement de la CampMate-2
• Utilisez le câble fourni pour charger la CampMate-2.
• Branchez une des extrémités du Câble USB qui est fourni sur la CampMate-2 et l'autre
extrémité du cordon d'alimentation à n'importe quelle Prise de Courant USB 5V/2A.
2. Vérication de l’énergie restante dans la CampMate-2
• Pour vérier l’énergie restante, appuyez une fois sur le Bouton LED de Mise en Marche
et visualisez l’indicateur du Niveau de la Batterie.
N° de Voyants LED Actifs 1 2 3 4
% de batterie restante <=25% <=50% <=75% <=100%
3. Chargement des dispositifs rechargeables USB à travers la CampMate-2
• Branchez le câble USB sur le port de sortie USB de la CampMate-2 et l'autre extrémité
sur l'appareil.
4. Allumer et Eteindre la lumière LED :
• Appuyez et maintenez appuyé le Bouton de Mise en Marche de la Lumière LED pour allumer
la Lumière LED
• Appuyez brièvement sur le Bouton de Mise en Marche de la Lumière LED pour faire déler
les modes de lumière LED
• Appuyez et maintenez appuyé le Bouton de Mise en Marche de la Lumière LED pour éteindre
la Lumière LED
5. Reproduire de la Musique Via Bluetooth
• Appuyez et maintenez appuyé le“Bouton de Mise en Marche de l’Enceinte”jusqu’à ce que
le voyant LED se mette à clignoter rapidement
• Allumez la fonction Bluetooth de votre smartphone/tablette et recherchez“CampMate-2”
sur la liste d’appareils disponibles
• Appariez l’appareil à votre smartphone/tablette
• Une fois connecté, le voyant Bluetooth commencera à clignoter
• Appuyez une fois sur le bouton Volume + pour passer à la piste précédente
• Appuyez une fois sur le bouton Volume – pour passer à la piste suivante
• Appuyez et maintenez appuyé le bouton Volume + pour augmenter le volume
• Appuyez et maintenez appuyé le bouton Volume – pour baisser le volume
Dépannage
1. Si la CampMate-2 ne peut pas s’apparier avec un appareil Bluetooth :
• Vériez si le matériel Bluetooth de votre appareil prend en charge le prol A2DP nécessaire
à la transmission du son via Bluetooth.
2. Réinitialiser la CampMate-2 :
• Appuyez simultanément sur les boutons Volume + et Volume – pour réinitialiser la CampMate-2.
1 4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
Aparência e Descrição do Interface
1. Botão de ligar/desligar o altifalante
2. Entrada de carregamento por USB
3. Botão de + volume
4. Botão de energia da luz LED
5. Porta de carga
6. Indicador LED do Bluetooth
7. Botão de - volume
8. Indicador LED da bateria
9. Altifalante
10. Pega
11. Luz LED
Instruções de funcionamento
1. Carregar o CampMate-2
• Use o cabo fornecido para carregar o CampMate-2.
• Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido ao CampMate-2 e a outra extremidade
do o de energia a qualquer tomada USB de 5V/2A.
2. Vericar a energia restante no CampMate-2
• Para ver a energia que resta, pressione o botão de energia da luz LED uma vez e verique
o indicador LED do nível de bateria.
N.º de LED’s ativos 1 2 3 4
% de energia restante <=25% <=50% <=75% <=100%
3. Carregar dispositivos com USB utilizando o CampMate-2
• Ligue o cabo USB à porta de saída do CampMate-2 e a outra extremidade ao dispositivo.
4. Ligar/desligar a luz LED:
• Pressione e mantenha premido o botão de energia da luz LED para ligar a luz LED
• Prima o botão da luz LED de energia para alternar entre os modos de luz LED
• Pressione e mantenha premido o botão de energia da luz LED para desligar a luz LED
5. Reproduzir música através de Bluetooth
• Pressione e mantenha premido o“Botão de energia do altifalante”até que o indicador .
LED comece a piscar rapidamente
• Ative a função Bluetooth no seu smartphone/tablet e procure“CampMate-2” na lista de
dispositivos disponíveis.
• Emparelhe o dispositivo com o seu smartphone/tablet
• Quando estiver ligado o indicador de Bluetooth deixará de piscar
• Pressione o botão de + volume uma vez para ir para a faixa anterior
• Pressione o botão de - volume uma vez para ir para a faixa seguinte
• Pressione e mantenha premido o botão de + volume para aumentar o som
• Pressione e mantenha premido o botão de - volume para diminuir o som
Resolução de problemas
1. O CampMate-2 na emparelha com um dispositivo Bluetooth:
• Verique se o hardware Bluetooth hardware do seu dispositivo suporta o perl A2DP
que é necessário para a transmissão de som através de Bluetooth.
2. Repor o CampMate-2:
• Pressione ao mesmo tempo os botões de + volume e - volume para repor o CampMate-2
1 4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
Descriereaaspectuluișiinterfeței
1. Buton de pornire/oprire boxă
2. Port încărcare USB
3. Buton Volum +
4. Buton de pornire/oprire pentru lumina LED
5. Port de pornire/oprire lumină LED
6. Indicator LED Bluetooth
7. Buton Volum -
8. Indicator LED pentru baterie
9. Boxă/Difuzor
10. Mâner
11. Lumină LED
Instrucțiunideutilizare
1.ÎncărcareaCampMate-2
•UtilizațicablulfurnizatpentruaîncărcaCampMate-2.
•ConectațiuncapătalcabluluiUSBfurnizatlaCampMate-2șicelălaltcapătalcabluluila
oriceprizăUSB5V/2A.
2.VizualizareaenergieirămaseînCampMate-2
•Pentruavedeanivelulenergiei,apăsațibutonuldepornire/oprirepentruluminaLED
odatășicitițiindicatorulLEDpentrunivelulbateriei
NumăruldeLED-uriactive1234
Procentuldeenergierămas<=25%<=50%<=75%<=100%
3.ÎncărcareadispozitivelorcompatibileUSButilizândCampMate-2
•ConectațicablulUSBînportuldeieșireUSBalCampMate-2,iarcelălaltcapătîndispozitiv.
18
4.Pornirea/oprirealuminiiLED:
•Apăsațișiținețiapăsatbutonuldepornire/oprirealuminiiLEDpentruaporniluminaLED
•ApăsațiscurtbutonulpentruluminaLEDpentruarulaprinmodurileluminiiLED
•ApăsațișiținețiapăsatbutonulpentruluminaLEDpentruaopriluminaLED
5.RedareamuziciiprinBluetooth
•Apăsațișimenținețiapăsat„Butonuldepornire/oprire”pânăcândindicatorulLEDîncepe
săclipeascărapid
•PornițifuncțiaBluetoothdepesmartphone-ul/tabletadvs.șicăutați„CampMate-2”dinlista
dispozitivelordisponibile.
•Asociațidispozitivullasmartphone-ul/tabletadvs
•Odatăconectat,indicatorulBluetoothnuvamailuminaintermitent
•ApăsațișiținețiapăsatbutonulVolum+odatăpentruatrecelapiesaanterioară
•ApăsațișiținețiapăsatbutonulVolum-odatăpentruatrecelapiesaurmătoare
•ApăsațișiținețiapăsatbutonulVolum+pentruacreștevolumul
•ApăsațișiținețiapăsatbutonulVolum-pentruascădeavolumul
Depanare
1.CampMate-2nuseasociazăcuundispozitivBluetooth:
•VerificațidacăcomponentaBluetoothdepedispozitivuldvs.acceptăprofilulA2DPnece
sartransmiteriisunetuluiprinintermediulBluetooth.
2.ResetareaCampMate-2:
•ApăsațisimultanbutoaneleVolum+șiVolum-pentruaresetaCampMate-2
19
Table of contents
Languages:
