promethean OPS-M Series User manual

Quick Install Guide
TP-3085-ML-V01
ﻞﻴﻟدﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا
快速安装指南
快速安裝指南
Příručka krychlé instalaci
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
Жылдам орнату нұсқаулығы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Посібник із швидкого встановлення
Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh

2 OPS-M Quick Install Guide
1
https://support.prometheanworld.com
2
TP
TP-3086
Safety Guide • ﻞﻴﻟدﺔﻣﻼﺴﻟا •安全指南 •安全指南 • Bezpečnostní příručka • Sikkerhedsvejledning
• Veiligheidshandleiding • Ohutusjuhend • Turvaopas • Guide de sécurité • Sicherheitsanleitung •
Biztonsági útmutató • Panduan Keamanan • Guida sulla sicurezza • 安全ガイド •Қауіпсіздік
нұсқаулығы • Norādījumi par drošību • Saugos vadovas • Panduan Keselamatan •
Sikkerhetsveiledning • Instrukcja bezpieczeństwa • Manual de segurança • Руководство по
технике безопасности • Guía de seguridad • Säkerhetsguide • คู่มือความปลอดภัย • Güvenlik
Kılavuzu • Інструкція з техніки безпеки •Hướng dẫn An toàn

x1 x1
TP-3085
OPS-M Quick Install Guide 3

4 OPS-M Quick Install Guide
1

2
3
OPS-M Quick Install Guide 5

6 OPS-M Quick Install Guide
4
5
Source 1 Source 2
Source 1 Source 2

OPS-M Quick Install Guide 7

8 OPS-M Quick Install Guide
1
OS recovery • دادﺮﺘﺳامﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟا •操作系统恢复 •作業系統還
原• Obnova operačního systému • OS-gendannelse • OS-herstel
• OS-i taastamine • Käyttöjärjestelmän palautus • Récupérer OS
• Wiederherstellung des Betriebssystems • Operációs rendszer
helyreállítása • Pemulihan OS • Ripristino del sistema operativo •
OS の回復 •ОЖ қалпына келтіру • OS atkopšana • OS atkūrimas
• Pemulihan OS • Gjenoppretting av OS • Odzyskiwanie
systemu operacyjnego • Recuperação do SO • Восстановление
ОС • Recuperación del sistema operativo • OS-återställning • กา
รกู้คืนระบบปฏิบัติการ • İşletim sistemi kurtarma • Відновлення ОС
•Khôi phục OS
2
USB-C • USB-C •USB-C •USB-C • USB-C
• USB-C • USB-C • USB-C • USB-C • USB-C
• USB-C • USB-C • USB-C • USB-C • USB-C •
USB-C • USB-C • USB-C • USB-C • USB-C •
USB-C • USB-C • USB-C • USB-C • USB-C •
USB-C • USB-C • USB-C •USB-C
3
Audio out • تﻮﺻﻲﺟرﺎﺧ •音频输出 •音訊輸出 • Zvukový
výstup • Lydudgang • Audio uit • Heli välja • Äänilähtö • Sortie
audio • Audio-Ausgang • Hangkimenet • Keluaran audio • Uscita
audio • オーディオ出力 •Аудио шығыс • Audio izeja • Garso
išvestis • Audio keluar • Lyd ut • Audio out • Saída de áudio •
Аудиовыход • Salida de audio • Ljudutgång • เสียงออก • Ses
çıkış • Аудіовихід •Cổng Audio out
4
Audio in • تﻮﺻﻲﻠﺧاد •音频输入 •音訊輸入
• Zvukový vstup • Lydindgang • Audio in •
Heli sisse • Äänitulo • Entrée audio • Audio-
Eingang • Hangbemenet • Masukan audio •
Ingresso audio • オーディオ入力 •Аудио
кіріс • Audio ieeja • Garso įvestis • Audio
masuk • Lyd inn • Audio in • Entrada de
áudio • Аудиовход • Entrada de audio •
Ljudingång • เสียงเข้า • Ses giriş • Аудіовхід •
Cổng Audio in
5
HDMI out • جﺮﺨﻣ HDMI •HDMI 输 出 •HDMI 輸 出 • Výstup
HDMI • HDMI-udgang • HDMI-uitgang • HDMI välja • HDMI-
lähtö • Sortie HDMI • HDMI-Ausgang • HDMI-kimenet • HDMI
keluar • Uscita HDMI • HDMI 出力 •HDMI шығысы • HDMI izeja •
HDMI išvestis • HDMI keluar • HDMI ut • HDMI out • Saída
HDMI • Выход HDMI • Salida HDMI • HDMI-utgång • HDMI ออก
• HDMI çıkış • Роз’єм HDMI •Cổng ra HDMI
6
USB2.0 • USB 2.0 •USB 2.0 •USB2.0 •
USB2.0 • USB2.0 • USB2.0 • USB2.0 •
USB2.0 • USB2.0 • USB 2.0 • USB2.0 •
USB 2.0 • USB2.0 • USB2.0 •USB2.0 •
USB2.0 • USB2.0 • USB2.0 • USB2.0 •
USB 2.0 • USB2.0 • USB 2.0 • USB2.0 •
USB 2.0 • USB2.0 • USB2.0 • USB2.0 •USB
2.0
7
USB3.0 • 3.0 USB •USB 3.0 •USB3.0 • USB3.0 • USB3.0 •
USB3.0 • USB3.0 • USB3.0 • USB3.0 • USB 3.0 • USB3.0 •
USB 3.0 • USB3.0 • USB3.0 •USB3.0 • USB3.0 • USB3.0 •
USB3.0 • USB3.0 • USB 3.0 • USB3.0 • USB 3.0 • USB3.0 •
USB 3.0 • USB 3.0 • USB3.0 • USB3.0 •USB 3.0
8
Power • ﺔﻗﺎﻄﻟا •电 源 •電 源 • Napájení •
Strøm • Stroomtoevoer • Toide • Virta •
Alimentation • Stromversorgung •
Teljesítmény • Daya • Alimentazione • 電源 •
Қуат • Barošana • Maitinimas • Kuasa •
Av/på • Zasilanie • Alimentação • Питание •
Alimentación • Strömförsörjning • ปุ่มเปิด / ปิด
• Güç • Живлення •Công suất
9
LAN • ﺔﻜﺒﺷلﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻠﺤﻤﻟا •LAN •LAN • LAN • LAN • LAN • LAN •
LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN •LAN • LAN • LAN
• LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN •
LAN •LAN
10
OPS connector • ﻞﺻﻮﻣ OPS •OPS 连接器 •
OPS連接器 • Konektor OPS • OPS-stik •
OPS-connector • OPS-i pesa • OPS-liitin •
ConnecteurOPS • OPS-Anschluss • OPS-
csatlakoztató • Konektor OPS • Connettore
OPS • OPS コネクタ •OPSқосқышы •
OPSsavienotājs • OPS jungtis •
Penyambung OPS • OPS-kontakt • Łącznik
OPS • Conector OPS • Соединитель OPS •
Conector OPS • OPS-anslutning • ขั้วต่อ OPS
• OPS bağlayıcısı • Роз’єм відкритого
процесора введення-виведення •Đầu kết nối
OPS

1
https://registration.prometheanworld.com
2Warranty registration • ﻞﻴﺠﺴﺗنﺎﻤﻀﻟا •保修注册 •保固註冊 • Registrace záruky • Garantiregistrering • Garantieregistratie •
Garantii registreerimine • Takuun rekisteröinti • Enregistrement en garantie • Garantieregistrierung • Garancia regisztárció •
Pendaftaran garansi • Registrazione della garanzia • 保証登録 •Кепілдікті тіркеу • Garantijas reģistrēšana • Garantijos registracija •
Pendaftaran Waranti • Garantiregistrering • Rejestracja gwarancji • Registo da garantia • Регистрация гарантии • Registro de
garantía • Garantiregistering • การลงทะเบียนการรับประกัน • Garanti kaydı • Реєстрація гарантії •Đăng ký bảo hành
OPS-M Quick Install Guide 9

10 OPS-M Quick Install Guide
OPS3-5P8R256S & OPS3-7P16R256S
English
Copyright information
TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. All rights reserved.
All software, resources, drivers and documentation supplied in the Promethean ActivInspire download are copyright Promethean
Limited 2020. Promethean grants a license to install and use Promethean ActivInspire software, including any resources, drivers
and documentation supplied in the download. Refer to the licence agreement for information about the terms and conditions of this
licence.
Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented in
this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and
trademark laws.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
VESA is a registered mark of Video Electronics Standards Association.
Apple is a trademark or registered trademark of Apple, Inc. in the United States and other countries. Windows is a registered
trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Linux isa registered trademark of Linus
Torvalds in the United States and other countries.
All other trademarks remain the property of their respective owners.
This guide is distributed online. It may only be reproduced for use within the institution in which the product is used. For use outside
of your institution, no part of this guide may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into any other
language without the prior permission of Promethean Limited.
Please note that the content in thisguide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of
this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damagesresultingfrom the use of information
contained within the following pages.
Compliance
United States of America
Thisequipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to part15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a