promethean ActivSoundBar User manual

Quick Install Guide
TP-2044-ML-V07
ﻞﻴﻟدﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا
快速安装指南
快速安裝指南
Příručka rychlé instalace
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
Жылдам орнату нұсқаулығы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Hướng dẫn lắp đặt nhanh

2 ActivSoundBar Quick Install Guide
1
https://support.prometheanworld.com
2
TP
TP-3033
Safety Guide • ﻞﻴﻟدﺔﻣﻼﺴﻟا •安全指南 •安全指南 • Bezpečnostní příručka • Sikkerhedsvejledning
• Veiligheidshandleiding • Ohutusjuhend • Turvaopas • Guide de sécurité • Sicherheitsanleitung •
Biztonsági útmutató • Panduan Keamanan • Guida sulla sicurezza • 安 全 ガイド•Қауіпсіздік
нұсқаулығы • Norādījumi par drošību • Saugos vadovas • Panduan Keselamatan • HMS-
veiledning • Instrukcja bezpieczeństwa • Manual de segurança • Руководство по технике
безопасности • Guía de seguridad • Säkerhetsguide • คู่มือความปลอดภัย • Güvenlik Kılavuzu •
Hướng dẫn An toàn

x1 x2 x2
x4 x2 x2
x4 x1 x4
x4
95;8)+*ASB-40
x1 x1
TP-2044
EMEA/USA
x1 x1 x1
Asia
x1 x1 x1
SouthAfrica
x1 x1
ActivSoundBar Quick Install Guide 3

4 ActivSoundBar Quick Install Guide
Saudi Arabia
x1

ActivBoard
Page5
Wall
Page7
ActivPanel
Page9
ActivBoard
1
2
x 2
ii
i
ActivSoundBar Quick Install Guide 5

6 ActivSoundBar Quick Install Guide
3
x 4 SC-8x1/2”
DR-7171021 x2
4
5
x 2

6
54100-240V
~
50/60Hz 0.2A
65=+85,,SUB OUTAUX IN RCA INPUT
Wall
1
x 2
ii
i
2
x 2 SC-6/32x1/2-UTS
DR-6061039 x2
ActivSoundBar Quick Install Guide 7

8 ActivSoundBar Quick Install Guide
3
≥90mm
640mm
x2
4
5
54100-240V
~
50/60Hz 0.2A
65=+85,,SUB OUTAUX IN RCA INPUT

ActivPanel
1
2
x 2
ii
i
3
ActivSoundBar Quick Install Guide 9

10 ActivSoundBar Quick Install Guide
4

5
6
RS232
Y
Pb
Pr
L
VGA
AUDIO IN
R
CVBS
AV IN
AV OUT
MIC
VGA-IN
TOUCH 2
100-240V
~
50/60Hz 0.2A
65=+8545,,SUB OUTAUX IN RCA INPUT
ActivSoundBar Quick Install Guide 11

12 ActivSoundBar Quick Install Guide
1
95;8)+*
Please remove the battery
Please remove the battery
Please remove the battery
Please remove the battery
Protector before using
ASB-40
2
3
100-240V
~
50/60Hz 0.2A
65=+8545,,SUB OUTAUX IN RCA INPUT
100-240V
50/60Hz 0.2A
100-
50/60Hz
ii
i

4
95;8)+*
ActivSoundBar Quick Install Guide 13

14 ActivSoundBar Quick Install Guide
English
Compliance
United States of America
Thisequipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment andreceiver.
• Connect the equipment into an output on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes and Modifications not expressly approved by Promethean can void your authority to operate this equipment under Federal
Communications Commissions rules.
Canada
This ClassB digital apparatus complies with CanadianICES-003.
Cet appareil numérique de la classeB est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Europe
Products with the CEmarkingcomply with both the EMC Directive (2014/30/EU) andthe Low Voltage Directive (2014/35 EU)
issued by the Commission of the European Community.
Please contact Promethean for a full copy of the EU Declaration of Conformity.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﻢﺗرﺎﺒﺘﺧااﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺪﺟووﻪﻧأﻲﻔﻳدﻮﻴﻘﺑزﺎﻬﺠﻟاﻲﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟابًﺎﻘﻓوﺪﻨﺒﻠﻟ15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.ﺖَﺿِﺮُﻓهﺬﻫدﻮﻴﻘﻟاﻢﻳﺪﻘﺘﻟرﺪﻗلﻮﻘﻌﻣﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺪﺿ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟارﺎﻀﻟاﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑ.ﺔﻴﻨﻜﺳ
ﺪِﻟﻮُﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺔﻗﺎﻃددﺮﺗﻲﻜﻠﺳﻻﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳوﻪﻨﻜﻤﻳونأ،ﺎﻬﻌﺸﻳﺪﻗوﺐﺒﺴﻳﺎًﺸﻳﻮﺸﺗاًرﺎﺿتﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻲﻓلﺎﺣمﺪﻋﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوﺎًﻘﻓوﻞﻴﻟﺪﻟ.تادﺎﺷرﻹاوﻊﻣ،ﻚﻟذﻻﺪﺟﻮﻳ
نﺎﻤﺿمﺪﻌﺑثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺖﻴﺒﺜﺘﻟاةرﻮﺼﺑ.ﺔﻨﻴﻌﻣاذإﺐﺒﺴﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاثوﺪﺤﺑﺶﻳﻮﺸﺗرﺎﺿﻰﻠﻋلﺎﺒﻘﺘﺳاﻮﻳداﺮﻟاوأ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاﻮﻫوﺎﻣﻦﻜﻤﻳهﺪﻳﺪﺤﺗفﺎﻘﻳﺈﺑزﺎﻬﺠﻟاةدﺎﻋإو
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻨﻧﺈﻓﻊﺠﺸﻧمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﻟوﺎﺤﻣحﻼﺻإﺶﻳﻮﺸﺘﻟاعﺎﺒﺗﺈﺑﺪﺣأتاءاﺮﺟﻹاﺔﻴﻟﺎﺘﻟاوأ:ﺮﺜﻛأ
•ةدﺎﻋإﻪﻴﺟﻮﺗوأﺮﻴﻴﻐﺗنﺎﻜﻣﻲﺋاﻮﻫ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ةدﺎﻳزﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﺔﻠﺻﺎﻔﻟاﻦﻴﺑزﺎﻬﺠﻟاوزﺎﻬﺟ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺠﻟاﺬﻔﻨﻤﺑجاﺮﺧإﻰﻠﻋةﺮﺋادﻒﻠﺘﺨﺗﻚﻠﺗﻲﺘﻟاﻢﺗﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺟلﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.ﺎﻬﺑ
•ﺐﻠﻃاﺔﺤﻴﺼﻧعزﻮﻤﻟاوأﻲﻨﻓﺮﻴﺒﺧﻲﻓةﺰﻬﺟأزﺎﻔﻠﺘﻟاوﻮﻳداﺮﻟاﻦﻣﻞﺟأ.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻳأتاﺮﻴﻴﻐﺗوأتﻼﻳﺪﻌﺗﻢﻟﻢﺘﺗﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺣاﺮﺻﻦﻣﻞﺒﻗPrometheanﺪﻗيدﺆﺗﻰﻟإلﺎﻄﺑإﺺﻴﺧﺮﺗﻞﻴﻐﺸﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑﺎًﻘﻓوﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻا.ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
اﺪﻨﻛ
ﻖﻓاﻮﺘﺗهﺬﻫةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻓبﻊﻣرﺎﻴﻌﻣICES-003.يﺪﻨﻜﻟا
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ﺎﺑوروأ
ﻖﻓاﻮﺘﺗتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاةﺰﻴﻤﻤﻟاﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑCEﻊﻣًﻼﻛﻦﻣﻪﻴﺟﻮﺗﻖﻓاﻮﺘﻟاﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا)2014/30/EU(ﻪﻴﺟﻮﺗوﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا)2014/35EU(ﻦﻳردﺎﺼﻟاﻦﻣﺔﻨﺠﻟدﺎﺤﺗﻻا
.ﻲﺑوروﻷا
ءﺎﺟﺮﻟالﺎﺼﺗﻻاﺔﻛﺮﺸﺑPrometheanلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺔﺨﺴﻧﺔﻠﻣﺎﻛﻦﻣنﻼﻋإﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟاصﺎﺨﻟادﺎﺤﺗﻻﺎﺑ.ﻲﺑوروﻷا
تﺎﻳﺎﻔﻧةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو)WEEE(
ﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣاﺬﻫﺞﺘﻨﻤﻟاﻞﻜﺸﺑ.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﺸﺗهﺬﻫﺔﻣﻼﻌﻟاﻰﻟإةروﺮﺿمﺪﻋﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣاﺬﻫﺞﺘﻨﻤﻟاﻊﻣتﺎﻔﻠﺨﻤﻟاﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟاىﺮﺧﻷاﻲﻓلوددﺎﺤﺗﻻا.ﻲﺑوروﻷاﻊﻨﻤﻟراﺮﺿﻷاﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاﻰﻠﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟاوأﺔﺤﺻداﺮﻓﻷاﺔﺠﺗﺎﻨﻟاﻦﻋﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣتﺎﻳﺎﻔﻨﻟاﻞﻜﺸﺑﺮﻴﻏ،لﻮﺌﺴﻣﻢﻗةدﺎﻋﺈﺑﺎﻫﺮﻳوﺪﺗﻞﻜﺸﺑلﻮﺌﺴﻣﺰﻳﺰﻌﺘﻟةدﺎﻋإماﺪﺨﺘﺳﻻاﺔﻤﺋاﺪﻟادراﻮﻤﻟ.داﻮﻤﻟاعﺎﺟرﻹكزﺎﻬﺟ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ءﺎﺟﺮﻟاماﺪﺨﺘﺳاﺔﻤﻈﻧأعﺎﺟرﻹاﻊﻴﻤﺠﺘﻟاووألﺎﺼﺗﻻاﻊﺋﺎﺒﺑﺔﺋﺰﺠﺘﻟاﺚﻴﺣﻢﺗءاﺮﺷ.ﺞﺘﻨﻤﻟاﻪﻨﻜﻤﻳﻊﻴﻤﺠﺗهﺬﻫتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاةدﺎﻋﻹﺎﻫﺮﻳوﺪﺗﻞﻜﺸﺑﻦﻣآﻰﻠﻋ.ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣهﺬﻫتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻞﻜﺸﺑ،ﺢﻴﺤﺻءﺎﺟﺮﻟالﺎﺼﺗﻻاعزﻮﻤﺑPromethean.
ActivSoundBar Quick Install Guide 15

16 ActivSoundBar Quick Install Guide
简体中文
符合性
中国强制认证 (CCC) 适用标准：GB8898-2011、GB13837-2012、GB17625.1-2012
繁體中文
符合規範
適用於經濟部標準及經濟部檢驗局 (BSMI) 標準：CNS13439；CNS14408；CNS15663
Čeština
Dodržování předpisů
Evropa
Produkty soznačením CE jsou vsouladu se směrnicí oelektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU) asměrnicí
onízkonapěťových zařízeních (2014/35/EU) vydané Komisí Evropských společenství.
Se žádostí okopii prohlášení oshodě pro EU se obraťte na společnost Promethean.
Odpadní elektrická aelektronická zařízení (OEEZ)
Správná likvidace produktu. Toto značení znamená, že produkt nesmí být vEU likvidován jako běžný domovní odpad. Produkt
recyklujte náležitým způsobem, aby vdůsledku nekontrolovaného nakládání sodpadem nedošlo kújmě na životním prostředí ani
lidském zdraví aaby mohly být materiální zdroje znovu využity vsouladu se zásadami udržitelnosti. Chcete-li použité zařízení
odevzdat, využijte kolektivní systém zajišťující zpětný odběr nebo se obraťte na prodejce, unějž jste produkt zakoupili. Zajistíte tak
recyklaci produktu šetrnou kživotnímu prostředí.
Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean.
Dansk
Godkendelse
Europa
Produkter med CE-mærket overholder både EMC-direktivet (2014/30/EF) og lavspændingsdirektivet (2014/35 EF), udgivet af
EU-kommissionen.
Du kan få en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen ved at kontakte Promethean.

Håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr
Korrekt bortskaffelse af produktet. Disse mærker indikerer at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet
husholdningsaffald noget sted i EU. Produktet skal genbruges på forsvarlig vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af
materielle ressourcer samt forhindre mulige miljø- ogpersonskader som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald. Du kan
returnere brugte enheder ved hjælp af retur- og indsamlingssystemerne eller ved at kontakte den forhandler hvor du købte
produktet. Forhandleren kan så sende produktet videre til miljømæssigt forsvarlig genanvendelse.
Du kan få flere oplysninger om korrekt bortskaffelse af disse produkter hos Promethean-forhandleren.
Nederlands
Naleving
Europa
Producten met het CE-keurmerk voldoen aan EMC-richtlijn (2014/30/EU) en de richtlijn voor laagspanning (2014/35 EU) die zijn
gepubliceerd door de Commissie van de Europese Gemeenschap.
Neem contact op met Promethean voor een volledigexemplaar van de EU-conformiteitsverklaring.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)
Werpdit product op de correcte wijze weg. Deze markeringgeeft aan dat dit product in de EU niet moet worden weggegooid met
ander huishoudelijk afval. Teneinde mogelijke schade aan het milieu of gezondheid van de mens door onjuist wegwerpen van afval
te voorkomen, moet u het product op verantwoordelijke wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële middelen te
promoten. Als u uw gebruikte apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en inzamelingssystemen of de winkelier bij wie het
product isaangeschaft. U kunt het product hier inleveren voor milieuvriendelijke recycling.
Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten.
Eesti
Vastavus
Euroopa
CE-vastavusmärgisega tooted vastavad nii Euroopa Ühenduste Komisjoni väljaantud EMC direktiivile (2014/30/EL) kui ka
madalpinge direktiivile (2014/35/EU).
ELi vastavusdeklaratsiooni täisteksti omandamiseks võte ühendust Promethean-ga.
ActivSoundBar Quick Install Guide 17

18 ActivSoundBar Quick Install Guide
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiiv
Toote õige kasutusest kõrvaldamine. See märgistus näitab, et seda toodet ei tohi terves Euroopa Liidus hävitada koos teiste
kodumajapidamiste jäätmetega. Et vältida kontrollimata jäätmete kõrvaldamisel tekkivat võimalikku kahju keskkonnale või
inimeste tervisele ja edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutamist, viige seade vastutustundlikult ümbertöötlusse.
Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage tagastus- ja kogumissüsteeme või pöörduge edasimüüja poole, kellelt toode osteti.
Nemad oskavad viia toote keskkonnaohutusse taaskäitlusse.
Lisateabe saamiseks nende toodete õige kõrvaldamise kohta pöörduge Promethean edasimüüja poole.
Suomi
Yhteensopivuus
Eurooppa
CE-merkinnällä varustetut tuotteet ovat Euroopan yhteisön komission EMC-direktiivin (2014/30/EU) ja pienjännitedirektiivin
(2014/35/EU) mukaisia.
Mikäli EU-säännönmukaisuusilmoituksesta tarvitaan kopio, ota yhteyttä: Promethean.
WEEE-direktiivi (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
Tuotteen asianmukainen hävittäminen. Merkintä ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana EU:n alueella.
Estä jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvat ympäristövahingot ja terveyshaitat ja edistä materiaalien uusiokäyttöä
kierrättämällä tuote asianmukaisesti. Toimita käytetty tuote asianmukaiseen kierrätyspisteeseen tai ota yhteys tuotteen
myyneeseen jälleenmyyjään. Jälleenmyyjä voi kierrättää tuotteen ympäristönsuojeluperiaatteiden mukaisesti.
Lisätietoja tuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä saa Promethean-jälleenmyyjältä.
Français
Conformité
Canada
Cet appareil numérique de la classeB est conforme à la normeICES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classeB est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europe
Les produitsdisposant du marquage CE sont conformes à la directive CEM (2014/30/UE) et à la directive basse tension (2014/35
UE) émises par la Commission des Communautés européennes.
Veuillez contacter Promethean pour obtenir une copie intégrale de la déclaration de conformité UE.
Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE)
Procédure de mise au rebut de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit être jeté avec les autres ordures ménagères
dans aucun pays de l'Union européenne. Pour éviter que le traitement non contrôlé des déchets ne nuise à l'environnement ou à la
santé humaine, soyez responsable et recyclez ce produit afin de promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. Pour
renvoyer votre ancien appareil, utilisez les systèmes de renvoi et de collecte ou contactez le revendeur qui vous a vendu le produit.
Cesderniers peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité.
Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean.
Deutsch
Konformität
Europa
Produkte mit der CE-Kennzeichnung halten die Richtlinien der EMV-Richtlinie (2014/30/EU) undder Niederspannungsrichtlinie
(2014/35 EU) ein, die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ausgegeben wurden.
Den Text der EU-Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage von Promethean.
Elektro-und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)
Sachgemäße Entsorgung des Produkts. Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit dem
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder Gesundheit durch widerrechtliche
Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um eine nachhaltige Wiederverwendung der
Materialien sicherzustellen. Nutzen Sie für die Rückgabe des Geräts das Rücknahme- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an
den Händler, bei dem das Gerät erworben wurde. Dieser kann das Produkt für umweltgerechtes Recycling entgegennehmen.
Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Produkte erhalten Sie von Ihrem Promethean-Händler.
ActivSoundBar Quick Install Guide 19

20 ActivSoundBar Quick Install Guide
Magyar
Megfelelőség
Európa
A CE-jelzéssel ellátott termékek megfelelnek az Európai Unió Bizottságának elektromágneses összeférhetőségről szóló
2014/30/EK irányelve és a kisfeszültségű elektromos berendezésekről szóló 2014/35 EK irányelve előírásainak.
Lépjen kapcsolatba a Promethean vállalattal az uniós Megfelelőségi nyilatkozat teljes másolatának beszerzéséhez.
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE)
A termék megfelelő ártalmatlanítása. Ez a jelölés azt mutatja, hogy a terméket az Európai Unió területén nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt leselejtezni. A hulladék helytelen elhelyezése károsíthatja a környezetet, és ártalmas lehet az emberi
egészségre. Ezért felelősmódon gondoskodjon az újrahasznosításról az anyagi erőforrások fenntartható újrahasznosítását szem
előtt tartva. Ha le szeretné selejtezni a használt készüléket, használja a hulladékbegyűjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba a
készüléket eladó kiskereskedővel. A készülék biztonságos és környezetkímélő ártalmatlanításáról ők gondoskodnak.
A termékek megfelelő selejtezésére vonatkozó bővebb információkért vegye fel a kapcsolatot a Promethean-viszonteladóval.
Bahasa Indonesia
Kepatuhan
Amerika Serikat
Perlengkapan ini telah diuji dan dinyatakan telah memenuhi batas Kelas B untuk perangkat digital sesuai dengan Pasal 15
Peraturan FCC. Batas ini ditetapkan untuk memberikan perlindungan yang sewajarnya dari gangguan pada pemasangan di
pemukiman.
Perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan bisa memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan
sesuai dengan instruksi, bisa menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa
gangguan tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya terhadap
penerimaan radio dan televisi, yang dapat dipastikan dengan mematikan kemudian menyalakan peralatan, maka pengguna
dianjurkan untuk mencoba mengoreksi interferensi tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut:
• Ubah orientasi atau pindah antena penerima.
• Tambah jarak pemisah antara perangkat dengan penerima.
• Sambungkan peralatan ke output pada sirkuit yang berbeda dengan sirkuit yang digunakan oleh penerima.
• Hubungi agen penyalur atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk memperoleh bantuan.
Perubahan dan Modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Promethean dapat membatalkan wewenang pengguna untuk
mengoperasikan peralatan ini di bawah aturan FCC.