PROPOINT 200A User manual

V1.0 8612517
200A SPOOL GUN KIT
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.

8612517 200A SPOOL GUN KIT V1.0
SPECIFICATIONS
Duty Cycle @ 200A
35%
Drive Roller
0.30 and 0.35 in.
INTRODUCTION
The Pro.Point 200A Spool Gun Kit has an interchangeable
torch neck with standard Tweco® 2 style consumables and a
Euro connector for the welding machine. Fits straight on
Pro.Point MIG series machines or any welding machine
equipped with a Euro connector. An adapter is required to use
the spool gun with non-Pro.Point welding machines.
This spool gun is compatible with the Pro.Point 180 Multi-
Process MIG-ARC-TIG Welder (SKU 8611311) and Pro.Point 145
Multi-Process MIG-ARC-TIG Welder (SKU 8619470).
Consult with the Safety and Operation instructions in
the welding machine’s manual before installing or using
this accessory.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before
using this tool. The operator must follow basic precautions
to reduce the risk of personal injury and/or damage to
the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or
inspection and maintenance instructions.
200A SPOOL GUN KIT
2 For technical questions call 1-800-665-8685

V1.0 200A SPOOL GUN KIT 8612517
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this
manual. A notice is an alert that there is a possibility of property
damage, injury or death if certain instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific
hazard that will result in severe personal injury or
death if the proper precautions are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe
practice that could result in severe personal injury
or death if the proper precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous
situation that may result in minor or moderate
injury if proper practices are not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or
unsafe practice will result in equipment or property
damage, but not personal injury.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product
(gained from repeated use) replace strict adherence to the
tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly,
you can suffer serious personal injury.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for
a specific function. Do not modify or alter this tool or use it
for an unintended purpose.
2. Consult and follow the safety instructions in the welding
machine manual before installing or using this accessory.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing.
Replace the missing part before operating. Failure to do so
could result in a malfunction and personal injury.
Visit www.princessauto.com for more information 3

8612517 200A SPOOL GUN KIT V1.0
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect
for damage. Make sure that all items in the parts list are included.
Contents:
• Spool Gun with assembled Contact Tip, Torch Nozzle, Gas
Diffuser and Insulator.
ASSEMBLY & INSTALLATION
When this manual refers to a part number, it refers to the
included Parts Identification section.
1. Select the spool gun using the Standard/Spool Gun
selector switch inside the welding machine’s side panel
(Fig. 1-2).
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
Fig. 1
4 For technical questions call 1-800-665-8685

V1.0 200A SPOOL GUN KIT 8612517
2. Connect the spool gun to the Euro torch connection socket
on the front panel, and tighten it. A loose connection can
result in the connector arcing and damaging the machine
and gun connector (Fig. 1-4).
3. Connect the spool gun’s control cable connector to the 9-pin
control socket on the front of the welding unit (Fig. 1-6).
4. Insert the earth cable plug into the negative socket on the
front of the machine and tighten (Fig. 1-3).
5. Connect weld power lead to the positive socket (Fig. 1-5).
6. Connect the gas line to the gas regulator. Then connect the
gas regulator to the gas cylinder (Fig. 1-1).
7. Turn the power source on and select the MIG function with
the MIG/TIG/MMA selector switch (Fig. 1-7).
8. Press the cover release button to unlock the wire feed /
spool cover (Fig. 2)
9. Check that the drive roller being used complies with the
wire diameter, replace the roller if necessary.
10. Place the wire spool onto the spool holder (Fig. 3-1). The
spool retaining nut is a left-hand thread. Turn it clockwise
to undo it. Hold and snip the wire from the spool, being
sure to hold the wire to prevent rapid uncoiling.
11. Squeeze the tension arm adjustment knob to release the
pressure of the tension arm (Fig. 4-1). Carefully feed the
wire over the drive roller into the outlet guide tube, feed
through into the torch neck (Fig. 4-2).
Fig. 2
Fig. 3
3-1
Visit www.princessauto.com for more information 5

8612517 200A SPOOL GUN KIT V1.0
12. Align the wire into the groove of the drive roller and release
the tension arm. Check that the wire is in the drive roller’s
groove.
13. Apply an adequate amount of pressure to the drive roller
by winding in the tension adjusting knob (Fig. 5-1).
14. Adjust spool holder tension with the knob (Fig. 5-2).
15. Remove the gas nozzle and contact tip from the torch
neck, Pull the trigger to drive the wire through the neck
until it exits the contact tip holder (Fig. 6).
16. Fit the correct sized contact tip and feed the wire through
it, screw the contact tip into the tip holder of the torch
neck and nip it up tightly (Fig. 6-1).
17. Fit the gas nozzle to the torch head (Fig. 7-1) and close the
wire spool cover. (Fig. 7-2).
18. Follow the instructions in the welding machine manual to
set up the gas flow and welding parameters.
Fig. 4
Fig. 5
4-1
4-2
5-1
5-2
Fig. 6
Fig. 7
6-1
7-1
7-2
6 For technical questions call 1-800-665-8685

V1.0 200A SPOOL GUN KIT 8612517
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is
efficient, easier to control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace
damaged or worn components. Only use identical
replacement parts when servicing.
3. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
4. Only use accessories intended for use with this tool.
5. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at
all times.
6. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry
important information. If unreadable or missing, contact
Princess Auto Ltd. for replacements.
WARNING! Only qualified service personnel should repair the
tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the
user and/or others.
Visit www.princessauto.com for more information 7

8612517 200A SPOOL GUN KIT V1.0
PARTS BREAKDOWN
PARTS LIST
#
DESCRIPTION
1
Speed Adjusting Knob
2
Open/Close Button
3
Left-Gun Case
4
Hang Hook
5
Spring Support
6
Motor
7
Motor Plate
8
Suspension Screw
9
Drive Roll Assembly
10
Wire Nipple
11
Spool Shaft
12
Right-Gun Case
13
Upper-Gun Case
14
Trigger Switch
15
Potentiometer
16
Push Roll
17
Conducting Board
18
Conducting Tube
19
Welding Cable
20
Spring Support (Back)
21
Adaptor Support
22
Adaptor Support Nut
23
Adaptor
24
4 Pin Plug
8 For technical questions call 1-800-665-8685

V1.0 200A SPOOL GUN KIT 8612517
Visit www.princessauto.com for more information 9

8612517 200A SPOOL GUN KIT V1.0
10 For technical questions call 1-800-665-8685

V1,0 8612517
TROUSSE DE PISTOLET
À BOBINE DE 200 A
MANUEL D'UTILISATEUR
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser
l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

8612517 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A V1,0
SPÉCIFICATIONS
Cycle de service à 200 A 35 %
Rouleau d'entraînement
0,30 et 0,35 po
INTRODUCTION
La trousse de pistolet à bobine Pro.Point de 200 A comporte
un col de chalumeau interchangeable avec matières
consommables de type 2 standard TwecoMD et un connecteur
Euro pour la machine à souder. S'installe directement sur les
appareils de la série MIG de Pro.Point ou sur toute machine à
souder équipée d'un connecteur Euro. Il est nécessaire d'utiliser
un adaptateur pour utiliser le pistolet à bobine avec des
soudeuses d'autres marques que Pro.Point.
Ce pistolet à bobine est compatible avec la soudeuse multi-
procédés MIG-ARC-TIG Pro.Point 180 (UGS 8611311) et la soudeuse
multi-procédés MIG-ARC-TIG Pro.Point 145 (UGS 8619470).
Consultez les instructions de sécurité et d'utilisation figurant
dans le manuel de la machine à souder avant d'installer ou
d'utiliser cet accessoire.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter
les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire
le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
TROUSSE DE PISTOLET
À BOBINE DE 200 A
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V1,0 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A 8612517
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de
sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou
d'inspection et d'entretien.
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont
présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il
existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de
décès si on ne respecte pas certaines instructions.
DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et
particulier qui
entraînera
des blessures
corporelles graves ou même la mort
si on
omet de prendre les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une
pratique non sécuritaire qui
pourrait
entraîner des
blessures corporelles graves
ou même la mort
si on omet de prendre les
précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement
dangereuse qui peut entraîner des blessures
mineures ou modérées si on ne procède pas
de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une
pratique non sécuritaire qui entraînera des
dommages au niveau de l'équipement ou des
biens, mais non des blessures corporelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre
familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété)
de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité
de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou
incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

8612517 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A V1,0
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été
conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou
d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle
pour laquelle il a été conçu.
2. Consultez les consignes de sécurité et d'utilisation figurant
dans le manuel de la machine à souder avant d'installer ou
d'utiliser cet accessoire.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des
pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes
avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez
s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la
liste de pièces sont compris.
Contenu :
• Pistolet à bobine avec embout de contact, buse de
chalumeau, diffuseur de gaz et isolant.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait
référence à la section de l'identification de pièces comprises.
1. Sélectionnez le pistolet à bobine en utilisant l'interrupteur
de sélection Standard/Pistolet à bobine situé à l'intérieur
du panneau latéral de la machine à souder (fig. 1-2).
2. Raccordez le pistolet à bobine à la prise de connexion de
chalumeau Euro située sur la partie avant du boîtier, puis
serrez. Une connexion insuffisamment serrée peut faire
faire un arc au connecteur et endommager la machine et le
connecteur du pistolet (fig. 1-4).
3. Raccordez le connecteur du câble de commande du
pistolet à bobine à la prise de courant à 9 broches à l'avant
de la soudeuse (Fig. 1-6).
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V1,0 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A 8612517
4. Insérez la fiche du câble de mise à la terre dans la prise négative
située sur la partie avant du boîtier, puis serrez (fig. 1-3).
5. Raccordez le fil d'alimentation de soudure à la prise
positive (fig. 1-5).
6. Raccordez la conduite de gaz au régulateur de gaz. Raccordez
ensuite le régulateur de gaz à la bouteille de gaz (fig. 1-1).
7. Actionnez la source d'énergie et sélectionner la fonction
MIG au moyen du commutateur MIG/TIG/MMA (fig. 1-7).
8. Appuyez sur le bouton de dégagement du couvercle pour
déverrouiller le dévidoir de fil/couvercle de bobine (fig. 2).
9. Vérifiez si le rouleau d'entraînement utilisé est adapté au
diamètre du fil; remplacez le rouleau au besoin.
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
fig. 1
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

8612517 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A V1,0
10. Placez la bobine de fil dans le support de bobine (fig. 3-1).
L'écrou de retenue de la bobine a un filetage à gauche.
Tournez dans le sens horaire pour l'enlever. Tenez et coupez
le fil de la bobine en veillant à tenir le fil pour éviter un
déroulement rapide.
11. Pressez le bouton de réglage du bras de tension pour
relâcher la pression du bras de tension (fig. 4-1). Faites passer
doucement le fil par-dessus le rouleau d'entraînement pour le
faire aller dans le tube de guidage de sortie, puis faites-le
passer dans le col de chalumeau (fig. 4-2).
12. Alignez le fil dans la rainure du rouleau d'entraînement et
relâchez le bras de tension. Assurez-vous que le fil se
trouve bien dans la rainure du rouleau d'entraînement.
13. Exercez une pression appropriée sur le rouleau
d'entraînement en enroulant le bouton de réglage de la
tension (fig. 5-1).
fig. 2
fig. 3
3-1
fig. 4
fig. 5
4-1
4-2
5-1
5-2
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V1,0 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A 8612517
14. Réglez la tension du support de bobine à l'aide du bouton
(fig. 5-2).
15. Retirez la buse de gaz et l'embout de contact du col de
chalumeau. Appuyez sur la détente pour entraîner le fil
dans le col jusqu'à ce qu'il sorte du support d'embout de
contact (fig. 6).
16. Fixez un embout de contact de taille appropriée et faites
passer le fil à travers; vissez l'embout de contact dans le
support d'embout du col de chalumeau et serrez-le (fig. 6-1).
17. Fixez la buse de gaz dans la tête de chalumeau coupeur
(fig. 7-1) et fermez le couvercle de la bobine de fil. (Fig. 7-2).
18. Suivez les instructions énoncées dans le manuel de la
machine à souder pour régler le débit de gaz et les
paramètres de soudage.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera
efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes
de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez
ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Employez seulement des pièce autorisées.
3. Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les
accessoires.
fig. 6
fig. 7
6-1
7-1
7-2
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

8612517 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A V1,0
4. Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés
avec cet outil.
5. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes
d'huile ou de graisse en tout temps.
6. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique
demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des
renseignements importants. Si elles sont illisibles ou
manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour
les remplacer.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit
effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil
mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou
pour les autres.
8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V1,0 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A 8612517
RÉPARTITION DES PIÈCES
LISTE DES PIÈCES
N
O
DE
PIÈCE
DESCRIPTION
1
Bouton de réglage de
vitesse
2 Bouton d'ouverture/
fermeture
3
Étui d'arme gauche
4 Crochet suspendu
5 Support de ressort
6
Moteur
7 Plaque de moteur
8
Vis de suspension
9 Ensemble de rouleau
de fil
10
Mamelon de fil
11 Arbre de dévidoir
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9

8612517 TROUSSE DE PISTOLET À BOBINE DE 200 A V1,0
NODE
PIÈCE
DESCRIPTION
12 Étui d'arme droit
13 Étui d'arme supérieur
14 Interrupteur à
gâchette
15 Potentiomètre
16 Dispositif pousser-
rouler
17 Plaque de conduction
18 Tube conducteur
19 Câble de soudage
20
Support de ressort
(arrière)
21 Support d'adaptateur
22 Écrou de support
d'adaptateur
23 Adaptateur
24 Fiche à 4 broches
10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685