Protruss Cc230p User manual

Pedane Passacavo » CC230P Manuale Utente

ATTENZIONE! Prima di eﬀettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per

riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente

manuale di istruzioni. Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

Per qualsiasi necessità si prega di contattare il nostro ucio tecnico: tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 - [email protected]



Avvertenze generali

Cablecross è un sistema di protezione concepito per escludere l’eventualità di danni causati dal traco pedonale e/o veicolare a cavi e/o tubi, nonché per

evitare ai pedoni di inciampare innavvertitamente in questi ultimi. L’uso è inteso per installazioni temporanee e deve essere in accordo con le vigenti nor-

me di sicurezza. • Il singolo utente è responsabile del tipo di posa e delle linee che utilizza nonché delle condutture impiegate per proteggere l’impianto

attraverso l’utilizzo delle pedane passacavo.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• L’ uso scorretto di questo prodotto può causare shock elettrici e danni a cose e/o persone. • Non inserire connettori, spine, prese o giunzioni all’interno

dell’installazione. • Non utilizzare il prodotto come supercie di lavoro: non tagliare, non forare, non martellare. • Ispezionare accuratamente l’area desi-

gnata prima dell’installazione assicurandosi che sia idonea e priva di rischi per la sicurezza. • Installare il prodotto esclusivamente su una supercie piana,

pulita e livellata; superci inclinate, sdrucciolevoli, irregolari o danneggiate possono essere causa di incidenti. • Il prodotto può essere causa di incidenti

se non chiaramente visibile da pedoni e conducenti di veicoli; assicurarsi che l’installazione sia sempre pulita e ben visibile. Si ricorda che nel caso in cui

le pedane passacavo vengano utilizzate su strade o marciapiedi pubblici etc. è necessario utilizzare segnali / indicazioni di pericolo • Testare l’installazione

prima dell’uso ed ispezionarla periodicamente. • Dividere i cavi e/o i tubi per tipo di servizio (comunicazione, passaggio uidi, elettricità ecc.) assegnan-

doli a canaline separate. • Assicurarsi che il traco veicolare proceda lentamente e con cautela sopra la pedana/e. • Non sostare con pesi sulla pedana,

oltrepassare solo con carichi momentanei. • Non sovrapporre scale, ponteggi o qualsiasi tipo di struttura. • Evitare carichi concentrati.

Dimensioni modulo CC230P

Lunghezza 1000 mm

Larghezza 250 mm

Altezza 45 mm

Larghezza canale 30 mm

Altezza canale 30 mm

Peso 4,5 kg

Portata 3000 kg

Descrizione

Pedana passacavo robusta e leggera a due corsie per l’attraversamento di condutture no a 30mm di sezione.

• Base: modulo costruito in poliuretano termoplastico ad alta resistenza e leggerezza

• Pannello di chiusura antiscivolo in polietilene di colore giallo

• Cerniera di giunzione ideata per installare e rimuovere le coperture in modo rapido

• Rampe laterali con lieve pendenza per l’attraversamento anche su piccole ruote, passeggini e sedie a rotelle

• Supercie inferiore realizzata per ottenere massima aderenza al suolo

• Modulazione a coda di rondine per installazione semplicata e ssaggio rapido

• 2 canali per la posa di condutture no a 30 mm di sezione

• Pratici condotti per lo smistamento tra le reciproche corsie

• Proprietà ignifughe, di isolamento elettrico e di resistenza ad acidi e solventi

Istruzioni di montaggio

1. Montare le sezioni allineando gli innesti a coda di rondine maschio sopra quelli femmina (g.1).

2. Premere con il piede per incastrare gli innesti femmina con quelli maschio.

3. Aprire i coperchi delle pedane e sistemare i cavi all’interno delle canalette. Poi richiudere i coperchi.

4. Vericare la corretta installazione ed ispezionare periodicamente.

NOTA - In generale, una volta installate le pedane sono abbastanza stabili da poter essere calpestate senza

problemi e senza la necessità di installare altri dispositivi. In casi particolari in cui sussiste il pericolo che durante

l’utilizzo la serie di pedane possa spostarsi si consiglia di ancorarle al suolo con dispositivi accessori. Fare

attenzione che il pannello di chiusura sia correttamente ancorato alla base. Solo in questo modo si eviteranno

aperture accidentali del coperchio durante le sollecitazioni.

Fig.1

User Manual

Cable Cross » CC230P

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future

reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit.

In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.

All revisions and updates are available in the ‘manuals’ section on site www.musiclights.it

For further information, please contact our Service Center: tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 - ser[email protected]



Description

Heavy-duty and lightweight crossover cable with 2 channels for the crossing up to 30mm of section.

• Base: module built in resistant and lightweight thermoplastic polyurethane

• Closing panel: yellow anti-slip polyethylene

• Hinge joint designed to set and remove quickly the lids

• Side ramps with mild slope also for the crossing for small wheels, as strollers and wheelchairs

• Base surface realized to obtain a maximum ground grip

• Modulation with dovetail joint system for a simplied installation and fast xing

• 2 channels for the positioning of cable up to 30 mm section

• Practicals lanes for the sorting of each channel

• Fire resistant properties, electrical isolation and resistant to acid and solvents

Assembly and installation

1. Assemble sections by aligning male connectors over female connectors (g.1).

2. Use foot to work female connectors down around male connectors.

3. Open lid and lay cables into channels. Close lid ush with base.

4. Verify installation and inspect periodically.

NOTE - Generally, lines are stable enough to be walked on or driven over without any additional precautions. If

the is subject to higher demands occasionally, so that there is a risk of the line shifting during use, we recom-

mend additionally anchoring the line to the ground or oor.

Module dimensions CC230P

Length 1000 mm

Width 250 mm

Height 45 mm

Channel Width 30 mm

Channel Height 30 mm

Weight 4,5 kg

Load 3000 kg

General instruction

• Cablecross is a cable protection system intended to reduce the possibility of damage to cables and hoses that are subject to vehicular or pedestrian

trac. It is intended for temporary installations only and must be in accordance with all applicable safety codes. • Each user is responsible for the manner

of installation and selection of cables to be protected with the help of the cable cross.

Warnings and installation precautions

• Misuse of this product can cause electrical shock and injury. • Do not use connectors or splices whitin the product installed. • Do not use as a work

surface: do not cut, do not drill, do not hammer. • Inspect area for safety hazards. • Use only on a stable level surface. Inclined surfaces, slippery surfaces,

and broken ground can cause injury. • This product can be a trip hazard to pedestrian trac if they are unaware of its presence. Keep the product clean

and bright. Please note that additional markings / hazard warnings or even permits may be required when using cable cross on public thoroughfares,

walkways, etc. • Test before use and inspect periodically. • Keep the various services, communications, uids, and some power separated. Limit each

channel to one service type. • Vehicular trac must pass over the product slowly and with caution. • Do not stand on the cable cross with weights, pass

only momentary loads. • Do not stack ladders or any type of structure. • Avoid concentrated loads.

Fig.1

Table of contents

Languages: