Silverline 633711 User manual

www.silverlinetools.com
®
633711
Gel Knee Pads
One Size
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
•Ensurekneepadsaretted,adjusted,maintainedandregularly
inspectedinaccordancewiththemanufacturersinstructions
•Onlyusethesekneepadsforthepurposeforwhichtheyare
intended
FITTING AND ADJUSTMENT
•Fitonekneepadatatime
•Withthelegslightlyexed,placetheinnerfaceofthekneepad
againsttheknee
•Wraptheelasticstraparoundthebackofthekneeandadjustso
thatthekneepadisheldcomfortablyinplace
•Repeatprocessforotherknee
HEALTH AND SAFETY RECOMMENDATIONS
•Donotover-tightentheelasticstraps
•Kneeldownwithyourbackstraight
•Donotremainkneelingformorethananhouratatime
MAINTENANCE AND STORAGE
•Aftereachusebrushanysand,dust,graveletc.fromthekneepads
•Youcancleanthekneepadswithwarmsoapywater.DoNOTuse
solventorabrasivecleaningagents.Allowtoairdrybeforere-use
•Examinethekneepadsbeforeeachusetocheckfordefects.Ifthe
kneepadsaredamaged,donotuse
•Storethekneepadsinacontaineroutofdirectsunlight,awayfrom
chemicalsandabrasivesubstances,andwheretheyareprotected
fromphysicalcontactwithhardsurfacesorobjects
SPECIFICATION
Type 1:ImpactResistant
Level 1
EC Declaration of Conformity
The undersigned: MrDarrellMorris
as authorised by: SilverlineTools
Declaresthatthe
Name/ model: GelKneePads
Type/ serial no: 633711
ConformstothefollowingDirectives:
• PPEDirective89/686/EEC
• EN14404:2004
The technical documentation is kept by: SilverlineTools
Notified body: SatraTechnologyCentreLtd
Place of declaration: Kettering,Northants
Date: 15/07/11
Signed by:
Director
Name and address of Manufacturer or Authorised representative:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,
BA228HZUnitedKingdom
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - IMPORTANT
•Assurez-vousquelesgenouillèressoientinstallées,réglées,
entretenuesetrégulièrementinspectéesconformémentaux
instructionsdufabricant
•N’utilisercesgenouillèresquedanslebutpourlequelellesont
étéconçues.
MISE EN PLACE ET RÉGLAGE
•Mettezunegenouillèreàlafois.
•Lajambelégèrementéchie,placezlapartieintérieuredela
genouillèrecontrelegenou.
•Faitespasserlasangleélastiqueautourdugenouetréglez-lade
sorteàmaintenirlagenouillèrebienenplace.
•Répétezlaprocédurepourl’autregenou.
CONSIGNES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
•Nepastropserrerlessanglesélastiques.
•Lorsquevousvousagenouillez,gardezledosbiendroit.
•Nepasresteragenouilléplusd’uneheureàlafois.
ENTRETIEN ET CONSERVATION
•Aprèschaqueutilisation,brosseztoutetracedesable,poussière,
 gravieretc.éventuellementprésentesurlesgenouillères.
•Lesgenouillèrespeuventselaveràl’eautièdesavonneuse.NEPAS
utiliserdesolvantoud’agentabrasif.Laissezbiensécheràl’air
libre.
•Vériezl’absencedetouteusureoudéfautavanttouteutilisation.Si
lesgenouillèressontabimées,nepaslesutiliser.
•Conservezcesgenouillèresdansunsacouuneboîtequiles
protègeradelalumièredirectedusoleil,desproduitschimiques
etabrasifsetdetoutdommageproduitparunchoccontredes
surfacesouobjetsdurs.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type 1 : Résistantauxchocs
Niveau 1
Déclaration de conformité CE
Le soussigné : MrDarrellMorris
Autorisé par : SilverlineTools
Déclarequeleproduit:
Nom/modèle : Genouillèresàcoussinetsdegel
Nº de série/Type : 633711
Estconformeauxdirectivessuivantes:
•Directivesurleséquipementsdeprotectionpersonnelle89/686/CEE
•EN14404:2004
La documentation technique est conservée par : SilverlineTools
Organisme notifié : SatraTechnologyCentreLtd
Lieu de la déclaration : Kettering,Northants
Date: 12/07/11
Signature :
Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,
BA228HZRoyaume-Uni
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
•SorgenSiedafür,dassdieKnieschonergemäßdenAnweisungen
 desHerstellersaufgesetzt,angepasst,gewartetundregelmäßig
 überprüftwerden.
•GebrauchenSiedieseKnieschonerausschließlichfürden
vorgesehenenVerwendungszweck.
AUFSETZEN UND ANPASSEN
•ZiehenSieeinenKnieschonernachdemanderenan.
•WinkelnSiedasBeinleichtanundlegenSiedieInnenächedes
 KnieschonersaufdasKnie.
•FührenSiedasGummibandumdieKniebeugeundstellenSieesso
 ein,dassderKnieschonerbequemundfestanliegt.
•WiederholenSiedenVorgangamanderenKnie.
EMPFEHLUNGEN FÜR SICHERHEIT UND GESUNDHEIT
•ZiehenSiedieGummibändernichtzufestan.
•HaltenSiedenRückenbeimNiederkniengerade.
•BleibenSienichtlängeralseineStundeamStückniedergekniet.
WARTUNG UND LAGERUNG
•BürstenSienachjedemGebrauchSand,Staub,kleineSteinchen
 usw.vondenKnieschonernab.
•DieKnieschonerlassensichmitwarmemSeifenwasserreinigen.
KeineLösungs-oderScheuermittelverwenden.LassenSiedie
KnieschonervordemnächstenGebrauchanderLufttrocknen.
•UntersuchenSiedieKnieschonervorjedemGebrauchaufMängel.
FallsdieKnieschonerbeschädigtsind,benutzenSiesienicht.
•BewahrenSiedieKnieschonerineinemBehälterohnedirekte
SonneneinstrahlungundfernabvonChemikalienoderaggressiven
SubstanzenaufundachtenSiedarauf,dasssienichtdurchharte
OberächenoderGegenständebeschädigtwerdenkönnen.
TECHNISCHE DATEN
Typ 1: Stoßresistent
Leistungsstufe: 1
Konformitätserklärung
Name des Unterzeichners: MrDarrellMorris
Bevollmächtigter: SilverlineTools
Erklärt,dassdasProdukt:
Name/Gerätetyp: Gel-Knieschoner
Bauart/Seriennummer: 633711
MitdenfolgendenRichtlinienübereinstimmt:
•PSA-Richtlinie89/686/EWG
•EN14404:2004
Techn. Unterlagen bei: SilverlineTools
Benannte Stelle: SatraTechnologyCentreLtd
Ort: Kettering,Northants
Datum: 12/07/11
Unterzeichnet von:
Direktor
Name und Anschrift des Herstellers oder seines niedergelassenen
Bevollmächtigten:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,
BA228HZGroßbritannien
633711_Z1PKGSAF1.indd 1 01/08/2011 14:27

www.silverlinetools.com
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
•Asegúresequelasrodillerasseencuentranequipadas,ajustadas,
mantenidasyinspeccionadasregularmentedeacuerdoconlas
instruccionesdelfabricante.
•Sóloutilicelasrodillerasparaelpropósitoparaelquesehan
fabricadas.
MONTAJE Y AJUSTE
•Coloqueunarodilleraalavez
•Conlapiernaligeramenteexionada,coloquelaparteinternadela
almohadilladelarodilleracontralarodilla.
•Envuelvalacorreaelásticaalrededordelaparteposterior
 delarodillayajústelademaneraquelarodillerasemantenga 
 cómodamenteensusitio
•Repitaelprocesoparalaotrarodilla
SALUD Y SEGURIDAD - RECOMENDACIONES
•Noaprietedemasiadolascorreaselásticas
•Póngasederodillasconlaespaldarecta
•Nopermanezcaderodillasdurantemásdeunahoraalavez
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
•Despuésdecadausohabráqueretirarlaarena,polvo,etcdelas
 rodillerasconuncepillo.
•Puedelimpiarlasalmohadillasconaguatibiayjabón.NOutilice
agentesdelimpiezacondisolventesoabrasivos.Dejesecaralaire
antesdevolverautilizar
•Examinelasrodillerasantesdecadausoparacomprobarsihay
defectos.Silasrodillerasestándañadas,nolasutilice.
•Guardelasrodillerasenuncontenedornoexportoalaluzsolar
directa,lejasdeproductosquímicosysustanciasabrasivas,ydonde
seencuentrenprotegidosdelcontactofísicoconsuperciesduraso
deotrosobjetos.
ESPECIFICACIÓN
Tipo 1: ResistenteaImpactos
Nivel 1
Declaración de conformidad CE
El abajo firmante: MrDarrellMorris
Autorizado por: SilverlineTools
Declaraqueelproducto:
Modelo/Nombre: RodilleradeGel
Tipo y N° de serie: 633711
Estáenconformidadconlasdirectivas:
• PPEDirectiva89/686/EEC
• EN14404:2004
La documentación técnica se conserva en: SilverlineTools
Organismo notificado: SatraTechnologyCentreLtd
Lugar de declaración: Kettering,Northants
Fecha: 12/07/11
Firma:
Director
Nombre y dirección del fabricante o representante autorizado:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,BA22
8HZReinoUnido
INFORMAZIONE IMPORTANTE SULLA SICUREZZA
•Assicurarsicheleginocchieresonodotate,regolate,mantenute
eregolarmenteispezionateinconformitàconleistruzionidel
produttore
•Utilizzarequesteginocchieresoloperloscopopercuisono 
 destinate
MONTAGGIO E REGOLAZIONE
•Impostareunginocchiereallavolta
•Conlagambaleggermenteessa,posizionarelafacciainternadella
ginocchieracontroilginocchio
•Avvolgerelacinghiaelasticaintornoallaparteposteriore
delginocchioeregolareinmodochelaginocchierasitiene
comodamenteinposizione
•Ripetereilprocessoperl’altroginocchio
RACCOMANDAZIONI PER LA SALUTE E LA SICUREZZA
•Nonstringereeccessivamentelecinghieelastiche
•Inginocchiaticonlaschienadritta
•Nonrimanereinginocchioperpiùdiun’oraallavolta
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
•Dopoogniutilizzorimuovereconunpennelloasciuttoqualsiasi
 sabbia,polvere,ghiaiaecc.dalginocchiere
•Èpossibilepulireleginocchiereconacquatiepidaesapone.NON
 usaresolventeodetergentiabrasivi.Lasciareasciugareprimadi
 riutilizzare
•Esaminareleginocchiereprimadiogniusopervericarela
 presenzadidifetti.Seiginocchieresonodanneggiati,nonutilizzare
•Conservareleginocchiereinuncontenitoreviadallalucedirettadel
sole,lontanodaprodottichimiciesostanzeabrasive,edadovesono
protettidalcontattosicoconsupercidureooggetti
SPECIFICAZIONE
Tipo 1: resistente agli urti
Level 1
Dichiarazione di Conformità CE
Il sottoscritto: MrDarrellMorris
come autorizzato di: SilverlineTools
Dichiaracheilprodotto:
Nome/Modello: Ginocchieredalavoroagel
Tipo/Numero di serie: 633711
Siconformaaiseguentidirettivi:
•PPEDirettivi89/686/EEC
•EN14404:2004
La documentazione tecnica è mantenuta da: SilverlineTools
Organismo informato: SatraTechnologyCentreLtd
Posto di dichiarazione: Kettering,Northants
Data: 12/07/11
Firma:
Direttore
Nome e indirizzo del fabbricante oppure persona autorizzata:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,BA22
8HZ,RegnoUnito
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INFORMATIVE
•Zorgdatdekniebeschermerspassen,goedonderhoudenwordenen
 regelmatigwordennagekekenmetbehulpvandeinstructiesvande
 fabrikant
•Gebruikdezekniebeschermersalleenvoordatgeenzevoor
gemaaktzijn
AFSTELLEN EN PASSEND MAKEN
•Probeerdekniebeschermerseenvooreen
•Buigdeknielichtelijkenplaatsdebeschermeroverdeknieheen
•Maakdeelastischebandenindeknieholteaanelkaarvast
•Doehetzelfdemetdeanderekniebeschermer
VEILIGHEID EN GEZONDHEID
•Maakdeelastischebandenniettestrakvast
•Wanneerugeknieldgaat,houduwrugrecht
•Blijfnietdan1uurgeknieldopdegrond
ONDERHOUD EN OPSLAG
•Zorgdatunaelkgebruik:stof,zand,gravelenz.vande
 beschermershaalt
•Ukuntdebeschermersschoonmakenmetwarm,lichtgezeept
water.Gebruikgeenagressieveschoonmaakmiddelen.Laatgoed
drogenvoorgebruik
•Controleerofdekniebeschermersingoedestaatzijnvoorgebruik.
 Zijnzebeschadigd,gebruikzeniet
•Sladebeschermersopverwijdertvanzonlichtenchemicaliën.Sla
zeopwaarzebeschermdzijntegenhardevoorwerpenwaardoorze
beschadigenzoudenkunnenworden
SPECIFICATIE
Type 1: Schokdemper 
Niveau 1
EG-Verklaring van Overeenstemming
De ondergetekende: MrDarrellMorris
Gemachtigd door: SilverlineTools
Verklaartdat
Naam/model: Gelkniebeschermers
Type/ serie nr: 633711
Voldoetaandevolgenderichtlijnen:
• PPERichtlijn89/686/EEC
• EN14404:2004
De technische documentatie wordt bijgehouden door: SilverlineTools
Keuringsinstantie: SatraTechnologyCentreLtd
Plaats van afgifte: Kettering,Northants
Datum: 12/07/11
Handtekening:
Directeur
Naam en adres van fabrikant of gemachtigde:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,
BA228HZVerenigdKoninkrijk
633711_Z1PKGSAF1.indd 2 01/08/2011 14:27