PUFF Avatar 2 User manual

MANUALE DI ISTRUZIONI

IT
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Per un uso sicuro ed efcace della sigaretta elettronica Avatar e dei
suoi accessori, vi consigliamo di leggere le seguenti istruzioni, oss-
ervare rigorosamente le procedure operative indicate sul presente
manuale e fare riferimento al bugiardino contenuto nelle confezioni
dei singoli prodotti.
AVVERTENZE PER IL TRASPORTO
Non tenere la sigaretta elettronica Avatar in tasca per evitare di
attivare inavvertitamente il dispositivo di vaporizzazione danneg-
giandolo irrimediabilmente.
COMPONENTI DELLA SIGARETTA ELETTRONICA
• La sigaretta elettronica Avatar è un prodotto ad alta tecnologia e i
suoi componenti come il cartomizzatore, la batteria e i caricabatte-
ria sono stati realizzati specicatamente.
• Si raccomanda l’utilizzo esclusivo di componenti e accessori PUFF.
• L’uso di componenti e/o accessori non specicatamente prodotti
porterà ad un malfunzionamento e/o danneggiamento del prodotto
nonché all’annullamento della garanzia.
AVVERTENZE PRIMA DELL’USO
• Le batterie della sigaretta elettronica Avatar escono dalla fabbrica
già cariche all’80% circa. Non ricaricarle no a quando il led sotto il
pulsante non incomincia a lampeggiare e i led laterali sono complet-
amente spenti (Vedi uso della sigaretta elettronica Avatar).
• Dopo aver aperto l’imballo estrarre la batteria Avatar ed un car-
tomizzatore.
Agganciare al corpo batteria il cartomizzatore in dotazione dopo
averlo riempito con un liquido per sigarette elettroniche Puff. At-
tendere circa 10 minuti prima di iniziare ad utilizzare la sigaretta
elettronica Avatar.

IT
• L’utilizzo di un cartomizzatore a vuoto, a secco o scarico ne causa
l’immediata rottura e il conseguente annullamento della garanzia.
AVVERTENZE MENTRE SI GUIDA
• Mentre guidate, assicuratevi di osservare strettamente le leggi e
le regolamentazioni del paese in cui vi trovate; restate concentrati
sulla guida e prestate attenzione alle condizioni del trafco.
• Non usate la sigaretta elettronica Avatar alla guida di un veicolo e
tenetela separata da altri oggetti, al ne di evitare urti.
AVVERTENZE GENERALI E LIMITAZIONI D’USO
• Non portare la batteria a contatto con acqua o altri liquidi.
• Evitare l’esposizione della sigaretta elettronica ad alte/basse tem-
perature.
• Evitate di usare il prodotto in ambienti surriscaldati o eccessiva-
mente umidi.
• Tenere la sigaretta elettronica e i suoi accessori lontano da fonti
di calore.
• Utilizzare solo liquidi originali PUFF.
• Utilizzare solo ricambi e accessori originali PUFF.
• Scaricare sempre le batterie completamente prima di procedere
ad una nuova ricarica.
• Leggere attentamente la composizione del liquido aromatico prima
dell’utilizzo.
• Non utilizzare il prodotto se allergici ai componenti del liquido aro-
matico contenuto nei aconcini (venduti separatamente).
• Non utilizzare il prodotto se affetti da patologie dell’apparato res-
piratorio e/o dell’apparato cardiocircolatorio.
• Non utilizzare il prodotto in gravidanza o durante l’allattamento.

IT
• Non ingerire le parti della sigaretta elettronica o i suoi accessori.
• Non cercare di aprire o manomettere i componenti della sigaretta
elettronica o dei suoi accessori.
• La sigaretta elettronica non necessita di nessuna amma per ac-
cendersi.
• Per evitare cali di prestazioni, scollegare la batteria dai caricabat-
teria USB quando completamente ricaricata.
• In caso di anomalie, odore di bruciato o deformazioni anomale di
uno dei componenti della sigaretta elettronica o dei suoi accesso-
ri, smetterne immediatamente l’uso e contattare il Customer Care
PUFF (S.E.T. Srl TEL. [phone]. Maggiori dettagli sul sito
www.puffcigarette.com alla voce “CONTATTI”).
• Allo scopo di prevenire malfunzionamenti della batteria Avatar,
dovuti ad un utilizzo troppo frequente del prodotto, il micropoces-
sore è dotato di un sistema di CUT OFF (interruzione) che blocca mo-
mentaneamente il funzionamento della batteria quando il pulsante
viene premuto per troppo tempo continuativamente.
• Evitare il contatto diretto del liquido con la bocca, che potrebbe
accadere se si inala troppo forte e troppo frequentemente o se il
ltro è troppo pieno.
• Evitate operazioni non consentite che potrebbero danneggiare il
prodotto.
• Per un miglior utilizzo della sigaretta elettronica sarebbe oppor-
tuno che la frequenza delle inalazioni fosse indicativamente di 30
secondi tra una inalazione e l’altra.
• Il caricabatteria può essere utilizzato esclusivamente per ricari-
care la batteria agli ioni di litio realizzata specicatamente. Non ten-
tare di impiegare l’apparecchio con qualunque altro tipo di batteria.
• Il prodotto usa solo batterie e caricabatteria forniti dal costrut-
tore.
• Tenere la sigaretta elettronica e i suoi accessori lontano dalla por-
tata dei bambini.

IT
• Vietata la vendita e l’utilizzo ai minori di 18 anni.
• Smaltire i componenti della sigaretta elettronica presso i punti di
raccolta dedicati.
• Non disperdere nell’ambiente.
CUSTOMER CARE
PUFF - S.E.T. Srl
Maggiori dettagli sul sito
www.puffcigarette.com alla voce “CONTATTI”
Email. [email protected]
GARANZIA
In caso di difetto di conformità del prodotto
contenuto nella confezione il consumatore
gode delle garanzie previste dalla
PARTE IV, TITOLO III CAPO I,
del DLGS 6 settembre 2005 n° 206.
PRODOTTO IN CINA
SET S.R.L. - Corso Re Umberto, 7
Torino (italia) - Tel. [phone].

IT
INTRODUZIONE AL PRODOTTO
N°1 batteria Avatar, N°2 cartomizzatori, N°1 caricabatteria microUSB,
N°1 caricabatteria da muro, N°1 manuale di istruzioni.
STRUTTURA DELLA SIGARETTA ELETTRONICA AVATAR
IL PRINCIPIO DELLA SIGARETTA ELETTRONICA AVATAR
La sigaretta elettronica Avatar impiega la tecnologia ad atomizzazione
sica supercritica per vaporizzare il liquido contenuto nei ltri.
BATTERIA AVATAR 550MAH
La batteria della sigaretta elettronica Avatar è una struttura integrata
che consiste in una struttura esterna in metallo, una batteria a ioni
di litio da 3,7V, un chip, circuiti controllati da un microprocessore, un
indicatore (led) di modalità operativa sotto il pulsante manuale e 5
LED laterali che indicano lo stato di carica della batteria (vedi tabella
ne sezione lingua).
La batteria Avatar ha la possibilità di essere spenta cliccando n° 5
volte il pulsante manuale. Per riaccenderla, cliccare nuovamente n°
5 volte.
TEMPI MEDI DI RICARICA: CIRCA 3/4 ORE.
CARTOMIZZATORE
Il cartomizzatore della sigaretta elettronica Avatar è una struttura in-
tegrata che consiste in una struttura esterna in metallo, una struttura
interna in plastica dura trasparente ad alta resistenza di calore, wick
da trasporto liquido, una camera di vaporizzazione e un piccolo boc-
chino in plastica.
MODALITÀ DI UTILIZZO
Non tenere mai il cartomizzatore agganciato alla batteria durante la
ricarica di liquido. Togliere il drip tip in plastica (bocchino) dal car-
tomizzatore. Una volta aperto, inclinare il cartomizzatore di 30° e far
scivolare dolcemente il liquido sui lati no a quando si raggiunge il
limite “MAX” stampato all’esterno. Mantenendo il cartomizzatore pi-

IT
eno in posizione verticale, reinserire il drip tip in plastica saldamente.
Capovolgere il cartomizzatore 5-6 volte così da permettere alle wick di
impregnarsi di liquido. Attendere 5/10 minuti prima del primo utilizzo.
CARICABATTERIA
I caricabatteria inclusi (caricabatteria microUSB e caricabatteria da
muro con ingresso USB) sono apparecchiature progettate specicata-
mente per questo prodotto e non possono essere sostituiti da prodotti
non specici.
CARICA BATTERIA DA MURO
Il caricabatteria da muro è una struttura integrata che consiste in un
plug USB e un connettore per presa 100-240V.
Input: 100 - 240 VAC, 50/60 Hz,
Output: 5 VDC, 500 mA
Corrente assorbita: 18.6 mA a 240 VAC
Classe di protezione: II
Dimensioni (HxLxP): 6.77 x 3.67 x 1.44 cm
CARICABATTERIA MICRO USB
Il caricabatteria micro USB è una struttura integrata che consiste in
un plug USB e un plug micro USB. Grazie a questo cavetto, è possibile
ricaricare le batterie Avatar tramite l’ingresso micro USB sulla punta
della batteria. Classe di protezione: III

IT
USO DELLA SIGARETTA ELETTRONICA AVATAR
INSTALLAZIONE
MONTARE LA BATTERIA AVATAR CON UN CARTOMIZZATORE.
PRIMO STEP
Estrarre la batteria e un cartomizzatore dal loro alloggiamento.
SECONDO STEP
Riempire il cartomizzatore vuoto con liquido per sigarette elettroniche
PUFF.
Per riempire il cartomizzatore, rimuovere il tappino in plastica.
Inserire nel cartomizzatore il liquido per sigarette elettroniche Puff
riempiendo no al segno di livello MAX e riposizionare il tappino di
plastica.
TERZO STEP
Agganciare il cartomizzatore alla batteria.
QUARTO STEP
Attendere 10 minuti prima di utilizzare il prodotto.
QUINTO STEP
Fumare normalmente effettuando tiri lunghi e di bassa intensità.
MODALITÀ OPERATIVA
Il circuito si attiva premendo il pulsante sul dorso della batteria. L’indi-
catore sulla batteria si accende istantaneamente cosi come i LED lat-
erali a seconda dello stato di carica della batteria stessa (vedi tabella
ne sezione lingua). Tenere premuto il pulsante durante l’inalazione.
Al rilascio del pulsante, cesserà anche la vaporizzazione, e la modalità
operativa passa in standby. L’angolo ideale di impiego è situato fra i 30

IT
gradi e la posizione orizzontale.
SOSTITUZIONE DEL FILTRO
Quando si riscontra una signicativa riduzione di liquido all’interno del
ltro, ricaricare il ltro con il liquido per sigarette elettroniche Puff o
sostituirlo con uno pieno.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Quando la luce sul dorso della batteria lampeggia 10/15 volte durante
l’inalazione, i LED laterali sono tutti spenti e la sigaretta elettronica
non produce più vapore, la batteria deve essere ricaricata.
Ricaricare la batteria o sostituirla con una carica.
MODALITÀ DI RICARICA
CARICABATTERIA MICRO USB A FILO
Inserire il cavo micro USB PUFF alla batteria e collegarlo ad una porta
USB PUFF. La luce sul dorso della batteria lampeggerà 3 volte per poi
restare sso no a completa ricarica i led laterali si accenderanno man
mano che la batteria si carica.
Quando la batteria sarà carica, tutti i led si spegneranno.
CARICABATTERIA DA MURO
Seguire le precedenti modalità di ricarica collegando la presa USB del
caricabatteria all’uscita USB posta sul caricabatteria da muro PUFF.
IL TEMPO DI PRIMA RICARICA PER UNA BATTERIA NUOVA È DI 8 ORE.
LE RICARICHE SUCCESSIVE RICHIEDONO CIRCA 3/4 ORE CIRCA.

IT
5 LED ACCESI 100 %
4 LED ACCESI 75 %
3 LED ACCESI 45 %
2 LED ACCESI 25 %
1 LED ACCESI 10 %
INDICATORI LED LATERALI
DI CARICA DELLA BATTERIA

5 LED ACCESI 100 %
4 LED ACCESI 75 %
3 LED ACCESI 45 %
2 LED ACCESI 25 %
1 LED ACCESI 10 %
INDICATORI LED LATERALI
DI CARICA DELLA BATTERIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES

ES
INFORMACIONES PARA LA SEGURIDAD
Para una utilización segura y ecaz del cigarrillo electrónico Avatar y
de sus accesorios, os aconsejamos leer las siguientes instrucciones,
seguir rigurosamente los procedimientos operativos dados en este
manual y tomar como referencia el folleto contenido en la caja de
cada producto.
ADVERTENCIAS PARA EL TRANSPORTE
No llevar el cigarrillo electrónico Avatar en el bolsillo para evitar de
activar por inadvertencia el dispositivo de vaporización daňandolo
irremediablemente.
COMPONENTES DEL CIGARRILLO ELECTRÓNICO
• El cigarrillo electrónico Avatar es un producto de alta tecnología y
sus componentes como el vaporizador, batería y cargador han sido
realizados rigurosamente.
• Se recomienda la utilización exclusiva de los componentes y acce-
sorios PUFF.
• El uso de compuestos y/o accesorios no exclusivos implica un mal
funcionamiento y/o un daño y la cancelación de la garantía.
ADVERTENCIAS ANTES DEL USO
Las baterías de los cigarrillos electrónico Avatar salen de la fábrica car-
gadas casi al 80%. No recargarlas hasta que el LED debajo del botón
no empiece a parpadear y los LED a sus lados no estén completamente
apagados.(Vea uso del cigarrillo electrónico Avatar).
Después de haber abierto la cajita sacar la batería Avatar y un vapori-
zador. Enganchar el cuerpo batería al vaporizador después de haberlo
rellenado con el líquido para cigarrillos electrónicos PUFF. Esperar unos
10 minutos antes de empezar a utilizar el cigarrillo electrónico Avatar.
El uso del vaporizador vacío, seco o descargado causa la inmediata
rotura y la cancelación de la garantía.
ADVERTENCIAS MIENTRAS CONDUCE
• Mientras conduce, asegúrese de observar las leyes y las reglamen-
taciones del país en el que se encuentra; mantenga la concentración y
lleve atención a las condiciones del tráco.

ES
• No utilice el cigarrillo electrónico Avatar mientras conduce y mantén-
galo separado de otros objetos al n de evitar golpes.
ADVERTENCIAS GENERALES Y LIMITACIONES PARA EL USO
• No ponga la batería en contacto con el agua u otros líquidos.
• Evitar la exposición del cigarrillo electrónico Avatar a alta/baja tem-
peratura.
• Evitar el uso del producto en ambientes sobrecalentados o excesi-
vamente húmedos.
• Mantener el cigarrillo electrónico Avatar lejos de fuentes de calor.
• Utilizar exclusivamente líquidos PUFF originales.
• Utilizar exclusivamente accesorios y piezas originales PUFF.
• Descargar completamente las baterías antes de proceder a una nue-
va recarga.
• Leer atentamente la composición del líquido aromatizado antes del
uso.
• No utilice el producto si es alérgico a los componentes del líquido
aromatizado contenido en el prospecto. (vendidos separadamente).
• No utilice el producto si esta padece enfermedades respiratorias y/o
cardio-circulatorias.
• No utilizar el producto durante el embarazo o durante la lactancia.
• No ingerir las partes del cigarrillo y/o sus accesorios.
• No intente abrir las partes del cigarrillo electrónico o sus accesorios.
• El cigarrillo electrónico no necesita ningún tipo de llama y/o fuego
para encenderse.
• Para evitar un menor rendimiento, desconectar la batería del carga-
dor USB cando está completamente recargada.
• En caso de mal funcionamiento, olor ha quemado, deformaciones

ES
anormales de algunos de los componentes del cigarrillo electrónico
o de sus accesorios. Dejar inmediatamente de utilizar el producto y
contactar el Customer Care PUFF (S.E.T Srl TEL [phone].
Para más informaciones vaya al sitio web www.puffcigarette.com y
busque “CONTATCTO”).
• Para evitar un mal funcionamiento de la batería Avatar, debido al
excesivo uso del producto, el microprocesor tiene un sistema de CUT
OFF (interrupción) que bloquea momentáneamente el funcionamiento
de la batería, si el botón ha sido apretado por mucho tiempo de forma
continua.
• Evitar el contacto directo del líquido con la boca, esto podría suceder
si se inhala demasiado fuerte o muy de seguido o si el ltro está sucio.
• Evite usos no necesarios que puedan dañar el producto.
• Para un mayor rendimiento del cigarrillo electrónico la frecuencia
ideal con la cual inhalar el producto es cada 30 segundos.
• El cargador debe ser utilizado exclusivamente para recargar las ba-
terías a los iones de litio hecha exclusivamente para este producto, no
intente utilizarlo para cualquier otro tipo de batería.
• El producto puede ser utilizado exclusivamente con las baterías y el
cargador dados por el fabricante.
• Mantenga el cigarrillo electrónico y todos sus accesorios lejos de
los niños.
• Prohibida la venta y el uso a los menores de 18 años.
• Deseche la batería y sus partes o accesorios en los lugares exclu-
sivos.
• No desechar en el ambiente.

ES
CUSTOMER CARE
PUFF - S.E.T. Srl
Para más informaciones visite el sitio
web www.puffcigarette.com y busque “CONTACTO”.
Email. [email protected]
GARANTÍA
Para los supuestos de no conformidad del producto,
será aplicable lo establecido en el Título V del Real Decreto Legis-
lativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y
Usuarios y otras leyes complementarias.
HECO EN CHINA
SET S.R.L. - Corso Re Umberto, 7
Torino (Italia) - Tel. [phone].

ES
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
N°1 batería Avatar, N°2 vaporizador, N°1 cargador microUSB, N°1 car-
gador de pared, N°1 manual de instrucciones.
ESTRUCTURA DEL CIGARILLO ELECTRONICO AVATAR
El principio del cigarrillo electrónico Avatar
El cigarrillo electrónico Avatar utiliza la energía de atomización física
supercrítica para evaporar el líquido contenido en los ltros.
BATERÍA AVATAR 550MAH
La batería del cigarrillo electrónico Avatar es la integración de varias
estructuras, una externa en metal, una batería a iones de litio de
3,7V, un chip, circuitos controlados por un microprocesor, un indicador
(LED) de modalidad operativa manual y 5 LED laterales que indican el
estado de carga de la batería (vea las tablas al nal de la sección idio-
mas). La batería Avatar da la posibilidad de apagarla pulsando 5 veces
el botón y para encenderla nuevamente pulsar el botón otras 5 veces.
TIEMPOS MEDIOS PARA LA RECARGA: 3/4 HORAS
VAPORIZADOR
El vaporizador del cigarrillo electrónico Avatar es la integración de va-
rias estructuras que consiste en una externa en metal, una interna
en plástico duro, transparente y sumamente resistente al calor, me-
cha de transporte líquido, una cámara de vaporización y una pequeña
boquilla.
MODO DE EMPLEO
No tenga nunca el vaporizador enganchado a la batería durante la
recarga del líquido. Quite el drip tip (boquilla) del vaporizador. Una vez
abierto, incline el vaporizador a 30° y coloque suavemente el líquido
sin llegar al límite MAX escrito en el lado exterior.
Mantenga el vaporizador de pie mientras coloca nuevamente el drip tip
de plástico. Agite por 5/6 veces el vaporizador en modo que la mecha
se moje bien con el líquido.
Espere 5/10 minutos antes del uso.

ES
CARGADOR
Los cargadores incluidos (cargadores microUSB y cargadores de pared
con entrada USB) son producidos especícamente para este producto
y no pueden ser sustituidos por otros productos no especícos.
CARGADOR DE PARED
El cargador de pared es una estructura que consiste en un plug USB y
un enchufe de carga 100-240V.
Input:100-240 VAC, 50/60 HZ,
OUTPUT: VCD, 500mA
Electricidad utilizada:18.6 mA a 240 VAC
Clase de protección: II
Dimensiones (HxLxP): 6.77 x 3.67 X 1.44 cm
CARGADOR MICRO USB
El cargador micro USB es una estructura que consiste en un plug USB,
y un plug micro USB. Gracias a este cable, es posible recargar las
baterías Avatar a través de una puerta micro USB.
Clase de protección: III
USO DEL CIGARRILLO ELECTRONICO AVATAR
INSTALACIÓN- COLOCAR LA BATERÍA CON EL VAPORIZADOR.
PRIMER PASO
Sacar una batería y un vaporizador de la cajita.
SEGUNDO PASO
Rellenar el vaporizador con el líquido para cigarrillos electrónico PUFF.
Para rellenar el vaporizador quitar la boquilla de plástico colocar el lí-
quido hasta el nivel MAX y colocar nuevamente la boquilla en su lugar.

ES
TERCER PASO
Enroscar el vaporizador a la batería.
CUARTO PASO
Esperar unos 10 minutos antes del uso.
QUINTO PASO
Fumar normalmente inhalando en modo pausado y poco intenso.
MODALIDAD OPERATIVA
El circuito se activa pulsando el botón que se encuentra encima de
la batería. El indicador LED se enciende en automático así como los
LED laterales que indican el nivel de carga de la batería (vea las ta-
blas al nal de la sección idiomas. Tenga apretado el botón durante
la inhalación. Cuando deja el botón la vaporización se suspende y en
automático se pasa a la modalidad standby. El ángulo ideal para el uso
es entre 30° y la posición horizontal.
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO
Cuando nota una disminución del líquido en el ltro, recargarlo con el
líquido para cigarrillos PUFF o cambiarlo por uno nuevo.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
Cuando el LED encima de la batería se enciende y se apaga por unas
10/15 veces durante la inalación, y los LED laterales están apagados
y el vapor no sale más, la batería está completamente descargada.
Recargar la batería o sustituirla con una nueva.