QCY QCY-G1 User manual

QCY-G1
True Wireless Gaming Earbuds
Be Creative
Go Beyond

Contents English1Deutsch10Español19Italiano28Français37Português46日本语55한국어64

Overview
What's in the box
Eartip
LED IndicatorMultifunction ButtonType-C portEartipsUSB cableCharging caseUser ManualEN 1
Charging Contactor
Microphone
LED
Touch panel

Wearing
1. Choose the EarTips that fit your ears best.
2. Ensure sounds hole downward, then place earbuds Into ear.
Rotate earbud back to auricle side to fit snugly.
EN 2
①②
• Your earbuds come with multiple pairs of EarTips, among which
Medium-sized are pre-installed.
S M L

③
Pairing
First Time Connection
1. Open the charging case, and the earbuds will automatically enter Bluetooth pairing
mode. Select "QCY-G1" on your device's Bluetooth list to connect.
Pairing with another device
1. Place the earbuds back into the charging case and keep the case cover open.
2. Press and hold the button on the case for 3 seconds until the Charging case LED
indicators lights up blue to enter the pairing mode.
3. Take the earbuds out of the charging case, select “G1” on your device’s Bluetooth
list to connect.
ON
QCY-G1
ON
QCY-G1
①①②②
EN 3When you remove the earbuds, they will automatically power off after 5 minutes
if no device is connected.
*Each time you power on your earphones, it will automatically connect to your
last successfully connected device if available within the Bluetooth range.
3

Power On/Off
You might need to reset the earbuds if you experience any
connectivity problems or function issues.
1. Place both earbuds into the charging case and Keep the charging case open.
2. Press and hold the button on the case for 10 seconds until the LED indicators
flash green rapidly for 3 times, then earbuds have been reset successfully.
Resetting EN 4
Place the earbuds back into the charging case. Close the case and
the earbuds will automatically power off.
Open the charging case, the earbuds will automatically power on.
10 ×3

Charging EN 5
*The earphones must be fully charged before first use.
first-time use
Remove the protective film before
charging for the first-time use.
Fully dry off the earbuds and
the USB port before charging.
Use a certified USB-C charging cable and charger to avoid damage to the device.

LED Light Guide EN 610
2
Green light turns off after 10 seconds
Steady red light
TWS connecting
TWS connected
Bluetooth pairing
Bluetooth connected
Charging
Charging complete
Steady blue light
Steady Blue for 2 second
Slowly flashing blue
Steady blue light
Steady Red Light
Steady green Light
Blue Light on
Red Light on
Charging
Fullly Charged
Battery power > 20%
Battery power < 20%
LED indiators (Earbuds)
LED indiators (Charging Case)
LED
LED
LED
The LED indicators on the charging case indicate the charging status.
To check the battery level of the charging case, open it to activate the LED indicator.

Controls
1.5 1.5 EN 71.5
1.5
L / R
L / R L / R
L
L R
R
x2
x2 x3 x3
Play/Pause Tap twice(R/L)
Previous track Press and hold for 1.5 second(L)
Power on Press and hold for 1.5 second
Power off Place the earphone back into the charging case.
Next track Press and hold for 1.5 second(R)
Answer/End a call Tap twice (R/L)
Reject a call Press and hold for 1.5 second
Voice assistant Tap triple (L)
Game Mode Tap triple (R)

Specifications are subject to change without notice.
Specifications EN 8Bluetooth version
Bluetooth range
Bluetooth Proflie
Chip
Input
Driver unit size
Frequency response
Impedance
Battery capacity
Charging time (earbuds)
Charging time (charging case)
Playtime (50% volume)
Talk time (50% volume)
Waterproof level (Earbuds)
V5.2
10 m / 33 ft
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
PAUI901
5 V 0.5 A
10 mm dynamic driver
20 kHz - 20 kHz
16Ω
1.5 hours (earbuds)
2.5 hours
Up to 4.5 hours
IPX 5
(earbuds)
45 mAh x 2 450 mAh
(charging case)
(Total 32 hours with the charging case)
Up to 8 hours
Tips
1. Before using the earbuds, please read the manualcarefully and keep
it for future references.
2. The earbuds need to be fully charged prior to first-time use.
3. If the earbuds are left unused for over two weeks, please recharge.
4. Please use the chargers made by qualified manufacturer.
5. If the earbuds cannot be found by your phone, please check whether they are
in pairing mode; if left unconnected for a long while, the earbuds will exit pairing
mode, please re-enter the mode; if a procedure error of your phone occurs,
reboot it; if a procedure error of the earbuds occurs, reboot or reset it.

Caveats
Warranty
Statement EN 91. Never disassemble or modify your earbuds for anyreasons to avoid any damages
and danger.
2. Do not store the earbuds in extreme temperatures (under0°C or over 45°C).
3. Avoid using the indicator close to the eyes of children or animals.
4. Do not use the earbuds during a thunderstorm to avoid dysfunction and increasing
risk of electricshock.
5. Do not use harsh chemicals or strong detergents to clean the earbuds.
6. Keep the earphones dry.
We warrant this device 12 MONTHS from date of the original purchase for
manufac-turer defects. If the device fails due to a manufacturing defect, please
contact seller directly to initiate return and warranty process.
The following are excluded from QCY warranty cover:
• Device purchased as second hand, used or from unauthorized seller.
• Damage resulted from misuse and abusive action.
• Damage resulted from chemical, fire, radioactive substance, poison, liquid.
• Damage resulted from natural disaster.
• Damage caused to any third party / person / object and beyond.
Please do not return the product without seller / QCY authorization.
We can only provide after sale service for products purchased directly from
QCY or QCY authorized distributor. If you have purchased from a different seller,
please contact them for any exchange or refund request.
Bluetooth@ is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.
Download the QCY app to enhance your experience.
Thank you for purchasing the QCY authentic product.
For any assistance, please contact us freely
@qcybrand
[email protected] / [email protected]
www.qcy.com
APP

Ohrstöpsel
LED-AnzeigeMultifunktionstasteUSB Lade-AnschlussOhrstöpselTyp-C-LadekabelLadeboxBenutzerhandbuch
Kontaktpins
Mikrofon
LED-Anzeige
Touchpanel
DE 10Überblick
im Lieferumfang enthalten

1. Wählen Sie die Ohrstöpsel, die am besten zu Ihren Ohren passen.
2. Setzen Sie die Ohrhörer jeweils in den inneren Gehörgang ein und drehen
Sie sie vorsichtig, bis Sie die bequemste und sicherste Position gefunden
haben.
①②
• Im Lieferumfang Ihrer Ohrhörer sind zahlreiche Ohrstöpsel-Paare enthalten
unddie mittelgroßen Ohrstöpsel sind werksseitig angebracht.
S M L
DE 11Das Tragen

③
Erstmaliges Koppeln
1.Öffnen Sie die Ladeschale und die Ohrhörer wechseln automatisch in den
Bluetooth-Kopplungsmodus. Wählen Sie „QCY-G1“ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts
aus, um eine Verbindung herzustellen.
Kopplung mit einem anderen Gerät
1. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale und lassen Sie diese geöffnet.
2. Halten Sie die Taste an der Hülle 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen
an den Ohrhörern blau, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
3. Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladehülle., wählen Sie „G1“ in der
Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus, um eine Verbindung herzustellen.
ON
QCY-G1
ON
QCY-G1
①①②②
Wenn Sie die Ohrhörer herausnehmen, werden Sie automatisch ausgeschaltet,
wenn nach 5 Minuten kein Gerät verbunden wurde.
*Ihre QCY-Ohrhörer werden sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem
zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät verbinden, wenn dieses innerhalb der
Bluetooth_QCY-G1 Reichweite verfügbar ist.
3DE 12Kopplung

Setzen Sie die Ohrhörer zurück, wenn sie nicht richtig miteinander oder mit
anderen Geräten gekoppelt werden können.
1. Löschen Sie zuerst den Kopplungsverlauf von Ihrem Bluetooth-Gerät. Legen Siedie
Ohrhörer in die Ladeschale und lassen Sie diese geöffnet.
2. Halten Sie die Taste am Gehäuse 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LEDAnzeigen in
der Ladeschale 3 Mal schnell Grün blinken. Dies bestätigt, dass das. Zurücksetzen
erfolgreich war und die Ohrhörer normal angeschlossen werden können.
Legen Sie die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladeschale und schließen
Sie diese
Öffnen Sie die Ladeschale. Die Ohrhörer werden anschließend automatisch
eingeschaltet.
10 ×3DE 13Ein-/Ausschalten
Zurücksetzen

*Der Kopfhörer muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen sein.
erste Benutzung
Entfernen Sie die Schutzfolie
vor dem Aufladen.
Trocknen Sie die Ohrhörer vor
dem Aufladen vollständig ab
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden
DE 14Ladevorgang

10
2
LED leuchtet grün für 10 Sek und erlischt
Leuchtet lang rot
TWS-Verbindung wird hergestellt
TWS verbunden
Bluetooth-Kopplung wird ausgeführt
Bluetooth verbunden
Aufladen
Volle Ladung
Leuchtet lang Blaues
Leuchtet 2 Sekunde lang blau
Blinkt langsam Blau
Leuchtet lang Blaues
Leuchtet lang rot
Leuchtet lang grün
Blaues Licht an
Rotes Licht an
Aufladen
Volle Ladung
Verbleibende Leistung> 20%
Verbleibende Leistung< 20%
Verhalten der LED-Anzeige (Ohrhörer)
Verhalten der LED-Anzeige (Ladebox)
LED
LED
LED
Die LED-Anzeigen an der Ladehülle zeigen den Ladestatus an.
Wenn Sie den Akkustand der Ladehülle prüfen möchten, öffnen Sie diese, um die
LED-Anzeige zu aktivieren. DE 15Bedeutung der LED-Anzeigen

1.5 1.5
1.5
1.5
L / R
L / R L / R
L
L R
R
x2
x2 x3 x3
Wiedergabe/Pause Zweimal drücken (R/L)
Vorheriges Stück 1.5 Sekunden lang gedrückt(L)
Einschalten 1.5 Sekunden lang gedrückt
Ausschalten
Platzieren Sie die Ohrhörer in der Ladehülle und schließen Sie diese.
Nächster Titel 1.5 Sekunden lang gedrückt(R)
Einen Anruf annehmen/Einen Anruf beenden Zweimal drücken (R/L)
Den Anruf ablehnen 1.5 Sekunden lang gedrückt
Sprachassistent Dreimal tippen(L)
Spielmodus Dreimal tippen(R)
DE 16Bedienelemente

Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Bluetooth-Version
Bluetooth-Reichweite
Bluetooth-Profil
Chip
Leistungsaufnahme
Treibergröße
Frequenzgang
Impedanz
Akkukapazität
Ladedauer(Ohrhörer)
Ladedauer(Ladeschale)
Wiedergabedauer（50 % Volumen）Sprechzeit（50 % Volumen）Schutzart gegen Wasser (Ohrstöpsel)
V5.2
10m
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
PAUI901
5 V 0.5 A
10 mm
20 kHz - 20 kHz
16Ω
1.5 Stunden
2.5 Stunden
Bis zu 4.5 Stunden
IPX 5
(Ohrhörer)
45 mAh x 2 450 mAh
(Ladeschale)
(insgesamt 32 Stunden mit der Ladeschale)
Bis zu 8 Stunden
DE 17Technische Daten
Hinweise
1. Bevor Sie das Headset verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
2. Bitte laden Sie die Ohrhörer vollständig zum ersten Mal auf.
3. Wenn das Headset länger als zwei Wochen nicht benutzt wurde, laden Sie es
bitte regelmäßig auf.
4. Bitte verwenden Sie Ladegeräte von qualifizierten Herstellern.
5. Wenn das Telefon das Headset nicht finden kann, überprüfen Sie bitte, ob es sich
im Kopplungsmodus befindet. Wenn das Headset den Kopplungsmodus verlässt,
wenn es längere Zeit offline ist, wechseln Sie bitte erneut in den Modus.

Warnugen
Garantie
Erklärun DE 18
1. Bitte demontieren oder modifizieren Sie den Ohrhörer nicht.Andernfalls können Oh
rstöpsel beschädigt oder verbra nnt werden. Dies kann jedoch nicht garantiert werden.
2.Bitte setzen Sie ihn nicht in einen Zustand hoher (über 45 ℃)oder niedriger
Temperatu r (unter 0 ℃).
3. Vermeiden Sie die Verwendung des LED Indikators in der Nähe der Augen
von Kindern oder Tieren.
4. Verwenden Sie die Bluetooth-Ohrhörer nicht bei Gewitter, das Gewitter kann
dazu führen, dass es das Risiko eines Stromschlags steigt.
5. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder starken Reinigungsmittel,
um das Produkt zu reinigen.
6. Halten Sie das Headset trocken.
Wir garantieren dieses Gerät für 12 Monate ab dem Datum des ursprünglichen
Einkaufs für den Mängel des Herstelleres. Wenn das Gerät aufgrund eines
Herstellungsfehlers ausfällt,wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer,
um Rückkehr und Gewährleistungsprozess zu initiieren.
Folgenden sind von der QCY Garantieabdeckung ausgeschlossen:
• Gerät als Gebrauchtgerät gekauft, Gerät ist verwendet oder von nicht autorisierten
Verkäufer gekauft;
• Schäden, die durch Missbrauch und missbräuchliche Maßnahmen entstanden;
• Schäden, die durch Chemikalien, Feuer, radioaktive Stoffe, Gift, Flüssigkeiten entstanden;
• Schäden, die aus Naturkatastrophen entstanden;
• Schäden an Dritten / Personen / Objekten.
Wir bieten After-Sales-Service nur für Produkte, die direkt von QCY oder autorisierten
Distributor gekauft werden. Wenn Sie von einem anderen Verkäufer gekauft haben,
kontaktieren Sie bitte mit ihm für Austausch oder Anfrage.
Bluetooth@ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG Inc.
Vielen Dank für den Kauf des authentischen QCY-Produkts.
Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte email:
@qcybrand
[email protected] / [email protected]
www.qcy.com
APP