QCY QCY-T11 User manual

QCY-T11
True Wireless Earbuds
Be Creative
Go Beyond

Contents
English 1
German 10
Spanish 20
Italian 30
French 40
Portugal 50
Japanese 60
Korean 70

Overview
What's in the box
Microphone
Touch panel
Charging
Contactor
LED Indicator Multifunction
Button
Eartips Type-C Cable
EN 1
LED
Type-C
Port
User Manual

Wearing
Choose the EarTips that fit your ears best.
Step 1: Ensure sounds hole downward, then place earbuds Into ear.
Step 2: Rotate earbud back to auricle side to fit snugly.
•Your earbuds come with multiple pairs of EarTips, among which Medium-sized
are pre-installed.
EN 2
①
②

Pairing
Automatic Pairing
1.Take the earbuds out of the charging case.
2.Find “QCY-T11” in the Bluetooth list on your device and confirm the pairing.
*Each time you power on your earphones, it will automatically connect to your
last successfully connected device if available within the Bluetooth range.
ON
QCY-T11
EN 3

Pairing
Mono mode:
• When Bluetooth is connected, you can use either one of the earbuds on its
own by placing the other one into the charging case and closing it.
• When powered on and connected, if either one of the earbuds is out of battery
and powered off, you can keep using the other one.
• When you are on a call, place either one of the earbuds into the charging
case, and the microphone in the other earbud will be activated.
ON
QCY-T11
EN 4

Earbuds Status
EN 6
Power on
Charging
60
Full charging
2
Power off
High battery
Medium battery
Low battery
Resetting
Resetting

Charging
• Fully dry off the earbuds and the USB port before charging
• Fully charge both the earbuds and the charging case before the first use.
• To preserve battery lifespan, fully charge at least once every 45 days.
• To prevent damage, use the provided USB-C cable.
• You can charge the charging case by using a certified wireless charger (not provided).
EN 5

POWERING ON/OFF
• Take the earbuds out of the charging case to power on.
• To power off, place the earbuds in the charging case and close it.
• To manually power on, press and hold the multi-function button on either one
of earbuds for 1.5 second.
• To manually power off, press and hold the multi-function button on either one
of earbuds for 4.5 seconds.
EN 7

BUTTON CONTROLS
X2: Tap Twice X3: Tap Triple 1.5”: Press and hold for 1.5 seconds
1.5
1.5 1.5
1.5
or
2
×2 ×
or
2
×2 ×
or
3
×3 ×
or
EN 5
1.5 4.5
or
4.5
1.5 1.5
or
1.5
ON
ON
OFF
OFF

Reset the earbuds if the earbuds cannot connect properly with each other or
with your device.
1.Place the earbuds into the charging case and make sure they are being
charged. Keep the charging case open
2.Press and hold the button on the charging case for 10 seconds until the LED
indicators of charging case flash red&blue 3 times and the LED indicators on
both earbuds flash red&green 3 times .This confirms that the reset
was successful and your earbuds can be connected normally.
Factory Resetting
10
EN 8
x3
x3

• 12 month limited warranty
• Lifetime technical support
• Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product.
Customer Service
1.FAQ
View the FAQs on QCY-T11 FAQ
2.How to care for your earbuds
• Do not disassemble. Avoid Dropping.
• Use original or certified cables.
• Keep away from children or pets. Small parts included may be a choking
hazard.
• The earbuds need to be fully charged prior to first-time use.If you do not use
it for more than 2 months, please charge and maintain it regularly for safe
operation.
• Do not put it under extreme temperatures, such as below 10 degrees Celsius
or above 60 degrees Celsius.
• Do not expose the product to strong sunlight fire or throw it into the fire to
avoid an explosion
• Do not use the product outdoors during thunderstorms to avoid malfuntion or
electric shock.
• Do not use chemicals or strong detergents to clean the earbuds
FAQ
• Manufacturer : Hele Electronics Co., Ltd.
• Add: No. 325, Yuehui Road, Daojiao Town, Dongguan City, Guangdong Province, China
• Thank you for purchasing the QCY authentic product. For any assistance,
please contact us freely: [email protected] [email protected]
EN 9

Überblick
Ladeetui für Ohrhörer
Mikrofon
Touchpanel
Ladeschütz
LED-Anzeige Multifunktionstaste
Ohrstöpsel
in 3 Größen USB-C-Ladekabel
DE 1
LED
Typ-C-Anschluss
Kurzanleitung

Das Tragen
1. Wählen Sie die Ohrstöpsel, die am besten zu Ihren Ohren passen.
2. Setzen Sie die Ohrhörer jeweils in den inneren Gehörgang ein und drehen
Sie sie vorsichtig, bis Sie die bequemste und sicherste Position gefunden
haben
• Im Lieferumfang Ihrer Ohrhörer sind zahlreiche Ohrstöpsel-Paare enthalten
und die mittelgroßen Ohrstöpsel sind werksseitig angebracht.
EN 2
①
②

Bluetooth-Kopplung
1.Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladehülle.
2.Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Smartphone und wählen
Sie die QCY-T11 aus der Liste der verfügbaren Geräte aus, um das Pairing
abzuschließen.
*Ihre Ohrhörer werden sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem
zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät verbinden, wenn dieses innerhalb der
Bluetooth Reichweite verfügbar ist.
ON
QCY-T11
EN 3

Mono-Modus
1. Nehmen Sie einen Kopfhörer aus der Ladebox und verbinden Sie ihn mit dem
Telefon (die LED des Kopfhörers blinkt abwechselnd rot und grün).
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Liste auf dem Mobiltelefon, suchen Sie nach QCY-T11
und klicken Sie auf Verbinden.
• Bei einer Verbindung über Bluetooth können Sie einen Ohrhörer nur dann
verwenden, wenn Sie den anderen Ohrhörer in die Ladeschale legen.
• Nach dem Einschalten und Verbinden können Sie einen Ohrhörer weiter
verwenden, auch wenn der Akku des anderen Ohrhörers leer und der Ohrhörer
ausgeschaltet ist.
• Legen Sie während eines aktiven Anrufs einen der Ohrhörer in die Ladeschale
und das Mikrofon im anderen Ohrhörer wird aktiviert.
ON
QCY-T11
EN 4

KOPFHÖRER-STATUS
EN 6
Akkuladestand hoch/
Eingeschaltet
Aufladen
60
Vollständig geladen
2
Ausschalten
Akkuladestand hoch
Akkuladestand mittel
Akkuladestand niedrig
Zurücksetzen
Zurücksetzen

Ladevorgang
• Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollständig ab
• Laden Sie beide Ohrhörer und die Ladehülle vor der ersten Verwendung
vollständig auf.
• Um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten, laden Sie sie mindestens einmal alle
45 Tage vollständig auf.
• Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden.
EN 5

Ein-/Ausschalten
• Nehmen Sie die Ohrhörer zum Einschalten aus der Ladehülle.
• Legen Sie die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladehülle.
• Um das Gerät manuell einzuschalten, drücken und halten Sie die Multifunktion-
staste an einem der Ohrhörer für 1.5 Sekunde.
• Halten Sie zum manuellen Ausschalten die Multifunktionstaste an einem der
beiden Ohrhörer für 4.5 Sekunden gedrückt.
EN 7

BEDIENELEMENTE
X2: Zweimal tippen X3: Dreimal tippen 1.5”: 1.5 Sekunde gedrückt halten
1.5
1.5 1.5
1.5
or
2
×2 ×
or
2
×2 ×
or
3
×3 ×
or
EN 5
1.5 4.5
or
4.5
1.5 1.5
or
1.5
ON
ON
OFF
OFF