QFX SBX-1121010 User manual

SBX-1121010 USER MANUAL
10"X2 Woofer + 1.5"x2 Tweeter
FM / USB/SD/ Bluetooth

WARNING !
1
or has been dropped.

FCC Notice:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
---Reorient or relocate the receiving antenna.
---Increase the separation between the equipment and receiver.
---Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is connected.
---Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
WARNING: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.

REAR PANEL
1. Input : The RCA Input is designed to connect directly to a CD/DVD/TV or any
other stereo level audio device.
2. Antenna is for receiving the FM signal. Before used, pull up the telescopic FM
antenna. Pack up the FM antenna to better protect it after used.
3. Power button
4. AC Connection: Connect the power cord to AC outlet.
5. AC voltage selector.
RCA
2
OONN
112200VV224400VV
AACC112200VV224400VV5500HHzz//6600HHzz//
::--SSBBXX11112211001100
::..--..887755MMHHzz11008855MMHHzz
::AACC112200VV//224400VV5500HHzz//6600HHzz
::44
TThhiissddeevviiccee ccoommpplliieess wwiitthh PPaarrtt 1155oofftthhee
FFCCCCRRuulleess.. OOppeerraattiioonn iiss ssuubbjjeeccttttootthhee
ffoolllloowwiinngg ttwwoo ccoonnddiittiioonnss:: ((11)) TThhiissddeevviiccee
mmaayynnoottccaauussee hhaarrmmffuull iinntteerrffeerreennccee..
((22))TThhiissddeevviiccee mmuusstt aacccceeppttaannyy
iinntteerrffeerreennccee rreecceeiivveedd,, iinncclluuddiinngg
iinntteerrffeerreennccee tthhaatt mmaayy ccaauussee uunnddeessiirreedd
ooppeerraattiioonn..
FFCCCCIIDD
22AAHHQQUUWWPP1166331188BB
::

FRONT PANEL
3
1. Microphone Input(1/4"): Connect a microphone to this microphone input
terminal.
2. Seven Band Equalizer: Move the individual sliders to adjust certain
frequencies to desires levels.
3. Previous Track Button: press this button to move to the previous track. Hold it
down to reduce the volume.
4. Input Mode Button: Press this button to toggle between the various inputs
(LINE, USB, SD ,FM & Bluetooth).
5. Repeat Button&Play/pause Button: When on the mode of USB/SD, press this
button to pause or play. Hold it down to select the repeat modes for USB/SD.
When on Bluetooth mode, press this button to pause, hold it down to disconnect
pairing.
6. Next Track Button:press this button to move to the next track. Hold it down to
increase the volume.
7. Memory port: Connect your USB or SD device here. The speaker will only
play music files from USB/SD input.
8. Master Level Control: Turn this knob to adjust the master volume.
9. Bluetooth Indicator.
10. Treble adjustment: Turn this knob to increase the treble.
11. Bass adjustment: Turn this knob to increase the bass.
12. Microphone Echo Knob: Use this knob to adjust the echo for the microphone
input.
13. Microphone Volume Knob: Turn this knob to adjust the microphone volume
level of the microphone input.
14. Guitar Volume Knob: Turn this knob to adjust the volume level of your guitar.
15. Guitar Input(1/4"): Connect a guitar to this guitar input terminal.
16. AUX(1/8"): The Input is designed to connect directly to a Mp3 Player or any
other stereo level audio device.
16
13 12 11
15
1414
1
8
10
7
9
2
6
5
4
3

REMOTE CONTROL
1. POWER: Press this button to power ON/OFF
the unit.
2. MUTE: Press this button to mute the track.
3. MODE: Press this button to toggle between
the various inputs for LINE(AUX), USB, SD,
FM , Bluetooth.
4. EQ: Press this button to select the EQ mode
of Pop, Rock, Jazz, Classic, Normal.
5. Bluetooth: Press this button to select the
Bluetooth mode.
6. USB/SD: Press this button to toggle between
the USB or SD mode.
7. VOL+: Press this button to increase the
volume.
8. Previous Track: Press this button to select
the previous track.
5
9. PLAY/PAUSE: Press this button to play or pause the track of
USB/SD/FM/Bluetooth. When on Bluetooth mode, hold it will disconnect the
pairing.
10. Next Track: Press this button to select the next track.
11. VOL-: Press this button to reduce the volume.
12. STOP: Press this button to stop the playing track.
13. RPT: Press this button to select All Repeat/Folder Repeat/One Repeat
/Random Play for USB/SD.
14. Key Number for selecting the certain track.

PAIRING A BLUTOOTH DEVICE
SPECIFICATION
6
ACCESSORIES
Instruction Booklet...............................................
AC Cord...............................................................
Remote Control...................................................
AAA battery
Audio cable.........................................................
..........................................................
FM Radio, Memory Card, Bluetooth and RCA inputs with Remote Control
Unidirectional Dynamic Microphone Included
LED Display
7 Band Equalizer
Metal Grill Covered Speakers
Guitar Input
3.5mm Input
Handle & Caster Wheels
AC 120V/ 240V 50Hz/60Hz
2x10" Woofer
2x1.5" Tweeter
Colors: Black
Master Carton Qty: 1
Master carton Weight : 18.30 KGS
Dimensions: 36cm(L) x 39.5cm(W) x 106.0cm(H)
..1
..1
..1
..2
..2
1. Turn on you Bluetooth device.
2. Turn on the speaker Bluetooth. the unit will automatically go into pairing
mode to search for Bluetooth device. You will know you are in pairing mode
when the LED is flash.
3. If your Bluetooth device is not able to pair to the unit, disconnect the unit's
Bluetooth to break the previous Bluetooth connections and reset the
Bluetooth module.
4. Navigate to your Bluetooth device's setup screen, find "QFX SBX-1121010"
and connect.
5. Bluetooth indicator light will light up solid when in connecting.
6. To disconnect pairing, hold PLAY/PAUSE button.
Note: You can connect with a smart phones or tablet PC with Bluetooth.

ATENCIÓN!
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA DE
ESTE ALTAVOZ. NO HAY AJUSTES EN EL INTERIOR PARA USTED. TODOS LOS SERVICIOS SE
DEBEN PRESENTAR AL PERSONAL CUALIFICADO.
El símbolo representado por un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso dentro de la unidad que puede ser
de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica en las personas.
Los usuarios deben tener un cuidado especial cuando este símbolo aparece en este manual y
deben tomar todas las precauciones descritas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la
presencia de instrucciones importantes de mantenimiento (servicios) y del uso de este
dispositivo en este manual.
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve este manual.
3. Obedezca todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. ATENCIÓN: Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la
lluvia o la humedad. No almacenar ni utilizar este producto cerca de líquidos.
6. Limpie sólo con un paño seco.
7. No almacenar y no operar este producto cerca de fuentes de calor, como radiadores y
acumuladores de calor, estufa u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor. Guarde este producto en un lugar bien ventilado.
8. No ignore el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un
enchufe polarizado tiene dos clavijas, uno más ancha que la otra. Un enchufe de conexión
a tierra tiene dos clavijas, más una clavija redonda a tierra. La clavita ancha o la tercera
clavija está destinada a garantizar la seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en
su toma, consulte con un electricista para reemplazar la toma de corriente.
9. Asegure todos los cables conectados a esta unidad para que no sea pisado o aplastado,
especialmente en los enchufes y en el punto donde el cable sale del aparato. Cuando
desenchufe del tomacorriente, sujete el enchufe y no tire del cable.
10. Desconecte la unidad durante las tormentas eléctricas o cuando no va a utilizar a largo
plazo.
11. Asegúrese de mantener esta unidad apagada cuando conectar todos los dispositivos
conectados a él.
12. Después de completar la instalación y las conexiones, prenda todo el equipo con un bajo
nivel de volumen. Una vez que todos los dispositivos están conectados, poco a poco
aumentar los controles de volumen o de nivel para lograr la posición correcta.
13. Antes de la puesta en servicio, instalación o montaje, antes de suspender cualquier
producto, inspeccione todo el equipo, la suspensión, las cajas, los transductores, los
soportes y el equipo asociado. Cualquier componente faltante, corroído, deformado, o
con carga no nominal puede reducir la intensidad, la colocación y la disposición de la
instalación de manera significativa. Cualquiera de estas condiciones puede reducir la
seguridad de la instalación y debe corregirse de inmediato. Utilizar solo equipo adecuado
para las condiciones de carga de la instalación y que cualquier posibilidad de reducir
plazo, sobrecarga inesperada, nunca exceda la capacidad del material o equipo.
14. Consulte a un profesional con licencia para instalar el equipo y asegurarse de que se
entienden y se respetan todas las normativas locales, regionales y nacionales
relacionadas con la seguridad.
15. Todos los servicios deben ser prestados por profesionales cualificados. Se requiere
servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera
7

PANEL TRASERO
8
1. RCA AUX1: La entrada RCA está diseñado para conectarse directamente a un CD / DVD
/ TV o cualquier otro dispositivo de audio de nivel estéreo.
2. Antena es para recibir la señal FM. Antes de usarlo, tire hacia arriba de la antena
telescópica de FM. Después de su uso, el paquete de la antena de FM para protegerlo.
3. Botón de encendido.
4. Toma de CA: Conecte el cable de alimentación a la toma de CA.
5. Selector de voltaje de CA.
OONN
112200VV224400VV
AACC 112200VV224400VV 5500HHzz//6600HHzz//
::--SSBBXX11112211001100
::..--..887755MMHHzz11008855MMHHzz
::AACC 112200VV//224400VV 5500HHzz//6600HHzz
::44
TThhiiss ddeevviiccee ccoommpplliieess wwiitthh PPaarrtt 1155 ooff tthhee
FFCCCC RRuulleess.. OOppeerraattiioonn iiss ssuubbjjeecctt ttoo tthhee
ffoolllloowwiinngg ttwwoo ccoonnddiittiioonnss:: ((11)) TThhiiss ddeevviiccee
mmaayy nnoott ccaauussee hhaarrmmffuull iinntteerrffeerreennccee..
((22)) TThhiiss ddeevviiccee mmuusstt aacccceepptt aannyy
iinntteerrffeerreennccee rreecceeiivveedd,, iinncclluuddiinngg
iinntteerrffeerreennccee tthhaatt mmaayy ccaauussee uunnddeessiirreedd
ooppeerraattiioonn..
FFCCCCIIDD
22AAHHQQUUWWPP1166331188BB
::

PANEL FRONTAL
9
1. Entrada de micrófono (1/4 "): Conecte un micrófono a este terminal de entrada de
micrófono.
2. Siete bandas de ecualizador: Mueva los controles deslizantes individuales para ajustar
ciertas frecuencias a niveles deseos.
3. Botón de pista anterior: pulse este botón para ir a la pista anterior.
4. Botón de modo . de entrada: Pulse este botón para alternar entre las distintas entradas
(línea, USB, SD, FM, Bluetooth).
5. Botón de repetición y de reproducción / pausa Botón: Cuando el modo de USB / SD, pulse
este botón para hacer una pausa o reproducir. Un momento para seleccionar los modos
de repetición para USB / SD.
Cuando en el modo Bluetooth, pulse este botón para hacer una pausa, manténgalo a
desconectar el emparejamiento.
6. Botón Pista siguiente: Pulse este botón para pasar a la siguiente pista.
7. Tarjeta de memoria: Conecte el almacenamiento de memoria USB o dispositivo de tarjeta
SD aquí. El altavoz sólo reproducirá los archivos de música de la entrada USB / SD.
8. Maestro Control de nivel: Gire este mando para ajustar el volumen principal.
9. Bluetooth.
10. Ajuste de agudos: Gire este mando para aumentar los agudos.
11. Ajuste de graves: Gire este mando para aumentar el bajo.
12. Micrófono Echo Knob: Utilice este botón para ajustar el eco de la entrada de
micrófono.
13. Micrófono Botón de volumen: Gire este mando para ajustar el nivel de volumen del
micrófono de la entrada de micrófono.
14. Guitarra Volumen: gire este mando para ajustar el nivel de volumen de la guitarra.
15. Guitar Input (cuartol 1/4"): Conecte una guitarra a esta terminal de entrada de
guitarra.
16. AUX (1/8 "): La entrada está diseñado para conectarse directamente a un reproductor
MP3 o cualquier otro dispositivo de audio de nivel estéreo.
2 3 456
16
13 12 11
15
1414
1
8
10
7
9

CONTROL REMOTO
1. POWER:
la unidad.
2. MUTE: Pulse este botón para cancelar el
audio USB/SD y FM.
3. Selector de entrada: Pulse este botón para
cambiar entre las diferentes opciones de
entrada LINE(AUX), USB, SD, FM, Bluetooth.
4. EQ: Presione este botón para seleccionar el
modo de ecualizador con las opciones Pop,
Rock, Jazz, Classic, Normal.
5. Bluetooth: Pulse este botón para seleccionar
el modo de Bluetooth.
6. USB/SD: Pulse este botón para cambiar entre
dos opciones de entrada USB o SD.
7. VOL+: Presione este botón para aumentar el
volumen.
8. Pista anterior: Pulse brevemente este botón
para seleccionar la pista anterior
Presione este botón para encender
11
9. PLAY/PAUSE: pulse este botón para reproducir o pausar la música para
USB/SD/FM/Bluetooth. Durante el modo de Bluetooth, mantenga pulsado el
botón para desconectar.
10. Próxima pista: Pulse brevemente este botón para seleccionar la siguiente pista.
11. VOL-: Presione este botón para bajar el volumen.
12. STOP: Press this button to stop the playing track for USB/SD.
13. RPT: Pulse este botón para seleccionar el modo de repetición de todos carpeta
/ solo / random para USB/SD.
14. Botones numéricos: Números para seleccionar pistas existentes en el dispositivo.

ESPECIFICACIONES
12
Radio FM, Tarjeta de Memoria, Bluetooth y RCA con Control Remoto
Pantalla LED
7 Bandas Ecualizador
Metal Parrilla Cubierta para Altavoces
Entrada de Guitarra
3.5mm Entrada
Mango y Ruedas
AC 120V/ 240V 50Hz/60Hz
Woofer de 2x10"
Tweeter de 2x1.5"
Color : Negro
Cantidad de Caja Exterior : 1
Peso de Caja Exterior : 18.30 KGS
Dimensiones : 36cm(L) x 39.5cm(W) x 106.0cm(H)
ACCESORIOS
Manual de Instrucciones........................................1
Cable de CA.......................................................... 1
Control Remoto......................................................1
Cable de Audio.......................................................2
Batería AAA............................................................2
SINCRONIZAR EL DISPOSITIVO BLUETOOTH
1.Encienda el dispositivo Bluetooth.
2.Encienda el altavoz Bluetooth. La unidad buscará y sincronizará
automáticamente con el dispositivo Bluetooth. Cuando la sincronización
se realiza correctamente, el LED comenzará a parpadear.
3.Si el dispositivo Bluetooth no puede sincronizarse con la unidad,
desconecte la unidad de Bluetooth para detener las conexiones Bluetooth
anteriores y reiniciar el módulo Bluetooth.
4.Acceder a la interfaz de configuración de Bluetooth de su dispositivo y
localizar el "QFX SBX-1121010" y conectar.
5.El indicador Bluetooth se permanecerá encendido cuando se conecta.
6.Para desconectar, mantenga pulsado el botón RPT.
Nota: Se puede conectar con un Smartphone o un Tablet PC con Bluetooth.