Qlima SPHP 130 User manual

SPHP 130
6
FIN
4
u
:
=
BETJENINGSMANUAL
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKTIONSBOK
2
18
34
50
66
82
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 1Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 1 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

2
6
1. LÆS BRUGSANVISNINGEN FØRST.
2. I TVIVLSTILFÆLDE HENVEND DEM TIL DERES FORHANDLER.
Til rette vedkommende,
Tillykke med købet af din Qlima poolvarmepumpen. Du har købt et produkt af høj kvalitet,
der, hvis det bruges ansvarligt, vil give dig mange års glæde.
Læs brugsanvisningen først for at sikre, at din poolvarmepumpe levetid er optimal.
Poolvarmepumpen leveres med en 24 måneders garanti, der begynder på købsdatoen.
Vi håber, du får glæde af din poolvarmepumpe.
Med venlig hilsen
PVG Holding b.v.
Kundeserviceafdelingen
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 2Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 2 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

3
6
INDHOLDSFORTEGNELSE
A SIKKERHEDINSTRUKTIONER
B NAVNE PÅ DELE
C GENERELT
D INSTALLATION
E BRUG
F DRIFT
G VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE
H FEJLFINDINGSVEJLEDNING
I GARANTIBETINGELSER
LÆS DENNE VEJLEDNING
Her finder du mange nyttige råd om, hvordan du bruger og vedligeholder
dit poolvarmepumpe korrekt. Du kan finde mange svar på almindelige pro-
blemer i kapitlet Fejlfindingsvejledning. Hvis du først gennemgår kapitlet H
”Fejlfindingsvejledning”, har du ikke brug for at ringe til service.
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 3Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 3 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

4
A SIKKERHEDINSTRUKTIONER
Installer kun denne enhed, når den er i overensstemmelse
med lokale/nationale bestemmelser, vedtægter og standar-
der. Dette produkt er beregnet til at blive brugt som pool-
varmepumpe til private pools. Kontroller netspændingen
og frekvensen. Denne enhed er kun egnet til jordforbindel-
se, tilslutningsspænding 220-240 V~ / 50 Hz.
IMPORTANT
• Enheden SKAL altid have en jordforbindelse. Hvis
strømforsyningen ikke jordes, må du ikke tilslutte
enheden. Stikket skal altid være let tilgængeligt, når
enheden er tilsluttet. Læs disse instruktioner nøje,
og følg vejledningen.
• Poolvarmepumpen indeholder kølemiddel og kan
klassificeres som trykbærende udstyr. Brug derfor
altid en autoriseret tekniker til vedligeholdelse af
poolvarmepumpen.
Før du tilslutter enheden, skal du kontrollere følgende:
• Spændingsforsyningen skal svare til den netspænding,
der er angivet på klassificeringsmærket.
• Stikkontakten og strømforsyningen skal være egnet til
strømmen, der er angivet på klassificeringsmærket.
• Stikket på enhedens kabel skal passe ind i stikkontakten.
• Enheden skal placeres og monteres på en stabil overflade.
Strømforsyningen til enheden skal kontrolleres af en aner-
kendt professionel, hvis du er i tvivl om kompatibiliteten.
• Apparatet er fremstillet i henhold til
CE-sikkerhedsstandarder. Ikke desto mindre skal du være
forsigtig som med enhver anden elektrisk enhed.
• Dæk ikke luftindtaget og -udgangen.
• Lad aldrig enheden komme i kontakt med kemikalier.
• Sprøjt aldrig enheden med eller nedsænk den i vand.
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 4Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 4 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

5
6
• Stik ikke hænder, fingre eller genstande ind i åbningerne
på enheden.
• Brug aldrig et forlængerkabel til at forbinde enheden til
elforsyningen. Hvis der ikke allerede findes en egnet jor-
det stikkontakt, skal der installeres én af en autoriseret
elektriker.
• Reparationer og/eller vedligeholdelse må kun udføres af
en autoriseret servicetekniker eller din leverandør. Følg
brugs- og vedligeholdelsesvejledningen, som angivet i
brugervejledningen til denne enhed.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i
brug.
• Du må ikke starte eller stoppe enheden ved at sætte stik-
ket i eller trække det ud. Brug kun de dedikerede knap-
per på poolvarmepumpen eller på fjernbetjeningen.
• Åbn ikke poolvarmepumpen, når det er i drift.
• Træk altid stikket ud, når du åbner rengør eller servicerer
poolvarmepumpen.
• Placer ikke gasbrændere, ovne og/eller komfurer i luft-
strømmen.
• Du må ikke betjene knapperne eller berøre poolvarme-
pumpen med våde hænder.
• Bemærk, at udendørsenheden producerer lyd, når den er
i brug. Dette kan være i strid med lokal lovgivning. Det
er brugerens ansvar at kontrollere og sikre, at udstyret
overholder den lokale lovgivning.
• Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer
(herunder børn) med nedsat fysiske eller mentale evner
eller sanseevner eller manglende erfaring og viden, med-
mindre de har modtaget opsyn og vejledning vedrørende
brug af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed.
• Børn bør holder under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med symaskinen.
• Det anbefales at holde sig ude af den direkte luftstrøm.
• Der må ikke udføres nogen ændringer på enheden.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabri-
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 5Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 5 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

6
kanten, kundeserviceafdelingen eller personer med tilsva-
rende kvalifikationer for at forhindre fare.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og
derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de
er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på
en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må
ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedlige-
holdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Generelle leveringsbetingelser: Udstyret skal altid opbev-
ares og transporteres lodret på en palle og i origina-
lemballagen. Hvis det opbevares eller transporteres van-
dret, skal du vente mindst 24 timer, før du tænder det.
BEMÆRK!
• Brug aldrig enheden, hvis den har et
beskadiget strømkabel, stik, kabinet
eller kontrolpanel.
• Hvis ikke instruktionerne følges, kan
det medføre, at garantien ophæves på
denne enhed.
Bemærkning om fluorerede gasser
1. Denne poolvarmepumpeenhed indeholder fluorholdige gasser. For specifikke oplysninger om typen
af gas og mængden henvises til den relevante etiket på selve enheden.
2. Installation, service, vedligeholdelse og reparation af denne enhed skal udføres af en autoriseret
tekniker.
3. Afinstallation og genbrug af produktet skal udføres af en autoriseret tekniker.
4. Denne poolvarmepumpe er en hermetisk lukket enhed, der indeholder fluorerede gasser.
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 6Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 6 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

7
6
BNAVNE PÅ DELE
A Frontpanel F Elektrisk styreboks K Vandstrømskontakt
B Monteringsramme G Fordamper L Venstre sidepanel
C Ventilatorblad H Toppanel M Betjeningspanel
D Ventilator motor I Bremsedele N Kompressor
E Ventilatorstøtte J Varmeveksler O Bundramme
PAKKENS INDEHOLD
• Varmepumpe
• 2 hydrauliske ind-/udløbsforbindelser 32/38 mm diameter
• Denne installations og brugervejleding
• 4 anti-vibrationspuder
G
BEMÆRK!
Alle billederne i denne vejledning og på gaveæsken er kun til forklaring og indikation. De kan være
lidt anderledes end det produkt, du har købt. Den faktiske form er afgørende.
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 7Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 7 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

8
LEDNINGSDIAGRAMMER
CGENERELT
UNDER BRUG
• For at undgå alvorlige skader, må du aldrig røre ved ventilatoren, når den er i drift.
• Opbevar varmepumpen utilgængeligt for børn for at undgå alvorlige skader forårsaget af varmevek-
slerens blade.
• Start aldrig udstyret, hvis der ikke er vand i poolen, eller hvis cirkulationspumpen er stoppet.
• Kontroller vandgennemstrømningen hver måned, og rengør om nødvendigt filteret.
UNDER RENGØRING
• Sluk for udstyrets strømforsyning.
• Luk vandindløbs- og udløbsventilerne.
• Indfør ikke noget i luft- eller vandindtagene eller -udtagene.
• Skyl ikke udstyret med vand.
VANDBEHANDLING
Varmepumper til swimming pools kan bruges med alle typer vandbehandlingsanlæg.
Ikke desto mindre er det vigtigt, at behandlingssystemet (klor-, pH-, brom- og/eller saltklorinator-dosering-
spumper) installeres efter varmepumpen i det hydrauliske kredsløb.
For at undgå forringelse af varmepumpen skal vandets pH holdes mellem 6,9 og 8,0.
Varmepumpen er meget nem at installere, der skal blot tilsluttes vand og strøm under installationen.
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 8Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 8 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

9
6
BELIGGENHED
Varmepumpen bør placeres mindst 2,5 meter væk fra opsætningspool.
Overhold venligst følgende regler vedrørende valg af varmepumpeplacering.
1. Enhedens fremtidige placering skal være let at komme til, så den er nem at betjene og vedligeholde.
2. Den skal installeres på jorden, helst på et plant betongulv. Sørg for, at gulvet er tilstrækkeligt stabilt
og kan bære vægten af enheden.
3. Kontroller, at anlægget er ordentligt ventileret, at luftudtaget ikke vender mod vinduerne i nabobyg-
ninger, og at udsugningsluften ikke kan vende tilbage. Sørg desuden for tilstrækkelig plads omkring
enheden til at udføre service og vedligeholdelse.
4. Enheden må ikke installeres i et område, der er udsat for olie, brændbare gasser, ætsende produkter,
svovlholdige forbindelser eller tæt på højfrekvent udstyr.
5. For at forhindre muddersprøjt må enheden ikke installeres i nærheden af en vej eller sti.
6. For at undgå at forårsage gener for naboerne, skal du sørge for, at enheden er installeret, så den er
placeret mod det område, der er mindst følsomt over for støj.
7. Opbevar så vidt muligt enheden uden for børns rækkevidde.
Placer ikke noget tættere på end 1,50 m foran varmepumpen.
Lad der være 30 cm tom plads rundt om siderne og bagsiden af varmepumpen.
Undlad at placere forhindringer over eller foran enheden!
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 9Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 9 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

10
DINSTALLATION
INSTALLATIONSLAYOUT
Filteret, der er placeret opstrøms for varmepumpen, skal renses jævnligt, så vandet i anlægget er rent, og
der dermed undgås driftsproblemer som følge af snavs i eller tilstopning af filteret.
HYDRAULISK TILSLUTNING
ELEKTRISK FORBINDELSE
Før du tilslutter din varmepumpe, skal du sikre dig, at
stikket er jordet.
Filterpumpen bør fungere samtidig med varmepumpen.
Derfor skal du forbinde dem til det samme elektriske
kredsløb.
6
Trin 1
Skru stikkene fast til varmepumpen
Trin 2
Forbind vandudløbsrøret og
vandindtagsrøret
mod poolen
automatiseret
behandlingssystem
filtrering + pumpe
fra poolen
Ind
Ud
POOL
Mod poolen
Fra poolen
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 10Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 10 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

11
6
E BRUG
BETJENINGSPANEL
A Strøm-LED C PÅ/AF-KNAP E Op-knap (+)
B Afrimnings-LED D Vælg knap F Ned-knap (-)
OPVARMNINGSTILSTAND
ADVARSEL
Før du starter, skal du sikre dig, at filtreringspumpen fungerer korrekt.
Trin 1 : Tryk på for at tænde for din pumpe.
Trin 2 : Vælg den ønskede temperatur med knapperne og .
EKSEMPEL:
Hvis den aktuelle temperatur er 15°C, er standardindstillingstemperaturen 27°, og den nødven-
dige temperatur er 30°C.
Aktuel
vandtemperatur
Påkrævet
temperatur
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 11Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 11 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

12
NYTTIGE OPLYSNINGER OM, HVORDAN OPVARMNINGSFUNKTIONEN FUNGERER
Når den indgående vandtemperatur er mindre end eller lig med den nødvendige temperatur (setpoint-
temperatur) -X°C, skifter varmepumpen til varmetilstand. Kompressoren stopper, når temperaturen på det
indkommende vand er større end eller lig med den nødvendige temperatur (setpoint-temperatur).
Indikatorer for indstillingsområde X og Y
X: Justerbar parameter fra 1° til 15°C, standardindstillingen er 3°C. (Parameter nr. 6)
STATUSVÆRDIER OG AVANCEREDE INDSTILLINGER
ADVARSEL
Denne operation bruges til at hjælpe med service og fremtidige reparationer.
Standardindstillingerne bør kun ændres af en erfaren professionel person.
Systemets indstillinger kan kontrolleres og justeres via fjernbetjeningen ved at følge disse trin
1. Bliv ved med at trykke på , indtil du kommer ind i indstillingsbekræftelsestilstanden.
2. Tryk på og for at se parametrene.
3. Tryk på for at vælge den indstilling, der skal ændres.
Bemærk, nogle indstillinger kan ikke ændres. Se indstillingstabellen for yderligere information.
4. Tryk på og for at justere indstillingsværdien.
5. Tryk på for at indstille den nye værdi.
6. Tryk på for at vende tilbage til hovedskærmen.
6
Parameter D Værdi 40
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 12Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 12 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

13
6
TABEL MED PARAMETRE
Nr. Beskrivelse Indstilling-
sområde
Fabriks-
indstilling
Bemærkninger
A Vandindtagstemperatur -19~99 °C Faktiske data
b Vandudtagstemperatur -19~99 °C Faktiske data
c Omgivende lufttemperatur -19~99 °C Faktiske data
d Indstilling af temperatur 15~40 °C 27 °C Justerbar
E Tid for automatisk afrimning 10~80 min 40 min Justerbar
F Maksimal afrimningsvarighed 10~40 min 30 min Justerbar
H Justering af temperaturforskel ved genstart 1~10 °C 3 °C Justerbar
J Automatisk genstart 0 = AF
1 = PÅ
1 Justerbar
O Anti-frostbeskyttelse – lav lufttemperatur 1~15 °C 8°C Justerbar
P Fordampertemperatur for at gå i af afrimningstilstand -19~0 °C -3°C Justerbar
U Fordampertemperatur for at gå ud af afrimningstilstand 1~30 °C 20°C Justerbar
t Reserveret – modificer ikke Forbeholdt
FDRIFT
Betingelser for brug
For at varmepumpen kan fungere normalt, skal den omgivende lufttemperatur være mellem 8°C og
43°C.
Anbefalinger inden opstart
Inden du aktiverer varmepumpen, bedes du:
• Kontrollere, at enheden er stabil.
• Kontrollere, at din elektriske installation fungerer korrekt.
• Kontrollere, at de hydrauliske forbindelser er tætte, og at der ikke er vandlækage.
• Fjern alle unødvendige genstande eller værktøjer fra området omkring enheden.
Drift
1. Tilslut enhedens strømstik.
2. Aktiver cirkulationspumpen.
3. Aktiver enhedens strømforsyningsbeskyttelse (differentialafbryder og afbryder).
4. Aktiver varmepumpen ved at trykke én gang på tændknappen.
5. Vælg den ønskede temperatur.
6. Varmepumpens kompressor starter efter få øjeblikke.
Alt, du skal gøre nu, er at vente, indtil den ønskede temperatur er nået.
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 13Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 13 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

14
ADVARSEL
Under normale forhold kan en passende varmepumpe opvarme vandet i en
swimmingpool 1°C til 2°C om dagen. Det er derfor helt normalt ikke at mærke nogen
temperaturforskel i systemet, når varmepumpen kører.
En opvarmet pool skal være overdækket for at undgå varmetab.
GVEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE
ADVARSEL
Før du udfører vedligeholdelsesarbejde på enheden, skal du sikre dig, at du har afbrudt
strømforsyningen.
Rengøring
Varmepumpens hus skal rengøres med en fugtig klud. Brug af rengøringsmidler eller andre husholdning-
sprodukter kan beskadige overfladen på kabinettet og påvirke dets egenskaber.
Fordamperen bag på varmepumpen skal rengøres omhyggeligt med en støvsuger og blødt børstetilbehør.
Årlig vedligeholdelse
Følgende operationer skal udføres af en kvalificeret person mindst én gang om året.
• Udføre sikkerhedskontroller.
• Kontrollere, at de elektriske ledninger er uden fejl og skader.
• Kontrollere jordforbindelserne.
• Overvåge tilstanden af trykmåleren og tilstedeværelsen af kølemiddel.
Vinteropbevaring
Din varmepumpe er designet til at fungere i regnfulde vejrforhold og modstå frost ved hjælp af en spe-
cielt udviklet anti-frost-teknologi. Det anbefales dog ikke at lade den stå udenfor i længere perioder
(f.eks. om vinteren). Efter at have tømt poolen for vinteren, skal du opbevare varmepumpen på et tørt
sted.
ADVARSEL
Under normale forhold kan en passende varmepumpe opvarme vandet i en
swimmingpool 1°C til 2°C om dagen. Det er derfor helt normalt ikke at mærke nogen
temperaturforskel i systemet, når varmepumpen kører.
En opvarmet pool skal være overdækket for at undgå varmetab.
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 14Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 14 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

15
HFEJLFINDINGSVEJLEDNING
DRIFTFORSTYRRELSER OG FEJL
G
PROBLEM
Stop straks poolvarmepumpen, hvis der opstår en af følgende fejl. Afbryd strømmen og kontakt
din leverandør.
• Sikringer springer ofte eller afbryderen slukkes ofte.
• Der falder andre genstande eller vand ind i poolvarmepumpen.
• Andre unormale situationer.
I tilfælde af et problem viser varmepumpens skærm en fejlkode i stedet for temperaturvisningerne.
Se venligst nedenstående tabel for at finde de mulige årsager til en fejl og de handlinger, der skal udføres.
Kode Fejl Mulige årsager Handling
P1 Fejl i vandindtagtemperatursen-
soren
Sensoren er ikke tilsluttet ordentligt Tilslut sensoren igen
Sensoren er defekt Udskift sensoren
Defekt kontrolpanel Udskift kontrolpanel
P3 Fejl i fordampertemperatursen-
soren Samme årsager som P1 Samme handlinger
som P1
P5 Fejl i ekstern temperatursensoren
P7 Anti-frostbeskyttelse Beskyttelse aktiveret, når den omgi-
vende temperatur er for lav.
Det er ikke nødven-
digt at gribe ind.
E3 Fejl i flowsensoren
Utilstrækkelig mængde vand i var-
meveksleren
Kontroller dit vand-
kredsløbs funktion
Defekt vandflowsensor Udskift vandflow-
kontakten
Defekt kontrolpanel Udskift kontrolpanel
E6 Beskyttelse mod lavt tryk
Utilstrækkelig kølemiddelgas Genopfyldning af
kølemiddelgas
Trykkontakt er ikke tilsluttet korrekt
eller defekt
Tilslut eller udskift
trykafbryderen
Kontrolpanel defekt Udskift kontrolpa-
nelet
Enheden holder op med at fun-
gere uden fejlkode
Utilstrækkelig mængde vand i var-
meveksleren
Kontroller dit vand-
kredsløbs funktion
Defekt kontrolpanel Udskift kontrolpanel
G
BEMÆRK!
Hvis problemet vedvarer, skal du kontakte en lokal forhandler eller dit nærmeste
kundeservicecenter. Giv dem en detaljeret beskrivelse af apparatets funktionsfejl såvel som dit
modelnummer.
Hvis problemet ikke er blevet rettet, bedes du kontakte din leverandør. Vær sikker på at informere dem om
de detaljerede fejl samt enhedens model.
G
BEMÆRK!
Reparation af enheden må kun udføres af en autoriseret tekniker.
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 15Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 15 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

16
IGARANTIBETINGELSER
Poolvarmepumpen leveres med 24 måneders garanti på de øvrige komponenter fra købsdatoen. Følgende
regler gælder:
1. Vi nægter udtrykkeligt alle yderligere skadekrav, herunder krav om følgeskader .
2. Reparationer eller udskiftning af komponenter inden for garantiperioden medfører ikke en forlængel-
se af garantien.
3. Garantien bortfalder, hvis der er foretaget ændringer, monteret ikke-originale dele, eller hvis repara-
tioner udføres af en tredjepart.
4. Komponenter, der udsættes for normalt slid, såsom filteret, er ikke dækket af garantien.
5. Garantien er kun gyldig, når du præsenterer den originale, daterede købsfaktura og hvis der ikke er
foretaget nogen ændringer.
6. Garantien dækker ikke skader forårsaget af forsømmelse eller handlinger, der afviger fra dem, der er
angivet i denne brugsvejledning.
7. Transportomkostninger og de risici, der er forbundet med transporten af poolarmepumpen eller
poolarmepumpenkomponenter skal altid være for køberens afregning.
8. Skader der er forårsaget ved brug af ikke-egnede filtre er ikke dækket af garantien.
9. Kølemiddeltab og/eller lækage på grund af forkert afbrydelse/ tilslutning af enhederne og/eller afbry-
delse/ tilslutning af ikke kvalificeret personale er ikke dækket af de garantibetingelser, der gælder for
dette produkt. Skader på enheder, der ikke bliver monteret, tilsluttet og/eller afbrudt i henhold til lokal
lovgivning og/eller ikke i overensstemmelse med retningslinjerne i denne vejledning, er ikke omfattet
af de garantibetingelser, der gælder for dette produkt.
Kontakt din forhandler vedrørende reparation, hvis disse instruktioner ikke giver en løsning. Sørg
for, at afbrydelsen altid foretages af kvalificeret, autoriseret personale og i henhold til din lokale
lovgivning, hvis det er nødvendigt at afbryde forbindelsen.
Kast ikke elektrisk utstyr som usortert kommunalt avfall, bruk separate innsamlingsanlegg.
Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger vedrørende tilgængelige indsamlingssystemer.
Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladser eller affaldsdepoter, kan farlige stoffer sive
ned i grundvandet og gå ind i fødekæden og dermed skade dit helbred og din sundhed. Når
gamle apparater erstattes af nye, er forhandleren lovmæssigt forpligtet til i det mindste at tage
gratis imod dit gamle apparat til bortskaffelse. Kast ikke batterier i ilden, da de kan eksplodere
eller frigive farlige væsker. Hvis du udskifter eller ødelægger fjernbetjeningen, skal du tage bat-
terierne ud og smide dem væk i overensstemmelse med de gældende regler, da de er skadelige
for miljøet.
Miljøoplysninger: Dette udstyr indeholder fluorholdige drivhusgasser, der er omfattet af Kyoto-protokollen.
Den bør kun betjenes eller afmonteres af fagligt uddannet personale.
Dette udstyr indeholder R32-kølemiddel i mængden, som angivet i tabellen ovenfor. Lad ikke R32 slippe
ud i atmosfæren: R32 er en fluorholdig drivhusgas med et potentiale for global opvarmning (GWP) = 675
Internet:
For nemheds skyld kan du downloade den nyeste version af bruger-, installations- og/eller servicehåndbo-
gen på www.Qlima.com
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 16Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 16 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

17
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 17Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 17 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

18
FIN
1. LUE KÄYTTÖOHJEET ENSIN.
2. JOS ET OLE VARMA, OTA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN JÄLLEENMYYJÄÄN.
Hyvä asiakas
Onnittelut Qliman uima-altaan lämpöpumpun hankinnasta. Olet hankkinut
korkealaatuisen tuotteen, joka vastuullisesti käytettynä toimii vuosia.
Luo nämä käyttöohjeet ensin, jotta varmistat uima-altaan lämpöpumpun parhaan
mahdollisen käyttöiän.
Uima-altaan lämpöpumpulla on 24 kuukauden takuu ostopäivästä lähtien.
Nauti uima-altaasi lämpöpumpusta.
Ystävällisin terveisin
PVG Holding b.v.
Asiakaspalveluosasto
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 18Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 18 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

19
FIN
SISÄLTÖ
A TURVALLISUUSOHJEET
B OSIEN NIMET
C YLEISTÄ
D ASENNUS
E KÄYTTÖ
F KÄYTTÖ
G YLLÄPITO JA HUOLTO
H VIANETSINNÄN VINKIT
I TAKUUEHDOT
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE
Ohjeesta löydät monia hyödyllisiä vinkkejä allaslämpöpumpun käytöstä ja
ylläpidosta. Löydät monia vastauksia tavallisiin ongelmiin Vianetsinnän vinkkejä
-luvusta. Jos katsot Vianetsinnän vinkkejä -lukua ensin, sinun ei ehkä tarvitse ottaa
yhteyttä huoltoon.
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 19Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 19 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15

20
A TURVALLISUUSOHJEET
Asenna laite vain, jos se on paikallisen/kansallisen lainsää-
dännön, asetusten ja standardien mukainen. Tuote on tar-
koitettu käytettäväksi uima-altaan lämpöpumppuna asuin-
rakennusten uima-altaissa. Tarkista verkkovirta ja taajuus.
Tämä yksikkö sopii vain maadoitettuihin pistorasioihin,
liitäntäjännite 220–240 V~ / 50 Hz.
TÄRKEÄÄ
• Laite TÄYTYY aina liittää maadoitettuun
pistorasiaan. Jos virransyöttö ei ole maadoitettu,
laitetta ei saa liittää siihen. Pistokkeen täytyy aina
olla helposti saavutettavissa, kun yksikkö on liitetty
pistorasiaan. Lue ohjeet huolellisesti ja noudata
niitä.
• Uima-altaan lämpöpumppu sisältää kylmäainetta
ja se voidaan luokitella painelaitteeksi. Käytä
siksi valtuutettua ammattilaista uima-altaan
lämpöpumpun ylläpitoon.
Tarkista seuraavat asiat ennen yksikön liittämistä:
• Jännitteen täytyy vastata arvokilvessä ilmoitettua jänni-
tettä.
• Pistorasian ja sähkönsyötön täytyy vastata arvokilvessä
ilmoitettua virtaa.
• Laitteen kaapelissa olevan pistokkeen täytyy sopia pisto-
rasiaan.
• Laite täytyy sijoittaa ja asentaa vakaalle pinnalle.
Valtuutetun sähköasentajan tulee tarkistaa laitteen sähkön-
syöttö, jos sinulla on epäilyksiä yhteensopivuudesta.
• Tämä laite on valmistettu CE-turvastandardien mukaan.
Laitteen käytön kanssa tulee joka tapauksessa noudattaa
huolellisuutta.
FIN
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 20Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 20 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15