Qlima OSK102 User manual

1
WiFi smart kit
user manual
WiFi kit Manual.indd 1 08-03-16 12:23

106
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
www.Qlima.com
MarCom avg©160308 WiFi smart kit user manual
SCJA2516 SCJA4816
WiFi kit Manual.indd 106 08-03-16 12:24

83
BRUKSANVISNING
FÖR SMART
LUFTKONDITIONERING
QLIMA WMS SCJA 2516, SCJA 4816
OBS:
Företaget är inte ansvarigt för eventuella spörsmål och/eller problem som
orsakas av Internet, WiFi-router eller smarta apparater. Kontakta den
ursprungliga leverantören för att få ytterligare hjälp.
Swedish
WiFi kit Manual.indd 83 08-03-16 12:23

84
INNEHÅLL
NOTERA
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
SPECIFIKATIONER
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
INSTÄLLNING
DRIFTINSTRUKTION
HUR MAN ANVÄNDER APPEN
SPECIALFUNKTIONER
Denna apparat uppfyller del 15 i FCC-reglerna och RSS 210 för
Industrin och vetenskapen i Kanada. Dess drift är underställd
följande två villkor: (1) denna apparat får inte orsaka skadliga
störningar, och (2) denna apparat måste acceptera alla mottagna
störningar, inklusive störningar som kan orsaka icke önskadvärd
drift.
Använd endast apparaten i enlighet med de instruktioner som
medföljer. Denna apparat uppfyller FCC och IC:s strålningsgränser
som fastställts i en okontrollerad miljö. För att undvika risken att
överskrida gränsvärden för FCC och IC radiofrekvens, ska personer
inte vara mindre än 20 cm i närheten till antennen vid normal
drift.
Ändringar eller modifikationer som inte uttryckligen godkänts
av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan upphäva
användarens rätt att använda utrustningen.
....................................
....................................................................
................................................
..............................................................
........................................................................
.........................................................
...............................................................................
1
2
3
4
5
6
7
85
85
85
86
88
97
99
WiFi kit Manual.indd 84 08-03-16 12:23

85
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi försäkrar härmed att luftkonditioneringen är i överensstämmelse
med de nödvändiga kraven och övriga relevanta bestämmelser i
direktiv 1999/5/EG. Denna försäkran om överensstämmelse kan
konsulteras med en försäljningsrepresentant.
1
SPECIFIKATIONER
Modell: OSK102
Standard: IEEE 802.11 b/g/n
Antenntyp: Extern rundstrålande antenn
Frekvens: WIFI: 2,4 G
Maximal sändningseffekt: max. 15 dBm
Mått: 55x24x8 (mm)
Drifttemperatur: 0 ~ 45°C
Luftfuktighet vid drift: 10~85%
Ineffekt: DC 5V / 300 mA
2
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Tillämpligt system: IOS (rekommenderas från 7.0) eller Android
(rekommenderas från 4.0).
Friskrivningsklausul: På grund av den speciella situation som
råder vid användning av appen, gör vi uttryckligen gällande
enligt nedan: Inte alla av Android och IOS system är kompatibla
med APP. Vi kommer inte att hållas ansvariga för eventuella
problem till följd av inkompatibilitet av SMART KIT trådlösa
säkerhetsstrategi.
Smart kit stöder endast WPA-PSK/WPA2-PSK-kryptering eller
ingen kryptering alls.
WPA-PSK/WPA2-PSK kryptering rekommenderas.
Kameran i den smarta telefonen måste måste ha 5 miljoner pixlar
eller högre för att säkerställa att QR-koder scannas korrekt.
3
Swedish
WiFi kit Manual.indd 85 08-03-16 12:23

86
INSTÄLLNING4
1. WIFI-router för Home Control Mode (Styrningsläge hemma)
I Home Control Mode (Styrningsläge hemma) behövs en WiFi-router
för att ansluta den smarta telefonen till luftkonditioneringsenheter.
1) Smart telefon
2) Smart luftkonditionering
3) WIFI-router
På grund av olika nätverksförhållanden, kan tillfälliga tidsavbrott
förekomma, i vilket fall det är nödvändigt att konfigurera om
nätverket.
På grund av olika nätverksförhållanden kan kontrollprocessen
avbrytas ibland. Om denna situation uppstår, kan den information
som visas på displayen och på APP inte vara densamma.
Kontakta din lokala nätverksadministratör för ytterligare
information om installation av router och Internetanslutning.
2. Hur man installerar smart kit
1) Ta bort skyddslocket på smart kit.
3) Fäst QR-koden packad med SMART KIT på sidopanelen av
maskinen, och se till att den är placerad praktiskt för att scannas av
mobiltelefonen.
WiFi kit Manual.indd 86 08-03-16 12:23

87
I Home Control Mode (Styrningsläge hemma) behövs en WiFi-router
för att ansluta den smarta telefonen till luftkonditioneringsenheter.
2. Hur man installerar smart kit
1) Ta bort skyddslocket på smart kit.
2) Öppna frontpanelen och sätt i smart kit i den lediga porten.
3) Fäst QR-koden packad med SMART KIT på sidopanelen av
maskinen, och se till att den är placerad praktiskt för att scannas av
mobiltelefonen.
Insert

Swedish
WiFi kit Manual.indd 87 08-03-16 12:23

88
DRIFTINSTRUKTION5
1. Installera appen
2. Ställ in luftkonditioneringen till läget AP
NOTERA:
1) Användare av IPhone: Scanna QR-koden eller gå till App-butiken
och sök efter programmet „NetHome Plus” och hämta hem det.
2) Användare av Androidtelefon: Scanna QR-koden eller gå till
Google Play och sök efter programmet „NetHome Plus” och hämta
hem det.
Förfarandet innefattar följande steg:
1) Koppla bort strömmen från luftkonditioneringen.
2) Anslut strömförsörjningen till luftkonditioneringen och tryck på
LED Display-knappen sju gånger (inom 3 minuter).
3) När displayen visar „AP”, betyder det att luftkonditioneringens
WIFI redan har trätt in i inställningsläget för WiFi-nätverk.
När luftkonditioneringen WIFI anges i WIFI nätverksinställning, kan
luftkonditioneringens fjärrkontroll inte starta luftkonditioneringen.
Du måste vänta i 3-5 minuter tills luftkonditioneringen är
klar med inställningsläget för WiFi-nätverk. Därefter kan
luftkonditioneringens fjärrkontroll styra luftkonditioneringen
normalt.
Om ingen inställd drift finns inställningsläget för WiFi-nätverket,
kommer luftkonditioneringen avsluta detta läge automatiskt efter
8 minuter, och därefter kan användaren styra luftkonditioneringen
normalt.
3. Användarregistrering och nätverkskonfiguration
WiFi kit Manual.indd 88 08-03-16 12:23

89
1) Användare av IPhone: Scanna QR-koden eller gå till App-butiken
och sök efter programmet „NetHome Plus” och hämta hem det.
2) Användare av Androidtelefon: Scanna QR-koden eller gå till
Google Play och sök efter programmet „NetHome Plus” och hämta
hem det.
Förfarandet innefattar följande steg:
1) Koppla bort strömmen från luftkonditioneringen.
2) Anslut strömförsörjningen till luftkonditioneringen och tryck på
LED Display-knappen sju gånger (inom 3 minuter).
3) När displayen visar „AP”, betyder det att luftkonditioneringens
WIFI redan har trätt in i inställningsläget för WiFi-nätverk.
När luftkonditioneringen WIFI anges i WIFI nätverksinställning, kan
luftkonditioneringens fjärrkontroll inte starta luftkonditioneringen.
Du måste vänta i 3-5 minuter tills luftkonditioneringen är
klar med inställningsläget för WiFi-nätverk. Därefter kan
luftkonditioneringens fjärrkontroll styra luftkonditioneringen
normalt.
Om ingen inställd drift finns inställningsläget för WiFi-nätverket,
kommer luftkonditioneringen avsluta detta läge automatiskt efter
8 minuter, och därefter kan användaren styra luftkonditioneringen
normalt.
1 2
3. Användarregistrering och nätverkskonfiguration
Se till att den mobila apparaten är ansluten till en WiFi-router.
Dessutom måste WiFi-routern vara ansluten till Internet, innan
användarregistrering och nätverkskonfiguration påbörjas.
Klicka på “Skapa konto”. Ange din e-postadress och
lösenord och klicka sedan på
„Registrering”.
Swedish
WiFi kit Manual.indd 89 08-03-16 12:23

90
NOTERA:
Använda en Android-apparat för att konfigurera nätverket
Du ska nödvändigtvis bortse från andra lokala nätverk och se till
att Android eller iOS-apparaten är endast ansluten till WiFi-nätverk
som du vill konfigurera.
Se till att WiFi-funktionen för Android eller iOS-apparaten
fungerar korrekt och kan automatiskt anslutas till det ursprungliga
WiFi-nätverk.
3 4Tryck på “+ Lägg till apparat”. Skanna QR-koden.
WiFi kit Manual.indd 90 08-03-16 12:23

91
Du ska nödvändigtvis bortse från andra lokala nätverk och se till
att Android eller iOS-apparaten är endast ansluten till WiFi-nätverk
som du vill konfigurera.
Se till att WiFi-funktionen för Android eller iOS-apparaten
fungerar korrekt och kan automatiskt anslutas till det ursprungliga
WiFi-nätverk.
5
6
7Välj eget WiFi-nätverk, till
exempel My Home (Bilden är
endast för referens).
Ange eget lösenord för WiFi-
router och klicka på OK.
När konfigurationen är klar
kan du se apparaten på listan.
Swedish
WiFi kit Manual.indd 91 08-03-16 12:23

92
Använda en iOS-apparat för att konfigurera nätverk
3 4Tryck på “+ Lägg till apparat”. Skanna QR-koden.
WiFi kit Manual.indd 92 08-03-16 12:23

93
5 6Läs instruktionen ovan och
tryck på „Hem” -knappen för
att gå tillbaka till apparatens
gränssnitt.
Klicka på Inställningar för att
ta dig till sidan för inställningar
och välj sedan WLAN/WIFI.
Swedish
WiFi kit Manual.indd 93 08-03-16 12:23

94
78 Välj net_ac_XXXX. Ange standardlösenordet:
12345678 och klicka „Gå
med”.
WiFi kit Manual.indd 94 08-03-16 12:23

95
910
11
Återgå till APP och klicka på
Nästa.
Välj eget WiFi-nätverk, till
exempel My Home (Bilden är
endast för referens).
Ange eget lösenord för WiFi-
router och klicka på OK.
Swedish
WiFi kit Manual.indd 95 08-03-16 12:23

96
12 När konfigurationen är klar
kan du se apparaten på listan.
När nätverkskonfigurationen är slutförd, kommer APP visa
bekräftelsen på skärmen. På grund av olika förhållanden för Internet
är det möjligt att apparatens status visar fortfarande „offline”. Om
denna situation uppstår, ska användaren stänga av strömmen till
enheten och slå på den igen. Efter några minuter, är det nödvändigt
att uppdatera skärmen för att säkerställa enhetens „online-status”.
OBS:
WiFi kit Manual.indd 96 08-03-16 12:23

97
När nätverkskonfigurationen är slutförd, kommer APP visa
bekräftelsen på skärmen. På grund av olika förhållanden för Internet
är det möjligt att apparatens status visar fortfarande „offline”. Om
denna situation uppstår, ska användaren stänga av strömmen till
enheten och slå på den igen. Efter några minuter, är det nödvändigt
att uppdatera skärmen för att säkerställa enhetens „online-status”.
Se till att både den mobila enheten och luftkonditioneringen är
ansluten till Internet, innan du använder appen som ska styra
luftkonditioneringen via Internet. Följ stegen nedan:
HUR MAN ANVÄNDER APPEN6
1 2Skriv ditt eget konto och
lösenord och klicka sedan på
„Logga in”.
Välj den luftkonditionering
som ska anges i
huvudstyrgränssnittet.
Swedish
WiFi kit Manual.indd 97 08-03-16 12:23

98
3 Användaren kan då styra luftkonditioneringsapparaters på/av status,
deras driftlägen, temperatur och fläkthastigheter etc.
Inte alla funktioner för APP är tillgängliga på varje modell av
luftkonditionering - till exempel: ECO, Turbo, Vänster och Höger
sväng, svängfunktionerna upp och ner. Se instruktionsboken för att
hitta vad som gäller för din modell.
OBS:
De inkluderar: Timer-på, Timer-av, 8°C Uppvärmning, Sömn, Energi
och Kontroll
Användaren kan programmera luftkonditioneringen till att slå på
eller av vid en viss specifik tidpunkt. Användaren kan också välja
cirkulationen för att hålla luftkonditioneringen under schemalagd
kontroll varje vecka.
OBS: Om luftkonditioneringen inte stödjer dessa funktioner, kommer
de inte att visas på listan över funktioner.
WiFi kit Manual.indd 98 08-03-16 12:24

99
Användaren kan då styra luftkonditioneringsapparaters på/av status,
deras driftlägen, temperatur och fläkthastigheter etc.
Inte alla funktioner för APP är tillgängliga på varje modell av
luftkonditionering - till exempel: ECO, Turbo, Vänster och Höger
sväng, svängfunktionerna upp och ner. Se instruktionsboken för att
hitta vad som gäller för din modell.
De inkluderar: Timer-på, Timer-av, 8°C Uppvärmning, Sömn, Energi
och Kontroll
Användaren kan programmera luftkonditioneringen till att slå på
eller av vid en viss specifik tidpunkt. Användaren kan också välja
cirkulationen för att hålla luftkonditioneringen under schemalagd
kontroll varje vecka.
OBS: Om luftkonditioneringen inte stödjer dessa funktioner, kommer
de inte att visas på listan över funktioner.
Timer-på / Timer-av
SPECIALFUNKTIONER7
Swedish
WiFi kit Manual.indd 99 08-03-16 12:24

100
Användaren kan programmera luftkonditioneringen till att köra
under 8°C med hjälp av ett klick.
WiFi kit Manual.indd 100 08-03-16 12:24