Quadro Sense Installation guide

Istruzioni di montaggio
Assembling instructions
Installationsanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Sense.
Miscelatore con sensore di presenza a infrarossi
temperatura acqua pre-configurata.
Mixer with infrared presence sensor pre-configured water temperature.
Grifo electrónico con sensor de presencia por infrarojos
agua premezclada.
Mélangeur avec capteur à infrarouge température
de l’eau pré-configurée.
Elektronisch gesteuerte Armatur mit Infrarot-Sensor
voreingestellte Wassertemperatur.

Istruzioni di montaggio
Assembling instructions
Installationsanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Sense.
Miscelatore con sensore di presenza a infrarossi
temperatura acqua pre-configurata.
Mixer with infrared presence sensor pre-configured water temperature.
Grifo electrónico con sensor de presencia por infrarojos
agua premezclada.
Mélangeur avec capteur à infrarouge température
de l’eau pré-configurée.
Elektronisch gesteuerte Armatur mit Infrarot-Sensor
voreingestellte Wassertemperatur.

Raccomandazioni generali / General reccomendations / Allgemeine Empfehlungen / Recomendaciones generales / Recommandations générales
1.
IN
COLD
IN
HOT
OUT

Raccomandazioni generali / General reccomendations / Allgemeine Empfehlungen / Recomendaciones generales / Recommandations générales
2.
* GEWISS 100X100X50 GW 44204 NON INCLUSO
* GEWISS 100X100X50 GW 44204 NOT INCLUDED
* GEWISS 100X100X50 GW 44204 NO INCLUIDO
* GEWISS 100X100X50 GW 44204 NON INCLUS
* GEWISS 100X100X50 GW 44204 NICHT ENTHALTEN

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
3.
191
121
12 105

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
4.
<60cm*
* Cavo di prolunga (1mt cod. KA01MF.1, 3mt cod. KA01MF.3) non compreso, acquistabile a parte.
* Extension cable (1mt cod. KA01MF.1, 3mt cod. KA01MF.3) not included, can be purchased separately.
* Cable de extensión (1mt cod. KA01MF.1, 3mt cod. KA01MF.3) no incluido, puede adquirirse por separado.
* Câble de rallonge (1mt cod. KA01MF.1, 3mt cod. KA01MF.3) non inclus, peut être acheté séparément.
* Verlängerungskabel (1mt cod. KA01MF.1, 3mt cod. KA01MF.3) nicht enthalten, kann separat erworben werden.

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
5.

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
6.
7.
MIN
MAX
0-30
Ø50

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
8.
9.

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
10.

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
11.

12.
Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
13.
MIN 0mm
MAX 25mm

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
14A.
Alimentato con cavo.
Cable-powered
Alimentación por cable.
Alimentation par câble.
Alimentación por cable.
Cavo 1.
Cavo 2.
Cavo 3.

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
14B.
Alimentato con batteria.
Battery powered.
Funciona con pilas.
Alimentation par batterie.
Batteriebetrieben.
Cavo 1.
Cavo 2.
Cavo 3.

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
15.
COLD
HOT

Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
16.

340
145
Sequenza di montaggio / Assembly sequence / Montageabfolge / Séquence de montage / Secuencia de montaje
1 7.

OP1001I
Pulizia areatore / Aerator cleaning / Luftsprudler reinigen / Nettoyage d’aérateur / Limpieza del aireador