QUERIDOO Hangematte User manual

1
DE EN
Hängematte
Benutzerhandbuch | User manual
Hammock

2
Inhalt
Contents

3
DE EN
Produktübersicht .....................4
Bauteile und Bedienelemente .....................4
Dokumentation ...................................5
Copyright .........................................5
Sicherheitshinweise...................6
Hinweise zum Benutzerhandbuch.................6
Hinweise zum Gebrauch ..........................6
Positionsangaben ................................ 7
Montage .............................8
Erste Schritte .....................................8
Klappmechanismus ...............................8
Befestigen der Hängematte...................... 10
Untere Befestigungsklemmen ....................11
Mittlerer Sicherheitskarabiner ..................... 11
Seitliche Sicherungshaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Obere Befestigungsklemmen .....................12
Alternative Befestigung im Kidgoo 2020 .........12
Seitliche Gurtbänder festziehen ...................13
Kopfstütze einsetzen ............................ 14
Sitzsystem an die Körpergröße anpassen........ 14
Baby anschnallen .................................15
Betrieb ..............................15
Wartung und Pflege .................16
Aufbewahrung................................... 16
Reinigung........................................ 16
Abnahme des Stoffbezugs ...................... 16
Supportinformationen ...........................27
Product overview....................18
Components and operating elements............ 18
Documentation ...................................19
Copyright .........................................19
Safety Instructions ................. 20
Notes on the user manual .......................20
Notes on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Position information ............................. 21
Assembly ...........................22
Getting started...................................22
Folding mechanism ..............................22
Mounting the hammock .........................24
Lower mounting clamps .........................25
Safety carabiner .................................25
Lateral securing hooks...........................25
Upper mounting clamps..........................26
Alternative mounting in the Kidgoo 2020 ........26
Tighten the lateral safety straps .................27
Insert headrest...................................28
Adjust the seating system to the body height ....28
Strap the child in .................................29
Operation .......................... 29
Maintenance and care .............. 30
Storage ..........................................30
Cleaning .........................................30
Removal of the fabric cover ......................30
Support information ............................. 31

4
Bauteile und Bedienelemente
08
05
03
06
02
07
PRODUKTÜBERSICHT
12
10
11
02
07
0404 0404
12
12
12
11
01
12
12
09

5
Sicherheitsrahmen
Befestigungsklemmen oben (2x)
Höhenverstellbare Kopfstütze
Sicherungshaken seitlich (2x)
Polsterung
Atmungsaktiver Stoffbezug
Befestigungsklemmen unten (2x)
5-Punkt-Sicherheitsgurt mit Polsterung
Belüftungsnetz
Sicherungskarabiner
Gelenke mit Druckknöpfen (2x)
Reißverschlüsse zum lösen des Bezuges
01
02
03
04
05
07
08
06
PRODUKTÜBERSICHT
Tipp!
Für die Montage im Qeridoo Speedkid oder anderen Fahrrad-
anhängern sind entsprechende Adapter notwendig.
Dokumentation
Die vorliegende Dokumentation kann in weiteren Sprachen bei der Qeridoo
GmbH nachbestellt werden oder steht, sofern bereits verfügbar, auf
unseren Internetseiten zum Download bereit.
Besuchen Sie uns unter: www.qeridoo.de
Achtung!
Die Aussagen in dieser Dokumentation sind nicht als
Zusicherung bestimmter Produkteigenschaften zu ver-
stehen. Bei aller Sorgfalt können technische Ungenauig-
keiten oder Auslassungen nicht ausgeschlossen werden.
Einzelne Informationen können bei Bedarf kurzfristig und
ohne gesonderte Mitteilung geändert werden.
Alle Rechte an dieser Dokumentation verbleiben bei der Qeridoo GmbH.
Enthaltene Texte, Werte und Abbildungen dürfen nicht unbefugt verviel-
fältigt, verbreitet, zu Wettbewerbszwecken verwertet oder anderen
zugänglich gemacht werden. Sollten im Rahmen dieser Dokumentation
weitere Produktnamen verwendet werden, sind diese in der Regel als
eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers anzusehen.
Copyright
Gefahr!
Weist dieses Produkt Beschädigungen auf, sei es durch
einen Sturz, Unfall oder andere äußere Einwirkungen, darf
dieses nicht mehr verwendet werden.
09
10
12
11

6
Im Benutzerhandbuch werden folgende Hinweise verwendet, um Sie auf
mögliche Gefahrenquellen oder besondere Informationen aufmerksam
zu machen:
Das vorliegende Benutzerhandbuch informiert Sie über alle technischen
und sicherheitsrelevanten Aspekte, die Sie zu Montage, Betrieb und
Wartung der Hängematte benötigen.
»Lesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch.
»Nutzen Sie das Benutzerhandbuch zur Unterweisung aller Benutzer.
Hinweise zum Benutzerhandbuch
Achtung!
Kennzeichnet Hinweise der Gefahrenstufe Achtung. Weist
auf mögliche Gefahren hin, die bei Nichtbeachten zu Sach-
schäden führen können.
Gefahr!
Kennzeichnet Hinweise der Gefahrenstufe Gefahr. Weist
auf mögliche Gefahren hin, die bei Nichtbeachten zu Perso-
nenschäden führen können.
Tipp!
Kennzeichnet wichtige Informationen zum aktuellen Thema.
Weist auf Handlungsalternativen, weitere Informations-
quellen oder hilfreiche Tipps hin.
Die Hängematte dient ausschließlich der privaten Beförderung von einem
Baby bei äußerst vorsichtiger Fahrweise auf ebenem und befestigten
Gelände. Während der Fahrt muss das Baby mittels des Sicherheitsgurts
der Hängematte angeschnallt sein. Befördern Sie nur ein Baby in der
Hängematte.
Nicht zulässig ist der Betrieb in unbefestigtem Gelände, der Transport
von Gepäckstücken, die Beförderung von Tieren sowie eine gewerbliche
Nutzung.
Hinweise zum Gebrauch
Gebrauchseigenschaften
Alter Ab dem ersten Lebensmonat
bis zum selbstständigen Sitzen
Maximales Körpergewicht 10 kg
Maximale Geschwindigkeit 15 km/h
Kompatibilität
Modelle
Kidgoo: 2018-2020
Sportrex: 2018-2020
Speedkid:
Für die Befestigung im Speedkid
oder anderen Fahrradanhängern
sind entsprechende Adapter
notwendig.
Die Hängematte belegt einen Sitzplatz im Kindersportwagen. Bei der
Verwendung im Zweisitzer können daher 2 Hängematten eingesetzt
werden, oder eine Hängematte und ein sitzendes Kind.
SICHERHEITSHINWEISE

7
Gefahr!
Planen Sie für längere Ausflüge genügend Pausen ein, damit
Sie und Ihr Baby ausreichend freie Bewegung bekommen.
Alle Positionsangaben (links, rechts, vorne, oben, unten, etc.) beziehen
sich auf einen Betrachter, der vor dem geöffneten Kindersportwagen
steht.
Positionsangaben
V
I
D
E
O
A
N
L
E
I
T
U
N
G
Vor jeder Verwendung ist sicherzustellen, dass alle Bauteile vorhanden
sind und diese fest vernäht oder geschlossen und entsprechend der
nachfolgenden Anleitung eingebaut sind.
SICHERHEITSHINWEISE
Tipp!
Bei Bedarf folgen Sie dem untenstehenden Link oder dem
nebenstehenden QR-Code, um im Internet ein Video zu
Montage und Betrieb aufzurufen:
https://va-hm-19.qeridoo.de

8
Klappmechanismus
»Betätigen Sie die mit "PUSH" bezeichneten Druckknöpfe an beiden
Gelenken des Sicherheitsrahmens.
»Halten Sie die Druckknöpfe gedrückt und falten Sie die beiden
Bügel des Sicherheitsrahmens auseinander.
Aufklappen Im Folgenden lesen Sie alle Informationen, die Sie für die ordnungsgemäße
Montage und die Verwendung der Hängematte benötigen.
»Führen Sie die folgenden Handlungsanweisungen jeweils Schritt für
Schritt aus.
»Entnehmen Sie die Hängematte aus der Produktverpackung.
Erste Schritte
Gefahr!
Für die Beförderung im Fahrradanhänger-Modus empfeh-
len wir eine Maximalgeschwindigkeit von 15 km/h nicht
zu überschreiten.
Gefahr!
Die Benutzung der Hängematte darf nur nach ordnungs-
gemäßer Montage erfolgen. Eine Verwendung in dieser
Konfiguration ist nur in einem kompatiblen Qeridoo
Kindersportwagen und nur auf befestigten Wegen und
Straßen zulässig. Sollten Sie dieses Produkt anderweitig
benutzen oder die Hinweise aus dem Benutzerhandbuch
nicht befolgen, so erlischt die Haftung seitens der Qeridoo
GmbH.
Gefahr!
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Babysitz!
In Ihrer Abwesenheit können unvorhergesehene lebens-
gefährliche Situationen entstehen. Achten Sie zusätzlich auf
genügend Belüftung und eine angenehme Temperatur.
MONTAGE

9
»Die Gelenke müssen im aufgeklappten Zustand gerade verlaufen
(180° Winkel).
Zusammenklappen
»Betätigen Sie die mit «PUSH» bezeichneten Druckknöpfe an beiden
Gelenken des Sicherheitsrahmens.
»Halten Sie die Druckknöpfe gedrückt und falten Sie die beiden
Bügel des Sicherheitsrahmens zusammen.
MONTAGE

10
Befestigen der Hängematte
Die Hängematte wird an 7 Punkten mit der Sitzbank des Kindersportwa-
gens verbunden, um eine sichere und stabile Lage beim Babytransport
zu gewährleisten.
»2 Befestigungsklemmen am unteren Querrohr.
»2 Befestigungsklemmen am oberen Querrohr.
»2 Sicherungshaken werden an den Schlaufen an der Sitzkante
eingehakt.
»1 Sicherungskarabiner wird mit dem Fixiergurt für den Schrittgurt
befestigt.
Die Hängematte muss mittig über dem Sitzplatz fixiert werden. Dies
gilt sowohl für den Einsitzer, als auch für den Zweisitzer. Im Zweisitzer
muss die Hängematte in der Mittelposition montiert werden, wenn nur
ein Kind transportiert wird.
Gefahr!
Die Montage der Hängematte muss so erfolgen, dass
ausreichend Abstand zur Sitzbank und zu den seitlichen
Wänden vorhanden ist. Der Kopf des Kindes muss einen
Mindestabstand von 15 cm zum oberen Rahmen des
Kindersportwagens aufweisen.
MONTAGE