R-Biopharm RIDA ABSORBANCE 96 User manual

R-Biopharm AG

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
2

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
3
All rights reserved.
This User manual may be used only for its intended purpose. It may not be reproduced in
whole or
in part or be translated into another language without our express, prior written
consent.
Subject to technical changes.
Technische Änderungen, Abweichungen in den Abbildungen und Irrtümer vorbehalten.
©
2019 R-Biopharm AG, Darmstadt
Technical changes, deviations in illustrations and errors reserved.
©2019 R-Biopharm AG, Darmstadt, Germany
Bedienungsanleitung/User manual
RIDA
®ABSORBANCE 96
ZRA96FF
Version 1
.0 (2019-03-15)
©
Copyright 2019 by R-Biopharm AG
R-Biopharm AG
An der neuen Bergstraße 17
64297 Darmstadt, Germany
Phone:
+49 (0) 61 51 - 8102-0
Fax:
+49 (0) 61 51 - 8102-40
E
-mail: [e-mail]
www.r-biopharm.com

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
4
Bedienungsanleitung

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
5
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen
uns, dass Sie sich für den RIDA®ABSORBANCE 96 entschieden haben. Um die
Leistungsfähigkeit des
RIDA®ABSORBANCE 96 voll ausnutzen zu können und viele Jahre
Freude an Ihrem Analyseinstrument zu haben, lesen Sie bitte vor der
Installation und der
Inbetriebnahme diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bedienen Sie den
RIDA
®ABSORBANCE 96 den Anweisungen entsprechend. Die Betriebssicherheit und die
Funktion des Instruments können nur dann gewährleistet werden, wenn sowohl
die
allgemeinen Sicherheits
- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die
Sicherheitshinweise in der
Bedienungsanleitung beachtet werden. Wir übernehmen keine
Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung
entstehen.
Tragen Sie Sorge dafür, dass die Betriebsanleitung jederzeit zugänglich ist, und von allen
Personen, die
den RIDA®ABSORBANCE 96 bedienen, gelesen und verstanden wird.
Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung
an einem sicheren Ort auf, um im Bedarfsfall jederzeit
darauf zurückgreifen zu können.

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
6
Inhalt
1
Allgemeine Hinweise..............................................................................................................
8
Haftung für Funktion und Schäden
............................................................................................
9
Zweckbestimmung
....................................................................................................................
9
Warnungen
................................................................................................................................
9
Informationen
..........................................................................................................................
10
2 Hinweis zur Verwendung des RIDA
®ABSORBANCE 96......................................................
11
2.1 Anwendungsbereich/Wichtige Informationen
....................................................................11
2.2 Messmethode
....................................................................................................................11
2.3 Angaben zum RIDA
®ABSORBANCE 96 ...........................................................................12
2.4 Angaben zu Verbrauchsmaterialien
..................................................................................13
2.5 Energieverbrauch
..............................................................................................................13
2.6 Erwartete Lebensdauer
.....................................................................................................14
3 Vorberei
tung des Produkts für die Nutzung..........................................................................
15
3.1 Auspacken, Lagerung und Transport
................................................................................15
3.2 Überprüfen der mitgelieferten Teile
...................................................................................16
3.3 Arbeitsumgebung
..............................................................................................................16
3.4 Aufstellung un
d Installation ...............................................................................................17
4 Betrieb
..................................................................................................................................
18
4.1 RIDASOFT
®Win.NET .......................................................................................................18
4.2 Start des RIDA
®ABSORBANCE 96...................................................................................18
4.3 Durchführung des Experiments
.........................................................................................18
4.4 Experiment beenden und
RIDA®ABSORBANCE 96 ausschalten.....................................21
5 Vom Nutzer benötigte Informationen
....................................................................................
22
5.1 Erklärung der Signalleuchten
............................................................................................22
5.2 Hi
nweise zur Fehlersuche.................................................................................................22
6 Wartung und Reinigung
........................................................................................................
24
6.1 Wartung
.............................................................................................................................24
6.2 Reinigung
..........................................................................................................................24
6.3 Technischer Support
.........................................................................................................27

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
7
6.4 Reparaturen ......................................................................................................................27
7 Leistungsdaten und technische Daten
.................................................................................
28
8 Gewährleistung
....................................................................................................................
29
EG Konformitätserklärung/CE
-Zeichen ...................................................................................
30

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
8
1
Allgemeine Hinweise
Bitte vergleichen Sie den Inhalt dieser Sendung sorgfältig mit dem beigefügten Lieferschein,
dem Packzettel oder der Rechnung. Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zusammen
mit der Anleitung
aufzubewahren, damit Sie bei späteren Rückfragen, Nachbestellungen oder
Servicearbeiten schnellen Zugriff auf Informationen über Lieferzeitpunkt und
-umfang haben.
Bitte achten Sie darauf, dass alle Kleinteile dem Verpac
kungsmaterial entnommen werden!
Vor
der ersten Inbetriebnahme des RIDA®ABSORBANCE 96 bitten wir Sie, diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und empfehlen, sie stets zusammen mit
dem RIDA
®ABSORBANCE 96 aufzubewahren.
Erklärung der verwendeten Symbole
Besondere Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung werden durch Symbole hervorgehoben:
Hinweise in dieser Bedienungsanleitung werden durch Symbol hervorgehoben
Warnhinweis!
Befolgen Sie die Anweisungen, um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden.
Warnhinweis!
Befolgen Sie
die Anweisungen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Warnung, Möglichkeit eines elektrischen Schlags
!
Biologisches Risiko!
Allgemeiner Sicherheitshinweis!
Befolgen Sie die Anweisungen, um eine optimale Geräteleistung zu
gewährleisten.

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
9
Haftung
für Funktion und Schäden
Die Haftung für die Funktion des RIDA®ABSORBANCE 96 geht in jedem Fall auf den
Eigentümer oder Betreiber über, soweit das Gerät von Personen, die nicht dem autorisierten
Servicepersonal angehören, unsachgemäß gewartet, instandgesetzt oder verändert wird oder
wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der best
immungsgemäßen Verwendung entspricht.
Der RIDA
®ABSORBANCE 96 muss gemäß dieser Bedienungsanleitung gewartet und
betrieben werden. Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung der vorstehenden Hinweise
eintreten, haftet die R
-Biopharm AG nicht. Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der
Verkaufs
- und Lieferbedingungen der R-Biopharm AG werden durch vorstehende Hinweise
nicht erweitert.
Zweckbestimmung
Der RIDA®ABSORBANCE 96 ist ein Absorptionslesegerät für das automatisierte Auslesen
von RIDASCREEN
®ELISA Tests der R-Biopharm AG und ELISA Vertriebsprodukten.
RIDASCREEN
®ELISA Tests und R-Biopharm ELISA Vertriebsprodukte werden durch
geschultes Laborpersonal entsprechend der jeweiligen Testkitbeschreibung unter den
angegebenen Bedingungen für das spez
ifische Probenmaterial durchgeführt.
Warnungen
in dieser Bedienungsanleitung werden durch Symbol hervorgehoben
Warnhinweis
!
Eine falsche Arbeitsumgebung kann zu einer Reduzierung der Lebensdauer, zu
Schäden am Gerät oder zu Messfehlern führen.
Beachten Sie daher die
Ausführun
gen und Warnungen in Kapitel 3.3.
Allgemeiner Sicherheitshinweis
!
Um Messfehler zu vermeiden
, ist unbedingt auf einen ordnungsgemäßen
Anschluss des Instruments und eine korrekte Durchführung der Experimente zu
achten. Bea
chten Sie daher die Ausführungen und Warnungen in Kapitel 4.
Warnhinweis
!
Eine fehlerhafte Reinigung des
RIDA®ABSORBANCE 96 kann zu einer
Reduzierung der Lebensdauer und zu Schäden am Gerät führen. Beachten Sie
daher die Ausführungen und Warnungen in Kapitel
6.2.

RIDA®ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual
10
Warnung, Möglichkeit eines elektrischen Schlags
!
Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen
Sie das
Instrument weder Regen noch zu hoher Feuchtigkeit aus und berühren Sie
weder das Instrument noch d
as USB-Kabel mit nassen Händen.
Information
en
Hinweise in dieser Bedienungsanleitung werden durch Symbol hervorgehoben
Allgmeiner
Sicherheitshinweis!
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise auf dem
RIDA®ABSORBANCE 96 und in
den beigefügten Dokumenten.
Allgmeiner
Sicherheitshinweis!
Beachten Sie alle generellen Vorsichtsmaßnahmen, die für elektrische
Instrumente gelten.
Entsorgung von gebrauchten elektris
chen und elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an
einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen
dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen
gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben.