Radijator TKAN Integra Series User manual

Kotao
na BIOMASU/
BIOMASS boiler
SERIJA TKAN Integra /
TKAN Integra SERIES
80-300kW
INSTRUKCIJE / INSTRUCTION MANUAL
Montaža, korišćenje i održavanje kotla / Assembly, use and maintenance of heating boiler

2
Sadržaj
1. Upozorenja.............................................................................................................................3
1.1. Opšta upozorenja .......................................................................................................3
1.2. Važna upozorenja ......................................................................................................3
1.3. Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala .........................................................4
2. Opis kotla...............................................................................................................................5
2.1. Konstrukcija ..............................................................................................................5
2.2. Otprašivanje odnosno automatsko čišćenje cevnog snopa izmenjivača....................6
2.3. Ciklon........................................................................................................................6
3. Montaža..................................................................................................................................9
3.1. Opšta upozorenja .......................................................................................................9
3.2. Kotlarnica ................................................................................................................10
3.3. Priključenje na dimnjak...........................................................................................12
3.4. Otprašivanje.............................................................................................................14
3.5. Montaža multiciklona..............................................................................................16
4. Presek TKAN Integra kotla sa opisom elemenata ...............................................................18
5. Tabela sa dimenzijama.........................................................................................................21
6. Hidraulična šema..................................................................................................................22
7. Objašnjenje rada automatike TKAN....................................................................................23
7.1. Displej automatike...................................................................................................24
7.2. Start rada kotla na biomasu .....................................................................................31
7.3. Kratko uputstvo za upotrebu automatike.................................................................34
7.3.1. Dopuna ložišta sa peletom, priprema za paljenje i start potpale na pelet.............34
7.3.2. Promena vremena doziranja transportera u radnom režimu.................................35
7.3.3. Promena jačine ventilatora u radnom režimu.......................................................35
7.3.4. Promena zadate temperature vode u kotlu............................................................36
7.3.5. Kako očitati temperaturu dimovodnih gasova......................................................37
7.4. Greške prilikom startovanja kotla ...........................................................................37
8. Održavanje kotla ..................................................................................................................41
9. Garancija.....................................................................................................................43

3
1. Upozorenja
1.1.Opšta upozorenja
Nakon uklonjenog pakovanja uveriti se u kompletnost isporuke, i u slučaju nedostataka,
obratiti se prodavcu koji je prodao kotao.
Kotao mora biti upotrebljen isključivo za namenu koju je predvideo proizvođač.
Isključuje se bilo kakva odgovornost od strane proizvođača za štetu uzrokovanu
osobama, životinjama ili stvarima, u slučaju grešaka pri montaži, regulaciji, održavanju
ili nepravilnom korišćenju.
U slučaju curenja vode isključiti uređaj sa električnog napajanja, zatvoriti napajanje
vodom i obavestiti ovlašćeni servis ili ovlašćenog montera.
Ovo uputstvo je sastavni deo uređaja i mora se čuvati sa pažnjom i mora UVEK pratiti
uređaj i u slučaju promene vlasnika ili korisnika ili u slučaju priključenja na drugu
instalaciju. U slučaju oštećenja ili nestanka tražiti novi primerak od ovlašćenog
prodavca.
1.2 . Važna upozorenja
Podsećamo da korišćenje uređaja na biomasu i čvrsto gorivo i koji imaju kontakt sa
električnom energijom i vodom zahtevaju poštovanje sigurnosnih mera i to:
Zabranjeno je korišćenje kotla od strane dece i osoba sa ograničenim mogućnostima
bez pratnje.
Zabranjeno je korišćenje kotla na instalacijama sa radnom temperaturom većom od
90˚C i radnim pritiskom većim od 3 bara.
Zabranjeno je korišćenje lako zapaljivh goriva (alkohol, nafta) radi bržeg paljenja
drveta.
Zabranjeno je odlaganje lako zapaljivih materijala u blizini kotla i u blizini vrata za
loženje. Pepeo se mora odlagati u zatvorene i nezapaljive spremnike.
Zabranjeno je spaljivanje otpada i materijala čije sagorevanje prouzrokuje plamen
ili opasnost od eksplozije (npr. plastične kese, piljevinu, ugljenu prašinu, blato itd.).
Zabranjena je bilo kakva intervencija tehničkog lica ili čišćenje pre nego se kotao
isključi sa električnog napajanja i to tako što se utičnica izvadi sa priključka elektro-
mreže.
Zabranjena je izmena na sigurnosnim elementima. Obavezan je periodični pregled
sigurnosnih elemenata u skladu sa zakonima države u kojoj je kotao namontiran.
Zabranjeno je zatvaranje ventilacionih otvora na prostoriji u kojoj se nalazi kotao.
Ventilacioni otvori su neophodni za pravilno sagorevanje.
Zabranjeno je izlaganje kotla atmosferskim neprilikama. Sam kotao nije predviđen
za spoljnu montažu i ne sadrži sistem protiv smrzavanja.
Zabranjeno je isključivanje kotla ukoliko spoljna temperatura može da padne ispod
NULE (opasnost od smrzavanja).

4
Za elektronapajanje velikih industrijskih kotlova serije TKAN koristi se trofazna el.
energija. Ukoliko korisnik koristi agregate koji se uključuju kada nestane struje,
obavezan je da proveri da u toj situaciji el. motori za transport peleta imaju isti
smer kao i kada su na mrežnom napajanju. Ukoliko motori rade sa suprotnim
smerom može doći do velikih oštećenja na kotlu.
1.3. Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala
-Obezbedite odgovarajuću udaljenost od zapaljivih materijala, ako je potrebno
obezbediti zaštitu istih.
-Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala je propisana zakonom- molimo da se
o tome raspitate kod stručnih lica, koja se bave grejanjem, i dimničara.
-Minimalna udaljenost kotla i cevi za odvod dimnih gasova od slabo i prosečno
gorivih materijala treba da bude najmanje 100mm.
-Minimalno rastojanje od lako zapaljivih materijala je 200mm, a isto važi i za
materijale čija zapaljivost nije poznata.
Opasnost od požara!
-Skladištenje zapaljivih materijala i
tečnosti u blizini kotla je
zabranjeno.
-Obavezno upozorite korisnike o
potrebnoj minimalnoj udaljenosti
zapaljivih materijala od kotla.

5
2.Opis kotla
Kotao TKAN Integraje razvijen sa ciljem da RADIJATOR INŽENJERING ponudi
tržištu kotao koji je po svojim mehaničkim i termičkim osobinama izrazito namenjen biomasi
kao gorivu.
Koristeći uopšteni pojam „BIOMASA“ pre svega se misli na pelet, ali treba istaći i
mogućnost loženja sa košticama voća i to pre svega višnja, trešnja. Ukoliko korisnik želi da
koristi neki oblik biomase koji nije naveden, obavezno treba da kontaktira službu
konstrukcije i razvoja Radijator Inženjering-a ili ovlašćenog prodavca, jer pojedini oblici
biomase zahtevaju posebna, specifična rešenja sagorevanja. Prilikom korišćenja navedenih
goriva podrazumeva se automatska kontrola glavnih parametara rada. U svim navedenim
primerima korišćenja biomase zahteva se određen stepen suvoće goriva.
Serija industrijskih kotlova TKAN Integra proizvodi se u sledećim snagama: TKAN 80
Integra, TKAN 100 Integra, TKAN 150 Integra, TKAN 200 Integra, TKAN 250 Integra
i TKAN 300 Integra.
2.1. Konstrukcija
Po spoljašnjem dizajnu, dimenzijama ložišta, otvorima za loženje i čišćenje TKAN
Integra je zadržao sve dobre osobine predhodnih modela po kojima je RADIJATOR
INŽENJERING prepoznatljiv na tržištu uz nova savremena rešenja koja omogućavaju
minimalnu emisiju štetnih gasova, produženi rad vek i automatizovan rada kotla na višem
nivou.
Vodeni deo kotla, njegov način izmene toplote između dimnih gasova i vode putem
cevnog izmenjivača, prilagođen je biomasi. Zbog primene ventilatora, tj. prinudne promaje put
dimnih gasova duži je nego kod standardnih kotlova. Iz istih razloga moguća je primena
usmerivača dimnih gasova tzv. turbulatora koji dodatno povećavaju stepen iskorišćenja kotla.
Turbulatori su spirale napravljene od šipkastog materijala.
Stepen korisnosti na pelet je preko 90%. Vrednosti dimnih gasova mogu u svakom
trenutku da se očitaju na displeju automatike (više u delu 7.4.7. Kako očitati temperaturu
dimnih gasova).
Industrijski TKAN kotlovi poseduju izmenjivač od bešavnih cevi za montažu ventila za
termičko osiguranje oticanjem. Svi delovi vodenog dela kotla izrađeni su od bešavnih cevi
kvaliteta ST 35.4 i kotlovskiog lima koji su kvaliteta 1.0425 EU standard odnosno P265GH
standard EUII.
Ložište je po svojem principu rada tzv. ,, izviruće “, gde gorivo iz zone transporta ide
vertikalno uvis tj. izvire do zone sagorevanja. Napravljeno je od masivnih izolacijskih
materijala i sivog liva i sa unutrašnje strane je ozidanom opekom.
Potrebno je povremeno i ručno očistiti prostor oko ložišta.

6
Prednosti ozidanih kotlova u odnosu na neozidane su sledeće:
-emisije štetnih gasova su minimalne;
-smanjena emisija prašine;
-iskorišćenje goriva je maksimalno;
-radni vek kotla se produžava jer lim nije direktno izložen plamenu.
Transport goriva obezbeđen je pužnim transporterima. Gorivo dolazi iz silosa zapremine
od 457 L pa do 1610 L u zavisnosti od veličine kotla.
U slučaju potrebe vrlo je lako, demontirati ceo sklop u tri nezavisne celine: silos,
mehanizam za nalaganje, kotao sa ložištem.
Kada govorimo o ložištu traba napomenuti da kotlovi serije TKAN Integra imaju
podsklop namenjen za AUTOMATSKO ČIŠĆENJE PROSTORA OKO LOŽIŠTA KOTLA.
Kotlovi serije TKAN Integra poseduju jednu pužnu osovinu sa motorom za čišćenje pepela iz
ložišta što je prikazano na Slici 1.
2.2. Otprašivanje odnosno automatsko čišćenje cevnog snopa izmenjivača
Modeli TKAN 80 Integra i TKAN 100 Integra nemaju integrisan sistem za
otprašivanje.
Čišćenje izmenjivača je automatsko i to putem komprimovanog vazduha. Otprašivanje
kotla podrazumeva automatsko čišćenje kotla od čađi upotrebom komprimovanog vazduha.
Ceo sistem se sastoji od: kompresorske jedinice, rezervoara vazduha i otprašivačke jedinice.
Princip rada je zasnovan na brzom ubacivanju komprimovanog vazduha kroz otvore na vratima
da bi se dimovodne cevi očistile od čađi. Automatsko uključivanje pulsnih ventila je fabrički
podešeno i uključuje se jedan po jedan u određenom vremenskim intervalima. Ugrađen je i
mikroprekidač na gornjim vratima koji će u slučaju otvaranja gornjih vrata momentalno
prekinuti funkciju otprašivanja. Posle zatvaranja gornjih vrata, aktivira se mikroprekidač i
uključuje se automatsko otprašivanje.
Naravno pored automatskog čišćenja potrebno je povremeno ručno očistiti
izmenjivač.
2.3. Ciklon
Da bi ispuštanje čestica prašine iz dimnih gasova bilo minimalno kod modela TKAN
80 Integra i TKAN 100 Integra ugrađen je ventilator na dimnjači, dok je kod modela
TKAN 150 Integra, TKAN 200 Integra, TKAN 250 Integra i TKAN 300 Integra
konstruisan je multiciklon sa centrifugalnim ventilatorom.
Povremeno je potrebno očistiti i ciklon kroz odgovarajuće revizione otvore.

7
Multiciklona sa centrifugalnim ventilatorom može smanjiti i potrebnu visinu dimnjaka.
Multiciklon je skup više ciklona malog prečnika koji se postavljaju na zajedničko kućište.
Dimni gasovi se uvode tangencijalno pri vrhu cilindričnog dela ciklona, pri čemu usled
delovanja centrifugalne sile nastaje odvajanje čestica iz gasa, koje dospevaju do zida ciklona.
Delovanjem sile težine odvojene čestice se spiralno spuštaju niz kupasti deo ciklona u
kontejner. Očišćena struja gasa spiralno ističe kroz uronjenu cev ciklona u atmosferi ili sistem
cevovoda. Na Slica7su prikazani osnovni delovi multiciklona: kućište, telo i kontejner.
Veoma važna napomena u vezi konstrukcije TKAN industrijskih kotlova je da ona
omogućuje i dodatnu opremu. Dodatna oprema se naručuje pre isporuke kotla.
Elementi dodatne opreme su:
Veći dnevni silosi koji su uz kotao. Standardni silosi (Slika 2) su navedeni u tabeli sa
dimenzijama, međutim ako kupac ima prostora u kotlarnici i želi veći tzv. dnevni silos prema
posebnim dimenzijama, moguće je takav naručiti u proizvodnji Radijator Inženjeringa.
Isporuka ovakvog silosa moguća je i naknadno kad je kotao već u kotlarnici.
Višednevni magacini za pelet. Moguće je isporučiti i silose koji su kapaciteta i
nekoliko desetina tona i koji su pužnim transportnim sistemom povezani sa malim dnevnim
silosom. Punjenje ovakvih silosa vrši se iz tzv. džambo vreća od jedne tone kofičastim
elevatorom. Ovu opremu takođe je moguće naknadno isporučiti.
Slika 1. Prikaz demontažnih celina kotla
1. Kotao
2. Sklop dozera
3. Silos

8
Slika 2. Standardni silos za TKAN-kotlove
DIMENZIJE
A
B
H
V
Količina
peleta koja
staje u
silosu
mm
liters
kg
TKAN 80
Integra
606
1020
1736
290
180
TKAN 100
Integra
1006
1456
1872
680
410
TKAN 150
Integra
1006
1456
1872
680
410
TKAN Integra
200/250/300
1394
1830
1822
1600
1000
1394
1830
2130
2330
1500
1394
1830
2445
3115
2000
Tabela 1. Dimenzije silosa
Kod kotlova TKAN Integra 200/250/300 postoji mogućnost da se u kotlarnici ugradi jedna
od tri varijante silosa, naravno po želji kupca. Gabaritne mere tih silosa prikazane su u tabeli
1.

9
3. Montaža
3.1. Opšta upozorenja
Kotlovi TKAN su predviđeni za maksimalni radni pritisak od 3 bara i
maksimalnu radnu temperaturu od 90 stepeni celzijusa, dakle oni spadaju u kategoriju
toplovodnih kotlova. Rad kotla na većim vrednostima od navedenih može da dovede do
velikih materijalnih šteta i ugrožavanja ljudskih života.
Strogo je zabranjeno reduciranje poprečnih preseka sigurnosnih vodova. Takođe,
strogo je zabranjeno instaliranje sigurnosne opreme čiji je radni pritisak veći od 3 bara.
Preporučuje se ugradnja ventila za termičko osiguranje oticanjem i to u skladu sa
zakonom države u kojoj se oprema instalira.
Kotao je sa ventilatorom, automatikom, mehanizmom za transport peleta,
eventualno i sa mehanizmom za čišćenje ložišta ili cevnog snopa. Svi ovi uređaji koriste
napajanje 230V ili 3x 380V, tako da nepravilno instaliranje i neoprezno rukovanje mogu
da ugroze ljudski život strujnim udarom.
Pre puštanja kotla u rad proveriti da li je smer motora mehanizma za transport
peleta takav da obezbeđuje dotok peleta u ložište. Takođe, ako se u slučaju nestanka el.
energije koriste agregati proveriti da li je smer motora takav da pelet ide u prostor za
loženje. U suprotnom može doći do trajnih očtećenja na kotlu.
Prilikom svake intervencije na elektro sistemu kotla (npr. promena elektro
grejača zapotpalu, intervencija na motoru reduktora ili ventilatora itd.) obavezno
isključitiglavno napajanje i to tako što se glavni grebenasti prekidač postavite na 0 i
stavite u položaj zaključano. Na ovaj način izbegavaju se mogući strujni udari i
ugrožavanje ljudskih života tehničkih lica koja izvodeintervenciju.
Kotao na čvrsto gorivo i prinudnom promajom treba instalirati prema važećim
normama i zakonskim propisima. Svaka izmena ili na mehaničkoj konstrukciji ili na
električnoj instalaciji smatraće se narušavanjem garancijiskih uslova i dovešće do njenog
narušavanja.
Pre puštanja kotla u rad proveriti da li je smer motora mehanizma za transport
peleta takav da obezbeđuje dotok peleta u ložište. Takođe, ako se u slučaju nestanka el.
energije koriste agregati proveriti da li je smer motora takav da pelet ide u prostor za
loženje. U suprotnom može doći do trajnih očtećenja na kotlu.

10
Prilikom unošenja kotla u kotlarnicu veoma često se dešava da kompletan kotao ne može
da prođe kroz postojeća vrata ili mu smeta neki drugi objekat u kotlarnici. Veoma je lako u
takvim situacijama rastaviti kotao na tri osnovna sklopa:
-vodeni izmenjivač sa ložištem;
-mehanizam za transport peleta;
-silos.
Takođe, ako je položaj silosa naručen sa pogrešne strane, vrlo je lako demontiranjem i
ponovnim montiranjem navedena tri sklopa dobiti željeni raspored kotla.
Osnovni zahtevi koje treba ispoštovati prilikom montiranja su:
-Prilikom postavljanja kotla treba voditi računa o njegovoj bočnoj i udaljenosti zadnje
strane od mogućih prepreka. Na taj način ostavlja se mogućnost prilaza radi čišćenja
pepela iz kotla ili eventualnog demontiranja sklopa mehanizma za transport peleta.
-Kotao može da bude priključen na otvoreni sistem centralnog grejanja, ali i na zatvoren
sistem centralnog grejanja. U slučaju priključenja na zatvoreni sistem, preporučuje se
ugradnja ventila za termičko osiguranje oticanjem, što je određeno i odgovarajućim
zakonima svake države u kojoj se kotao priključuje. Za montažu ovih ventila na samom
kotlu postoje odgovarajući priključci.
-Ako u kotlarnici gde se kotao instalira dolazi do čestih prekida el. energije koristiti
dodatne mere bezbednosti i zaštite rada kotla. Ako postoje delovi instalacije koji su
,,potopljeni”tj. na nižem su nivou od kotla i nekih grejnih tela, onda se preporučuje
otvoreni sistem grejanja. Kotao mora da se nalazi na sigurnoj udaljenosti od lako
zapaljivih materijala.
-Električno napajanje kotla je 3x380V (izuzev za TKAN80 Integra gde su svi potrošači
monofazni) i 50Hz i priključenje svih uređaja koje kotao sadrži treba uraditi prema
vazećim propisima i priključenje radi lice sa odgovarajućim ovlašćenjem.
-Priključenje na dimnjak takođe se radi prema obavezujućim propisima kao i
preporukama proizvođača što se može videti u narednom tekstu.
3.2. Kotlarnica
Kotlarnica mora biti obezbeđena od smrzavanja.
Podloga za kotao u kotlarnici mora biti od nezapaljivogmaterijala. Preporučene vrednosti
udaljenosti sve četri strane kotla u odnosu na zidove kotlarnice ili neka druga kruta tela
(akomulacioni bojler itd.) prikazane su na slici 3. Ove vrednosti udaljenosti omogućavaju
siguran pristup prilikom loženja, dovoljan prostor za čišćenje i nesmetan pristup ventilatoru,
mehanizmu za transport peleta, el. grejaču za potpalu i ventilu za punjenje i pražnjenje. Treba
ostaviti prostor za manipulacijom kutijom za pepeo.
Sa strane silosa kotao treba udaljiti od zida od 400mm do 900mm (mereno od silosa) u
zavisnosti od snage kotla. Te mere su u daljem tekstu date tablično za svaku snagu. Ovaj prostor
je potreban u slučaju bilo kakvih većih intervencija na mehanizmu za transport peleta, odnosno