Rasonic RSM-H3505 User manual

RSM-H3505
使用說明書
OPERATION MANUAL
•在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，閱讀後小心收藏，以備日後查閱。
Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference.
•本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方，僅供參考。
Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference only.
僅適用於家庭使用
For household use only
智能煮磨機
Intelligent Cook Master

非常感謝您選購樂信牌智能煮磨機，使用前請先詳細閱讀本說明書，並保存以備
日後參考。
目錄
1. 安全注意事項
2. 保養及日常清潔
3. 產品規格
4. 產品概覽
5. 操作方法
6. 故障排除
7. 特別聲明
8. 售後服務

1
1. 安全注意事項
本產品符合安全要求，不當使用或有可能導致個人傷亡及財物損失。因此，在使用
本產品時，請遵守下列安全注意事項。
1. 請勿與其他高功率電器共用同一電源，並確保使用當地的電壓與本產品上所
標明的額定電壓相符。
2. 為防止漏電及引致其它危險，請按照本說明書的建議方法使用；除指定用途
外，切勿作其他用途。
3. 切勿使用電線拖板，以免因負荷過度而導致火警。
4. 使用前，請取出本產品內的所有配件。
5. 使用前，請用水輕輕清洗本產品刀頭及內玻璃杯，切勿將杯座直接浸入水中，
或用水直接沖洗杯座控制旋扭部分，以免出現短路或觸電危險。
6. 請使用隨機附送的刷子清洗磨刀刀片。刀片非常鋒利，切勿直接觸摸刀片[特
別是本產品通電後]，以免造成傷害。
7. 使用前，請確保電源線未被接上。將洗淨了的食材放入玻璃杯內，並平均分佈
在玻璃杯底部，然後注水至玻璃杯內的上下指示線之間的位置。
8. 注 意！ 水不可以超過玻璃杯內的最高水位，以免水濺出或造成其他故障或危險。
9. 請使用隨機附送的量杯量取所需食材份量，切勿直接使用本產品的玻璃杯量
取食材，以免食材過多而導致糊底或其他故障。
10.只可將適當份量的食材放入玻璃杯內，食材或水份量不能超過“400ml”指示
線。
11.本產品不具備燒開水功能，切勿把本產品用作水煲等器具使用。
12.請按照所需，選擇合適的煮磨功能，並按照操作指示使用，否則可能影響煮食
效 果。
13. 本產品採用高速摩打，研磨時會出現間歇性時快時慢的聲音，此乃屬正常現象。
14.接通電源後，切勿提放本產品的杯座，以免產生故障或造成危險。
15.如果本產品於操作過程中停電 (特別是操作後期至完成期間)切勿再重新按下
顯示按鍵，否則會造成糊底、食材濺出或出現故障警報長鳴等情況。在製造過
程中切勿開啟杯蓋以免造成食物濺出或其他危險。

2
16.本產品於使用一段時間後，機身可能會有染色問題。此乃食材本身的色素所
致，屬正常現象，無損健康，並不影響食用。
17.操作時，本產品必須與電源線及電源線等帶電物體保持一定的距離。讓電源線
處於可觸及的範圍內，並遠離易燃易爆物品。同時，電源線必須保持良好接地。
18.在注水、倒水、裝卸配件、移動、檢查、清潔或不使用本產品時，必須拔掉電源
線，並避免讓水濺出。
19.切勿將本產品置於易燃物品的物品附近。如發現本產品有機件故障、插頭或電
源線損壞時，應立即停止使用本產品。
20.當處理或清洗攪拌刀片時，請小心處理，否則可能會被割傷。
21.必須在穩固、平坦和水平的表面上放置或使用本產品。
22.完成工作後，需相隔10分鐘待其冷卻後方能再次使用本產品。
23.在本產品運作過程中，切勿觸碰，以免割傷或燙傷。
24.使用後，請拔掉電源線。切勿即時重新插上並執行新工作功能，否則可能造
成食材溢出或警報器長嗚。請及時清洗玻璃杯及杯座 (詳情請參考說明書的
章節2. 保養及日常清潔)。
25.當本產品運作時或運作後，產品表面及玻璃杯溫度可能很高，切勿觸碰。
26.使用後，如產品裝有熱的液體，於移動時請加倍小心。
27.小心使用電源線，切勿在電源線上放置重物或自行改裝電源線。
28.本產品僅限於香港及澳門，及海拔一千公尺以下的地區使用。
29.切勿把插頭懸空於桌子、櫥櫃邊緣或觸碰到任可燙熱的表面。切勿在電源線纏
結的情況下使用本產品，或會加快電源線的損毀。
30.定期檢查本產品。如插頭或電源線已損壞，或產品曾掉下並出現漏水情況，
為避免危險應立即停止使用，並與信興電器服務中心有限公司安排檢查或維
修。切勿試圖拆卸或維修本產品，以免引致觸電情況。
31.切勿使用非原裝或代理商提供的零件或配件，否則可能會導致危險或災害。
32.拔出電源線時，切記用手緊握電源線，否則可能造成電源線斷裂，引起危險。切
斷電源前，必須關掉電器後才把電源線從電源拔出。

3
33.在沒有監督及適當指導下，切勿讓小孩及任何身體、知覺或心理功能障礙者、
與及缺乏經驗或相關知識的人使用本產品，除非他們曾經接受負責安全人士
的監督或指示。
34.若有孩童在旁，須加倍小心使用本產品及看管小孩，以確保他們不會把此產品
當作玩具。切勿讓小孩單獨使用，應將本產品置於遠離孩童及嬰兒的地方。
35.本產品只可作家庭使用，切勿在室外使用或用作說明書建議以外的其他用
途。如不當使用本產品，或作(半)商業用途，或未依照使用手冊操作，維修保養
將告無效，本公司亦不會承擔任何損壞的維修及賠償。
36.遵從安全守則及避免釀成意外，必須找合資格技工維修本產品。如需檢查或維
修，請聯絡信興電器服務中心有限公司[地址印於本使用說明書的背頁或致電
24065666]，並於檢查及維修時出示本產品、保修證及收據。
2. 保養及日常清潔
每次使用本產品後，請及時清洗，以備下次使用。
1. 請等待攪拌杯冷卻後方開始清洗，以免被餘熱燙傷。
2. 清潔前必須先拔出插頭。
3. 清洗本產品時，必需注意鋒利的刀片，以免割傷。
4. 使用後，可用清水或少量中性清潔劑清洗產品。切勿用汽油、去污粉或粗硬的
潔具（如鋼絲刷或百潔布等）清潔本產品。
5. 切勿使用有毒或含腐蝕性的清潔劑進行清潔。
6. 切勿將本產品機身、電源線或插頭浸入水中，以免影響本產品的安全性能或
可能構成觸電危險。

4
7. 如攪拌杯底部內殘留食物渣滓，可先注水加以浸泡後再以海棉等抹淨，然後再
用清水過清。
8. 如長期不使用本產品，請拔下電源線，並於清潔後套上塑膠袋，收藏於乾爽的
環境。切勿將電源線纏繞在產品四周或壓住電源線，避免造成電源線磨損或
破 裂。
3. 產品規格
型號 RSM-H3505
額定電壓 220伏特~50/60赫茲
額定功率–加熱功率 300瓦
額定功率–攪拌功率 120瓦
容量(約) 400毫升
淨重 2.11公斤
產品尺寸(闊x深x高) 165x118x302毫米

5
4. 產品概覽
1
8
9
13 14
11
10
12
3
2
4
6
7
5
1. 杯蓋 8. 手柄
2. 杯頂（將杯蓋扣緊玻璃杯） 9. 耦合器
3. 玻璃杯 10. 刀片驅動輪
4. 刀片 11. 功能旋鈕
5. 杯座 12. 電線連插頭
6. 顯示按鈕 13. 量杯
7. 底座 14. 清潔刷

6
5. 操作方法
首次使用前
用濕布清潔本產品的外殼。將400毫升的冷水倒入玻璃杯。將玻璃杯放上底座，蓋
上杯蓋，並選擇清潔 (Clean) 功能。
組裝方法
1. 請將本產品放置於穩固、乾爽、抗熱及防水的表面上。
附 註： 操作本產品時可能會產生振動。請勿將本產品放近枱邊，以免意外跌落。
2. 請將玻璃杯放上底座，然後用杯蓋蓋上玻璃杯，並確保每項組件的箭嘴對齊。
使用方法
警告：
•操作攪拌機時，請確保杯蓋蓋緊。
•刀片非常鋒利，請小心處理刀片。在使用本產品時，切勿將手或手指放入玻璃杯。
•請等待刀片完全停止運作後，才取下杯蓋或玻璃杯。
•取下杯蓋時，小心蒸氣噴出；打開杯蓋前，請先等待食材放涼，以免燙傷。

7
1. 將食材放入玻璃杯。
功能 顯示 食材份量
豆奶 Soymilk 放入最多30克的食材，然後加入冷水至
不超過400毫升的最大刻度。
附 註： 本產品會將食材加熱至功能的預
設溫度。
糊狀食物
(米／穀物) Paste
多穀類食品 Multi Grain
嬰兒食品 Baby Food
果汁 Juice
將最多70克的水果切成1厘米或更小的
方塊。加入冷水至剛蓋過水果。請勿超過
400毫升的最大刻度。
清潔 Cleaning 加入最多400毫升的冷水。
注意事項：
•請確保水位不低於200毫升的最小刻度及高於400毫升的最大刻度。
•如果食材較硬，請先浸泡30分鐘，使其輕微變軟。
2. 將玻璃杯放上底座，並將杯蓋蓋上玻璃杯。
3. 將電線插入電源插座後，本產品會進入待機模式。此時會響起嗶一聲，螢幕會
顯示長按開始 (Long Press Start)。
4. 如要啟動本產品，可以長按顯示按鈕，直至螢幕上顯示豆奶 (Soymilk)。
5. 順時針轉動功能旋鈕以選擇預設功能。螢幕會按下列次序顯示選項：
功能 預設時間
豆奶 22分鐘
糊狀食物 18分鐘
多穀類食品 28分鐘
嬰兒食品 22分鐘
果汁 1分鐘
清潔 40秒
預設計時器 30分鐘
注意事項：如果逆時針轉動功能旋鈕，螢幕將會以相反次序顯示功能。

8
6. 按下顯示按鈕以啟動功能。功能會開始倒數計時。
7. 按下顯示按鈕可以隨時終止功能，本產品將會再次進入待機模式。 (本產品不
設暫停功能)
8. 當功能結束時，計時器會響起，螢幕將顯示完成 (Finish)，然後本產品會再次
進入待機模式。
9. 於使用本產品後，請拔下電源。
注意事項：如果本產品過熱，過熱保護系統將會停止本產品的運作。當過熱保護系
統啟動時，請關上本產品及拔下電源，以等待其冷卻。之後，請接上電源，並重新啟
動及使用本產品。
預約功能
使用本選項可以預先設定功能的開始時間。本功能只適用於豆奶、糊狀食物、多穀
類食品及嬰兒食品功能。
1. 轉動功能旋鈕，直至螢幕顯示預約 (Preset)功 能。按 下 顯示按鈕以確認選擇。
2. 轉動功能旋鈕，將開始時間預先設定為30分鐘至最多12小時。預設時間可以
每次增加或減少30分鐘。按下顯示按鈕以確認選擇。
3. 轉動功能旋鈕以選擇下列的選項：
•預設豆奶 (Soymilk)
•預設糊狀食物(Paste)
•預設多穀類食品(Multigrain)
•預設嬰兒食品 (Baby Food)
4. 按下顯示按鈕以確認選擇及開始計時。
5. 計時完成後，產品將自動開始運作。
6. 故障排除
使用時，如發現產品操作上有問題，在維修前請先對照下表進行檢查及處理。
故障代碼 / 產品狀況 檢查要點 處理方法
HighTemperature 攪拌杯是否過熱? 待攪拌杯冷卻後方再次
使 用。