Ravcore AVAGO 3050 User manual

P
PL Instrukcja obsługi
EN Instructions for use
CS Návod k obsluze
SK Návod na obsluhu
DE Installationsanleitung
RU Руководство по эксплуатации
TYPHOON
AVAGO 3050 GAMING MOUSE

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
2
PL
WYMAGANIA SYSTEMOWE
• system operacyjny Windows XP/Windows Vista/Windows 7/
Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
• Port USB (1.1/2.0)
• 30 MB wolnego miejsca na dysku.
INSTALACJA
Najpierw podłącz mysz do komputera. Następnie pobierz
sterowniki ze strony Ravcore. Uruchom plik setup.exe i wykonaj
kolejno kroki, by zainstalować sterowniki.
1. Kliknij „NEXT” („dalej”).
2. Wybierz folder docelowy, a następnie kliknij „NEXT”.
3. Rozpocznie się instalacja. Po chwili pojawi się okno opcji. Gdy
instalacja zakończy się – kliknij „Finish” („Zakończ”).

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
3
PL
4. W prawym dolnym rogu paska zadań znajdziesz ikonę myszy.
Kliknij ją dwukrotnie.
5. Pojawi się okno sterowników.
USTAWIENIA FUNKCJI OGÓLNYCH
1. Jeśli chcesz, by przycisk 3 przejął funkcje prawego przycisku,
kliknij przycisk 3 na stronie sterowania, po czym kliknij dwu-
krotnie „right click” („prawy przycisk”) na liście rozwijalnej.
Teraz przycisk 3 jest skongurowany tak, jak pokazano poniżej.
2. Kliknij „Apply” („Zastosuj”), by zapisać ustawienia.

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
4
PL
3. Teraz przycisk 4 jest skongurowany tak, jak pokazano poniżej.
4. Kliknij „Apply”, by zapisać ustawienia.
USTAWIANIE FUNKCJI PRZYCISKU STRZAŁU
1. Jeśli chcesz, by przyciskiem strzału był przycisk 5, kliknij przy-
cisk 5 na stronie sterowania, po czym kliknij „re key” na liście
rozwijalnej.
USTAWIANIE FUNKCJI POJEDYNCZEGO
PRZYCISKU
1. Jeśli chcesz ustawić „single key” (pojedynczy przycisk) dla przy-
cisku 4, najpierw kliknij przyciskiem 4 na stronie sterowania,
po czym kliknij dwukrotnie „single key” na liście rozwijalnej.
2. Pojawi się okno (patrz niżej). Wciśnij dowolny przycisk,
np. Ctrl, a następnie kliknij „OK” („Zatwierdź”), by zamknąć
okno dialogowe i zapisać ustawienia.

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
5
PL
2. Pojawi się okno, jak pokazano poniżej. Z listy rozwijalnej
wybierz klawisz na klawiaturze lub myszy, wprowadź szybkość
i liczbę powtórzeń (patrz obrazek), a następnie kliknij „OK”, by
zamknąć okno i zapisać ustawienia.
3. Teraz przycisk 5 jest skongurowany tak, jak pokazano poniżej.
5. Kliknij „Apply”, by zapisać ustawienia.
USTAWIANIE KOMBINACJI KLAWISZY
1. Jeśli chcesz, by przycisk 4 obsługiwał kombinację klawiszy,
kliknij przycisk 4 na stronie sterowania, po czym kliknij dwu-
krotnie „Combo Key” na liście rozwijalnej.

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
6
PL
2. Pojawi się okno, jak pokazano na obrazku; z listy rozwijalnej
wybierz „Modify” („Modykuj”) i wprowadź dowolną
kombinację klawiszy w polu edycji, jak pokazano na obrazku,
np. „Ctrl + A + Alt”, następnie kliknij „OK”, by zamknąć okno
izapisać ustawienia.
3. Teraz przycisk 4 jest skongurowany tak, jak pokazano poniżej.
5. Kliknij „Apply”, by zapisać ustawienia.
USTAWIANIE FUNKCJI MACRO (MAKRA)
1. Jeśli chcesz, by przycisk 5 wywoływał funkcję makra, kliknij
kartę ustawień zaawansowanych (advanced settings).
Wprowadź nazwę makra w polu edycji. Przykład: „TEST1”, jak
pokazano na obrazku poniżej. Kliknij przycisk „New” („Nowy”),
po czym przycisk „Start recording” („Rozpocznij nagrywanie”);
wprowadź kombinację klawiszy, np. „Shift + A + B”, a następnie
kliknij „Stop recording” („Zatrzymaj nagrywanie”). Wprowadź
liczbę powtórzeń w polu „loop number” – oznacza ona liczbę
cykli powtórzeń funkcji makra. By zapisać ustawienia, kliknij
„Conrm”.

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
7
PL
2. Kliknij kartę „Ustawienia podstawowe” (basic settings) i kliknij
przycisk 5 na stronie sterowania, po czym kliknij dwukrotnie
makro na liście rozwijalnej.
3. Pojawi się okno, jak pokazano poniżej. Wybierz makro
„TEST1” z listy, następnie wybierz opcję z prawej strony (okno
z3opcjami), po czym kliknij “OK”, by zamknąć okno i zapisać
ustawienia.
4. Teraz przycisk 5 jest skongurowany tak, jak pokazano poniżej
5. Kliknij „Apply”, by zapisać ustawienia.
USTAWIENIA CZĘSTOTLIWOŚCI
RAPORTOWANIA
1. Kliknij kartę „basic settings” i zmień częstotliwość raportowania.
2. Kliknij „Apply”, by zapisać ustawienia.

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
8
PL
USTAWIENIA DPI
1. Po kliknięciu karty „DPI” możesz ustawić DPI za pomocą poniż-
szych suwaków. Do obsługi DPI służy 5 sekcji przedstawionych
poniżej. Należy zaznaczyć pole DPI i ustawić kolory DPI. Można
także ustawić wartość DPI oraz efekty wyświetlania.
2. Ponadto można ustawić klawisz zmiany częstotliwości rapor-
towania, jak pokazano poniżej.
3. Kliknij „Apply”, by zapisać ustawienia.
4. Wciśnij 6 – pojawi się dymek na pasku systemowym z powia-
domieniem o aktualnym DPI.

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
9
PL
USTAWIENIA WŁAŚCIWOŚCI MYSZY
WSYSTEMIE
Można ustalić czułość myszy, szybkość przewijania, szybkość
dwukrotnego kliknięcia.
Ustawienia efektów – świateł RGB, trzy tryby: tryb standardowy,
tryb „oddychania” i tryb „neonowy”. Można także ustawić czas
świecenia lampki, np. 4 s., 5 s., 6 s., 7 s., 8 s. Kliknij „Apply”, by
zapisać ustawienia.
PROGRAM POSIADA DWA TRYBY: MODE A I MODE B.
SYSTEM DOMYŚLNIE USTAWIA MODE A.
USTAWIANIE MODE B: kliknij Mode B, po czym wybierz
przycisk, który będzie pełnił funkcję klawisza „Shift”, np. poniżej
przedstawiono przypisywanie funkcji „Shift” klawiszowi nr 4.

TYPHOON AVAGO 3050
GAMING MOUSE
10
PL
Przycisk 4 będzie pełnił funkcję „Shift”, jak pokazano poniżej.
Przykładowo chcemy, by trzeci przycisk wywoływał funkcję
kalkulatora w trybie Mode B. Klikamy „OK”.
KLIKNIJ „APPLY”
Wciskamy i przytrzymujemy czwarty przycisk myszy, następnie
klikamy trzecim – otworzy się kalkulator.
PRZYWRACANIE PRZYCISKU, kliknij przycisk, by przywrócić
funkcję
kliknij „Apply” by przywrócić ustawienia fabryczne.
DEINSTALACJA
Otwórz Panel sterowania, wybierz „Dodaj lub usuń programy”,
znajdź , kliknij „Usuń” i poczekaj, aż pro-
gram się odinstaluje.
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie
może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając
prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko na-
turalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych infor-
macji dotyczących recyklingu niniejszego produktu nale-
ży skontaktować się zprzedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie
nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego ielektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)