RBI FUTERA II Series Guide

FUTERA II AND FUTERA III SERIES FINNED
COPPER GAS BOILERS & WATER HEATERS
USER’S INFORMATION MANUAL
UMFT-3
42-9134 Rev. 4
260 North Elm Street 1300 Midway Boulevard
Westfield, MA 01085 䡲Mississauga, Ontario L5T 2G8 Canada
Phone: [phone] Phone: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas
supplier’s instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or
the gas supplier.
DESIGNED AND TESTED ACCORDING TO A.S.M.E. BOILER AND PRESSURE
VESSEL CODE, SECTION IV FOR A MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE
OF 160 PSI WATER.
WARNING: Failure to properly vent this unit can cause excessive amounts of carbon
monoxide resulting in severe personal injury or death!
INSTALLER, THIS MANUAL TO BE AFFIXED ADJACENT TO THE BOILER/WATER HEATER.
CONSUMER, RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PURPOSES.

FUTERA II USER’S INFORMATION MANUALPage 2
AVERTISSMENT. Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette
notice pour réduire au minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou pour éviter
tout dommoge matériel, toute blessure ou la mort
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans
le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gas depuis un voisin. Suivez les
intructions du fournisseur.
• Si vous ne purvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service
d’entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz.
All aspects of the boiler/water heater installation must
conform to the requirements of the authority having juris-
diction, or, in the absence of such requirements, to the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-latest revision.
Where required by the authority having jurisdiction, the
installation must conform to the Standard for Controls
and Safety Devices for Automatically Fired Boilers,
ANSI/ASME CSD-1.
In Canada, the installation must be in accordance with
the requirements of CSA B149.1 or .2, Installation Code
for Gas Burning Appliances and Equipment.
The owner should maintain a record of all service work
performed with the date and a description of the work
done. Include the name of the service organization for
future reference.
Direct all questions to your RBI Water Heaters distributor
or contact the RBI Customer Service Department at:
260 North Elm Street, Westfield, MA 01085 for US or
1300 Midway Boulevard, Mississauga ONT L5T 2G8 for
Canada. Always include the model and serial numbers
from the rating plate of the boiler/water heater in
question.
CAUTION: Servicing, inspection and adjustment
must be done by a trained technician in accordance
with all applicable local and national codes.
Improper servicing or adjustment can damage the
boiler/water heater!
The boiler/water heater should be cleaned and
inspected once a year, before each heating season.
Make sure that the burner, ignition components and vent
system are free from dust, soot, dirt, corrosion or other
deposits that would impair the boiler/water heater’s
performance and safe operation.
WARNING: Never store combustible materials,
gasoline or any product containing flammable
vapors or liquids in the vicinity of the
boiler/water heater. Failure to comply with this
warning can result in an explosion or fire
causing extensive property damage, severe
personal injury or death!
Should overheating occur or the gas supply fail to shut
off, do not turn off or disconnect the electrical supply to
the pump. Instead, shut off the gas supply at a location
external to the appliance.
En cas de surchauffe ou si l'alimentation de gaz ne peut
être coupée, ne pas couper ni débrancher l'alimentation
électrique de la ponpe. Fermer plutôt le robinet
d'admission de gaz à l'extérieur de l'appareil.
Do not use this appliance if any part has been under
water. Immediately call a qualified service technician to
inspect the appliance and to replace any part of the
control system and any gas control that has been under
water.
N'utilisez pas cet appareil s'il a été plongé dans l'eau,
même partiellement. Faites inspecter l'appareil par un
tecnicien qualifié et remplacez toute partie du système
de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans
l'eau.

FUTERA II USER’S INFORMATION MANUAL Page 3
Operating Instructions
1. STOP! Read the safety information above. If, at any
time, the appliance will not operate properly, follow the
instructions “TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE” and
call your service technician or gas supplier.
2. Set the operating control or thermostat to off or its
lowest setting.
3. Turn off all electric power to the appliance.
4. Close the manual main and pilot gas shut-off valves.
5. Wait five (5) minutes to clear out any gas.
6. Connect a manometer having a minimum capacity of
20 in., 508 mm WC to the outlet pressure test port of
the gas valve. Make sure that the gas supply piping
has been purged of air and that all gas joints up to
the gas valve have been thoroughly checked for leaks.
7. Open the manual pilot valve.
8. Turn on all electric power to the boiler.
9. Set the operating control or thermostat to the desired setting.
10. The pilot should automatically light. Do not try to light
the pilot by hand!
11. With the pilot lit, open the main gas shut-off valve.
12. The burner should light with proper boiler operation.
Instructions De Mise En Marche
1. ARRÊTEZ! Lisez les instructions de sécurité sur la
portion supérieure de cette étiquette.
2. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
3. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.
4. Cet appareil est muni d'un dispositif d'allumage qui
allume automatiquement la veilleuse. Ne tentez pas
d'allumer la veilleuse manuellement.
5. Fermer la vanne manuelle d'arrêt d'alimintation de gaz.
6. Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout
le gaz. Reniflez tout autour de l'appareil, y compris
près du plancher, pour déceler une odeur de gaz. Si
vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ! Passez
à l'étape B des instructions de sécurité sur la portion
supérieure de cette étiquette. S'il n'y a pas d'odeur
de gaz, passez à l'étape suivante.
7. Ouver la vanne manuelle d'arrêt d'alimintation de gaz.
8. Mettez l'appareil sous tension.
9. Réglez le thermostat à la température désirée.
10. Si l'appareil ne se met pas en marche, suivez les
instructions intitulées «Comment couper l'admission
de gaz de l'appareil» et appelez un technicien qualifié
ou le fournisseur de gaz.
To Turn Off Gas To Appliance
1. Set the operating control or thermostat to its lowest setting.
2. Turn off all electric power to the appliance if service
is to be performed.
3. Close the manual main and pilot gas shut-off valves.
COMMENT COUPER L'ADMISSION DE GAZ DE
L'APAREIL
1. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
2. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil s'il faut
procéder à l'entretien.
3. Fermer la vanne manuelle d'arrêt d'alimintation de gaz.
OPERATING INSTRUCTIONS
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING
POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT DE METTRE
EN MARCHE
A. This appliance is equipped with an ignition device
which automatically lights the pilot. Do not try to light
the pilot by hand.
Cet appareil est muni d'un dispositif d'allumage qui
allume automatiquement la veilleuse. Ne tentez pas
d'allumer la veilleuse manuellement.
B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance
area for gas. Be sure to smell next to the floor
because some gas is heavier than air and will settle
on the floor.
DANGER: Propane gas may not always be
detected by smell. Propane gas is heavier than air
and can collect in low areas.
Propane gas can ignite and explode if an ignition
source is present and result in death, serious
injury and property damage!
FOR YOUR SAFETY
• Have only qualified licensed professionals install,
sevice and maintain this appliance and your gas
system in accordance with all applicable codes.
• If you suspect a leak:
1. Have everyone leave the building immediately.
2. Do not attempt to light any appliance.
3. Do not touch any electrical or electronic switches in
the building.
4. Do not use any phone in the building.
5. Call your gas supplier from a phone outside of the
building.
6. If you cannot reach your gas supplier call the fire
department.
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour
de l'appareil pour déceler une odeur de gaz. Reniflez près
du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l'air et
peuvent s'accumuler au niveau du sol.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir
des téléphones se trouvant dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
depuis un voisin. Suives les instructions du
fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le
service de incendies.

260 North Elm Street 1300 Midway Boulevard
Westfield, MA 01085 䡲Mississauga, Ontario L5T 2G8 Canada
Phone: [phone] Phone: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]