Rebel URZ0936 User manual

LIGHT
LED HEAD LAMP
USER
MANUALPL
ENDEPL RO
model: URZ0936

2
PL

3PL
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenia nie należy prze howywać w miejs a h o zbyt
wysoki h/zbyt niski h temperatura h.
• Latarkę należy hronić przed wilgo ią.
• Do zysz zenia obudowy latarki, należy używać miękkiej, wilgotnej
ś iere zki, bez dodatku detergentów.
• Nigdy nie należy kierować promienia świetlnego bezpośrednio na o zy.
• Przed rozpo zę iem ładowania, należy sprawdzić zgodność
napię ia prądu źródła zasilania i urządzenia.
• Pod zas ładowania, urządzenie należy umieś ić w miejs u z
prawidłową yrkula ją powietrza.
• Zabrania się własnorę znej naprawy sprzętu, a także wprowadzania
zmian w jego budowie. Jedynie osoby do tego upoważnione i
wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie.

4
PL
OPIS URZĄDZENIA
1. Pasek na głowę
2. Przy isk włą zania/wyłą zania
3. Głowi a latarki
4. Wskaźnik zasilania/ładowania
5. Obudowa baterii
6. Gniazdo mi ro USB
ŁADOWANIE
Przed pierwszym uży iem należy naładować baterię do pełna.
1. Należy upewnić się, że latarka jest wyłą zona.
2. Odsłonić wtyk mi ro USB.
3. Podłą zyć urządzenie do źródła zasilania za pomo ą kabla USB.
4. Pod zas ładowania, świe i się zerwony wskaźnik.
5. Po zakoń zeniu ładowania, świe i się zielony wskaźnik. Można
odłą zyć kabel.
Maksymalny zas działania w pełni naładowanego urządzenia wynosi do
5 godzin.
1 2 3 4 5 6

5PL
OBSŁUGA
Urządzenie posiada trzy tryby świe enia:
1. 100% - 1 kliknię ie
2. 50% - 2 kliknię ia
3. Stroboskop - 3 kliknię ia
REGULACJA FUNKCJI ZOOM
Aby ustawić rozproszony/skupiony strumień światła należy przesunąć
głowi ę latarki w odpowiednim kierunku.
SPEC FIKACJA
• Mo : 10 W
• Strumień światła: 300 lm
• Funk ja zoom
• Regulowana głowi a
• Tryby świe enia: 100% / 50% / Stroboskop
• Zasięg światła: do 200 m
• Czas ładowania: do 8 godzin
• Czas pra y: do 5 godzin
• Akumulator: 2x 3,7 V; 1500 mAh
• Materiał: Aluminium + ABS
• Wymiary: 77 x 70 x 50 mm
• Waga: 243 g

6
PL
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Ozna zenie umiesz zone na produk ie lub w odnoszą y h się do niego
teksta h wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać
z innymi odpadami po hodzą ymi z gospodarstw domowy h. Aby
uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi
wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie
produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny re ykling w elu
promowania ponownego uży ia zasobów materialny h jako stałej
praktyki.W elu uzyskania informa ji na temat miejs a i sposobu
bezpie znego dla środowiska re yklingu tego produktu użytkowni y w
gospodarstwa h domowy h powinni skontaktować się z punktem
sprzedaży detali znej,w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem
władz lokalny h. Użytkowni y w firma h powinni skontaktować się ze
swoim dostaw ą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy
usuwać razem z innymi odpadami komer yjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,
ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
WIĘCEJ
Wię ej informa ji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie:
www.rebelele tro. om.
Przed uży iem należy dokładnie zapoznać się z treś ią instruk ji obsługi.
Odwiedź stronę www.rebelele tro. om, aby poznać wię ej produktów i
ak esoriów.
6
DE

7PL
7DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
• Vermeiden Sie die Verwendung/Auewahrung in extremen Temperaturen
• S hützen Sie dieses Produkt vor Wasser, Feu htigkeit und andere
Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts nur ein wei hes, lei ht
angefeu htetes Tu h. Verwenden Sie keine hemis hen Mittel.
• Ri hten Sie den Li htstrahl ni ht direkt auf die Augen.
• Bevor Sie das Gerät ans Netz ans hließen, überprüfen Sie ob die
Netzspannung mit der am Typens hild angegebenen Spannung
übereinstimmt.
• Während des Ladevorgangs, stellen Sie das Gerät an einem gut
belüfteten Ort.
• Gerät ni ht auseinandernehmen oder versu hen es selbst zu
reparieren. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem und
qualifiziertem Personal dur hgeführt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Kopand
2. Taste EIN/AUS [ON/OFF]
3. Vorderer Leu htkopf
4. Betriebs-/Ladeanzeige
5. Batteriefa h
6. Mikro USB Ste kplatz
1 2 3 4 5 6
AUFLADEN
Das Gerät vor der ersten Benutzung voll aufladen.
1. Stelen Sie si her dass das Gerät ausges haltet ist.
2. Entfernen Sie die USB Abde kung.
3. Verbinden Sie das Gerät mit dem Ladegerät mit einem USB Kabel.
4. Während des Ladevorgangs leu htet die Betriebs-/Ladeanzeige rot.
5. Sobald der Ladevorgang beendet ist, leu htet die Betriebs-
/Ladeanzeige grün. Benutzer kann das Gerät vom Ladegerät
trennen.
Maximale Betriebszeit des voll aufgeladenen Gerätes beträgt bis zu 5 Stunden.
8
DE

9DE
TECHNISCHE DATEN
• Leistung: 10 W
• Li htstrom: 300 lm
• Zoom Funktion
• Einstellbarere Kopf
• Betriebsmodi: 100% / 50% / Stroboskop
• Leu htweite: bis zu 200 m
• Ladezeit: bis zu 8 Stunden
• Betriebszeit: bis zu 5 Stunden
• Batterie: 2x 3,7 V; 1500 mAh
• Material: Aluminium + ABS
• Abmessungen: 77 x 70 x 50 mm
• Gewi ht: 243 g
BEDIENUNG
Das Gerät hat 3 Funktionsmodi:
1. 100% - 1 Kli k
2. 50 % - 2 Kli ks
3. Blinkend - 3 Kli ks
ZOOM FUNKTION EINSTELLUNG
Um den Strahl auf breite / fokussierte Beleu htung umzustellen, s hieben
Sie den vorderen Leu htenkopf in die entspre hende Ri htung.

Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäis hen Union und anderen
europäis hen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die
Kennzei hnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es na h seiner Lebensdauer ni ht zusammen mit dam
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät
bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. dermens hil hen
Gesundheit ni ht dur h unkontrollierte Müllbeseitigung zu s haden.
Re y eln Sie das Gerät, um die na hhaltige Wiederverwertung von
stoi hen Ressour en zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler,
bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundli he Weise re y eln können. Gewerbli he Nutzer sollten
si h an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf ni ht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,
ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter:
www.rebelele tro. om.
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig dur h, bevor sie das gerät
verwenden.
Besu hen sie www.rebelele tro. om website für weitere produkte und
zubehör.
10
DE
10
EN