Rebelcell Outdoorbox 12.35 AV User manual

HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
USER MANUAL
Model:
Outdoorbox 12.35 AV / 12.50 AV
Contact:
[e-mail] | [phone] | www.rebel-cell.com

Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Outdoorbox 12.35 AV of 12.50 AV (hierna ODB). De ODB is
speciaal ontwikkeld als portable energiebron voor recreatie, watersport en hengelsport en is bij
uitstek geschikt voor outdoor gebruik en natte omstandigheden.
De ODB is voorzien van een geïntegreerd li-ion accu-pack met batterij management systeem (BMS),
siliconen bekabeling met automatische thermische zekeringen, digitale laadstatus indicator, blauwe
ANEN stekker, 12V sigarettenplug aansluiting. Daarnaast zijn standaard een losse USB-lader en
extra (losse) blauwe ANEN stekker inbegrepen.
Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen
Uw ODB is ontworpen met het oog op een veilige en lange gebruiksduur. Lees daarom deze
handleiding zorgvuldig en volg de gebruiksvoorschriften op. Het hiervan niet in acht nemen kan het
slecht functioneren van de ODB, schade en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.
•Uw ODB is ontworpen voor gebruik in recreatie, watersport en hengelsport en is nadrukkelijk
NIET geschikt als startaccu voor een verbrandingsmotor (zoals bijvoorbeeld auto of
buitenboordmotor).
•Apparatuur met een hoog (meer dan 10A) verbruik zoals een elektromotor mag alleen
aangesloten worden op de blauwe ANEN stekker op de ODB. Sluit dus NOOIT dergelijke hoog
verbruik apparatuur aan op de 12V sigarettenplug aansluiting, deze is daarvoor niet geschikt!
•De ODB is spatwaterdicht volgens de IP65 norm en kan in de regen blijven staan. Let wel op dat
de ODB goed gesloten is en er geen vuil tussen de pakking zit. De 12V aansluiting is, mits de
afdichtdop zorgvuldig gesloten is, spatwaterdicht maar niet geschikt om in een laag water te
staan!
•Bij gebruik buiten de toegestane normen zal uw ODB uit veiligheid uitschakelen. U heeft dan
geen stroom meer tot uw beschikking tot de normale waarden hersteld zijn.
•Voorkom beschadiging van de ODB door deze bijvoorbeeld te laten vallen. In het geval van
externe schade aan uw ODB, deze niet langer gebruiken maar laten controleren op correct en
veilig functioneren door Rebelcell.
•Plaats de ODB in een zo koel mogelijke omgeving. Dus niet in de directe omgeving van
warmtebronnen zoals (open) vuur, verwarming of voor langere tijd in direct zonlicht. Langdurig
gebruik in hogere temperaturen (>40°C) heeft een negatieve invloed op de levensduur. Bij een
temperatuur van 55°C zal de ODB zichzelf uitschakelen totdat een normale gebruikstemperatuur
bereikt is.
•De ODB wordt voor transport beschouwd als een gevaarlijk goed (ADR klasse 9). Meer
informatie is te vinden in het Material Safety Data Sheet (MSDS) op onze website.
•Het accu-pack (met bekabeling en zekeringen) bevindt zich onder de afdekplaat in de ODB.
Verwijder nooit de afdekplaat! Dit kan gevaarlijk zijn en heeft automatisch vervallen van de
garantie tot gevolg.
Installatie
•Elektromotor: sluit de 2 zilveren pinnetjes aan (door solderen of krimpen met een AMP tang) op
de bekabeling van de elektromotor en klik deze daarna vast in de blauwe ANEN
stekkerbehuizing. Door 1 klik kun je nu je elektromotor aansluiten op de blauwe stekker van de
ODB.
•Dieptemeter: sluit dieptemeter met een sigarettenplug aan op de 12V poort (zoals bij de Quick
Connect FF Outdoorbox kabel)
•USB-apparatuur: sluit de bijgeleverde USB-lader aan op de 12V poort om smartphone of tablet
op te laden.
Overige 12V apparatuur kan aangesloten worden op de 12V aansluiting (bij minder dan 10A
ontlaadstroom) of ANEN stekkeraansluiting (bij meer dan 10A en minder dan 50A ontlaadstroom).

Gebruiksrichtlijnen
Gebruik met een elektromotor
De ODB kan een continue belasting aan van 50A via de blauwe ANEN stekker. Doordat de
accuspanning bij de ODB, in tegenstelling tot bij een lood-accu, nagenoeg constant blijft, zult u
merken dat de stuwkracht bij uw elektromotor ook constant blijft. Hierdoor is het ook mogelijk om in
een lagere stand te varen en daardoor de vaartijd aanzienlijk te vergroten. Omdat de accu capaciteit
indicator van uw elektromotor is ingesteld voor lood-accu’s, is deze niet bruikbaar.
Laden
Wij raden aan alleen de bijpassende 12.6V Rebelcell li-ion acculader met blauwe ANEN stekker te
gebruiken. Bij gebruik van andere laders vervalt de garantie bij eventuele schade. Ongeschikte
laders kunnen uw ODB beschadigen en voor gevaar zorgen! De ODB mag op elk gewenst moment
bijgeladen worden en heeft geen last van het zogenaamde ‘geheugen effect’. De ODB kan niet
geladen worden bij temperaturen van 0°C en lager. De maximale laadstroom mag niet hoger zijn dan
20A (voor ODB 12.35 AV) respectievelijk 25A (voor ODB 12.50 AV). Het is ook mogelijk om de ODB
te laden met een zonnepaneel. Hiervoor is wel een speciale laadregelaar nodig. Meer informatie kunt
u vinden op onze website.
Rebelcell acculader voor ODB
Lees voor gebruik de waarschuwingen op de sticker van de acculader en volg de instructies!
Stap 1: sluit de lader aan op de ODB, door de twee blauwe stekkers met elkaar te verbinden.
Stap 2: stop dan pas de stekker van de lader in het stopcontact
Stap 3: zet daarna de schakelaar (indien aanwezig) op “aan” en het laadproces wordt gestart. De
lader zal automatisch uitschakelen als de ODB volgeladen is
De status van het laadproces wordt aangegeven middels de LED lampjes op de lader. Haal de
stekker uit het stopcontact voordat u de lader loskoppelt. Met de 12.6V10A lader duurt het 4-5 uur
(voor ODB 12.35 AV) respectievelijk 6-7 uur (voor ODB 12.50 AV) om een volledig lege ODB op te
laden tot 100%.
Laadstatus indicator
De ODB is voorzien van een digitale laadstatus indicator. Door zachtjes te drukken op de aan/uit
knop activeert u de indicator en kunt u laadstatus % en voltage aflezen. De indicator wordt
uitgeschakeld door de aan/uit knop enkele seconden vast te houden. Doe dit altijd als u de ODB niet
gebruikt om onbedoelde ontlading van de ODB door de indicator te voorkomen.
Ontladen
Het geheel ontladen van uw ODB is niet schadelijk. Uw ODB wordt beschermd door het BMS
(battery management system). Na volledige ontlading adviseren wij de ODB weer zo spoedig
mogelijk op te laden om te voorkomen dat door geringe zelfontlading (~ 2% per maand) de spanning
té ver zakt en de ODB beschadigt. Indien de ODB voor langere periode niet wordt gebruikt, raden wij
u aan de ODB voor 50% opgeladen te laten voor een optimale levensduur.
Water
De ODB is spatwaterdicht volgens de IP65 norm en kan in de regen blijven staan (zie opmerkingen
bij veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen). Let op: als je apparatuur op de 12V poort aansluit
kan er bij regen water inkomen en dit kan schade veroorzaken. Waterschade door indringing van
water door een open 12V poort is uitgesloten van garantie.
Veiligheid
De ODB is voorzien van een ‘dubbele’ beveiliging door thermische automatische zekeringen (10A
voor de 12V poort en 50A voor de ANEN stekker) en het BMS in het accu-pack. De zekeringen
activeren automatisch indien er te hoge stromen worden gevraagd en resetten zich ook automatisch.
Het is dus niet nodig om zekeringen te vervangen of te ‘resetten’.
Het BMS beschermt het accu-pack en draagt bij aan de lange levensduur. Functies van het BMS zijn
onder meer bescherming tegen te diep ontladen, overladen, te hoge of lage temperaturen, te snel
ontladen en piekstromen en balanceren van de cellen. Bij het overschrijden van bepaalde

veiligheidsgrenswaarden zal het accu-pack uit voorzorg uitschakelen en zichzelf weer inschakelen
als de waarden weer binnen de norm vallen. Indien dit niet gebeurt, dient u de elektromotor of andere
apparatuur los te koppelen zodat het BMS zichzelf kan resetten. Na enkele minuten kunt u de
apparatuur weer aansluiten. Het in werking treden van dit veiligheidssysteem kán lijken op een
storing maar is dit niet. Het herhaaldelijk in werking treden van dit veiligheidssysteem betekent dat
een onderdeel in uw elektrische systeem niet juist functioneert, er teveel stroom gevraagd wordt, of
het accu-pack te warm wordt. Contact in dit geval uw installateur en voorkom schade.
Garantie
Uw ODB heeft standaard 2 jaar fabrieksgarantie vanaf de aankoopdatum. De overige onderdelen
(lader, accessoires) kennen een garantie van 1 jaar. Raadpleeg onze algemene voorwaarden voor
de gedetailleerde garantievoorwaarden. Bewaar in elk geval uw aankoop bon. Deze heeft u nodig
voor een eventuele aanspraak op garantie.
Model
ODB 12.35 AV
ODB 12.50 AV
Chemie
Lithium ion
Lithium ion
Voltage
11.1V
11.1V
Capaciteit (C1-C20)
35Ah
50Ah
EqPb (vergelijkbare lood-zuur accu)
~ 12V70Ah (C20)
~ 12V100Ah (C20)
Nominale energie
432 Wh
634 Wh
Maximale continue ontlading
50A
50A
Levensduur (#ladingen) @100%DoD
~1000
~1000
Maatvoering
258 x 243 x 168 mm
258 x 243 x 168 mm
Gewicht
~ 3.7 kg
~ 5.0 kg
Energiedichtheid
~ 104 Wh/kg
~ 104 Wh/kg
Elektronica & BMS
Bandbreedte voltage
9.0V ~ 12.6V
9.0V ~ 12.6V
Laadprofiel
CC/CV
CC/CV
Maximale laadstroom
20A
25A
Laad temperatuur
0 ~ 45 °C
0 ~ 45 °C
Ontlaad temperatuur
-20 ~ 60 °C
-20 ~ 60 °C
Bewaar temperatuur
-20 ~ 45 °C
-20 ~ 45 °C
Geïntegreerd cel balanceren
ja
ja
Temperatuur beveiliging
ja
ja
Overvoltage beveiliging
ja
ja
Ondervoltage beveiliging
ja
ja
Maximale ontlaadstroom beveiliging
ja
ja
ANEN aansluiting elektromotor
ja
ja
12V sigaretten plug aansluiting
ja, 1x
ja, 1x
USB lader
ja, los bijgeleverd
ja, los bijgeleverd
LED laadstatusindicator
ja
ja
Zekeringen
Thermisch automatisch (10A -
12V poort, 50A - ANEN plug)
Thermisch automatisch (10A -
12V poort, 50A - ANEN plug)
Bescherming & Certificering
Beveiligingsklasse (IEC 529)
IP65
IP65
CE-certificaat
ja
ja
Garantie
2 jaar
2 jaar
Technische specificaties

Einleitung
Gratulation zum Kauf ihrer Rebelcell Outdoorbox 12.35 AV oder 12.50 AV (hiernach ODB). Die ODB ist
speziell als portable Energiequelle für Freizeit, Wasser- und Angelsport geschaffen, besonders im
Outdoorbereich und bei Feuchtigkeit.
Die ODB ist mit einem integrierten Li-Ion Akku-Pack bestückt, mit Batterie-Managementsystem (BMS),
Verkabelung mit automatischer thermischer Sicherung, digitaler Ladestandsanzeige, blauem ANEN Stecker
und einem 12V Zigarettenanzünder-Anschluss. Dazu als Standard ein einzelner USB-Ladeanschluss und
einen zusätzlichen (einzelnen) blauen ANEN Stecker.
Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise
Ihre ODB wurde mit besonderem Augenmerk auf eine sichere und lange Lebensdauer entworfen. Es ist daher
wichtig, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und den Gebrauchsanweisungen zu folgen. Das Nichtbefolgen der
Sicherheitsvorschriften kann eine Fehlfunktion der ODB, sowie Schaden und den Verfall der Garantie zur Folge
haben.
•Ihre ODB ist für die Verwendung in Freizeit, Wasser- und Angelsport geschaffen und
nachdrücklich NICHT als Starterbatterie für einen Verbrennungsmotor geeignet (z.B. für ein Auto oder
einen Außenbordmotor)
•Geräte mit einem hohen Verbrauch (mehr als 10A) wie ein Elektromotor dürfen nur mit dem blauen ANEN
Stecker an der ODB angeschlossen werden. Schließen sie NIE Geräte mit einem derart hohen Verbrauch
am 12V-Zigarettenanzünder-Anschluss an, der dafür nicht geeignet ist.
•Die ODB ist gemäß der IP65-Norm (“spritzwasserfest”) und kann im Regen stehen bleiben. Achten sie
darauf daß die ODB gut verschlossen ist und sich kein Schmutz dazwischen gesetzt hat. Die 12V
Anschlüss ist spritzwasserfest wenn die Abdichtdeckel gut verschlossen sind, aber nicht um direkt im
Wasser zu stehen.
•Beim Einsatz außerhalb der zulässigen Normen wird sich die ODB zur Sicherheit ausschalten. Sie haben
dann keinen Strom mehr, bis die normalen Werte wieder hergestellt sind.
•Beugen sie Beschädigungen an der ODB vor, die durch Fallenlassen entstehen könnten. Im Fall einer
externen Beschädigung an der ODB, sollten sie sie nicht weiter benutzen und auf korrekte und sichere
Funktion bei Rebelcell kontrollieren lassen.
•Die ODB sollte so kühl wie möglich platziert werden und darf nicht in der direkten Umgebung von
Wärmequellen wie beispielsweise (offenem) Feuer oder lange Zeit in direktem Sonnenlicht.
Langanhaltender Gebrauch bei hohen Temperaturen (>40°C) hat einen negativen Einfluss auf die
Lebensdauer. Bei einer Temperatur von 55°C schaltet sich die ODB selber ab, bis eine normale
Betriebstemperatur erreicht ist.
•Die ODB wird beim Transport als Gefahrengut der ADR-Klasse 9 betrachtet. Schlagen sie für weitere
Informationen dazu im Material Safety Data Sheet (MSDS) nach, daß sie auf unserer Webseite finden.
•Das Akku-Pack (mit Verkabelung und Sicherungen) befindet sich unter der Abdeckplatte in der ODB.
Entfernen sie nie die Abdeckplatte! Das kann gefährlich sein und hat einen automatischen Verlust der
Garantie zur Folge.
Installation
•Elektromotor: schließen sie die zwei silbernen Pinne an (durch löten oder crimpen mit einer
entsprechenden AMP- Zange) die Verkabelung des Elektromotors an und klicken sie diese danach fest in
das blaue ANEN Stecker-Gehäuse. Mit einem Klick kann man nun den Elektromotor am blauen Stecker
der ODB anschließen.
•Echolot: schließen sie das Echolot mit einem Zigarettenanzünder an dem 12V-Anschluss an (wie beim
Quick Connect FF Outdoorbox Kabel)
•USB-Geräte: schließen sie das mitgelieferte USB-Ladegerät am 12V-Anschluss an um Smartphones und
Tablets zu laden.
Übrige 12V Geräte können am 12V-Anschluss angeschlossen werden (bei weniger als 10A Entladestrom) oder
ANEN Steckeranschluss (bei mehr als 10A und weniger als 50A Entladestrom).
Gebrauchsrichtlinien
Einsatz mit einem Elektromotor
Die ODB hält einer gleichbleibenden Belastung von 50A über den blauen ANEN-Stecker stand. Da die
Akkuspannung bei der ODB, im Gegensatz zu einem Bleiakku, nahezu konstant bleibt, werden sie auch
bemerken daß die Schubkraft bei ihrem Elektromotor nahezu konstant bleibt. Dadurch ist es möglich in einem
niedrigeren Gang zu fahren und die Fahrzeit erheblich zu verlängern. Da die Akku-Kapazitätsanzeige an ihrem
Elektromotor auf Bleiakkus eingestellt ist, kann sie für die ODB nicht verwendet werden.

Laden
Wir empfehlen nur das passende 12.6V Rebelcell Li-Ion Akkuladegerät mit blauem ANEN Stecker zu
benutzen. Bei der Verwendung anderer Ladegeräte verfällt die Garantie bei eventuellen Schäden. Die ODB
kann jederzeit nachgeladen werden, unabhängig vom sogenannten “Memory-Effekt”. Die ODB kann nicht bei
Temperaturen von 0°C und niedriger geladen werden. Der maximale Ladestrom sollte nicht höher als 20A (für
die ODB 12.35AV) beziehungsweise 25A (für die ODB 12.50 AV) sein. Es ist auch möglich die ODB mit einem
Solarpanel zu laden. Dafür benötigt man einen speziellen Laderegler. Weitere Informationen dazu finden sie
auf unserer Webseite.
Rebelcell Akkuladegeräte für die ODB
Lesen sie vor dem Gebrauch die Warnhinweise auf dem Aufkleber des Ladegeräts und folgen sie den
Anweisungen!
Schritt 1: schließen sie das Ladegerät an der ODB an, indem sie die zwei blauen Stecker miteinander
verbinden
Schritt 2: stecken sie dann den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose
Schritt 3: stellen sie dann den Schalter (sofern vorhanden) auf “an” und der Ladeprozess beginnt. Das
Ladegerät schaltet sich automatisch ab, sobald die ODB vollgeladen ist.
Der Status des Ladeprozesses wird mittels der LED Lampen auf dem Ladegerät angegeben. Ziehen sie den
Stecker aus der Steckdose, bevor sie das Ladegerät abkoppeln. Es dauert mit dem 12.6V10A Ladegerät 4-5
Stunden, beziehungsweise 6-7 stunden (für die ODB 12.50 AV), um eine komplett leere ODB, vollständig
100% aufzuladen.
Ladestandsanzeige
Die ODB ist mit einer digitalen Ladestandsanzeige ausgestattet, die auf Knopfdruck sowohl den Ladestatus in
%, als auch die Spannung angibt. Man aktiviert die Ladestandsanzeige indem man den An/Aus-Knopf mehrere
Sekunden gedrückt hält. Wir empfehlen diese standardmäßig auf "Aus" zu schalten, wenn die ODB nicht
gebraucht wird, um einer Entladung durch die Ladestandsanzeige entgegenzuwirken.
Entladen
Es ist nicht schädlich die ODB komplett zu entladen. Die ODB wird durch ein BMS (Batterie Management
System) geschützt. Nach vollständiger Entladung empfehlen wir die ODB so bald wie möglich aufzuladen um
vorzubeugen daß sich durch geringe Selbstentladung (~ 2% pro Monat) die Spannung zu weit sinkt und die
ODB beschädigt. Sollte die ODB für längere Zeit nicht genutzt werden, empfehlen wir sie für eine optimale
Lebensdauer zu 50% aufgeladen zu lassen.
Wasser
Die ODB ist spritzwasserfest nach der IP65 Norm und kann im Regen stehen bleiben (siehe Bemerkungen bei
den Sicherheitshinweisen). Achtung: wenn man Geräte an dem 12V Anschluss anschließt, kann bei Regen
Wasser in die Stecker-verbindung kommen und Schäden verursachen. Wasserschäden durch eingedrungenes
Wasser über einen offenen 12V Anschluss sind von der Garantie ausgeschlossen.
Sicherheit
Die ODB ist ‘doppelt’ gesichert durch thermische automatische Sicherungen (10A für den 12V Anschluss und
50A für den ANEN Stecker) und das BMS im Akku-Pack. Die Sicherungen aktivieren sich automatisch bei zu
hohen Strömen und resetten sich auch automatisch. Es ist daher nicht nötig Sicherungen auszutauschen und
zu ‘resetten’.
Das BMS im Akku schützt das Akku-Pack und verlängert die Lebensdauer. Die Funktionen des BMS sind unter
anderem der Schutz vor zu tiefer Entladung, Überladung, zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen, zu
schneller Entladung und Stromspitzen und ausgleichen der Zellen. Beim Überschreiten bestimmter
Sicherheitswerte schaltet sich der Akku vorsorglich ab und wieder ein, sobald sich die Werte wieder innerhalb
der Norm befinden. Falls das nicht passiert, sollte man den E-Motor und andere Geräte abkoppeln, damit sich
die ODB selbst resetten kann. Nach einigen Minuten kann man die Geräte wieder anschließen. Das
Inkrafttreten dieses Sicherheitssystems kann wie eine Störung wirken, ist es aber nicht. Das wiederholte
Einsetzen des Sicherheitssystems bedeutet, daß ein Teil ihres elektrischen Systems nicht richtig funktioniert,
oder zuviel Strom gezogen wir, oder das Akku-Pack zu warm wird. Kontaktieren sie in diesem Fall ihren
Installateur und beugen sie Schäden vor.
Garantie
Ihre ODB hat eine Standard- 2-Jahre-Werksgarantie, gültig ab dem Kaufdatum. Die anderen Bestandteile
(Ladegerät, Zubehör) haben einen Garantie von 1 Jahr. Informieren sie sich in unseren AGBs über die
detaillierten Garantiebedingungen. Verwahren sie auf jeden Fall den Kaufbeleg, um damit Anspruch auf die
Garantieleistungen zu haben, für die der Besitz des Kassenbelegs zwingend vorausgesetzt wird.

Technische Spezifikationen
Modell
ODB 12.35 AV
ODB 12.50 AV
Chemie
Lithium ion
Lithium ion
Spannung
11.1V
11.1V
Leistung (C1-C20)
35Ah
50Ah
EqPb (vergleichbare Blei-Säure Akku)
~ 12V70Ah (C20)
~ 12V100Ah (C20)
Nominale Energie
432 Wh
634 Wh
Maximale gleichbleibende Entladung
50A
50A
Lebensdauer (#Ladungen) @100%DoD
~1000
~1000
Maße Outdoorbox
258 x 243 x 168 mm
258 x 243 x 168 mm
Gewicht
~ 3.7 kg
~ 5.0 kg
Energiedichte
~ 104 Wh/kg
~ 104 Wh/kg
Elektronik & BMS
Bandbreite Spannung
9.0V ~ 12.6V
9.0V ~ 12.6V
Ladeprofil
CC/CV
CC/CV
Maximaler Ladestrom
20A
25A
Ladetemperatur
0 ~ 45 °C
0 ~ 45 °C
Entladetemperatur
-20 ~ 60 °C
-20 ~ 60 °C
Lagertemperatur
-20 ~ 45 °C
-20 ~ 45 °C
Integrierter Zellenausgleich
Ja
Ja
Temperatursicherung
Ja
Ja
Überspannungssicherung
Ja
Ja
Unterspannungssicherung
Ja
Ja
Maximale Entladestromsicherung
Ja
Ja
ANEN Anschluss-Elektromotor
Ja
Ja
12V Zigarettenanzünder-Anschluss
Ja, 1x
Ja, 1x
USB Ladegerät
Ja, lose mitgeliefert
Ja, lose mitgeliefert
Sicherungen
Thermische automatische
(10A -12V Anschluss, 50A -
ANEN Stecker)
Thermische automatische
(10A -12V Anschluss, 50A -
ANEN Stecker)
Schutz und Zertifizierung
Sicherungsklasse (IEC 529)
IP65
IP65
CE-Zertifikat
Ja
Ja
Garantie
2 Jahre
2 Jahre

Introduction
Congratulations on the purchase of your Outdoorbox 12.35 AV or 12.50 AV (herafter ODB). The
ODB has been specially developed as portable energy source for recreation, watersports and angling
and is well suited for outdoor use and wet conditions.
The ODB comes with an integrated li-ion battery-pack with battery management system (BMS),
silicone wiring with automated thermal fuses, digital charge status indicator, blue ANEN connector,
12V cigarette plug connector. Also included: a separate USB charger and extra blue ANEN
connector.
Safety precautions and warnings
Your ODB has been engineered with a safe and long user life in mind. It is important to thoroughly
review this instruction and follow the safety precautions. Not doing so may invalidate the warranty
and result in the malfunctioning of your ODB and further damage.
•Your ODB has been designed as a power source for recreation, watersports (including electric
boating) and angling but is explicitly NOT suitable to use as starter battery for internal combustion
engines (like in cars and outboards).
•Only use the blue ANEN connector to connect your trolling engine to the ODB. NEVER connect
your trolling engine to the 12V socket, it is not suitable!
•The ODB is waterproof according to the IP65 standard and is thus suitable for use in rainy
conditions. Please ensure that the ODB is completely closed and there is no dirt in between the
top and bottom parts of the ODB. Also ensure that the 12V power socket is never fully immersed
in water! This socket is splash waterproof if fully closed but cannot be fully immersed in water.
•When used outside the permitted standards (e.g. high load) your ODB will automatically turn off.
No power will be available until the ODB can operate within standards.
•Avoid damaging the ODB by dropping it. In case of external damage do not use your ODB but
have Rebelcell check for proper and safe operation.
•Place the ODB in the coolest environment possible. Do not expose the ODB to sources of direct
heat such as (open) fire, heating or exposure to direct sunlight for extended periods of time.
Long-term use in high temperatures (> 40° C) has a negative influence on service life. At a
temperature of 55° C the ODB will shut down until a normal operating temperature is reached.
•The ODB is classified as dangerous goods for transportation purposes (ADR Class 9). Review
the Material Safety Data Sheet (MSDS) on our website for more information.
•The battery-pack (including wires and fuses) is situated below the coverplate in the ODB. Never
remove the coverplate! This can be dangerous and will automatically void the warranty.
Installation and Use
•Trolling engine: connect the 2 silver-colored pins (by soldering or crimping with a AMP crimping
tool) to the trolling engine cables and click into place in the blue ANEN plug. You can now easily
connect your trolling engine to the blue connector on the ODB.
•Depth sounder: connect your depth sounder with a cigarette lighter plug to the 12V socket (like
with the Quick Connect FF ODB cable)
•USB-equipment: connect the USB-charger (included) to the 12V socket to charge your
smartphone or tablet.
Other 12V equipment can be connected to the 12V socket (when discharge current is less than 10A)
or ANEN connector (when dicharge current is more than 10A and less than 50A).
Guidelines for use
Use with a trolling engine
The ODB can handle a continuous load of 50A. As the ODB voltage remains nearly constant during
use (unlike a lead battery) you will notice that thrust also remains high and constant. This will allow
you to use your trolling engine in a lower gear which can significantly increase the runtime of your e-
motor. As the battery capacity indicator on your e-motor has been programmed for lead batteries it is
not reliable.

Charging
We recommend using a matching 12.6V Rebelcell charger with blue ANEN connector. If you use a
different charger the warranty is void if damage occurs. Using unsuitable chargers can damage your
ODB and can be dangerous! You can top-up or partly charge your ODB whenever you so desire,
there is no so-called ‘memory effect’. The batteries cannot be charged at temperatures of 0°C and
lower. The maximum charge current should not be higher than 20A (ODB 12.35 AV) or 25A (ODB
12.50 AV). It is possible to charge the ODB with a solar panel. A suitable solar charge controller is
required, more information can be found on our website.
Rebelcell charger for ODB
Read the warnings on the charger sticker before use and follow the instructions!
Step 1: connect the battery charger to the ODB by clicking the two blue connectors together.
Step 2: connect the battery charger power cord to the AC-outlet.
Step 3: set the power switch (if applicable) to "on" and the charging process will start.
The status of the charging process is indicated through LED’s on the charger. Unplug the power cord
before disconnecting the charging cables from the ODB. Fully recharging your ODB with the
12.6V10A charger will take 4-5 hours (for ODB 12.35 AV) and 6-7 hours (for ODB 12.50 AV).
State of charge indicator
Your ODB comes equipped with a digital state of charge indicator. By softly pressing the power
button the indicator is activated and battery % and voltage are shown. The indicator is switched off if
you hold the power button for a few seconds. To prevent accidental discharge please leave it in the
‘off’ position when not using the ODB.
Water
The ODB is splash-waterproof according to the IP65 standard and can be used in rainy conditions
(see remarks at the Safety precautions and Warnings section). Please note: if you connect
equipment to the 12V socket water may penetrate the ODB during rain and this can lead to damage.
Damage caused by water ingress via an open 12V socket is excluded from warranty.
Discharging
Fully discharging your ODB is not harmful. The ODB is protected by an advanced integrated BMS
(battery management system). Charge the ODB as soon as possible after a full discharge; due to low
self-discharge (~ 2% per month) voltage may drop below critical levels and damage the ODB
irreversibly. When the ODB is not in use turn off the power switch to prevent the ODB being
discharged by the charge status indicator in standby mode, If the ODB is not used for a longer
period, we recommend charging to 50% for optimum service life.
Safety
The ODB features double protection by thermal automatic fuses (10A for the 12V socket and 50A for
the ANEN connector) and the BMS in the battery-pack. The fuses will automatically activate when
currents are too high and will reset automatically. Is is therefore not required to replace or reset
fuses.
The BMS protects the ODB battery pack and contributes towards a long service life. Functions of the
BMS are protection against deep discharge, overcharge, too high or too low temperatures, high
currents and cell balancing. When certain safety thresholds are exceeded, the battery pack will
shutdown as a precaution and will turn itself on when it operates within specification. If this does not
happen automatically you need to disconnect your trolling engine and any other equipment to reset
the BMS. After a few minutes you can reconnect your equipment. The activation of the BMS may
seem like a failure, but it is not. If it occurs repeatedly this can indicate a malfunction of a component
in your electrical system or overheating of the battery pack. If this happens contact your installer to
avoid injury or damage.

Warranty
Your ODB has a standard 2 year warranty from date of purchase. Other components (e.g. charger,
accessories) carry a 1 year warranty. Refer to our general terms and conditions for detailed warranty
conditions. Please retain and store your purchase receipt, as it is required for warranty claims.
Technical specifications
Model
ODB 12.35 AV
ODB 12.50 AV
Chemistry
Lithium ion
Lithium ion
Voltage
11.1V
11.1V
Capacity (C1-C20)
35Ah
50Ah
EqPb (lead-acid battery equivalent)
~ 12V70Ah (C20)
~ 12V100Ah (C20)
Nominal energy
432 Wh
634 Wh
Maximum continuous discharge
50A
50A
Service life (#charges) @100%DoD
~1000
~1000
Dimensions
258 x 243 x 168 mm
258 x 243 x 168 mm
Weight
~ 3.7 kg
~ 5.0 kg
Energy density
~ 104 Wh/kg
~ 104 Wh/kg
Electronics & BMS
Bandwidth voltage
9.0V ~ 12.6V
9.0V ~ 12.6V
Charge profile
CC/CV
CC/CV
Maximum charge current
20A
25A
Charge temperature
0 ~ 45 °C
0 ~ 45 °C
Discharge temperature
-20 ~ 60 °C
-20 ~ 60 °C
Storage temperature
-20 ~ 45 °C
-20 ~ 45 °C
Integrated cell balancing
yes
yes
Temperature protection
yes
yes
High voltage protection
yes
yes
Low voltage protection
yes
yes
Maximum discharge protection
yes
yes
ANEN connector for trolling engine
yes
yes
12V cigarette lighter socket
yes, 1x
yes, 1x
USB charger
yes, included separately
yes, included separately
LED state of charge indicator
yes
yes
Fuses
Thermal automatic (10A -
12V socket, 50A - ANEN
connector)
Thermal automatic (10A -
12V socket, 50A - ANEN
connector)
Protection & Certification
Security class (IEC 529)
IP65
IP65
CE-certificate
yes
yes
Warranty
2 years
2 years

POWERED BY
Version 2 11-2019