REBELTEC REBELTEC VORTEX User manual

Bezprzewodowy zestaw klawiatura + mysz
REBELTEC VORTEX
Instrukcja obsługi
Wireless set keyboard + mouse
REBELTEC VORTEX
User’s Manual
Produkt działa w paśmie częstotliwości radiowej 2404 MHz-2480 MHz(~2,4GHz)

POLSKI
Zawartość opakowania:
● Mysz REBELTEC VORTEX
● Klawiatura REBELTEC VORTEX
● Nano odbiornik
● Instrukcja obsługi
Wymagania systemowe:
● Komputer lub kompatybilne urządzenie
● Windows 7/Vista/XP/ME/2000/Vista/7/8/10
● Port USB
Instalacja baterii
● Klawiatura wymaga instalacji jednej baterii AAA. Mysz wymaga jednej baterii AA.
● Otwórz zasobnik na baterię myszy na spodzie myszy. Następnie włóż baterięzgodnie z
oznaczeniem biegunowości zamieszczonymi na zasobniku na baterie.
● Otwórz zasobnik na spodzie klawiatury. Włóż baterię zgodnie z oznaczeniami biegunowości
zamieszczonymi na zasobniku na baterie .
● Zamknij zasobniki na baterie.
Podłączanie do komputera
● Zlokalizuj port USB komputera
● Przed podłączeniem myszy do portu USB komputera zapoznaj się z zasadami podłączania
opisanymi w instrukcji obsługi komputera, a potem podłącz odbiornik.
Uwaga: Jeżeli mysz nie zostanie poruszona przez dłuższy czas (powyżej 10 minut), włączony zostanie
tryb energooszczędny. To samo stanie się w przypadku wyłączenia komputera lub odłączenia
odbiornika –naciśnięcie przycisku myszy nie spowoduje wznowienia pracy. Aby przywrócić tryb pracy
myszy, należy włączyć komputer, a następnie nacisnąć jeden z trzech przycisków
(lewy/środkowy/prawy).

ENGLISH
Package Contents:
● Mouse REBELTEC VORTEX
● Keyboard REBELTEC VORTEX
● Nano-receiver
● Quick start guide
System Requirement:
● PC or compatibility machine
● Windows 7/Vista/XP/ME/2000/Vista/7/8/10
● USB port
Installing the Battery:
● Wireless keyboard requires 1pcs AAA battery. Wireless mouse requires 1pcs AA battery
● Undrawn the cover.
● Insert the battery according to marks
● Push the cover to close.
Connect to PC USB Port:
● Take out this device and find out PC USB Port
● Connect this device with PC USB Port, before this step, please refer to your PC manuals and find
out the correct way for linking.
Note: If you do not move the mouse a long time (more than 10 minutes), it will enter power-saving
mode. If your PC is off or unplug the receiver, the mouse will enter the power-saving mode, then
whether you press the mouse button the mouse is not any work, only if your PC is turn on, then the
receiver correctly work by pressing the mouse left/middle/right keys at any one of three buttons in
order to let your mouse wake-up into the normal operating mode.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI
REBELTEC sp. z o.o. sp. k.
Ul. Pileckiego 130A /8
02-781 Warszawa
deklaruje że:
IDENTYFIKACJA WYROBU:
Mysz optyczna REBELTEC
MODEL: VORTEX
Spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach Dyrektywy:
RED 2014/53/EC
ROHS 2011/65/EU
Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:
PN EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
PN EN 301 489-1 V1.9.2
PN EN 301 489-3 V1.6.1
PN EN 300 440-1 V1.6.1
PN EN 300 440-2 V1.4.1
PM EN 62479:2010
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono oznaczenie CE: 20
Warszawa, 17-01-2020
Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby upoważnionej
Podpis