Redyon RY-403 User manual

Deutsch • English
technology of tomorrow
RY-403
Benutzerhandbuch

1
Inhalt
Warnhinweise
1.Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit einer 12 V
Batterie und negativer Erdung ausgelegt.Verbinden
Sie es nicht mit einer 24 V batterie von LKW`s oder
Bussen.
2.Das Gerät sollte nicht eingebaut werden, wenn
Funktionen die Sicherheit während desFahrens
beeinflussen
3.Der Einbau sollte nicht mit Gewalt erfolgen. Das
Gerät darf nicht zerlegt werden. Überlassen Sie die
Wartung dem Fachpersonal.
4.Sollte es im Fahrzeug sehr kalt sein und das Gerät
direkt nach dem Heizen benutzt werden, kann sich
Feuchtigkeit innerhalb oder auf dem Gerät bilden.
Benutzen Sie das Gerät erst nach einer Wartezeit
von ca. 1 Stunde, damit keine Schäden auftreten.
5.Fahren auf unebenem Gelände kann Störungen
bei der Wiedergabe hervorrufen.
6.Das Gerät arbeitet hoch präzise. Es sollte daher
nur von einem Fachmann geöffnet und repariert
werden.
7.Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie beim
Fahren nicht gestört werden.Dies erhöht ebenfalls
die Lebensdauer des Geräts.
8.Die Nutzungstemperatur ausserhalb des Geräts
beträgt -20 – 60 ° C.
9.Legen Sie keine defekte Disk ein. Defekte Disks
können schwerwiegende Fehler Verursachen.
10.Die Oberfläche des Geräts ist sehr kratzanfällig.
11.Benutzten Sie ein trockenes sauberes Tuch, um
das Gerät zu reinigen.Sollte das Gerät verstaubt sein,
nutzen Sie ein feuchtes Tuch und anschliessend ein
Trockenes.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
1.Warnhinweise................................................. .... 01
2. Hauptfunktionen.............................................................................................. ..02
3. LFB Funktionen..................................................................................................03
4.Radio Funktionen................................................................................................03
5.DVD/VCD Funktionen..........................................................................................06
6. CD/MP3 Funktionen............................................................................................07
7. SD/USB Funktionen............................................................................................07
8. Bluetooth Funktionen..........................................................................................08
9. EQ Funktionen................................................................................................. ..09
10. System Einstellungen.......................................................................................09
11. Fernbedienung................................................................................................. 11
..................
.
..............................

4. 7 Hintergrundbeleuchtung und Farbe
Berühren Sie um die Einstellungen aufzurufen ,
nun können Sie eine Farbe auswählen.
Drücken Sie um das Menü zu verlassen.
5. Taschenrechner
Berühren Sie im Hauptmenü um den
Taschenrechner aufzurufen.
Um den Taschenrechner zu nutzen berühren
Sie einfach die entsprechenden Zahlen und
Operatoren.
6. Sprachnotizen
Die Sprachnotiz-Funktion rufen Sie durch das
Berühren von im Hauptmenü auf.
Durch berühren von starten Sie eine
Aufnahme. Mit wird die Aufnahme gestoppt.
Die Taste startet eine vorhandene Aufnahme,
mit löschen Sie einzelne Aufnahmen. Durch
berühren von gelangen Sie zurück ins
Hauptmenü.
2
Anschalten:
Wenn das Radio durch abschalten der Zündung
Ausgeschaltet wurde schaltet sich das Radio beim
wiedereinschalten der Zündung auch automatisch
wieder ein.
Wenn das Radio durch drücken der Power-Taste
abgeschaltet wurde können sie das Radio durch
erneutes drücken der Power-Taste wieder
einschalten.
Abschalten:
Beim abschalten der Zündung schaltet sich auch
das Radio automatisch ab.
Durch 2 Sekündiges drücken der Power-Taste
kann das Radio manuell abgeschaltet werden.
1.An/Ausschalten
Hauptfunktionen
Beim ersten einschalten gelangen Sie in das unten
dargestellte Menü
2.Hauptmenü
Berühren sie den zweiten Knopf, der Bildschirm
bewegt sich nach links.
Wenn Sie zurück auf die erste Seite möchten
berühren Sie den ersten Knopf.
Hinweis: Berühren Sie die einzelnen Funktionen
um diese aufzurufen.
3.Aussehen ändern
Berühren Sie das Symbol, Sie können im
erscheinenden Menü das Aussehen ändern.
Berühren Sie den Style der Ihnen zusagt und
bestätigen Sie die Auswahl mit dem Symbol.
Berühren Sie das Symbol um das
Einstellungsmenü zu verlassen.

3
Berühre um den Radiomodus zu Aktivieren.
Berühre um ins Hauptmenü zurück zu kehren.
Radio Funktionen
1.Aufrufen / Verlassen
3.Manuelles
Berühren Sie , um mit einem blinkendem Cursor
eine Frequenz zu suchen. Tippen Sie auf einen
Speicherplatz, um die Frequenz zu sichern.
6.Lokaler/Distanz Empfang
Berühren Sie auf dem UI, um den Empfangauf
Lokal oder Distanz zu stellen. Aktiviert, weiss
hinterlegt ist – deaktiviert, grau hinterlegt.
7.Stereo an/aus
Berühre Symbol, wenn Stereo Aktiv ist ist das
Symbol leuchtend, wenn es Deaktiviert ist ist es grau
hinterlegt
8.Soundausgleich an/aus
Berühre Symbol, um den Soundausgleich zu
Aktivierenoder um ihn zu deaktivieren
2.Band Auswahl
Berühre um zwischen FM1, FM2, FM3, AM1,
AM2 zu wechseln.
4.Manuelle Frequenzsuche
Kurzes Berühren der Tasten oder , um Schritt
für Schritt eine Frequenz zu suchen.
Langes Berühren der Taste oder , um
automatisch zur nächsten Frequenz zu wechseln.
Ziehen Sie die Frequenzleiste nach links, rechts
oder tippen Sie einen Punkt an, um eine Frequenz
auszuwählen.
Berühren Sie auf dem UI, um Sender mit starkem
Empfang automatisch zu sichern. Erneutes
Berühren, um die Suche zu beenden und den
aktuellen Sender wiederzugeben.
Das Gerät verfügt über 5 Speicherbänke (FM1, FM2,
FM3, AM1 und Am2). Jede Speicherbank verfügt
über 6 Speicherplätze für Frequenzen.
5. Automatische Frequenzsuche
3.Belegen Sie ihre LFB Tasten so wie angezeigt.
Wenn alle Tasten belegt wurden, können Sie das
Menü schliessen, alle Einstellungen werden
gespeichert.
LFB Funktionen
Die Einstellungen der Lenkradfernbedienung.
(In manchen Fahrzeugen nicht vorhanden.)
1. Berühre um den LFB Modus zu Aktivieren
2.Rufen Sie die LFB Einstellungen auf.
Sie können die Tastenbelegung mit: ändern.
Halten Sie die gewünschte LFB Taste gedrückt
das wie unten gezeigte Menü erscheint. bis