Reely ROAD Helldevil User manual

GP 1:6 Monstertruck „Helldevil“ 4WD RtR
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande /
número de pedido / numero di ordinazione: 23 50 55
Operating Instructions Page 2 - 15
Bedienungsanleitung Seite 16 - 29
Notice d’emploi Page 30 - 44
Manual de instrucciones Página 45 - 59
Istruzioni per l'uso Pagina 60 - 63
Version 02/08


2
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
Dear Customer
We congratulate you for buying the REELY RC model car, which is designed
using state of the art technology.
According to our policy of steady development and improvement of our products
we reserve the right to make changes in specifications concerning equipment,
material and design of this product at any time without notice.
Specifications or designs of the actual product may vary from those shown in this
manual or on the box.
The manual forms part of this product. Should you ignore the operating and
safety instructions, the warranty will be void. Keep this guide for future reference.
In case of any inquiries, contact or consult:
(Tel. no.: +49 9604 / 40 88 80
Fax. no.: +49 9604 / 40 88 48
E-mail: [email protected]
Mon. to Thur. 8.00am to 4.30pm
Fri. 8.00am to 2.00pm
Limited Warranty
This product is warranted by REELY against manufacturing defects in materials
and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase
from authorised franchisees and dealers. In the event of a product defect
during the warranty period, return the product along with your receipt as proof
of purchase to any REELY store. REELY will, at its option, unless otherwise
provided by law:
(a) Correct the defect by repairing the product without charging for parts and
labour
(b) replace the product with one of the same or similar design; or
(c) refund the purchase price.
All replaced parts and products, and products on which a refund is made,
become the property of REELY. New or reconditioned parts and products may
be used in the performance of warranty services. Repaired or replaced parts and
products are warranted for the remainder of the original warranty period. You will
be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of
the warranty period.
The Warranty does not cover:
• damageorfailurecausedbyorattributabletoactsofGod,abuse,accident,
misuse, improper or abnormal usage, failure to follow instructions, improper
installation or maintenance, alteration, lightning or other incidence of excess
voltage or current;
• damagecausedbylosingcontrolofyourcar;
• anyrepairsotherthanthoseprovidedbyaREELYAuthorisedServiceFacili-
ty;
• consumablessuchasfusesorbatteries;
• cosmeticdamage;
• transportation,shippingorinsurancecosts;or
• costsofproductremoval,installation,set-upserviceadjustmentorreinstalla-
tion
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which may vary according to the country of purchase.
Declaration of conformity
ConradElectronic,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau/Germanyhereby
declares that this model kit with radio, motor, battery and charger is in accor-
dance with the basic requirements of the following European directives:
98/37EGand89/336/EWGandotherrelevantregulationsofguideline
1999/5/EG(R&TTE).
The original declaration of conformity can be obtained from the following
address:
www.conrad.com
The meaning of the symbol on the product, packaging or instruc-
tions:
Electronic devices are valuable products and should not be disposed
of with the household waste when they reach the end of their running
time! Help us to protect the environment and respect our resources
by handing this appliance over at the relevant recycling points.
A rechargeable battery is contained in the scope of supply. This Akku
can be recycled. Defective / no longer rechargeable Akkus have to be
supplied to the special refuse (collecting points). A disposal over the
domestic refuse is forbidden!
We wish you good luck and a lot of fun driving with your REELY model car!
Before driving your new model carefully read these instructions!
1. Preface

3
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
2. Contents
1. Preface.............................................................................................................2
2. Contents...........................................................................................................3
3. Safety precautions ...........................................................................................4
4. Additional items needed for starting the engine:..............................................5
5. Tools needed for the assembly ........................................................................6
6. Your 2 channel radio system............................................................................6
a) Operating elements ....................................................................................7
b) Transmitter..................................................................................................7
7. Chassis ............................................................................................................9
a) Inserting the rechargeable receiver battery ................................................9
b) Check 1... 2... 3.........................................................................................10
c) Turn the power switch on..........................................................................11
d) How to control your model........................................................................11
e) How to change frequencies ......................................................................12
f) Motor.........................................................................................................13
g) Troubleshooting ........................................................................................15
8. Assembly .......................................................................................................74

4
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
3. Safety Precautions
This model is not a toy!
• Thisradiocontrolledmodelisnotatoy.Learninghowtocontrolitcorrectlyis
a gradual process.
• Childrenunder14yearsofageshouldbesupervisedbyanadult.
Driving a radio controlled car is a fascinating hobby. However, it has to be practi-
sed with the necessary caution and respect.
Aradiocontrolledmodelcarcancausedamageandinjuryandtheuserisliable
for any such incident.
Make sure that you have sufficient insurance cover when practising your hobby.
Only a well maintained model will function in a correct manner. Only use appro-
ved spare parts and never improvise with any unsuitable items.
It is the user’s responsibility to ensure that the model is functioning correctly and
that all nuts, bolts and screws are properly tightened.
Pay attention to the charge level indicator lamps of your
transmitter.
• Batteriesfortransmitterandreceiverarewellchargedandofthecorrect
voltage.
• Alwayschecktherangeofradiooperationbeforestartingthecar.
• Makesurethatallservosrespondcorrectlytothesignalsofthetransmitter.
• Alloperablepartsareingoodconditionandyouhavetestedtheiroperation.
• Youhavemadesurethatallscrewsaretightened.
• ThereisnootherRCorsimilartransmitternearby,whichcouldcauseinterfe-
rence. Any further radio signal on the same frequency can cause the loss of
control for your
model. Always switch on the transmitter first to avoid any uncontrolled reac-
tion of the receiver to a foreign radio impulse.
• Fullyextendthetransmitterantennaandmakesurethatnobodyinyouren-
vironment controls a model with the same frequency (number on the crystal)
and that there is no discernable interference. To end the operation switch off
the receiver first, then the transmitter.
• Keepyourcarawayfromhighvoltagecablesorradiomasts.
• Neverusethemodelduringlightning.
• Atmosphericdisturbancescanaffectthesignalsofyourremotecontrolling
transmitter.
• Donotusethemodelinwetareas.Theelectricalconnectionofthemodel
is not waterproof. Therefore do not drive while it‘s raining, snowing, or in
puddles or wet grass.
• Alwaysavoidrunningradiocontrolmodelsinrestricted,confinedorpopulated
areas.
• Keepawayfromroads,highways,peopleandanimals.
• Chooseasufficientlyopenandlargearea;itshouldbefreeofobstacles.
• Donotdrive,ifyouareovertiredoryourreactivityisimpairedinanotherway.
• Watchyourmodelconstantlyanddonotbecomedistracted.
• Thebodyshellshouldbecorrectlyattachedtothevehiclebeforedriving.
• Allowcoolingtimefortheenginecomponentsbeforeremovingthebodyshell.
• Someparts(e.g.themotorandthemuffler)becomeextremelyhotduring
operationandcouldcauseseriousinjury.
Pay attention to charge announcement of your transmitter.
• Ensurethatthebatteriesfortheradioandreceiverarefullychargedand
of the correct voltage. When the batteries are running low you might loose
control of your model.
• Neverusefullyloadedbatteriesandbatterieswhichhavealreadyrunlow,or
batteries of a different capacity at the same time.
• Neverloadbatterieswhicharenotrechargeable.
If you do not use the model for a longer time you must remove the rechargeable
battery.
Safety Instructions and Intended Use
This internal combustion engine R/C car is a remote-controlled, two-stroke
engine-driven model car. It is designed for recreational purposes only and should
only be driven on designated tracks or in designated areas. Do not use this
model car in enclosed spaces. These cars should not be driven close to people
or animals.
Never transport goods, people or animals on an internal combustion engine R/C
model car.
In order to prevent errors, always read the operating instructions carefully prior
to use!
The R/C model car should only be driven in suitable areas. Never race it on
public roads. Model cars should only be used with a correctly fitted upper body.
Prior to removing the upper body, always turn off the engine and allow it to cool
down, as the cooling head and exhaust pipe become hot during operation. The
model car should not be used in close proximity to people over a longer period,
since hearing loss may occur.
To prevent malfunctioning of the control system, and therefore erratic driving
behaviour, always check the correct charge state of the batteries in the transmit-
ter and the receiver. For simultaneous operation of several vehicles, the model
car should only be operated at a free frequency.
Always check that the model car is assembled correctly prior to and after each
use. If necessary, retighten nuts, bolts and screws. Always check that the tank
system is sealed correctly prior to each use. The fuel tank cap has to be closed
tightly.

5
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
4. Additional items needed for starting the engine (not included):
Please read the following points concerning fuel:
• Keepthefuelinasecureandsafeplaceandawayfromchildrenand
animals.
• Ensurethatthecontainerlidistightlyclosed.
• Storethefuelinawellventilatedareaandawayfrommoisture.
• Glowfuelisextremelyflammable.Keepawayfromheatsources,naked
flames, electrical appliances and batteries. Do not smoke.
• Avoidskincontactanddonotswallow.Readthewarninglabelsonthe
container.
• Disposeofemptyfuelcontainersinanapprovedmanner.Neverthrowempty
cans into a fire.
• Incaseofanaccidentoringestioncontactadoctorimmediately.(Presentthe
label of the fuel container if possible.)
Finally
Please read the instructions before operating your model.
Each time you have finished driving the model, always check the correct opera-
tion of the components. A single loose screw can result in a dangerous situation
for your model. Maintain your model
regularly and replace damaged or worn out parts by genuine spare parts.
We wish you great fun with your REELY model car!
Fuel bottle
For the transmitter you need 8 AA batteries/ rechargeable batteries.
Air Filter Oil
2-stroke internal combustion engine fuel.
The fuel mixing ratio should be 1:25. For example: Mix 5 l of fuel with 200 ml of
2-stroke oil.
Suitable fuel: Super or superplus petrol.

6
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
aaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aa ac
5. Tools needed for the assembly
ScissorsNeedle nose pliers
Side cutter
Modelling knife
Hexagonal wrenchPhilips screwdriver (small and big)
Instant adhesive
Please read the instructions provided with your radio system before using it.
The servos must be set at the centre position before installation. To set the
servos at a neutral position, turn on the transmitter and receiver. Set the trim
levers in the center position and turn off the receiver, and then the transmitter.
The servos will be in proper neutral position for installation.
6. Your 2 channel radio system
Transmitter
Transmitter antenna
Tool kit
EMPFÄNGER
RECEIVER
AM 40 MHz
Batteriesforreceiver
Engine throttle servo
Steering servo
Switch
Receiver antenna
Receiver

7
Steering
Streering trim
Throttle trim
LED
BlinkingLEDindicatesthatthebatteries
are running low.
Change batteries now!
When the LED does not glow, the
batteries are dead.
Antenna
Throttle trigger
Chargingjack
Power switch
Throttle reverse
Steering reverse
Battery
cover
ST.D/R
Steering rate
adjuster
Crystal
Operating elements
Transmitters other than the one included
cannot be used with this product.
For the transmitter you need
8 AA batteries/ rechargeable
batteries (not included).
Transmitter
The steering wheel rotates up to 35 degrees to the right or left.
The throttle trigger moves up to 30% travel backwards (brake)
and up to 70% forward travel.
35° 35°
70% 30%

8
Servo-Reverse
(steering)
Servo-Reverse
(throttle)
Steering trim
Rotatethetrimtoadjustthe
steering servo at the neutral
position.Whenyouadjustthe
position of the steering servo,
setthesteeringrateadjuster
(ST.D/R) at the maximum
position so that the
movement of the
steeringrateadjuster
is maximized and therefore
itiseasytoadjust.
Throttle trim
Movethetrimtabtoadjustthethrottle
servo (or the speed
controller) at the
neutral position.
Steering rate adjuster (ST.D/R)
Strokes of the steering servo horn
canbeadjustedbyrotatingthis
steeringrateadjuster(ST.D/R),in
the range from 10% to 100%.
The bigger the
percentage is, the more
sensitively the steering servo
operates.
Charging Jack
Note: ON/OFF switch should
be at „OFF“ position before charging!
ATTENTION!
Never attempt to
charge non
rechargeable
batteries!
Chargingjack
How to change transmitter batteries
• Toremovethebatterycover,
push both of the tabs towards the
centre, and then pull the cover.
Please be careful that batteries
may pop out when the cover is
opened.
• Ifthetransmitter
voltage indicator fails
to register, check the
contacts, especially
the negative (-)
terminals and
recheck that
batteries are fitted
correctly.
• Alsomakesurethe
batteries are fully charged.
+
-
Servo Reverse
These reverse switches
allow the rotation of the
servo(s) to be reversed.
The servo(s) rotate(s)
clockwise at NOR
position and rotate(s)
counterclockwise at
REV position.

9
Steering servo
Motor
Front tyre Chassis
Rear shock unit
Rear tyre
Throttle servo
Tank
Muffler
Reciever box
Batterybox
Front shock unit
aaaaa aa ac
a) Inserting the rechargeable receiver battery:
Remove the split pins securing the battery cover.
Now the cover can be removed and the battery inserted.
Caution!!!
When closing the cover ensure that the cable is fed out via the punched hole and
not trapped.
7. Chassis
Picture 1

10
Now you can switch on your car using the on/off switch located on the radio box.
Always turn the radio on before turning your car on. Note: Always check your
radio settings before running your car!
Check to make sure your steering is centred. If it is not, use the ST-TRIM knob
to the left of the steering wheel. Turning left should make the car turn left.
Right=right.
Racer Tip: Read the Radio manual for more advanced radio setup information!
Now it’s time to set the throttle neutral position. Remove the air cleaner from the
carburettor. The opening on the carb slide should be open very little, from 1-1.5
mm to allow the engine to idle (picture 2). If it is open more than this, the engine
may rev higher than normal until brakes are applied. This condition may wear out
the brakes and/or clutch shoes prematurely making the car difficult to drive. Use
the TH-TRIM tab (picture 3) to move the servo arm into the neutral position if
necessary.Whileinneutral,thebrakesshouldnotbesetto“drag”.Adjustingthe
collars with a 1.5 mm hexagonal wrench will change your drag brake settings.
b) Check 1...2...3... Picture 2
TH-Trimm
Picture 3

11
Switch on the receiver
• Powerswitchisontheradiobox.
• Fixthereceiverantennaandwire(seepage73).
• Putthebodyonandfixitwiththebodysplitpins.
d) How to control your model
• Raisethetyresofftheground.
• Turnthesteeringwheeltotherightandleftasfarasitwillgo.Thewheelsare
to follow the steering direction.
• Ifthewheelsoperateintheoppositedirection,operatetheservoReverse
switch (ST).
Left Right
Neutral
c) Turn the power switch on
Pull the transmitter antenna out completely.
The range of the remote control is reduced if the antenna is not pulled out
completely.
CAUTION!
Always turn the transmitter´s power switch ON first!
Picture 4

12
e) How to change frequencies
Transmitter
A rapid change of frequencies is possible simply by unplugging an interchangea-
ble plug in crystal on the back of the transmitter and then plugging in another one
of a different frequency.
Crystals for both the transmitter and receiver must be matched with each other.
Make sure that the crystal is fully inserted in the transmitter and receiver, not
partially.
Receiver
Plug in an interchangeable crystal into the receiver for a rapid change of frequen-
cies.
Crystal

13
Plug
Idling setup screw
Fuel pump
Ignition / Emergency switch
Air filter
Screw for mixture at full throttle
Idle mixture controll screw
Cable pull starter
f) Motor
The model is delivered with a standard air filter including foam insert. As a pre-
cautionwerecommendtochangeorcleanthefoaminsertsmoreoften.Before
use the foam insert should be impregnated with air filter oil spray.
Spark plug cable and spark plug socket have to be checked periodically as for
correct insulation.
Throttle lever
open
closed
Choke lever
Running the engine
Position of the levers: Operating the pump:
Emergency switch

14
1. Initial operation of the engine
Always check if the air filter is mounted correctly and firmly before starting the
engine.Thebasicadjustmentoftheengineissetbythefactory.Themixture
of petrol an lubricating oil should be 1:25 which means a share of 4% 2-stroke
lubricant (5L petrol / 200 ml lubricant).
Suitable is Super or Superplus petrol.
2. Starting the cold engine
Close the carburettor throttle valve or set it to the idling
position. Now shut the choke flap at the carburettor. Press the primer pump at
the carburettor until it is filled with fuel. Slowly pull out the rope starter until you
feel a first resistance, then pull strongly until the engine ignites audible.
Normally the engine will stop again after this first ignition. Now open the choke
flap and pull the rope starter once again until the engine runs.
To turn the engine off, press the ignition switch until the engine stops.
3. Starting the warm engine
Leave the choke flap open, press the primer pump and activate the rope starter.
To turn the engine off, press the ignition switch until the engine stops.
4. Carburettor adjustment
Theadjustmentofthecarburettorispre-setbythefactorytothelocalconditions.
Depending on air filter, exhaust silencer and operating conditions a correction
may be necessary.
Drive the car at medium rpm until the motor has reached his operating tempera-
ture. If the engine decelerates a little during acceleration then it runs to lean. In
this case open the anticlockwise. If the engine revs up only slowly stammering
and with clouds of smoke coming out of the exhaust, the engine probably runs
with a too rich mixture. In that case you should close the 1 clockwise.
Inordertoadjustmaximumrpmlifttherearwheelsandsetthethrottleofthe
warm engine to the wide open position for a short time.
Nowyoucanturnthefullthrottleadjustingscrew.Ifthemixtureseemstoolean
turn to the left, if it seems too rich turn to the right.
ATTENTION!
Don‘t drive the engine in a no-load condition for a longer time at maximum
speed.Inmostcasestheidlingadjustingscrewhastoberesetifadjustmentsat
theNo-loadadjustingscrew1orFullloadadjustingscrew2havebeenmade.
5. Basic adjustment of the carburettor
The specified values serve as reference. In some cases the carburettor has to
bereadjusted.IfyougetthefeelingthattheNo-loadadjustingscrew1orthe
Fullloadadjustingscrew2iscompletelymisadjustedthenclosebothscrews
1+2carefully.Afterwardsopentheadjustingscrewclockwisecorrespondingto
the values below.
1No-loadmixtureadjustingscrew 1,25turns
2Full-loadmixtureadjustingscrew 1,5turns
During the first two tank fillings you should avoid maximum speed under noload
condition as well as longer full speed drives on flat areas.
Beforethefirststartwerecommendtochecktherangeofyourradiocontrol
system while the engine is running. Never operate the engine in closed rooms
without sufficient ventilation. Further safety instructions are enclosed with the
engine.
Operating the rope starter
21
Screw for mixture at full
throttle Idle mixture controll screw
Idling setup screw

15
g) Troubleshooting
Please read this before something happens.
Engine does not start
Lack of power or unstable running
Problem Cause Reparation
No spark in the spark plug
Spark plug 1. Wet spark plug electrodes Make them dry
2. Carbon deposited on the electrodes Cleaning
3. Insulation failure by insulator damage Exchange
4. Improper spark gap Adjustto0.6-0.7mm
5.Burnoutofelectrodes Exchange spark plug
Magneto 1. Ignition coil inside failure Exchange
2. Damaged cable sheath or disconnected Exchange or repair
Switch 1. Switch is OFF Set the switch to ON
2. Switch failure Exchange
3. Primary wiring earthed Repair
WARNING:
Fuel must never be poured into the waste water or anywhere else. This would be
punishable facts of the case.
In the sewer there is an extreme risc of explosion by spontaneous ignition even
at low temperature with damage which cannot be
foreseen.
Spark in the spark plug
Compression and
fuelling is normal
1. Over sucking of fuel Drain excess fuel
2. Too rich fuel Adjustcarburettor
3. Overflow Adjustorexchangecarburettor
4. Clogging of air cleaner Wash with mixed gasoline
5. Faulty fuel Change with proper fuel
Fueling normal but poor com-
pression
1. Worn out cylinder, piston or piston ring Exchange
2.Gasleakagefromcylinderandcrankcasegasket Apply liquid gasket and reassemble
No fuel supply 1. Choked breather air hole Cleaning
2. Clogged carburetor Cleaning
3. Clogged fuel filter Exchange fuel filter
Zündfunke ist vorhanden
Compression is normal and no
misfire
1.Airpenetrationfromfuelpipejointsetc. Secure connection
2.Airpenetrationfromintaketubejointorcarburettorjoint Change gasket or tighten screws
3. Water in fuel Change with proper fuel
4. Piston starts to seize Replace piston (and cylinder)
5. Muffler choked with carbon Cleaning
Overheating 1. Fuel too lean Adjustcarburetor
2. Clogging of cylinder fin with dust Cleaning
3. Inferior fuel Change with proper fuel
4. Carbon deposited in combustion chamber Cleaning
5. Spark plug electrode red hot Clean,adjustsparkgap(0.6-0.7mm)
Others 1. Dirty air cleaner Wash with mixed gasoline
2. Over loading Reduce load

16
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
Sehr geehrter Kunde!
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres REELY RC-Modellautos, das nach
dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde.
Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemüht
sind,behaltenwirunseineÄnderungintechnischerHinsichtundinBezugauf
Ausstattung,MaterialienundDesignjederzeitundohneAnkündigungvor.
Aus geringfügigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes gegenüber
Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daher keinerlei Ansprüche
abgeleitet werden.
DieseBedienungs-undMontageanleitungistBestandteildesProdukts.Bei
NichtbeachtungderBedienungsanleitungundderenthaltenenSicherheitsan-
weisungenerlischtderGarantieanspruch.BewahrenSiedieseAnleitungzum
Nachlesen und für die eventuelle Weitergabe des Modells an Dritte auf.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
!Tel.: [phone]
Fax: [phone]
 E-Mail: BitteverwendenSieunserFormularimInternet:www.conrad.de,
unter der Rubrik „Kontakt“.
Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr
%Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Mo. bis Do., 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr
&Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr
Garantiebedingungen
FürdiesesProduktleistetREELYeineGarantievon24Monatenbetreffend
FehlerbeiderHerstellunginBezugaufMaterialundFertigungbeinormalem
GebrauchabdemKaufbeimautorisiertenFachhändler.ImFalleeinesDefekts
währendderGarantiezeitbringenSiedasModellzusammenmitdemKaufbeleg
zuIhremFachhändler.
REELYwirdnacheigenerEntscheidung,fallsnichtandersimGesetzvorgese-
hen:
(a)denDefektdurchReparaturkostenlosinBezugaufMaterialundArbeit
beheben;
(b)dasProduktdurcheingleichartigesoderimAufbauähnlichesersetzen;oder
(c) den Kaufpreis erstatten.
Alle ersetzten Teile und Produkte, für die Ersatz geleistet wird, werden zum
EigentumvonREELY.ImRahmenderGarantieleistungendürfenneueoder
wiederaufbereitete Teile verwendet werden.
AufreparierteoderersetzteTeilegilteineGarantiefürdieRestlaufzeitder
ursprünglichenGarantiefrist.NachAblaufderGarantiefristvorgenommene
Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
• BeschädigungoderAusfalldurchNichtbeachtenderSicherheitsanweisungen
oderderBedienungsanleitung,höhereGewalt,Unfall,fehlerhafteoder
außergewöhnlicheBeanspruchung,fehlerhafteHandhabung,eigenmächtige
Veränderungen,BlitzschlagoderandererEinflussvonHochspannungoder
Strom.
• Schäden,diedurchdenVerlustderKontrolleüberIhrFahrzeugentstehen.
• Reparaturen,dienichtdurcheinenautorisiertenREELYServicedurchgeführt
wurden
• VerschleißteilewieetwaSicherungenundBatterien
• reinoptischeBeeinträchtigungen
• Transport-,Versand-oderVersicherungskosten
• KostenfürdieEntsorgungdesProduktssowieEinrichtenundvomService
vorgenommene Einstell- und Wiedereinrichtungsarbeiten.
DurchdieseGarantieerhaltenSiespezielleRechte,darüberhinausistaucheine
vonLandzuLandverschiedeneGeltendmachungandererAnsprüchedenkbar.
Konformitätserklärung
HiermiterklärtConradElectronic,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,
dass sich dieses Modell einschließlich Fernsteueranlage in Übereinstimmung
mitdengrundlegendenAnforderungenfolgenderEG-Richtlinien:98/37EGfür
Maschinenund89/336/EWGüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitund
denanderenrelevantenVorschriftenderRichtlinie1999/5/EG(R&TTE)befindet.
DieOriginal-Konformitätserklärungkannangefordertwerdenbei:
www.conrad.com
BedeutungdesSymbolsaufdemProdukt,derVerpackungoder
Gebrauchsanleitung:ElektrogerätesindWertstoffeundgehören
am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei
Umweltschutz und Recourcenschonung und geben Sie dieses
GerätbeidenentsprechendenRücknahmestellenab.Fragendazu
beanwortetIhnendiefürAbfallbeseitigungzuständigeOrganisation
oderIhrFachhändler.
Im Lieferumfang enthalten ist ein wiederaufladbarer Akku. Dieser
Akku ist recyclebar. Defekte / nicht mehr aufladbare Akkus sind dem
Sondermüll (Sammelstellen) zuzuführen. Eine Entsorgung über den
Hausmüll ist untertsagt!
WirwünschenIhnenvielSpaßmitIhremREELYModellautoundjederzeitgute
Fahrt!
Vor dem Gebrauch Ihres neuen Modells lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch!
1. Vorwort

17
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
2. Inhalt
1. Vorwort...........................................................................................................16
2. Inhalt ..............................................................................................................17
3. Sicherheitsanweisungen................................................................................18
4. ZumBetreibendesMotorserforderlichesZubehör .......................................19
5. Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug..........................................20
6. Ihre 2-Kanal Fernsteuerung...........................................................................20
 Bedienelemente.............................................................................................21
Funktionen des Senders................................................................................21
7. Chassis ..........................................................................................................23
 a) EinlegenderEmpfängerakkus.................................................................23
b) Funktionstest ...........................................................................................24
c) Einschalten der RC-Anlage .....................................................................25
d) Steuern des Modells................................................................................25
e) Wechseln der Sendefrequenz..................................................................26
f) Motor........................................................................................................27
g) Problembehandlung.................................................................................29
8. Montageanleitung ..........................................................................................74

18
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
3. Sicherheitsanweisungen
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
• FunkferngesteuerteModellesindkeinSpielzeug,IhreBedienungmuss
schrittweise erlernt werden.
• Kinderunter14JahrensolltendasModellnurunterAufsichtvonErwachse-
neninBetriebnehmen.
DasFahrenvonferngesteuertenAutosisteinfaszinierendesHobby,dasjedoch
mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme betrieben werden muss.
EinferngesteuertesModellauto,daseinbeachtlichesGewichtaufweistundeine
sehrhoheGeschwindigkeiterreicht,kannineinemunkontrolliertenFahrzu-
standerheblicheBeschädigungenundVerletzungenverursachen,fürdieSieals
Betreiberhaftbarsind.
Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob Sie beim Ausüben Ihres
Hobbys versichert sind. Nur ein einwandfrei zusammengebautes Modell wird
erwartungsgemäßfunktionierenundreagieren.
Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfsmitteln, sondern verwenden Sie
imBedarfsfallnurOriginalersatzteile.AuchbeieinemvormontiertenModellsoll-
ten Sie alle Verbindungen auf exakten und festen Sitz kontrollieren.
Fahren Sie niemals, ohne sich von den folgenden Punk-
ten überzeugt zu haben:
• EmpfängerakkuundSenderakkumüssenvollständiggeladensein.
• ÜberprüfenSievordemStartdieFunkreichweite.
• ÜberprüfenSiedasordnungsgemäßeAnsprechenderServosaufdieSteuer-
signale.
• AlleFunktionsteiledesFahrzeugssindineinwandfreiemZustandundüber-
prüft.
• SämtlicheSchraubensindauffestenSitzüberprüft.
• EsistkeinRC-oderandererSenderinderNäheinBetrieb,derFunkstö-
rungen verursachen könnte. Störsignale auf
gleicher Frequenz können bewirken, dass Sie die Kontrolle über Ihr Modell
verlieren. Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, um zu vermeiden, dass
derEmpfängerunkontrolliertaufeinfremdesFunksignalreagiert.
• ZiehenSiedieSenderantenneimmervollständigheraus.Beigleichzeitigem
BetriebmehrererFahrzeugedarfdasModellnuraufeinerfreienFrequenz
betriebenwerden.SchaltenSienachBeendigungdesFahrbetriebeszuerst
denEmpfänger,danndenSenderaus.
• FahrenSieauchnichtunterHochspannungsleitungenoderFunkmastenoder
beiGewitter!
• AtmosphärischeStörungenkönnendieSignaleIhresFernsteuersenders
beeinflussen.
• DieElektrikdesModellsistnichtwasserdicht.FahrenSiedeshalbnichtbei
Regen,Schnee,durchPfützenodernassesGras.
• DasferngesteuerteModelldarfnuraufgeeignetemGeländeundnichtauf
öffentlichenVekehrsflächenbetriebenwerden.
• NichtinderNähevonPersonenundTierenfahren!
• FahrenSienicht,wennsieübermüdetoderanderweitiginIhrerReaktionsfä-
higkeitbeeinträchtigtsind.
• HaltenSieimmerdirektenSichtkontaktzumModell.
• FahrenSiedasModellnurmitordnungsgemäßangebrachterKarosserie.
• RegelmäßigeWartungundPflegeistfürerstklassigeFahrleistungnotwendig.
• DasModellhatTeile,diesichimBetrieberhitzen,z.B.dieOberseitedes
Motors, die Abgasanlage, das Metallgetriebe und vieles mehr.DieBerührung
dieserTeilewährenddesBetriebskannzuVerletzungenführen.
• Achten Sie auf Ladezustandsanzeige Ihres Senders.
• MithalbleerenAkkuskönnenSiedieKontrolleüberdasModellverlieren.
• MischenSieimSenderniemalsvolleAkkus/Batterienmithalbleerenoder
AkkusunterschiedlicherKapazität.
• VersuchenSienie,Trockenbatterienzuladen(nurAkkussindaufladbar).
• BeilängeremNichtgebrauchistderEmpfängerakkuunbedingtzuentfernen.
Sicherheitsanweisung und bestimmungsgemäße Ver-
wendung
Dieses Verbrenner-RC-Modellauto ist ein ferngesteuertes, mit Zweitakt-Kraftstoff
betriebenes, Modellauto. Es ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und
darfnuraufdafürvorgesehenenBahnenundPlätzen,nichtingeschlossenen
Räumengefahrenwerden.DieseAutosdürfennichtinderNähevonPersonen
oder Tieren betrieben werden.
MiteinemVerbrenner-RC-ModellautodürfenkeineGüter,PersonenoderTiere
transportiert werden.
UmBedienungsfehlerzuvermeiden,mussvorderBenutzungunbedingtdie
Gebrauchsanweisunggelesenwerden!
DasferngesteuerteAutodarfnuraufgeeignetemGeländeundnichtauf
öffentlichenVerkehrsflächenbetriebenwerden.Modellautosdürfennurmit
einerKarosserie,dieordnungsgemäßangebrachtist,betriebenwerden.Vor
dem Abnehmen der Karosserie den Motor ausschalten und abkühlen lassen, da
KühlkopfundAuspuffimBetriebheißwerden.
DasModelldarfnichtdauerhaftinunmittelbarerNähevonPersonenbetrieben
werden,daunterUmständenGehörschädenauftretenkönnen.
Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungssystem und
dadurchunkontrolliertfährt,sinddieBatteriendesSendersunddesEmpfängers
aufeinwandfreienLadezustandhinzuüberprüfen.BeigleichzeitigemBetrieb
mehrerer Fahrzeuge, darf das Modell nur auf einer freien
Frequenz betrieben werden.
DiekorrekteMontagederModellautosmussstetsvorundnachjederFahrt
überprüft werden, gegebenenfalls Schrauben und Muttern nachziehen. Die Tank-
anlagemussvorjedemGebrauchaufDichtheitgeprüftwerden.DerTankdeckel
muss stets dicht verschlossen sein.
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac

19
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
aaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aa ac
aaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aa ac
4. Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör
(nicht im Lieferumfang):
Bezüglich des Kraftstoffes bitte folgendes beachten:
• UnterVerschlussundfürKinderundTiereunzugänglichaufbewahren
• Behälterdichtgeschlossenhalten
• BehälteraneinemgutbelüftetenOrtaufbewahren
• VonZündquellenfernhalten–Nichtrauchen
• NichtverschluckenundBerührungmitderHautvermeiden
• Kraftstoffresteund-behältermüssenalsSondermüllbeseitigtwerden.
• BeiUnfalloderUnwohlseinsofortdenArzthinzuziehen(wennmöglichdas
Etikett des Kraftstoffs vorzeigen).
• NuringutbelüftetenBereichenverwenden.
Zum Schluss
BittelesenSiedieseBetriebsanleitungsorgfältigdurch,bevorSieirgendwelche
Arbeiten beginnen.
NachjederFahrtsolltenSiediewichtigstenBauteileundVerbindungenüberprü-
fen. Eine einzige gelockerte Schraube kann ausreichen, um Ihr Modell in eine
gefährlicheSituationgeratenzulassen!WartenSieIhrModellregelmäßigund
wechselnSiedefekteoderabgenutzteBauteilegegenOriginal-Ersatzteileaus.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
REELY-Modellauto und jederzeit gute Fahrt!
FürdenSenderwerden8StückAABatterien/Akkusbenötigt.
2-Takt Kraftstoff zum Betreiben des Motors.
DasMischungsverhältnisdesKraftstoffssollte1:25betragen.
Dasheißtz.B.:5LKraftstoffmit200ml2-Takt-Ölmischen.
VerwendbarerKraftstoff:Super-oderSuperplus-Benzin.
Fuel bottleAir Filter Oil

20
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa ac
aaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aa ac
5. Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug
SchereSpitzzange
Seitenschneider
Modellbaumesser
KreuzschlüsselKreuzschlitz-Schraubendreher
(klein und groß)
Sekundenkleber
BittelesenSiedie,IhremRC-SystembeiliegendeAnleitung,genaudurch.
Vor dem Einbau müssen die Servos in Mittelstellung gebracht werden. Dazu
schaltenSiebittedenbetriebsbereitenSenderundEmpfängerein.StellenSie
dieTrimmhebelamSenderaufMittelstellung.JetztschaltenSiedenEmpfän-
gerunddanndenSenderaus.DieServossindjetztfürdenEinbaugenauauf
Neutralstellung.
6. Ihre 2-Kanal Fernsteuerung
EMPFÄNGER
RECEIVER
AM 40 MHz
Empfängerakku
GasservoLenkservo
Ein-Aus-Schalter
Sender
Senderantenne
Empfängerantenne
Empfänger
Werkzeugset