Reely 1526043 Operating manual
• AusSicherheits-undZulassungsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/
oderdasVeränderndesProduktsoderderenKomponentennichtgestattet.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
• DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKin-
derzumgefährlichenSpielzeugwerden.
• SolltensichFragenergeben,dienichtmitHilfederBedienungsanleitungabgeklärt
werdenkönnen,sosetzenSiesichbittemitunsodereinemanderenFachmann
inVerbindung.
b) Vor der Inbetriebnahme
• StellenSiesicher,dassinnerhalbderReichweitederFernsteuerungkeineweite-
renModelleaufdemgleichen2,4GHz-Band(Sendefrequenz)betriebenwerden.
PrüfenSieimmer,obgleichzeitigbetriebene2,4GHzSendeanlagenIhrModell
nichtstören.
• ÜberprüfenSieregelmäßigdieFunktionssicherheitIhresModellsundderFern-
steueranlage.AchtenSiedabeiaufsichtbareBeschädigungen,wiez.B.einebe-
schädigteMechanik(z.B.Rotoren).
• SämtlichebeweglichenTeileamModellmüssenleichtgängigfunktionieren,dürfen
jedochkeinSpielinderLagerungaufweisen.
• ÜberprüfenSievorjederInbetriebnahmedenkorrektenundfestenSitzderRo-
toren.
• DerzumBetrieberforderlicheFlugakkuistentsprechenddenAngabendieserBe-
dienungsanleitungaufzuladen.
• AchtenSieaufeinenochausreichendeRestkapazität(Batterieprüfer)derimSen-
dereingelegtenBatterien.SolltendieBatterienleersein,sotauschenSieimmer
denkomplettenSatzundniemalsnureinzelneZellenaus.
• AchtenSiebeilaufendenRotorendarauf,dasssichwederGegenstände noch
KörperteileimDreh-undAnsaugbereichderRotorenbenden.
c) Während des Betriebs
• GehenSiebeiBetriebdesModellskeinRisikoein!IhreeigeneSicherheitunddie
IhresUmfeldeshängenalleinevonIhremverantwortungsbewusstenUmgangmit
demModellab.
• DerunsachgemäßeBetriebkannschwerwiegendePersonen-undSachschäden
verursachen!AchtenSiedeshalbbeimFlugbetriebaufeinenausreichendenSi-
cherheitsabstandzuPersonen,TierenundGegenständen.
• WählenSieeinegeeigneteÖrtlichkeitzumBetriebIhresModellsaus.
• FliegenSiemitIhremModellnurdann, wennIhreReaktionsfähigkeituneinge-
schränktgegebenist.Müdigkeit,Alkohol-oderMedikamenten-Einusskönnenzu
Fehlreaktionenführen.
• FliegenSieniedirektaufZuschaueroderaufsichselbstzu.
• SowohlMotor,ElektronikalsauchFlugakkukönnensichbeimBetriebdesModells
erwärmen.MachenSieausdiesemGrundeinePausevon5-10Minuten,bevor
SiedenimQuadrocopterfesteingebautenFlugakkuwiederladen.
• LassenSieimmerdieFernsteuerung(Sender)eingeschaltet,solangedasModell
inBetriebist.SchaltenSienachderLandungimmerzuerstdenEin-/Ausschalter
amQuadrocopterindie„ausgeschaltet“-Stellung(„OFF“).Erstdanachdarfder
Fernsteuersenderausgeschaltetwerden.
• BeieinemDefektodereinerFehlfunktionistzuerstdieUrsachederStörungzu
beseitigen,bevorSieIhrModellwiederstarten.
• SetzenSieIhrModellunddieFernsteueranlagenichtüberlängereZeitderdirek-
tenSonneneinstrahlungodergroßerHitzeaus.
• BeieinemschwerenAbsturz(zumBeispielausgroßerHöhe)könnendieelekt-
ronischenGyro-Sensorenbeschädigtwerden.VoreinemerneutenFlugistdaher
unbedingtdievolleFunktionzuprüfen!
• BeieinemAbsturzmüssenSiesofortdieRotor-Motorenausschalten.Drehende
RotorenkönnenbeiKontaktmit Hindernissenbzw. beimAufschlagbeschädigt
werden.VoreinemerneutenFlugsinddieseunbedingtaufeventuelleRisseoder
Bruchstellenzuprüfen!
• UmSchädenamModelldurcheinenAbsturzaufgrundvonUnterspannungbzw.
durcheineTiefentladungdesAkkuszuvermeiden,empfehlenwirIhnen,imFlug
dieLeuchtsignalezurUnterspannungunbedingtzubeachten.
Wichtige Informationen
Elektro-Quadrocopter „Q Pro FPV“ RtF
Best.-Nr. 1526043
DieHaupt-BedienunganleitungndenSieaufdermitgeliefertenCD;sieliegtdort
imPDF-Formatvor.ZumBetrachtenderPDFbenötigenSieeindazugeeignetes
Programm,z.B.den„AcrobatReader“,denSiebeiwww.adobe.comkostenlosher-
unterladenkönnen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
DerElektro-Quadrocopter„QProFPV“isteinhubschrauberähnlichesFlugmodellundaus-
schließlichfürdenprivatenEinsatzimModellbaubereichundfürdiedamitverbundenenBe-
triebszeitenausgelegt.
FüreinenanderenEinsatz istdiesesSystemnicht geeignet.EineandereVerwendung als
zuvorbeschriebenkannzurBeschädigungdesProduktesmitdendamitverbundenenGefah-
renwiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischerSchlagetc.führen.DieSicherheitshinweisesind
unbedingtzubefolgen!
DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
DasProduktistkeinSpielzeug,esistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
BeachtenSiealleSicherheitshinweisedieserBedienungsanleitung.Dieseenthalten
wichtigeInformationenzumUmgangmitdemProdukt.
SiealleinsindfürdengefahrlosenBetriebdesModellsverantwortlich!
Lieferumfang
• VormontierterQuadrocopter„QProFPV“
• Sender
• SmartphonehalterfürSender
• USB-Ladegerät
• ZweiErsatz-Rotoren(vorne)
• ZweiErsatz-Rotoren(hinten)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelle Bedienungsanleitungenüberden Linkwww.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen sind ferner normaler
Verschleiß und Unfall- bzw. Absturzschäden (z.B. gebrochene Rotorblätter
oder Chassisteile).
SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,
dieseSicherheitshinweisedienennichtnurzumSchutzdesProdukts,sondernauch
zuIhrereigenenSicherheitundderandererPersonen.LesenSiesichdeshalbdie-
sesKapitelsehraufmerksamdurch,bevorSiedasProduktinBetriebnehmen!
a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden
kommen.
Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells
ausreichend versichert sind, z.B. über eine Haftpichtversicherung. Falls
Sie bereits eine Haftpichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich
vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des
Modells mitversichert ist.
Beachten Sie: In verschiedenen Ländern der EU besteht eine Ver-
sicherungspicht für alle Flugmodelle!
Batterie- und Akkuhinweise
ObwohlderUmgangmitBatterienundAkkusimtäglichenLebenheuteeineSelbst-
verständlichkeitist,bestehenzahlreicheGefahrenundProbleme.SpeziellbeiLiPo-/
LiIon-AkkusmitihremhohenEnergieinhalt(imVergleichzuherkömmlichenNiCd-
oderNiMH-Akkus)sinddiverseVorschriftenunbedingteinzuhalten,daandernfalls
Explosions-undBrandgefahrbesteht.
DasModellwirdmiteinemnichtwechselbaren,festmitdemModellverbundenen
AkkuunddazupassendenLadegerätgeliefert.TrotzdemmöchtenwirIhnenaus
SicherheitsgründenzumUmgangmitBatterienundAkkusumfangreicheInformati-
onengeben.BeieigenemZubehörbeachtenSieauchallebeiliegendenInformati-
onendesHerstellers.
a) Sender
• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dass
diesevonKindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieineinemsol-
chenFallsoforteinenArztauf!
• Batterien/Akkusdürfenniemalskurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfen
werden.EsbestehtExplosionsgefahr!
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitder
HautVerätzungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeignete
Schutzhandschuhe.
• HerkömmlicheBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.EsbestehtBrand-und
Explosionsgefahr!
• AchtenSiebeimEinlegenvonBatterienaufdierichtigePolung(Plus/+undMi-
nus/-beachten).
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieinderFern-
steuerung eingelegten Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu
vermeiden.
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterienaus.MischenSienichtvollemit
halbvollenBatterien.VerwendenSieimmerBatteriendesgleichenTypsundHer-
stellers.
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus!
b) Flugakku
Achtung!
BelassenSiedenEin-AusschaltervomQuadrocopterinder„ausgeschaltet“-Stel-
lung („OFF“), wenn Sie das Flugmodell nicht benutzen (z.B. bei Transport oder
Lagerung).AndernfallskannderLiPo-Flugakkutiefentladenwerden,wodurchder
Akkuzerstörtundunbrauchbarwird!ZudembestehtdieGefahrvonFehlfunktionen
durchStörimpulse.DieRotorenkönntenungewolltanlaufenundSchädenoderVer-
letzungenverursachen.
• LadenSiedenLiPo-FlugakkuniemalsunmittelbarnachdemGebrauch.Lassen
SiedenLiPo-Flugakkuimmererstabkühlen(min.5-10Minuten).
• LadenSiedenimQuadrocopterfesteingebautenLiPo-Flugakkuausschließlich
überdasmitgelieferteUSB-LiPo-Ladegerät.
• LadenSienurintakteundunbeschädigteAkkus.SolltedieäußereIsolierungdes
Akkusbeschädigtseinbzw.derAkkuverformtbzw.aufgeblähtsein,darferauf
keinenFallaufgeladenwerden.IndiesemFallbestehtakuteBrandundExplosi-
onsgefahr!
• ZumLadenlegenSiedasModellaufeinenfeuerfestenUntergrund(z.B.einem
Teller).HaltenSieAbstandzubrennbarenGegenständen(eventuellUSB-Verlän-
gerungskabelverwenden).
• DasichsowohldasLadegerätalsauchderLiPo-FlugakkuwährenddesLadevor-
gangserwärmen,isteserforderlich,aufeineausreichendeBelüftungzuachten.
DeckenSiedasLadegerätunddenQuadrocopterniemalsab!
• LadenSieLiPo-Akkusniemalsunbeaufsichtigt.
• TrennenSiedenQuadrocoptervomLadegerät,wenndieservollständigaufge-
ladenist.
• DasLadegerätdarfnurineinemtrockenen,geschlossenenInnenraumbetrieben
werden.DasLadegeräteundderQuadrocopterdürfennichtfeuchtodernass
werden.
• EsbestehtimFehlerfallBrand-undExplosionsgefahrdurchdenAkku.Gerade
LiPo-Akkus reagieren durch die darin enthaltenen Chemikalien sehr stark bei
FeuchtigkeitundSauerstoff!SetzenSiedas LadegerätunddenQuadrocopter
keinenhohen/niedrigenTemperaturensowiedirekterSonneneinstrahlungaus.
Entsorgung
a) Produkt
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
EntnehmenSieevtl.eingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrennt
vomProdukt.
b) Batterien/Akkus
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
Batterien/Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitdemnebenstehendenSymbolgekenn-
zeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBe-
zeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=
Quecksilber,Pb=Blei(dieBezeichnungstehtaufdenBatterien/Akkusz.B.unter
demlinksabgebildetenMülltonnen-Symbol).
IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGe-
meinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternet-
adresseverfügbar:
www.conrad.com/downloads
WählenSieeineSprachedurchAnklickeneinesFlaggensymbolsausundgeben
SiedieBestellnummerdesProduktsindasSuchfeldein;anschließendkönnenSie
dieEU-KonformitätserklärungimPDF-Formatherunterladen.
Technische Daten
a) Sender
Sendefrequenz.....................................2,4GHz
Sendeleistung.......................................5mW
Sender-Reichweite...............................max.20-25m(Freifeld)
Betriebsspannung.................................3V/DC(2BatterienvomTypMicro/AAA)
Abmessungen(BxLxH).....................155x104x54mm
Gewicht(ohneBatterien)......................ca.155g
b) Quadrocopter
SendefrequenzfürFPV-Videobild........2,4GHz(WiFi)
SendeleistungfürFPV-Videobild..........10mW
Gesamthöhe.........................................28mm
Durchmesser........................................44mm
DurchmesserderRotoren....................30mm
Abuggewicht.......................................ca.19g
Kameraauösung.................................0,4Mp
Auösung(PhotoundVideo)................720x576
Bildwiederholungsfrequenz..................25Bilder/s
Videoformat..........................................AVI
Bildformat.............................................JPG
ZulässigerFlugbetrieb..........................inGebäudenundAußenbereichbeiWindstille
ZulässigerTemperaturbereich..............0°Cbis+40°C
ZulässigeLuftfeuchtigkeit.....................max.75%relativeLuftfeuchte,nichtkondensierend
c) USB-Ladegerät
Betriebsspannung.................................5V/DC(überUSB)
ErforderlicherEingangsstrom...............min.500mA
Ladeschlussspannung..........................4,2V(LiPo1S)
Ladezeit................................................ca.30Minuten
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt, z.B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2017byConradElectronicSE. *1526043_V1_0317_02_VTP_m_short_de
• Donotleaveanypackagingmaterialunattended.Itmaybecomeadangerous
playingmaterialforchildren.
• Shouldquestionsarisethatarenotansweredbytheseoperatinginstructions,
contactusoranotherexpert.
b) Before Commissioning
• Makesurethatnoothermodelsareoperatedwithintherangeoftheremotecon-
trolonthesame2.4GHzband(transmitterfrequency).Alwayscheckifconcur-
rentlyoperated2.4GHztransmissionsystemsinterferewithyourmodel.
• Regularlycheckthefunctionalsafetyofyourmodelandoftheremotecontrolsys-
tem.Watchoutforanyvisibledamagesuchasdamagedmechanics(e.g.rotors).
• Allmovingpartsonthemodelmustrunsmoothlybutmustnothaveanytolerance
inthebearing.
• Checkbeforeeachoperationthecorrectandsecurepositionoftherotors.
• Theightbatteryrequiredforoperationmustbechargedaccordingtotheseope-
ratinginstructions.
• Ensuresufcientresidualcapacity(batterytester)ofthebatteriesinsertedinthe
transmitter.Ifthebatteriesareempty, always replacethecompleteset,never
individualcellsonly.
• Whentherotorsarerunning,makesurethatneitherobjectsnorbodypartsarein
therotatingandsuctionareaoftherotors.
c) During Operation
• Donottakeanyriskswhenoperatingthemodel!Yourownsafetyandthatofyour
environmentdependscompletelyonyourresponsibleuseofthemodel.
• Improperoperationcancauseseriousdamagetopeopleandproperty!Therefore
makesuretokeepasufcientlysafedistancefrompersons,animalsorobjects
duringoperation.
• Selectanappropriatelocationfortheoperationofyourmodel.
• Flyyourmodelonlyifyourabilitytorespondisunrestricted.Theinuenceoftired-
ness,alcoholormedicationcancauseincorrectresponses.
• Donotdirectyourmodeltowardsspectatorsortowardsyourself.
• Motor,electronicsandightbatterymayheatupduringoperationofthemodel.
Forthisreason,takeabreakof5to10minutesbeforerechargingthermlyinte-
gratedightbatteryinthequadrocopter.
• Neverswitchofftheremotecontrol(transmitter)whilethemodelisinuse.After
landing,alwaysrstswitchtheon/offswitchatthequadrocoptertotheoffposition
(“OFF”).Onlythenmaytheremotecontrolbeswitchedoff.
• Incaseofadefectoramalfunction,removetheproblembeforeusingthemodel
again.
• Neverexposeyourmodelortheremotecontroltodirectsunlightorexcessiveheat
foranextendedperiodoftime.
• Inthecaseofaseverecrash(e.g.fromahighaltitude).Theelectricgyrosensors
canbedamaged.Therefore,fullfunctionalitymustbetestedbeforeyingagain
withoutfail!
• Switchofftherotormotorsatonceafteracrash.Rotatingrotorsmaybedamaged
iftheycomeintocontactwithobstaclese.g.overcharging.Beforeyingagain,
theseshouldbecheckedforpossibletearsorbreakages!
• Toavoiddamagetothemodelthroughcrashingduetolowvoltageordeepdi-
schargeoftherechargeablebatterythroughtotaldischarge,werecommendthat
yourespectthelowvoltagelightsignalswithoutfail.
Important Informations
Electro-Quadrocopter “Q Pro FPV” RtF
Item no. 1526043
YoucanndthemainoperatinginstructionsontheCDprovided;itisavailablethere
inPDFformat.ToopenthePDF,youneedasuitableprogramme,e.g.“Acrobat
Reader”,whichyoucandownloadfreeofchargefromwww.adobe.com.
Intended Use
Theelectricalquadrocopter“QProFPV”isahelicopter-likemodelsolelydesignedforprivate
useinthemodelmakingareaandtheoperatingtimesassociatedwiththis.
Thissystemisnotsuitableforothertypesofuse.Anyuseotherthanthatdescribedabovecan
damagetheproductandinvolvesadditionalriskssuchasshortcircuit,re,electricshock,etc.
Thesafetyinformationmustbeobservedatalltimes!
Theproductmustnotgetdamporwet.
Thisproductisnotatoyandnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.
Observeallsafetyinformationintheseoperatinginstructions.Theycontainimpor-
tantinformationonhandlingoftheproduct.
Youaresolelyresponsibleforsafeoperationofthemodel!
Scope of Delivery
• Pre-installedquadrocopter“QProFPV”
• Transmitter
• Smartphoneholderfortransmitter
• USBcharger
• Twosparerotors(front)
• Twosparerotors(rear)
• Operatinginstructions
Current operating instructions
Downloadthecurrentoperatinginstructionsviathelinkwww.conrad.com/downloadsorscan
theQRcodedisplayed.Observetheinstructionsonthewebsite.
Explanation of Symbols
Theexclamationmarkinatriangleindicatesimportantnotesin these operating
instructionsthatmustbeobservedstrictly.
Thearrowsymbolindicatesthatspecialadviceandnotesonoperationareprovided.
Safety Notes
In case of damage caused by non-compliance with these operating
instructions, the warranty/guarantee will expire. We do not assume any
liability for consequential damage!
We do not assume any liability for property damage or personal injury caused
by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such
cases the warranty/guarantee is voided.
Normal wear and tear and accident and crash damage (e.g. broken rotor
blades or chassis parts) are also excluded from the guarantee and warranty.
DearCustomer,
thissafetyinformationservesnotonlytoprotect theproduct,but alsoyourown
safetyandthesafetyofotherpersons.Therefore,readthischapterverycarefully
beforetakingtheproductintooperation!
a) General
Caution, important note!
Operating the model may cause damage to property and/or individuals.
Therefore, make sure that you are sufciently insured when using the model,
e.g. by taking out private liability insurance. If you already have private liability
insurance, verify whether or not operation of the model is covered by your
insurance before commissioning your model.
Observe: In some EU countries, you are required to have insurance for any
ying models!
• Theunauthorizedconversionand/ormodicationoftheproductoritscomponents
isinadmissibleforsafetyandapprovalreasons.
• Thisproductisnotatoyandnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.
• Theproductmustnotgetdamporwet.
Battery and Rechargeable Battery Notes
Althoughuseofbatteriesandrechargeablebatteriesineverydaylifeisamatterof
coursetoday,therearemanydangersandproblems.InparticularinLiPo/LiIonbat-
terieswithhighenergycontent(ascomparedtoconventionalNiCdorNiMHbatte-
ries),variousprovisionsmustbecompliedwithtoavoiddangerofexplosionandre.
Themodelisdeliveredwitharmlyinstalled,non-replaceablerechargeablebattery
andamatchingcharger.Nevertheless,weareincludingextensiveinformationon
handlingbatteriesforsafetyreasons.Shouldyouuseyourownaccessories,please
ensureyoufollowallinformationenclosedbytherespectivemanufacturer.
a) Transmitter
• Keepbatteries/rechargeablebatteriesoutofthereachofchildren.
• Donotleaveanybatteries/rechargeablebatterieslyingaroundopenly.Thereis
ariskofbatteriesbeingswallowedbychildrenorpets.Ifswallowed,consulta
doctorimmediately!
• Batteries/rechargeablebatteriesmustneverbeshort-circuited,disassembledor
thrownintore.Thereisadangerofexplosion!
• Leakingordamagedbatteries/rechargeablebatteriescancausechemicalburns
toskinoncontact;therefore,usesuitableprotectivegloves.
• Donotrechargenormalbatteries.Thereisariskofreandexplosion!
• Makesurethatthepolarityiscorrectwheninsertingthebatteries(payattention
toplus/+andminus/-).
• Ifthedeviceisnotusedforanextendedperiodoftime(e.g.storage),removethe
insertedbatteriesfromtheremotecontroltoavoiddamagefromleakingbatteries.
• Alwaysreplacethewholesetofbatteries.Donotmixfullbatterieswithhalf-full
ones.Alwaysusebatteries/rechargeablebatteriesofthesametypeandmanu-
facturer.
• Nevermixbatteriesandrechargeablebatteries!
b) Flight Battery
Attention!
Leavetheon-offswitchofthequadrocopterinthe“off”position(“OFF”)whenyou
arenotusingtheightmodel(e.g.duringtransportorstorage).Otherwise,theLiPo
ightbatterymaybedeep-dischargedandisthusdestroyedandrendereduseless!
Thereisalsoadangerofmalfunctionduetointerferences.Therotorscouldstartup
inadvertentlyandcausedamageorinjury.
• NeverchargetheLiPoightbatteryimmediatelyafteruse.AlwaysleavetheLiPo
ightbatterytocooloffrst(atleast5-10minutes).
• ChargetheLiPoightbatteryrmlyinstalledinthequadrocopteronlyviatheen-
closedUSB-LiPo-charger.
• Onlychargeintactandundamagedbatteries.Iftheouterisolationoftherechar-
geablebatteryisdamagedorthebatteryisdeformedorbloated,itmustnotbe
charged.Inthiscase,thereisimmediatedangerofreandexplosion!
• Placethemodel onare-resistantsurface forcharging(e.g.a plate).Keepa
distancetoammableobjects(useUSBextensioncableifrequired).
• AsthechargerandtherechargeableLiPoightbatterybothheatupduringthe
chargingprocedure,itisnecessarytoensuresufcientventilation.Nevercover
thechargerorthequadrocopter!
• NeverleaveLiPobatteriesunattendedwhilechargingthem.
• Removethequadrocopterfromthechargerwhenitisfullycharged.
• Thechargerisintendedfordryindooruseonly.Thechargerandthequadrocopter
mustnotbecomedamporwet.
• Thereistheriskofreorexplosionbytherechargeablebatteryincaseoferror.
LiPobatteriesspecicallyreactverystronglyatmoistureandoxygenduetothe
chemicalscontainedinthem!Donotexposethechargerorquadrocoptertohigh/
lowtemperaturesortodirectsolarradiation.
Disposal
a) Product
Electronicdevicesarerecyclableandshouldnotbedisposedofinhouseholdwaste.
Disposeoftheproductaccordingtotheapplicablestatutoryprovisionsattheendof
itsservicelife.
Removeanyinsertedbatteries/rechargeablebatteriesanddisposeofthemsepa-
ratelyfromtheproduct.
b) Batteries/Rechargeable Batteries
Youastheenduserarerequiredbylaw(BatteryOrdinance)toreturnallusedbatteries/re-
chargeablebatteries.Disposingoftheminthehouseholdwasteisprohibited.
Batteries/rechargeable batteries that contain hazardous substances are labelled
withtheadjacenticontoindicatethatdisposalindomesticwasteisforbidden.The
descriptionsfortherespectiveheavymetalsare:Cd =cadmium,Hg =mercury,
Pb=lead(thenamesareindicatedonthebattery/rechargeablebatterye.g.below
therubbishbinsymbolshownontheleft).
Youmayreturnusedbatteries/rechargeablebatteriesfreeofchargeattheofcialcollection
pointsinyourcommunity,inourstores,orwhereverbatteries/rechargeablebatteriesaresold.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Declaration of Conformity (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
productcomplieswithdirective2014/53/EU.
ThecompletetextoftheEUdeclarationofconformityisavailableunderthefollow-
ingwebaddress:
www.conrad.com/downloads
Choosealanguagebyclickingaagsymbolandentertheordernumberofthe
productintothesearcheld;thenyoumaydownloadtheEUdeclarationofconform-
ityinthePDFformat.
Technical Data
a) Transmitter
Transmissionfrequency....................................... 2.4GHz
Transmissionoutput............................................ 5mW
Transmitterrange................................................ max.20-25m(freeeld)
Operatingvoltage................................................ 3V/DC(2typemicro/AAAbatteries)
Dimensions(WxLxH)....................................... 155x104x54mm
Weight(withoutbatteries).................................... approx.155g
b) Quadrocopter
TransmissionfrequencyforFPVvideoimage..... 2.4GHz(WiFi)
TransmissionoutputforFPVvideoimage........... 10mW
Totalheight.......................................................... 28mm
Diameter.............................................................. 44mm
Diameteroftherotors.......................................... 30mm
Take-offweight.................................................... approx.19g
Cameraresolution............................................... 0.4Mp
Resolution(photoandvideo)............................... 720x576
Framerate........................................................... 25frames/s
Videoformat........................................................ AVI
Imageformat....................................................... JPG
Permissibleightoperation................................. inbuildingsandinwindstillconditions
Permittedtemperaturerange............................... 0°Cto+40°C
Permittedhumidity............................................... max.75%rel.humidity,non-condensing
c) USB Charger
Operatingvoltage................................................ 5V/DC(viaUSB)
Requiredinputcurrent......................................... min.500mA
Chargeendvoltage............................................. 4.2V(LiPo1S)
Chargetime......................................................... approx.30minutes
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2017byConradElectronicSE. *1526043_V1_0317_02_VTP_m_short_en
• Pourdesraisonsdesécuritéetdelicence,latransformationet/oulamodication
arbitraireduproduitoudesescomposantsn’estpasautorisée.
• Ceproduitn’estpasunjouetetneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.
• Leproduitnedoitpasprendrel’humiditéniêtremouillé.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballagesanssurveillance;ilpourraitdeve-
nirunjouetdangereuxpourlesenfants.
• Si vous avez des questions qui ne peuvent pas être clariées par le mode
d’emploi,contactez-nousoucontactezunautrespécialiste.
b) Avant la mise en service
• Assurez-vousqu’aucunautremodèlen’estutilisédanslamêmebandede2,4
GHz(fréquenced’émission)danslaportéedelacommandeàdistance.Vériez
toujoursquelesdispositifsdémissionen2,4GHzutiliséssimultanémentneper-
turbentpasvotremodèle.
• Contrôlezrégulièrementlasécuritédefonctionnementdevotremodèleréduitet
delatélécommande.Faitesattentionauxsignesvisiblesdedommages,comme
unmécanismeendommagé(parexempledesrotors).
• Touteslespiècesmobilesdumodèleréduitdoiventêtrefacilementmanœuvrab-
les,maisnedoiventpasavoirdejeudanslelogement.
• Vériezavantchaquemiseenservicequelesrotorssontcorrectementplacés
etbienxés.
• Labatteriedevolindispensableaufonctionnementdoitêtrechargéeconformé-
mentauxindicationsdecemoded’emploi.
• Veillezàunecapacitérésiduelleencoresufsante(testeurdebatterie)despiles
inséréesdansl’émetteur.Silespilessontvides,remplaceztoujourslejeuentier
etjamaisdescellulesindividuelles.
• Lorsquelesrotorstournent,prenezgardequ’aucunobjetniaucunmembredu
corpsn’entredanslazonederotationetd’aspirationdesrotors.
c) Durant le fonctionnement
• Évitezd’encourirdesrisqueslorsdufonctionnementdumodèleréduit!Votresé-
curitépersonnelleetcelledevotreentouragedépendentexclusivementdevotre
comportementresponsablelorsdel’utilisationdumodèleréduit.
• Uneutilisationincorrectepeutprovoquerdegravesdommagesmatérielsetcorpo-
rels!Pourcetteraison,veillezlorsdelamiseenserviceàmaintenirunedistance
sufsanteparrapportauxpersonnes,animauxetobjets.
• Choisissezunlieuappropriépourexploitervotremodèle.
• Nevolezavecvotremodèlequesivoscapacitésderéactionnesontpaslimitées.
Lafatigue,l’alcooloulesmédicamentspeuventprovoquerdefaussesréactions.
• Nepilotezjamaislemodèleréduitdirectementverslesspectateursouversvous-
même.
• Aussibienlemoteuretl‘électroniquequelabatteriedevolpeuventsurchauffer
pendantl’utilisationdumodèle.Pourcetteraison,faitesunepausede5à10mi-
nutesavantderechargerlabatteriedevolintégréedanslequadricoptère.
• Laisseztoujourslatélécommande(émetteur)alluméetantquelemodèleréduit
estenservice.Aprèsl’atterrissage,placeztoujoursl’interrupteurMarche/Arrêtdu
quadricoptèredanslaposition«arrêt»(«OFF»).Vouspouvezensuiteéteindre
l’émetteurdelatélécommande.
• Enprésenced’undéfautoud’undysfonctionnement,toujourséliminerlacausedu
défautavantderedémarrervotremodèleréduit.
• N’exposezpasvotremodèleréduitetlatélécommandeàunrayonnementsolaire
directouàunechaleurtropélevéependantuneduréeprolongée.
• Lorsd’unechutesérieuse(parexempled’unehauteurimportante)lescapteurs
gyroélectroniquespeuventêtreendommagés.Envérierimpérativementlefonc-
tionnementavanttoutnouveauvol!
• Lorsd’unechutevousdevezimmédiatementcouperlesmoteursrotors.Lesro-
torspeuventrencontrerdesobstaclesetêtreendommagésparunchoc.Vériez
impérativementl’absenced’éventuellesssuresoupointsderuptureavanttout
nouveaudécollage!
• Pouréviterdesdommagessurlemodèle suite à une chute dueàunesous-
tensionouunedéchargecomplètedelabatterie,nousvousrecommandonsde
respecterabsolumentpendantlevollessignauxlumineuxdesous-tension.
Informations importantes
Quadricoptère électrique « Q Pro FPV » RtF
N° de commande 1526043
Lanoticed’utilisationprincipalesetrouvesurleCDfourni,elleyestdisponibleau
formatPDF.
Vous avez besoin d’un programme adapté pour visualiser le chier PDF (p.ex.
AdobeReaderquevouspouveztéléchargergratuitementsouswww.adobe.com).
Utilisation conforme
Lequadricoptèreélectrique«QProFPV»estunmodèleréduitvolantsimilaireàunhélicoptère
etexclusivementàusageprivédansledomainedesmodèlesréduitsetconçupourlesheures
defonctionnementassociées.
Le système n’est pas approprié pour une utilisation dans un autre domaine. Toute utilisa-
tionautreque cellestipuléeci-dessus peutendommagerle produitetengendrer desdan-
gerscommeparex.court-circuit,incendie,électrocution, etc. Impérativement observer les
consignesdesécurité!
Leproduitnedoitpasprendrel’humiditéniêtremouillé.
Ceproduitn’estpasunjouetetneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.
Observeztouteslesconsignesdesécuritédansleprésentmoded’emploi.Celles-ci
contiennentdesinformationsimportantesrelativesàl’utilisationduproduit.
Vousêtesseulresponsabledel’utilisationsansdangerdumodèleréduit!
Contenu de la livraison
• Quadricoptèrepré-assemblé«QProFPV»
• Émetteur
• Supportsmartphonepourl’émetteur
• ChargeurUSB
• Deuxrotorsderemplacement(avant)
• Deuxrotorsderemplacement(arrière)
• Moded’emploi
Modes d’emploi actuels
Téléchargezlemoded’emploigénéralàpartirdulienwww.conrad.com/downloadsouscannez
l’imageducodeQR.Suivezlesinstructionssurlesiteweb.
Explication des symboles
Lesymboleaveclepointd’exclamationdansletriangleindiquedesinformations
importantesdanscemoded’emploi,quidoiventêtreimpérativementobservées.
Lesymboledelaècheprécèdelesastucesetindicationsparticulièressurlefonc-
tionnement.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ou garantie légale. Nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou
corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-
respect des consignes de sécurité ! De tels cas entraînent l’annulation de la
garantie ou garantie légale.
La garantie et la garantie légale ne couvrent notamment pas les traces d’usure
normales et les dommages causés par un accident ou une chute (par ex. pales
de rotor ou pièces du châssis cassées).
Cherclient,chèrecliente,
lesprésentesconsignesdesécuritéserventnonseulementàlaprotectiondupro-
duit,maispermettentégalementdegarantirvotrepropresécuritéainsiquecelledes
autrespersonnes.Lisezdonccechapitreattentivementavantdemettreleproduit
enservice!
a) Généralités
Attention, remarque importante !
L’utilisation du modèle réduit pourrait entraîner des dommages matériels ou
corporels.
Veillez donc impérativement à être sufsamment assuré pour l’utilisation du
modèle réduit, par ex. en souscrivant une assurance responsabilité civile. Si
vous avez déjà souscrit une assurance responsabilité civile, renseignez-vous
auprès de votre assurance avant la mise en service pour savoir si l’utilisation
du modèle réduit est couverte.
Veuillez noter : une assurance est obligatoire pour tous les modèles réduits
d’avion dans divers pays de l’Union européenne !
Consignes sur les piles et batteries
Bienquelemaniementdepilesetdebatteriesdanslaviequotidiennefassepar-
tiedelanormalitédelavie,ellesreprésententtoutefoisdenombreuxdangerset
problèmes.EnparticulieraveclesbatteriesLiPo/LiIonetleurcontenuénergétique
élevé(encomparaisonauxbatteriestraditionnellesNiCdouNiMH),différentescon-
signesdoiventimpérativementêtreobservées,sansquoiilyadangerd’explosion
etd’incendie.
Lemodèleestlivréavecunebatterienonamovibleetxéeaumodèleetavecle
chargeuradapté.Noussouhaitonstoutefois, pour des raisonsdesécurité,vous
fournirdesinformationscomplètessurlamanipulationdespilesetaccus.Pourles
accessoirespropres,veuillezégalementobservertouteslesinformationsjointes
dufabricant.
a) Émetteur
• Tenirlespilesetbatterieshorsdeportéedesenfants.
• Nelaissezpastraînerlespilesetbatteries,lesenfantsoulesanimauxdomes-
tiquesrisqueraientdelesavaler.Entelcas,consultezimmédiatementunméde-
cin!
• Necourt-circuitezetnedémontezjamaislespilesetbatteriesetnelesjetezpas
danslefeu.Ilyaunrisqued’explosion!
• Encasdecontactaveclapeau,lespilesetbatteriesquifuientousontendom-
magéespeuvententraînerdesbrûluresàl’acide.Veuillezdoncutiliserdesgants
deprotectionappropriés.
• Lespilesconventionnellesnesontpasrechargeables.Ilyadangerd’incendie
etd’explosion!
• Respectezlapolaritéeninsérantlespiles(respecterplus/+etmoins/-).
• Encasd’arrêtprolongé(p.ex.stockage)retirezlespilesplacéesdanslatélécom-
mandepouréviterdesdommagesdusàdespilesquifuient.
• Remplaceztoujourslejeuentierdepiles.Nemélangezpaspilespleinesetpilesà
moitiépleines.Employeztoujoursdespilesdumêmetypeetdelamêmemarque.
• Nemélangezjamaispilesetbatteries!
b) Batterie de vol
Attention !
Laissez l’interrupteur de marche du quadricoptère dans la position « arrêt »
(«OFF»)lorsquevousn’utilisezpaslemodèleréduit(p.ex.lorsdutransportou
dustockage).Danslecascontraire,labatteriedevolLiPopeutêtredéchargée
complètementdesortequelabatterieestdétruiteetinutile!Ilyaégalementdanger
dedysfonctionnementsliésauximpulsionsparasites.Lesrotorspeuventsemettre
involontairementenmarcheetprovoquerdesdommagesoudesblessures.
• NechargezjamaislabatteriedevolLiPoimmédiatementaprèssonutilisation.
LaisseztoujourslabatteriedevolLiPod’abordrefroidir(min.5à10minutes).
• ChargerlabatteriedevolLiPointégréeetxéeduquadricoptèreexclusivement
aveclechargeurLiPoUSBfourni.
• Ne rechargez que les batteries intactes, qui ne sont pas endommagées. Si
l’isolationexternedelabatteriedevaitêtreendommagéeoulabatteriedéformée
ougonée,ilestabsolumentinterditdelacharger.Danscesconditionsilyaun
risquegraved’incendieoud’explosion!
• Pourchargerplacezlemodèle sur unsupportrésistantaufeu (une table par
exemple).Observezunedistancedesécuritéparrapportauxobjetsinammables
(lecaséchéant,employerunerallongeUSB).
• CommelechargeurainsiquelabatteriedevolLiPos’échauffentpendantlapro-
céduredecharge,ilestnécessaired’assureruneventilationsufsante.Nerecou-
vrezjamaislechargeuroulequadricoptère!
• NejamaischargerdesbatteriesLiPosanssurveillance.
• Retirezlequadricoptèreduchargeurlorsqu’ilestcomplètementrechargé.
• Lechargeuraexclusivementétéconçupouruneutilisationdansunlocalfermé
etsec.Lechargeuretlequadricoptèrenedoiventêtrenihumidesnimouillés.
• Ilyaunrisqued’explosionetd’incendieparlabatterie.Précisément,lesbatte-
riesLiPoréagissenttrèsfortementàl’humiditéetl’oxygèneparlessubstances
chimiquesqu’ellescontiennent!N’exposezpaslechargeuroulequadricoptèreà
destempératuresélevéesoubassesniàunrayonnementsolairedirect.
Élimination
a) Produit
Lesappareilsélectroniquessontdesmatièresrecyclablesetnedoiventpasêtre
jetésaveclesorduresménagères.Éliminezleproduitàlandesaduréedevie
conformémentàlalégislationenvigueur.
Retirezéventuellementlespilesoubatteriesinséréesetéliminez-lesséparément
duproduit.
b) Piles et batteries
Entantqueconsommateurnal,vousêteslégalementtenu(ordonnancerelativeàl’élimination
despiles)derapportertouteslespilesetbatteriesusagées,ilestinterditdelesjeteravecles
orduresménagères.
Lespilesetbatteriescontaminéessontidentiéesparlesymboleci-contrequise
réfèreàl’interdictiondel’éliminationaveclesorduresménagères.Lesdésignations
pourlesmétauxlourdsconcernéssontlessuivantes:Cd=Cadmium,Hg=mer-
cure,Pb=plomb(Ladésignationsetrouvesurlespilesoubatteries,p.ex.sousle
symbolereprésentantunepoubelleàgauche).
Vouspouvezrapportergratuitementvospilesetbatteriesusagéesdanslescentresderécu-
pérationdevotrecommune,dansnossuccursalesetdanstouslespointsdeventedepiles
etdebatteries.
Vousrépondezainsiauxexigenceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Lefabricant,ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclare,parla
présente,queceproduitestconformeàladirective2014/53/CE.
LetextecompletdeladéclarationdeconformitéCEestdisponiblesurl’adresse
internetsuivante:
www.conrad.com/downloads
Sélectionnezunelangueencliquantsurundesdrapeauxetsaisissezlenumérode
commandeduproduitdanslechampderecherche;vouspouvezensuitetéléchar-
gerladéclarationdeconformitéCEenformatPDF.
Données techniques
a) Émetteur
Fréquenced’émission.....................2,4GHz
Puissanced’émission......................5mW
Portéedel’émetteur........................max.20à25m(champouvert)
Tensiondeservice...........................3V/CC(2pilesdutypeMicro/AAA)
Dimensions(PxLxH)....................155x104x54mm
Poids(sanspiles)............................env.155g
b) Quadricoptère
Fréquenced’émission
pourimagevidéoFPV.....................2,4GHz(Wi-Fi)
Puissanced’émission
pourimagevidéoFPV.....................10mW
Hauteurtotale..................................28mm
Diamètre..........................................44mm
Diamètredesrotors.........................30mm
Poidsaudécollage..........................env.19g
Résolutiondelacaméra..................0,4mégapixels
Résolution(photoetvidéo)..............720x576
Fréquencederafraîchissement.......25imagesparseconde
Formatvidéo....................................AVI
Formatd’image................................JPG
Opérationsaériennesautorisées.....dansdesbâtimentsetenextérieurparventfaible
Plagedetempératureautorisée......0°Cà+40°C
Humiditédel’airautorisée...............max.75%humiditérelativedel’air,sanscondensation
c) Chargeur USB
Tensiondeservice...........................5V/CC(surUSB)
Courantd’entréenécessaire...........min.500mA
Tensiondendecharge.................4,2V(LiPo1S)
Tempsdecharge.............................env.30minutes
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisation écritedel‘éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2017byConradElectronicSE *1526043_V1_0317_02_VTP_m_short_fr
• Omveiligheids-enkeuringsredenenisheteigenmachtigombouwenen/ofveran-
derenvanhetproductofdecomponentenniettoegestaan.
• Hetproductisgeenspeelgoed.Hetisnietgeschiktvoorkinderenonderde14jaar.
• Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
• Laathetverpakkingsmateriaalnietachteloosliggen.Dit kanvoorkinderenge-
vaarlijkspeelgoedzijn.
• Wendtuzichtotons(ziehoofdstuk1voordecontactgegevens)ofeenandere
vakmanindienuvragenheeftdienietmetbehulpvandezegebruiksaanwijzing
opgehelderdkunnenworden.
b) Voor de ingebruikname
• Controleeroferbinnendereikwijdtevandeafstandsbedieninggeenanderemo-
dellenopdezelfde2,4GHz-band(zendfrequentie)gebruiktworden.Controleer
ookaltijdoftegelijkgebruikte2,4GHz-zendtoestellenuwmodelnietstoren.
• Controleerregelmatigdetechnischeveiligheidvanuwmodelenhetafstands-
bedieningssysteem.Lethierbijopzichtbarebeschadigingen,zoalsbeschadigde
mechaniek(bv.rotoren).
• Allebewegendeonderdelenvanhetmodelmoetensoepelwerkenendelagers
mogengeenspelingvertonen.
• Controleervóóriedereingebruiknamedecorrecteenvastemontagevandero-
toren.
• Devoorhetgebruiknoodzakelijkevliegaccumoetvolgensdeinformatieindeze
gebruiksaanwijzingwordenopgeladen.
• Letopnogvoldoenderestcapaciteit(batterijtester)vandeindezendergeplaatste
batterijen.Alsdebatterijenleegzijn,moetusteedsdehelesetbatterijenver-
vangen.
• Leterbijdraaienderotorenopdatergeenvoorwerpenoflichaamsdelenbinnen
hetdraai-enaanzuigbereikvanderotorenaanwezigzijn.
c) Tijdens het gebruik
• Umagbijhetgebruikvanhetmodelvoertuiggeenrisico´snemen!Uweigenvei-
ligheidendievanuwomgevingisafhankelijkvanuwverantwoordgebruikvan
hetmodel.
• Eenverkeerdgebruikvanhetproductkanzwareletselsenbeschadigingentot
gevolghebben!Houddaarombijhetvliegenvoldoendeafstandtotpersonen,die-
renenvoorwerpen.
• Kieseengeschiktplaatsvoorhetgebruikvanuwmodel.
• Umaghetmodelalleenbesturenalsuwreactievermogennietverminderdis.Ver-
moeidheidofbeïnvloedingdooralcoholofmedicijnenkunnenverkeerdereacties
totgevolghebben.
• Vliegnooitrechtstreeksoptoeschouwersofopuzelfaf.
• Motor,elektronicaenvliegaccukunnentijdenshetgebruikvanhetmodelheet
worden.Maakdaaromeenpauzevan5-10minuten,vóórdatudeindequadro-
coptervastingebouwdevliegaccuopnieuwlaadt.
• Laatdeafstandsbediening(zender)steedsingeschakeldzolanghetmodelinge-
bruikis.Schakelnadelandingaltijdeerstdeaan-/uitschakelaaropdequadrocop-
terindestand“uitgeschakeld”(“OFF”).Pasdaarnamagdeafstandsbedieningof
zenderuitgeschakeldworden.
• Ingevalvaneendefectofeenverkeerdewerkingmoeteerstdeoorzaakvande
storingverholpenwordenvoordatuhetmodelweerstart.
• Stelhetmodelendeafstandsbediening niet gedurende langere tijdblootaan
directzonlichtofgrotehitte.
• Bijeenzwarecrash(bijvoorbeelduitgrotehoogte)kunnendeelektronischegyro-
sensorenbeschadigdraken.Vooreennieuwestartmoetendaaromallefuncties
wordengecontroleerd!
• Bijneerstortenmoetuderotormotorenonmiddellijkuitschakelen.Draaiendero-
torenkunnenbijcontactmethindernissenofhetneerstortenbeschadigdraken.
Vooreennieuwestartmoetenderotorendaaromookopeventuelescheurenof
breukengecontroleerdworden!
• Lettijdenshetvliegenopdelichtsignalenvoordeonderspanningomschadeaan
hetmodeldoorneerstortenomwillevanonderspanningofdooreendiepontlading
vandeaccutevermijden.
Belangrijke informatie
Elektrische quadrocopter “Q Pro FPV” RtF
Bestelnr. 1526043
Dehoofdgebruiksaanwijzingvindtuopdemeegeleverdecd:dezeisdaarinpdf-
formaataanwezig.Omhetpdf-bestandtebekijkenhebtueengeschiktprogramma
nodig,bv.“AcrobatReader”dieopwww.adobe.comgratiskuntdownloaden.
Voorgeschreven gebruik
Deelektrischequadrocopter“QProFPV”iseenmodelhelikopterachtigmodelvliegtuigenuit-
sluitendbestemdvoorhetprivégebruikalsmodelenvoordedaarmeeverbondenbedrijfstijden.
Ditsysteemisnietgeschiktvooranderetoepassingen.Eenandergebruikdanhierbeschreven
kandebeschadigingvanhetproductendehiermeeverbondengevarenzoalsbijv.kortsluiting,
brand,elektrischeschokken,enz.totgevolghebben.Deveiligheidsvoorschriftendienenabso-
luutinachttewordengenomen!
Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
Hetproductisgeenspeelgoed.Hetisnietgeschiktvoorkinderenonderde14jaar.
Volgalleveiligheidsvoorschriftenindezegebruiksaanwijzingop.Dezebevatbelan-
grijkeinformatievoorhetgebruikvanhetproduct.
Ualleenbentverantwoordelijkvooreenveiligewerkingvanhetmodel!
Leveringsomvang
• Voorgemonteerdequadrocopter„QProFPV“
• Zender
• Smartphonehoudervoorzender
• USB-laadapparaat
• Tweevervangrotoren(vooraan)
• Tweevervangrotoren(achteraan)
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Downloaddeactuelegebruiksaanwijzingenviadelinkwww.conrad.com/downloadsofscande
afgebeeldeQR-code.Volgdeaanwijzingenopdewebsite.
Verklaring van symbolen
Hetsymboolmethetuitroeptekenineendriehoekwijstopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdieiniedergevalmoetenwordenopgevolgd.
Hetpijlsymboolzietu,wanneerubijzonderetipsenaanwijzingenvoordebediening
zultverkrijgen.
Veiligheidsvoorschriften
Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing vervalt ieder recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat,
zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet
inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet
aansprakelijk! In zulke gevallen vervalt de garantie.
Onder de garantie vallen bovendien niet de normale slijtage en schade door
ongelukken resp. neerstorten (bijv. gebroken rotorbladen of chassisonderde-
len).
Geachteklant,
Dezeveiligheidsvoorschriftenhebbennietalleendebeschermingvanhetproduct,
maarookvanuwgezondheidendievananderepersonentotdoel.Leesdaaromdit
hoofdstukzeeraandachtigdoorvoordatuhetproductgebruikt!
a) Algemeen
Let op, belangrijk!
Bij gebruik van het model kan het tot materiële schade of lichamelijke letsels
komen.
Houd rekening met het feit dat u voor het gebruik van het model voldoende
verzekerd bent, bijv. via een aansprakelijkheidsverzekering. Informeer indien
u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in
bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd
is.
Let op: In sommige landen van de EU bestaat een verzekeringsplicht voor alle
vliegmodellen!
Batterij- en accuvoorschriften
Hetgebruikvanbatterijenenaccu´sisvandaagdedagweliswaarvanzelfsprekend,
maarerbestaantochtalvangevarenenproblemen.VooralbijLiPo-enLilon-accu´s
methunhogeenergie-inhoud(invergelijkingmetgewoneNiCd-ofNiMH-accu´s)
moetenerdiversevoorschrifteninachtgenomenwordenaangezienerandersex-
plosie-enbrandgevaarbestaat.
Hetmodelwordtmeteennietvervangbare,vastmethetmodelverbondenaccuen
hetdaarbijpassendlaadapparaatgeleverd.Tochgevenweuomveiligheidsredenen
graagwatbelangrijkeinformatiei.v.m.deomgangmetbatterijenenaccu’s.Bijeigen
toebehorenmoetuookdemeegeleverdeinformatievandefabrikantdoorlezen.
a) Zender
• Houdbatterijen/accu´sbuitenhetbereikvankinderen.
• Umagbatterijen/accu´snietzomaarlatenrondslingerenwegenshetgevaardat
kinderenofhuisdierenzeinslikken.Inditgevaldientuonmiddellijkeenartste
raadplegen!
• Zorgdatbatterijen/accu´snietwordenkortgesloten,doorboordofinvuurworden
geworpen.Erbestaatexplosiegevaar!
• Lekkendeofbeschadigdebatterijen/accu´skunnenbijhuidcontactbijtendewon-
denveroorzaken;draaginditgevalveiligheidshandschoenen.
• Gewonebatterijenmogennietopgeladenworden.Erbestaatbrand-enexplo-
siegevaar!
• Letbijhetplaatsenvandebatterijenopdejuistepolariteit(plus/+enmin/-).
• Alsuhetmodellangeretijdnietgebruikt(bv.alsuhetopbergt),moetudebatteri-
jenuitdeafstandsbedieningnemenombeschadigingendoorlekkendebatterijen
tevoorkomen.
• Vervangsteedsdevolledigesetbatterijen.Umaggeenvolleenhalfvollebatte-
rijendoorelkaargebruiken.Gebruikaltijdbatterijenvanhetzelfdetypeenmerk.
• Umagnooitbatterijenenaccu´sdoorelkaargebruiken!
b) Vliegaccu
Let op!
Laat de aan-/uitschakelaar van de quadrocopter in de “uitgeschakelde” stand
(“OFF”)alsuhetmodelvliegtuignietgebruikt(bv.bijtransportofopslag).Anders
kandeLiPo-vliegaccudiepontladenworden,waardoordeaccuvernietigdenon-
bruikbaarwordt!Bovendienbestaathetgevaarvanfunctiestoringendoorstorende
impulsen.Derotorenzoudenonbedoeldkunnengaandraaienenschadeofver-
wondingenveroorzaken.
• LaaddeLiPo-vliegaccunooitdirectnagebruikop.LaatdeLiPo-vliegaccualtijd
eerstafkoelen(min.5-10minuten).
• LaaddeindequadrocoptervastingebouwdeLiPo-accuuitsluitendviahetmeege-
leverdeUSB-LiPo-laadapparaatop.
• Umagenkelintacteaccu´sopladendienietbeschadigdzijn.Alsdeuitwendige
isolatievandeaccubeschadigdisofalsdezeeenanderevormheeftofbolstaat,
magdeaccuingeengevalopgeladenworden.Inditgevalbestaatereenacuut
gevaarvoorbrandenexplosies!
• Omopteladenlegtuhetmodelopeenvuurvasteondergrond(bv.eenbord).
Houdafstandvanbrandbarevoorwerpen(gebruikeventueelUSB-verlengsnoer).
• OmdatzowelhetlaadapparaatalsdeLiPo-vliegaccu warmwordentijdenshet
opladen,moetervoorvoldoendeventilatiegezorgdworden.Dekhetlaadapparaat
endequadrocopternooitaf!
• UmagLiPo-accu’snooitonbewaaktlatentijdenshetopladen.
• Neemdequadrocopteruithetoplaadtoestelwanneerdezevolledigisopgeladen.
• Hetlaadapparaatmagalleenineendrogeengeslotenbinnenruimtewordenge-
bruikt.Hetlaadapparaatendequadrocoptermogennietvochtigofnatworden.
• Erbestaatingevalvanfoutbrand-enexplosiegevaardoordeaccu.LiPo-accu’s
reagerendoor dechemischeproductendiezebevattenzeersterkbijvochtof
zuurstof!Stelhetoplaadtoestelendequadrocopternietblootaanhoge/lagetem-
peraturenendirectzonlicht.
Afvoer
a) Product
Elektronischeapparatenkunnengerecycledwordenenhorennietthuisinhethuis-
vuil.Hetproductdientnaaoopvandelevensduurvolgensdegeldendewettelijke
voorschriftentewordenafgevoerd.
Verwijderevt.geplaatstebatterijen/accu’sengooidezeafzonderlijkvanhetproduct
weg.
b) Batterijen/accu´s
UbentalseindverbruikervolgensdeKCA-voorschriftenwettelijkverplichtallelegebatterijen/
accu’sinteleveren;verwijderingviahethuisvuilisniettoegestaan.
Batterijen/accu’sdieschadelijkestoffenbevattenwordengekenmerktdoorhethier-
naastvermeldesymbool,dateropwijstdatdezenietviahethuisvuilmogenworden
afgevoerd.Deaanduidingenvoor irriterend werkende,zwaremetalenzijn:Cd =
cadmium,Hg=kwik,Pb=lood(deaanduidingstaatopdebatterijen/accu’s,bv.
onderhetvuilnisbak-symbooldatlinksafgebeeldis).
Legebatterijenennietmeeroplaadbareaccu´skuntugratisinleverenbijdeverzamelplaatsen
vanuwgemeente,onzelialenofandereverkooppuntenvanbatterijenenaccu´s.
Zovoldoetuaandewettelijkeverplichtingenvoorafvalscheidingendraagtubijaandebe-
schermingvanhetmilieu.
Verklaring van overeenstemming (DOC)
HiermeeverklaartConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,datdit
productmetrichtlijn2014/53/EUovereenstemt.
DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringisbeschikbaarophetvolgende
internetadres:
www.conrad.com/downloads
Kieseentaaldooreenvlagsymboolteselecterenenvoerhetbestelnummervan
hetproductinhetzoekveldin;vervolgenskuntudeEU-conformiteitsverklaringin
pdf-formaatdownloaden.
Technische gegevens
a) Zender
Zendfrequentie................................2,4GHz
Zendvermogen................................5mW
Zenderbereik...................................max.20-25m(openveld)
Bedrijfsspanning..............................3V/DC(2batterijenvanhettypemicro/AAA)
Afmetingen(BxLxH).....................155x104x54mm
Gewicht(zonderbatterijen).............ong.155g
b) Quadrocopter
Zendfrequentievoor
FPV-videobeeld...............................2,4GHz(WiFi)
Zendvermogenvoor
FPV-videobeeld...............................10mW
Totalehoogte...................................28mm
Diameter..........................................44mm
Diametervanderotoren..................30mm
Vertrekgewicht.................................ca.19g
Cameraresolutie..............................0,4Mp
Resolutie(fotoenvideo)..................720x576
Beeldherhalingsfrequentie...............25beelden/s
Videoformaat...................................AVI
Fotoformaat.....................................JPG
Toegestanevliegbedrijf....................ingebouwenenbuitenbijwindstilte
Toegelatentemperatuurbereik.........0°Ctot+40°C
Toegelatenluchtvochtigheid............max.75%relatieveluchtvochtigheid,nietcondenserend
c) USB-laadapparaat
Bedrijfsspanning..............................5V/DC(viaUSB)
Benodigdeingangsstroom...............min.500mA
Laadsluitspanning............................4,2V(LiPo1S)
Laadtijd............................................ca.30minuten
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindruk
bezorgen.
Copyright2017byConradElectronicSE *1526043_V1_0317_02_VTP_m_short_nl
Other manuals for 1526043
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Reely Quadcopter manuals
Reely
Reely CG031 User manual
Reely
Reely Blackster R6 Pro FPV WiFi User manual
Reely
Reely 1386119 User manual
Reely
Reely R5-Foldable FPV Drone RtF User manual
Reely
Reely Folding Drone GPS 1668261 User manual
Reely
Reely Cyclone245 FPV User manual
Reely
Reely Drone Copter 2-in-1 User manual
Reely
Reely Micro Racing Drone Operating manual
Reely
Reely Drone Copter 2-in-1 User manual
Reely
Reely Gravity FPV RtF User manual
Reely
Reely 1558909 User manual
Reely
Reely Green Racer FPV User manual
Reely
Reely Q User manual
Reely
Reely Rocket Drone FPV User manual
Reely
Reely Sky Roller User manual
Reely
Reely 1611412 User manual
Reely
Reely X-220 Operator's manual
Reely
Reely Power Drone XL User manual
Reely
Reely 650 User manual
Reely
Reely Shadow 2.0 Reference guide
