Reely Micro Racing Drone Operating manual

a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kom-
men.
Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells
ausreichend versichert sind, z.B. über eine Haftpichtversicherung. Falls Sie
bereits eine Haftpichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich vor In-
betriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells
mitversichert ist.
Beachten Sie: In verschiedenen Ländern der EU besteht eine Versicherungs-
picht für alle Flugmodelle!
• AusSicherheits-undZulassungsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/
oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
• DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
• SolltenSienochnichtüberausreichendeKenntnisseüberdenUmgangmitfern-
gesteuertenModellen verfügen,so wendenSie sichbitte aneinen erfahrenen
ModellsportleroderaneinenModellbau-Club.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• SolltensichFragenergeben,dienichtmitHilfederBedienungsanleitungabgeklärt
werdenkönnen,sosetzenSiesichbittemitunsodereinemanderenFachmannin
Verbindung. 
• DieBedienungundderBetriebvonferngesteuertenQuadrocopternmusserlernt
werden!WennSienochnieeinsolchesModellgesteuerthaben,sobeginnenSie
besondersvorsichtigundmachenSiesicherstmitdenReaktionendesModells
aufdieFernsteuerbefehlevertraut.HabenSiedabeiGeduld!
b) Vor der Inbetriebnahme
• SchaltenSieimmerzuerstdenSendereinundschließendanachdenFlugakku
amQuadrocopteran.NursokanneineAbstimmfunktionzwischenSenderund
Empfängerstattnden,damitIhrModellaufdieSteuerbefehleIhresSenderszu-
verlässigreagiert.
• ÜberprüfenSiedieFunktionssicherheitIhresModellsundderFernsteueranlage.
AchtenSiedabeiaufsichtbareBeschädigungen,wiez.B.defekteSteckverbin-
dungenoderbeschädigteKabel.SämtlichebeweglichenTeileamModellmüssen
leichtgängigfunktionieren,dürfenjedochkeinSpielinderLagerungaufweisen.
• DerzumBetrieberforderlicheFlugakkumussvordemEinsatzgeladenwerden.
AchtenSiebeidenBatterienimSenderaufeinenochausreichendeRestkapazität
(sieheSender-LED).SolltendieBatterienleersein,sotauschenSieimmerden
komplettenSatzundniemalsnureinzelneZellenaus.
• VerwendenSiefürdenSenderausschließlichBatterienundkeineAkkus.
c) Während des Betriebs
• GehenSiebeiBetriebdesProduktskeinRisikoein!IhreeigeneSicherheitund
dieIhresUmfeldeshängenalleinevonIhremverantwortungsbewusstenUmgang
mitdemModellab.
• DerunsachgemäßeBetriebkannschwerwiegendePersonen-undSachschäden
verursachen!AchtenSiedeshalbbeimFlugbetriebaufeinenausreichendenSi-
cherheitsabstandzuPersonen,TierenundGegenständen.VersuchenSieniedas
iegendeModellmitderHandzugreifen!
• FliegenSiemitIhrem Modellnurdann,wenn IhreReaktionsfähigkeituneinge-
schränktgegebenist.Müdigkeit,Alkohol-oderMedikamenten-Einusskönnenzu
Fehlreaktionenführen.
• SowohldieMotoren,dieMotorreglerundderFlugakkukönnensichbeimBetrieb
erhitzen.MachenSieausdiesemGrundeinePausevon5-10Minuten,bevorSie
denFlugakkuwiederladen.
• LassenSiedieFernsteuerung(Sender)immereingeschaltet,solangedasModell
inBetriebist.SteckenSienachder LandungimmerzuerstdenFlugakkuvom
Quadrocopterab,bevorSiedieFernsteuerungausschalten.
• SchaltenSiewährenddesBetriebsniemalsdenSenderaus,solangederQuad-
rocopternochinBetriebist.
• VersuchenSieniemalsdeniegendenQuadrocoptermitderHandzugreifenoder
aufderausgestrecktenHandzulanden.
• SetzenSieIhrModellunddieFernsteueranlagenichtüberlängereZeitderdirek-
tenSonneneinstrahlungodergroßerHitzeaus.
Wichtige Informationen
Elektro-Quadrocopter „Micro Racing Drone“ RtF
Best.-Nr. 1558909
 DieHaupt-BedienunganleitungndenSieaufdermitgeliefertenCD;sieliegtdort
imPDF-Formatvor.ZumBetrachtenderPDFbenötigenSieeindazugeeignetes
Programm,z.B.den„AcrobatReader“,denSiebeiwww.adobe.comkostenlosher-
unterladenkönnen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
BeidiesemProdukthandeltessichumeinelektrischangetriebeneshubschrauberähnliches
Modell,das mitHilfeder beiliegendenFunk-Fernsteueranlage drahtlos gesteuertwird. Der
QuadrocopteristausschließlichfürdenprivatenEinsatzimModellbaubereichmitdendamit
verbundenenBetriebszeitenausgelegt.
DasModellistfürdenEinsatzinInnenräumenvorgesehen,kannaberbeiWindstilleauchim
Außenbereicheingesetzt werden.Dabei istjedoch diemaximale Senderreichweitevon ca.
15mzuberücksichtigen.
FüreinenanderenEinsatzistdiesesSystemnichtgeeignet.EineandereVerwendungalszu-
vorbeschriebenkannzurBeschädigungdesProduktesmitdendamitverbundenenGefahren
wiez.B.Kurzschluss,Brandetc.führen.
DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
DasProduktistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
 BeachtenSiealleSicherheitshinweisedieserBedienungsanleitung.Dieseenthalten
wichtigeInformationenzumUmgangmitdemProdukt.
 SiealleinsindfürdengefahrlosenBetriebdesModellsverantwortlich!
Lieferumfang
• FlugfertigaufgebauterQuadrocopter
• Funk-Fernsteuersender
• USB-Ladekabel
• Ersatz-Propeller(4Stück)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelle Bedienungsanleitungenüber denLinkwww.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
VonderGarantieundGewährleistungausgeschlossensind fernernormalerVer-
schleiß bei Betrieb (z.B. abgenutzte Motorwellenlager) und Unfallschäden (z.B.
gebrocheneAuslegerarmeoderPropeller).
SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,dieseSicherheitshinweisedienennicht
nurzumSchutzdesProdukts,sondernauchzuIhrereigenenSicherheitundder
andererPersonen.LesenSiesichdeshalbdiesesKapitelsehraufmerksamdurch,
bevorSiedasProduktinBetriebnehmen!

Batterie- und Akkuhinweise
Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine
Selbstverständlichkeit ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme.
Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend genannten allgemeinen
Informationen und Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus.
• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dass
diesevonKindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieineinemsol-
chenFallsoforteinenArztauf!
• Batterien/Akkusdürfenniemalskurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfen
werden.EsbestehtExplosionsgefahr!
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitder
HautVerätzungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeignete
Schutzhandschuhe.
• HerkömmlicheBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.EsbestehtBrand-und
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgeseheneAkkus (1,2 V);
verwendenSiedazugeeigneteAkkuladegeräte.Batterien(1,5V)sindnurfürden
einmaligenGebrauchvorgesehenundmüssenordnungsgemäßentsorgtwerden,
wennsieleersind.
• AchtenSiebeimEinlegenvonBatterienoderbeimAnschlusseinesLadegerätes
aufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).BeiFalschpolungwerden
nichtnurderSender,dasFlugmodellunddieAkkusbeschädigt.Esbestehtzu-
demBrand-undExplosionsgefahr.
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterienaus.MischenSienichtvollemit
halbvollenBatterien.VerwendenSieimmerBatteriendesgleichenTypsundHer-
stellers.
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus!VerwendenSiefürdenFernsteuersen-
derausschließlichBatterien.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieinderFern-
steuerung eingelegten Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu
vermeiden.
• SteckenSienachdemFlugdenFlugakkuvomQuadrocopterab.LassenSieden
Flugakkunichtangesteckt,wennSiedasModellnichtbenutzen(z.B.beiTrans-
portoderLagerung).AndernfallskannderFlugakkutiefentladenwerden,wodurch
erzerstört/unbrauchbarwird!
• LadenSiedenFlugakkuniemalsunmittelbarnachdemGebrauch.LassenSie
denFlugakkuimmererstabkühlen,biserwiederRaum-bzw.Umgebungstem-
peraturhat.
• LadenSienurintakteundunbeschädigteFlugakkus.SolltedieäußereIsolierung
desAkkusbeschädigtseinbzw.derAkkuverformtbzw.aufgeblähtsein,darfer
aufkeinenFallaufgeladenwerden.IndiesemFallbestehtakuteBrandundEx-
plosionsgefahr!
• BeschädigenSieniemalsdieAußenhülledesFlugakkus,zerschneidenSiedie
Folienumhüllungnicht,stechenSienichtmitscharfenGegenständenindenFlug-
akku.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!
• LadenSiedenFlugakkuniemalsunbeaufsichtigt.
• TrennenSiedenFlugakkuvomLadekabelwenndieservollständigaufgeladenist.
Entsorgung
a) Produkt
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
 EntnehmenSieevtl.eingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrennt
vomProdukt.
b) Batterien/Akkus
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
Batterien/Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
 SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitdemnebenstehendenSymbolgekenn-
zeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBe-
zeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=
Quecksilber,Pb=Blei(dieBezeichnungstehtaufdenBatterien/Akkusz.B.unter
demlinksabgebildetenMülltonnen-Symbol).
IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGe-
meinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
 DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternet-
adresseverfügbar:
 www.conrad.com/downloads
 WählenSieeineSprachedurchAnklickeneinesFlaggensymbolsausundgeben
SiedieBestellnummerdesProduktsindasSuchfeldein;anschließendkönnenSie
dieEU-KonformitätserklärungimPDF-Formatherunterladen.
Technische Daten
a) Sender
Sendefrequenz.....................................2,4GHz
Sendeleistung.......................................9dBm
Kanalzahl..............................................4
Betriebsspannung.................................3,0V/DCüber2AA/Mignon-Batterien
Senderreichweite..................................bis15m
Abmessungen(BxHxT)....................105x65x50mm
Gewichtinkl.Batterien..........................ca.110g
b) Quadrocopter
Stromversorgung..................................3,7V/150mAh(1SLiPo)
Rotorwellenabstand(diagonal).............65mm
Propellerdurchmesser..........................31mm
Abmessungen(LxBxH).....................83x83x25mm
Abuggewichtinkl.Akku.......................22g
c) USB-Ladegerät
Betriebsspannung.................................5V/DC(überUSB)
Ladedauer............................................ca.50Minuten
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechte einschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2017byConradElectronicSE.  *1558909_V1_0717_02_VTP_m_short_de

a) General
Caution, important note!
Operating the model may cause damage to property and/or individuals.
Therefore, make sure that you are sufciently insured when using the model,
e.g. by taking out private liability insurance. If you already have private liability
insurance, verify whether or not operation of the model is covered by your
insurance before commissioning your model.
Observe: In some EU countries, you are required to have insurance for any
ying models!
• Theunauthorizedconversionand/ormodicationoftheproductisinadmissible
becauseofsafetyandapprovalreasons.
• Thisproductisnotatoyandnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.
• Theproductmustnotgetdamporwet.
• Ifyoudonothavesufcientknowledgeastohowtodealwithremote-controlled
models,pleaseseektheadviceofanexperiencedmodelmakeroramodelmak-
ingclub.
• Donotleavepackagingmaterialunattended.Itmaybecomeadangeroustoyfor
children.
• Shouldquestionsarisethatarenotansweredbytheseoperatinginstructions,con-
tactusoranotherexpert. 
• Theoperationandhandlingofremotecontrolledquadrocoptersmustbelearned!
Ifyouhaveneversteeredsuchamodel,startespeciallycarefullyandgetused
tothereactionsofthemodeltotheremotecontrolcommandsrst.Bepatient!
b) Before Commissioning
• Alwaysrstswitchonthetransmitterandthenconnecttheightbatterytothe
quadrocopter.Thisistheonlywayforanattunementfunctiontotakeplacebe-
tweentransmitterandreceiver,sothatyourmodelwillreactreliablytothecontrol
commandsofyourtransmitter.
• Checkthefunctionalsafetyofthemodelandremotecontrolsystem.Watchout
foranyvisibledamagesuchasdefectiveplugconnectionsordamagedcables.
Allmovingpartsonthemodelmustrunsmoothlybutmustnothaveanytolerance
inthebearing.
• Theightbatteryrequiredforoperationmustbechargedbeforeoperation.Ensure
thatthebatteriesinthetransmitterhaveasufcientremainingcapacity(seetrans-
mitterLED).Ifthebatteriesareempty,alwaysreplacethecompleteset,never
individualcellsonly.
• Pleaseusebatteriesonlyinsteadofrechargeablebatteriesforthetransmitter.
c) During Operation
• Donottakeanyriskswhenoperatingtheproduct!Yourownsafetyandthatofyour
environmentdependscompletelyonyourresponsibleuseofthemodel.
• Improperoperationcancauseseriousdamagetopeopleandproperty!Therefore
makesuretokeepasufcientlysafedistancefrompersons,animalsorobjects
duringoperation.Nevertrytograbtheyingmodelwithyourhand!
• Flyyourmodelonlyifyourabilitytorespondisunrestricted.Theinuenceoftired-
ness,alcoholormedicationcancauseincorrectresponses.
• Motors,motorregulatorandightbatterycanheatduringoperation.Forthisrea-
son,takeabreakof5to10minutesbeforerechargingtheightbattery.
• Leavetheremotecontrol(transmitter)switchedonwhilethemodelisinoperation.
Afterlanding,alwaysdisconnecttheightbatteryfromthequadrocopterbefore
switchingofftheremotecontrol.
• Neverswitchofftheremotecontrolwhilethequadrocopterisstillinoperation.
• Nevertrytograbtheyingquadrocopterwithyourhandortolandonyourout-
stretchedhand.
• Neverexposeyourmodelortheremotecontroltodirectsunlightorexcessiveheat
foranextendedperiodoftime.
Important Informations
Electrical quadrocopter “Micro Racing Drone” RtF
Item no. 1558909
 YoucanndthemainoperatinginstructionsontheCDprovided;itisavailablethere
inPDFformat.ToopenthePDF,youneed asuitableprogramme,e.g.“Acrobat
Reader”,whichyoucandownloadfreeofchargefromwww.adobe.com.
Intended Use
Thisproductisanelectricallypoweredhelicopter-likemodelwithwirelessradiocontrolviathe
remotecontrolsystemincludedinthedelivery.Thequadrocopterissolelydesignedforprivate
useintheeldofmodelconstructionandtheoperatingtimesassociatedwithit.
Themodelisdesigned foroperationindoor butmayalsobe usedoutdoorsattotallycalm
conditions.However,themaximumtransmitterrangeofapprox.15mmustbeobservedinthis.
Thissystemisnotsuitableforothertypesofuse.Anyuseotherthanthatdescribedabovecan
damagetheproductandinvolvesadditionalriskssuchasshortcircuit,re,etc.
Theproductmustnotgetdamporwet.
Theproductisnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.
 Observeallsafetyinformationintheseoperatinginstructions.Theycontainimpor-
tantinformationonhandlingoftheproduct.
 Youaresolelyresponsibleforsafeoperationofthemodel!
Scope of Delivery
• Quadrocopterreadytoy
• Radioremotecontroltransmitter
• USBchargingcable
• Sparepropellers(4)
• Operatinginstructions
Current operating instructions
Downloadthecurrentoperatinginstructionsviathelinkwww.conrad.com/downloadsorscan
theQRcodedisplayed.Observetheinstructionsonthewebsite.
Explanation of Symbols
 Theexclamation mark in a triangle indicatesimportant notes in these operating
instructionsthatmustbeobservedstrictly.
 Thearrowsymbolindicatesthatspecialadviceandnotesonoperationareprovided.
Safety Notes
In case of damage caused by non-compliance with these operating instruc-
tions, the warranty/guarantee will expire. We do not assume any liability for
consequential damage!
We do not assume any liability for property damage or personal injury caused
by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cas-
es the warranty/guarantee is voided.
Normalwear and tear during operation (e.g.worn-out motor-shaft bearings) are
excludedfromtheguaranteeandwarrantee,thesameisthecaseforaccidental
damage(e.g.brokenboomsorpropellers).
Dearcustomer,thesesafetyinstructionsarenotonlyfortheprotectionoftheprod-
uctbutalsoforyourownsafetyandthatofotherpeople.Therefore,readthischap-
terverycarefullybeforetakingtheproductintooperation!

Battery and Rechargeable Battery Notes
Although use of batteries and rechargeable batteries in everyday life is a mat-
ter of course today, there are many dangers and problems.
Ensure that you observe the following general information and safety informa-
tion when handling batteries and rechargeable batteries.
• Keepbatteries/rechargeablebatteriesoutofthereachofchildren.
• Donotleaveanybatteries/rechargeablebatterieslyingaroundopenly.Thereis
ariskofbatteriesbeingswallowedbychildrenorpets.Ifswallowed,consulta
doctorimmediately!
• Batteries/rechargeablebatteriesmustneverbeshort-circuited,disassembledor
thrownintore.Thereisadangerofexplosion!
• Leakingordamagedbatteries/rechargeablebatteriescancausechemicalburns
toskinatcontact;therefore,usesuitableprotectivegloves.
• Do not recharge normal batteries. There is a risk of re and explosion! Only
chargerechargeablebatteries(1.2V)intendedforthispurpose.Usesuitablebat-
terychargers.Batteries(1.5V)areintendedforone-timeuseonlyandmustbe
disposedofproperlywhendischarged.
• Alwaysobserve thecorrectpolarity wheninserting batteries orconnecting the
charger(observeplus/+andminus/-).Incorrectpolaritywilldamagenotonlythe
transmitterbutalsotheplanemodelandthebatteries.Thereisadangerofre
andexplosion.
• Alwaysreplacethewholesetofbatteries.Donotmixfullbatterieswithhalf-full
ones.Alwaysusebatteries/rechargeablebatteriesofthesametypeandmanu-
facturer.
• Nevermixbatteriesandrechargeablebatteries!Therefore,onlyusebatteriesfor
theremotecontroltransmitter.
• Ifthedeviceisnotusedforanextendedperiodoftime(e.g.storage),removethe
insertedbatteriesfromtheremotecontroltoavoiddamagefromleakingbatteries.
• Aftertheight,disconnecttheightbatteryfromthequadrocopter.Donotleave
therechargeableightbatteryconnectedifthemodelisnotinuse(e.g.during
transportorstorage).Otherwise,theightbatterymaybefullydischargedandis
thusdestroyed/unusable!
• Neverchargetheightbatteryrightafteruse.Alwayslettheightbatterytocool
downuntilithasreachedroomorambienttemperatureagain.
• Onlychargeintact andundamagedight batteries.Ifthe outerisolationof the
rechargeablebatteryisdamagedorthebatteryisdeformedorbloated,itmustnot
becharged.Inthiscase,thereisimmediatedangerofreandexplosion!
• Neverdamagetheoutershelloftheightbattery,donotcutthefoilcover,do
notpuncture the ight battery withpointed objects. Thereis a risk of reand
explosion!
• Neverrechargetherechargeableightbatteryunattended.
• Disconnectthe ight battery fromthecharging cable when itis charged com-
pletely.
Disposal
a) Product
 Electronicdevicesarerecyclableandshouldnotbedisposedofinhouseholdwaste.
Disposeoftheproductaccordingtotheapplicablestatutoryprovisionsattheendof
itsservicelife.
 Removeanyinsertedbatteries/rechargeablebatteriesanddisposeofthemsepa-
ratelyfromtheproduct.
b) Batteries/Rechargeable Batteries
Youastheenduserarerequiredbylaw(BatteryOrdinance)toreturnallusedbatteries/re-
chargeablebatteries.Disposingoftheminthehouseholdwasteisprohibited.
 Batteries/rechargeable batteries that contain hazardous substances are labelled
withtheadjacenticontoindicatethatdisposalindomesticwasteisforbidden.The
descriptionsforthe respectiveheavymetals are:Cd= cadmium,Hg= mercury,
Pb=lead(thenamesareindicatedonthebattery/rechargeablebatterye.g.below
therubbishbinsymbolshownontheleft).
Youmayreturnusedbatteries/rechargeablebatteriesfreeofchargeattheofcialcollection
pointsinyourcommunity,inourstores,orwhereverbatteries/rechargeablebatteriesaresold.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Declaration of Conformity (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
productcomplieswithdirective2014/53/EU.
 ThecompletetextoftheEUdeclarationofconformityisavailableunderthefollow-
ingwebaddress:
 www.conrad.com/downloads
 Choosealanguagebyclickingaagsymbolandentertheordernumberofthe
productintothesearcheld;thenyoumaydownloadtheEUdeclarationofconform-
ityinthePDFformat.
Technical Data
a) Transmitter
Transmissionfrequency....................................... 2.4GHz
Transmissionoutput............................................ 9dBm
Channelnumber.................................................. 4
Operatingvoltage................................................ 3.0V/DCvia2typeAA/mignonbatteries
Transmitterrange................................................ upto15m
Dimensions(WxHxD)...................................... 105x65x50mm
Weightincl.batteries........................................... approx.110g
b) Quadrocopter
Powersupply....................................................... 3.7V/150mAh(1SLiPo)
Rotorshaftdistance(diagonal)............................ 65mm
Propellerdiameter............................................... 31mm
Dimensions(LxWxH)....................................... 83x83x25mm
Take-offweightincl.rechargeablebattery........... 22g
c) USB charger
Operatingvoltage................................................ 5V/DC(viaUSB)
Chargeduration................................................... approx.50minutes
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2017byConradElectronicSE.  *1558909_V1_0717_02_VTP_m_short_en

a) Généralités
Attention, remarque importante !
Le fonctionnement du modèle peut entraîner de dommages matériels et/ou
corporels.
Veillez par conséquent à être sufsamment assuré pour l’utilisation du
modèle, p. ex. par une assurance responsabilité civile. Si vous avez déjà une
assurance responsabilité civile, vériez auprès de votre assurance avant la
mise en service du modèle réduit si son fonctionnement est couvert.
Veuillez noter : une assurance est obligatoire pour tous les modèles réduits
d’avion dans divers pays de l’Union européenne !
• Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,toutetransformationoumodica-
tionarbitraireduproduitsontinterdites.
• Ceproduitn’estpasunjouetetneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.
• Leproduitnedoitpasprendrel’humiditéniêtremouillé.
• Sivousnedisposezpasdeconnaissancessufsantesàproposdel’utilisationde
modèlesréduitstélécommandés,veuillezvousadresseràunmodélisteexpéri-
mentéouàunclubdemodélisme.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballagesanssurveillance,ilpourraitconsti-
tuerunjouetdangereuxpourlesenfants.
• Si vous avez des questions qui ne peuvent pas être clariées par le mode
d’emploi,contactez-nousoucontactezunautrespécialiste. 
• L’utilisationetlefonctionnementdequadricoptèrestélécommandésnécessitent
unapprentissage!Sivousn’avezjamaispilotéuntelmodèleréduit,veuillezalors
êtreparticulièrementprudentetprenezletempsdevousfamiliariserauxréactions
dumodèleréduitauxcommandesdelatélécommande.Soyezpatient!
b) Avant la mise en service
• Allumeztoujoursd’abordl’émetteurpuisraccordezlabatteriedevolauquadri-
coptère.C’estlaseulemanière desynchroniserl’émetteuretle récepteuran
quevotremodèleréduit réagissecorrectementauxinstructions depilotagede
votreémetteur.
• Assurez-vousdelasécuritédefonctionnementdevotremodèleréduitetdelaté-
lécommande.Assurez-vousdel’absencededommagesvisibles,commeparex.
desconnecteursàchesdéfectueuxoudescâblesendommagés.Touteslespi-
ècesmobilesdumodèledoiventêtrefacilementmanœuvrables,maisnedoivent
pasavoirdejeudanslelogement.
• Avantl’utilisation,rechargerlabatteriedevolnécessaireaufonctionnement.Veil-
lezàcequelespilesdansl’émetteuraientunecapacitérésiduellesufsante(voir
DELdel’émetteur).Siles pilessontvides, remplaceztoujoursle jeuentieret
jamaisdescellulesindividuelles.
• Utilisezpourl’émetteurexclusivementdespiles,pasdebatteries.
c) Durant le fonctionnement
• Neprenezaucunrisquedurantl’utilisationduproduit!Votresécuritépersonnelle
etcelledevotreentouragedépendentexclusivementdevotrecomportementres-
ponsablelorsdel’utilisationdumodèleréduit.
• Uneutilisationincorrectepeutprovoquerdegravesdommagesmatérielsetcor-
porels!Pourcetteraison,veillezlorsdelamiseenserviceàmaintenirunedis-
tancesufsanteparrapportauxpersonnes,animauxetobjets.N’essayezjamais
d’attraperàlamainlemodèleréduitenvol!
• Nepilotezjamaisvotremodèleréduitlorsquevotrecapacitéderéactionestrédu-
ite.Lafatigue,l’inuencedel’alcooloudesmédicamentpeutentraînerdemau-
vaisesréactions.
• Lemoteur,lerégulateurdemoteuretlabatteriedevolpeuventchaufferdurantle
fonctionnement.Pourcetteraison,faitesunepausede5à10minutesavantde
rechargerlabatteriedevol.
• Laisseztoujourslatélécommande(émetteur)alluméetantquelemodèleréduit
estenservice.Aprèsl’atterrissage,débrancheztoujoursd’abordlabatteriedevol
duquadricoptèreavantd’éteindrelatélécommande.
• Pendantlefonctionnement,n’éteignezjamaisl’émetteurtantquelequadricoptère
estencoreenservice.
• N’essayezjamaisdesaisirlequadricoptèreenvolaveclamainoud’atterriravec
lamaintendue.
• N’exposezpasvotremodèleréduitetlatélécommandeàunrayonnementsolaire
directouàunechaleurtropélevéependantuneduréeprolongée.
Informations importantes
Quadricoptère électrique
« Micro Racing Drone » RtF
N° de commande 1558909
 Lanoticed’utilisationprincipalesetrouvesurleCDfourni,elleyestdisponibleau
formatPDF.
 Vous avez besoin d’un programme adapté pour visualiser le chier PDF (p.ex.
AdobeReaderquevouspouveztéléchargergratuitementsouswww.adobe.com).
Utilisation conforme
Ceproduitestunmodèleréduitdetypehélicoptèreàentraînementélectrique.Ilestpilotéau
moyendela radiocommandesansl fournie.Lequadricoptère aexclusivementétéconçu
pouruneutilisationnonprofessionnelledansledomainedumodélismeaveclesduréesde
fonctionnementinhérentes.
Lemodèleréduitaétéconçupouruneutilisationenintérieur,maispeutégalementêtreutilisé
enpleinairenl’absencedevent.Toutefoisilfautprendreencomptelaportéemaximalede
l’émetteurd’environ15m.
Lesystèmen’estpasappropriépouruneutilisationdansunautredomaine.Touteutilisation
autrequecellestipuléeci-dessusprovoquel’endommagementduprésentproduit,ainsique
desrisquesdecourts-circuits,d’incendie,etc.
Leproduitnedoitpasprendrel’humiditéniêtremouillé.
Ceproduitneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.
 Observeztouteslesconsignesdesécuritédansleprésentmoded’emploi.Celles-ci
contiennentdesinformationsimportantesrelativesàl’utilisationduproduit.
 Vousêtesseulresponsabledel’utilisationsansdangerdumodèleréduit!
Contenu de la livraison
• Quadricoptèreassembléetprêtàvoler
• Émetteurradiodelatélécommande
• CâbledechargeUSB
• Hélicesderechange(4pièces)
• Moded’emploi
Modes d’emploi actuels
Téléchargezlemoded’emploigénéralàpartirdulienwww.conrad.com/downloadsouscannez
l’imageducodeQR.Suivezlesinstructionssurlesiteweb.
Explication des symboles
 Lesymboleaveclepointd’exclamationdansletriangleindiquedesinformations
importantesdanscemoded’emploi,quidoiventêtreimpérativementobservées.
 Lesymboledelaècheprécèdelesastucesetindicationsparticulièressurlefonc-
tionnement.
Consignes de sécurité
La garantie légale/commerciale est annulée en cas de dommages liés au
non-respect du mode d’emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour les
risques consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporel causés par une manipulation non conforme ou le non-respect des
consignes de sécurité ! Dans de tels cas la garantie légale/commerciale
s’annule.
Lagarantieetlagarantielégalenecouvrentpaslestracesd’usurenormalescau-
séesparlamiseenservice(parex.paliersdel’arbremoteur),nilesdommages
causésparunaccident(parex.brasdebalancierouhélicescassés).
Chèrecliente,cherclient,cesmesuresdesécuritéserventnonseulementàlapro-
tectionduproduitmaiségalementàassurervotrepropresécuritéetcelled’autres
personnes.Parconséquent,lisezcechapitreaveclaplusgrandeattentionavantde
mettreleproduitenservice!

Consignes sur les piles et batteries
Bien que le maniement de piles et de batteries dans la vie quotidienne fasse
partie de la normalité de la vie, elles représentent toutefois de nombreux
dangers et problèmes.
Pour cette raison, observez impérativement les informations et consignes de
sécurité indiquées ci-dessous relatives au maniement de piles et de batteries.
• Tenirlespilesetbatterieshorsdeportéedesenfants.
• Nelaissezpastraînerlespilesetbatteriessanssurveillance,lesenfantsoules
animauxdomestiquesrisqueraientdelesavaler.Dansuntelcas,consultezim-
médiatementunmédecin!
• Lespilesoubatteriesnedoiventjamaisêtrecourt-circuitées,détruitesoujetées
aufeu.Ilyaunrisqued’explosion!
• Encasdecontactaveclapeau,lespilesetbatteriesquifuientousontendom-
magéespeuventprovoquerdesbrûluresàl’acide.Veuillezdoncalorsutiliserdes
gantsdeprotectionappropriés.
• Lespilesconventionnellesnesontpasrechargeables.Cecireprésenteunrisque
d’incendieetd’explosion ! Ne rechargez que les batteries prévues à ceteffet
(1,2V);n’utilisezquedeschargeursdebatteriesappropriés.Lespiles(1,5V)ne
sontconçuesquepourunusageunique.Unefoisvides,ellesdoiventêtremises
aurebutcommeilsedoit.
• Respectezlapolaritélorsdel’insertiondespilesouduraccordementd’unchar-
geur(nepasinverserplus/+etmoins/-).L’inversiondelapolaritéendommage
nonseulementl’émetteurmaisaussilemodèleréduitetlesbatteries.Ilyadeplus
unrisqued’incendieetd’explosion.
• Remplaceztoujourslejeuentierdepiles.Nemélangezpaspilespleinesetpilesà
moitiépleines.Employeztoujoursdespilesdumêmetypeetdelamêmemarque.
• Nemélangezjamaispilesetbatteries!Pourl’émetteurdetélécommande,utilisez
toujoursexclusivementdespiles.
• Encasd’arrêtprolongé(p.ex.stockage)retirezlespilesplacéesdanslatélécom-
mandepouréviterdesdommagesdusàdespilesquifuient.
• Aprèslevol,débranchezlabatteriedevolduquadricoptère.Nelaissezpasla
batteriede volconnectéeaumodèleréduit quandvous nel’utilisez pas(ex. :
lorsdutransportoudustockage).Lecascontraire,labatteriedevolrisquerait
detotalementsedéchargercequipourraitladétruireoularendreinutilisable!
• Nerechargezjamaislabatteriedevolimmédiatementaprèssonutilisation.Atten-
deztoujoursquelabatteriedevolaitrefroidiàlatempératureambiante.
• Rechargez uniquement les batteries de vol intactes et non endommagées. Si
l’isolationexternedelabatteriedevaitêtreendommagéeoulabatteriedéformée
ougonée,ilestabsolumentinterditdelacharger.Danscesconditionsilyaun
risquegraved’incendieoud’explosion!
• N’endommagezjamaisl’enveloppeextérieuredelabatteriedevol,nepasdécou-
perlelmdeprotectionnipercerlabatteriedevolaumoyend’objetstranchants.
Cecireprésenteunrisqued’incendieetd’explosion!
• Nechargezjamaislabatteriedevolsanssurveillance.
• Dèsqu’elleestcomplètementrechargée,débranchezlabatteriedevolducâble
dechargement.
Élimination
a) Produit
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatièresrecyclablesetnedoiventpasêtre
jetésaveclesorduresménagères.Éliminezleproduitàlandesaduréedevie
conformémentàlalégislationenvigueur.
 Retirezéventuellementlespilesoubatteriesinséréesetéliminez-lesséparément
duproduit.
b) Piles et batteries
Entantqueconsommateurnal,vousêteslégalementtenu(ordonnancerelativeàl’élimination
despiles)derapportertouteslespilesetbatteriesusagées,ilestinterditdelesjeteravecles
orduresménagères.
 Lespilesetbatteriescontaminéessontidentiéesparlesymboleci-contrequise
réfèreàl’interdictiondel’éliminationaveclesorduresménagères.Lesdésignations
pourlesmétauxlourdsconcernéssontlessuivantes:Cd=Cadmium,Hg=mer-
cure,Pb=plomb(Ladésignationsetrouvesurlespilesoubatteries,p.ex.sousle
symbolereprésentantunepoubelleàgauche).
Vouspouvezrapportergratuitementvospilesetbatteriesusagéesdanslescentresderécu-
pérationdevotrecommune,dansnossuccursalesetdanstouslespointsdeventedepiles
etdebatteries.
Vousrépondezainsiauxexigenceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Lefabricant,ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclare,parla
présente,queceproduitestconformeàladirective2014/53/CE.
 LetextecompletdeladéclarationdeconformitéCEestdisponiblesurl’adresse
internetsuivante:
 www.conrad.com/downloads
 Sélectionnezunelangueencliquantsurundesdrapeauxetsaisissezlenumérode
commandeduproduitdanslechampderecherche;vouspouvezensuitetéléchar-
gerladéclarationdeconformitéCEenformatPDF.
Données techniques
a) Émetteur
Fréquenced’émission................................. 2,4GHz
Puissanced’émission.................................. 9dBm
Nombredecanaux...................................... 4
Tensiondeservice....................................... 3,0V/CCaumoyende2pilesAA/Mignon
Portéedel’émetteur.................................... jusqu’à15m
Dimensions(LxHxP)................................ 105x65x50mm
Poidsavecpiles........................................... env.110g
b) Quadricoptère
Alimentationélectrique................................ 3,7V/150mAh(1SLiPo)
Entraxedesarbresderotor(diagonal)........ 65mm
Diamètredeshélices................................... 31mm
Dimensions(LxPxH)................................ 83x83x25mm
Poidsaudécollageavecbatterie................. 22g
c) Chargeur USB
Tensiondeservice....................................... 5V/CC(surUSB)
Duréedecharge.......................................... env.50minutes
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2017byConradElectronicSE  *1558909_V1_0717_02_VTP_m_short_fr

a) Algemeen
Let op, belangrijk!
Bij gebruik van het model kan het tot materiële schade of lichamelijke letsels
komen.
Houd rekening met het feit dat u voor het gebruik van het model voldoende
verzekerd bent, bijv. via een aansprakelijkheidsverzekering. Informeer indien
u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in
bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd
is.
Let op: In sommige landen van de EU bestaat een verzekeringsplicht voor alle
vliegmodellen!
• Omveiligheids-envergunningsredenenisheteigenmachtigombouwenen/ofver-
anderenvanhetproductniettoegestaan.
• Hetproductisgeenspeelgoed.Hetisnietgeschiktvoorkinderenonderde14jaar.
• Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
• Wendtuzichtoteenervarenmodelsporterofeenmodelbouwclubalsunogniet
genoegkennisheeftvoorhetgebruikvanopafstandbediendemodellen.
• Umaghetverpakkingsmateriaalnietzomaarlatenrondslingeren.Ditisgevaarlijk
speelgoedvoorkinderen.
• Wendtuzichtotonsofeenanderevakmanindienuvragenheeftdienietmet
behulpvandezegebruiksaanwijzingopgehelderdkunnenworden. 
• Debedieningenhetgebruikvanopafstandbediendequadrocoptersmoetge-
leerdworden!Alsunognooiteendergelijkmodelbestuurdheeft,moetuheel
voorzichtigbeginnenenueerstvertrouwdmakenmetdereactiesvanhetmodel
opdecommando´svandeafstandsbediening.Gelievegeduldtehebben!
b) Voor de ingebruikname
• Schakelaltijdeerstdezenderinensluitdaarnadevliegaccuaandequadrocopter
aan.Enkelopdezemanierkaneenafstemfunctietussenzenderenontvanger
plaatsvindenopdat uwmodel betrouwbaarop destuurbevelen vanuw zender
reageert.
• Controleerdetechnischeveiligheidvanuwmodelenhetafstandsbedieningssys-
teem.Lethierbijopzichtbarebeschadigingen,zoalsdefectecontactverbindingen
ofbeschadigdekabels.Allebewegendeonderdelenvanhetmodelmoetensoepel
werkenendelagersmogengeenspelingvertonen.
• Devoordewerkingnodigevliegaccumoetvoorhetgebruikwordenopgeladen.
Letbijdebatterijenindezenderopeennogvoldoenderestcapaciteit(ziezender
LED).Alsdebatterijenleegzijn,moetusteedsdehelesetbatterijenvervangen.
• Gebruikvoordezenderuitsluitendbatterijenengeenaccu’s.
c) Tijdens het gebruik
• Neemgeenrisicobijhetgebruikvanhetmodel!Uweigenveiligheidendievanuw
omgevingisafhankelijkvanuwverantwoordgebruikvanhetmodel.
• Eenverkeerdgebruikvanhetproductkanzwareletselsenbeschadigingentot
gevolg hebben! Houd daarom bij het vliegen voldoende afstand tot personen,
dierenenvoorwerpen.Probeernooithetvliegendemodelmetdehandtegrijpen!
• Umaghetmodelalleenbesturenalsuwreactievermogennietverminderdis.Ver-
moeidheidofbeïnvloedingdooralcoholofmedicijnenkunnenverkeerdereacties
totgevolghebben.
• Zoweldemotoren,demotorregelaarendevliegaccukunnenbijdewerkingheet
worden.Maakdaaromeen pauzevan5 -10minuten,vóórdat udevliegaccu
opnieuwlaadt.
• Laatdeafstandsbediening(zender)steedsingeschakeldzolanghetmodelinge-
bruikis.Steeknadelandingaltijdeerstdevliegaccuvandequadrocopterafvoor
udeafstandsbedieninguitschakelt.
• Schakeltijdenshetgebruik nooitdezenderuitzolangdequadrocopternogis
ingeschakeld.
• Probeernooitdevliegendequadrocoptermetdehandvasttegrijpenofopeen
uitgestrektehandtelanden.
• Stelhet model en deafstandsbediening niet gedurende langeretijd bloot aan
directzonlichtofgrotehitte.
Belangrijke informatie
Elektrische quadrocopter
“Micro Racing Drone” RtF
Bestelnr. 1558909
 Dehoofdgebruiksaanwijzingvindtuopdemeegeleverdecd:dezeisdaarinpdf-
formaataanwezig.Omhetpdf-bestandtebekijkenhebtueengeschiktprogramma
nodig,bv.“AcrobatReader”dieopwww.adobe.comgratiskuntdownloaden.
Voorgeschreven gebruik
Ditproductiseenelektrischaangedrevenmodeldatgelijkaardigisaaneenmodelhelikopterdat
metbehulpvanhetmeegeleverdeafstandsbedieningssysteemdraadloosbestuurdkanworden.
Dequadrocopterisuitsluitendbedoeldvoorparticuliergebruikindemodelbouwendebijbeho-
rendegebruikstijden.
Hetproduct is voorzien voorgebruik in binnenruimtes. Hetmag alleen buitenshuis gebruikt
wordenalshetwindstilis.Daarbijmoetechtermethetmaximalezenderbereikvanca.15m
rekeningwordengehouden.
Ditsysteemisnietgeschiktvooranderetoepassingen.Eenandergebruikdanhierbeschreven
kandebeschadigingvanhetproductendehiermeeverbondengevarenzoalsbijv.kortsluiting,
brand,enz.totgevolghebben.
Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
Hetproductisnietgeschiktvoorkinderenonder14jaar.
 Volgalleveiligheidsvoorschriftenindeze gebruiksaanwijzingop.Dezebevatbe-
langrijkeinformatievoorhetgebruikvanhetproduct.
 Ualleenbentverantwoordelijkvooreenveiligewerkingvanhetmodel!
Leveringsomvang
• Voorgemonteerdequadrocopter
• Zender
• USB-laadapparaat
• Vliegaccu
• Tweevervangrotoren(vooraan)
• Tweevervangrotoren(achteraan)
• Vierrotorbeschermbeugels
• Tweelandingsschaatsen
• Schroevendraaier
• Bevestigingsschroevenvoorrotorbeschermbeugel
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Downloaddeactuelegebruiksaanwijzingenviadelinkwww.conrad.com/downloadsofscande
afgebeeldeQR-code.Volgdeaanwijzingenopdewebsite.
Verklaring van symbolen
 Hetsymboolmethetuitroeptekenineendriehoekwijstopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdieiniedergevalmoetenwordenopgevolgd.
 Hetpijlsymboolzietu,wanneerubijzonderetipsenaanwijzingenvoordebediening
zultverkrijgen.
Veiligheidsvoorschriften
Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing vervalt ieder recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat,
zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet
inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet
aansprakelijk. In zulke gevallen vervalt de garantie.
Gewoneslijtagebijhetgebruik(vb.versletenmotoraslagers)enschadedooronge-
vallen(vb.gebrokenarmhoudersofpropellers)vallennietonderdegarantie.
Geachte klant, deze veiligheidsvoorschriften hebben niet enkel de bescherming
vanhetproduct,maarookdebeschermingvanuwgezondheidendievanandere
personentotdoel.Leesdaaromdithoofdstukzeeraandachtigdoorvoordatuhet
productgebruikt!

Batterij- en accuvoorschriften
Het gebruik van batterijen en accu´s is vandaag de dag weliswaar vanzelfspre-
kend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen.
Neem altijd de volgende algemene informatie en veiligheidsvoorschriften in
acht bij het gebruik van batterijen en accu´s.
• Houdbatterijen/accu´sbuitenhetbereikvankinderen.
• Umagbatterijen/accu´snietzomaarlatenrondslingerenwegenshetgevaardat
kinderenofhuisdierenzeinslikken.Inditgevaldientuonmiddellijkeenartste
raadplegen!
• Zorgdatbatterijen/accu´snietwordenkortgesloten,doorboordofinvuurworden
geworpen.Erbestaatexplosiegevaar!
• Lekkendeofbeschadigdebatterijen/accu´skunnenbijhuidcontactbijtendewon-
denveroorzaken;draaginditgevalveiligheidshandschoenen.
• Gewonebatterijenmogennietopgeladenworden.Erbestaatbrand-enexplosie-
gevaar!Umagalleenaccu´sopladendiehiervoorgeschiktzijn(1,2V).Gebruik
geschikteopladers.Batterijen(1,5V)zijnbestemdvooreenmaliggebruik.Lege
batterijenmoetenvolgensdegeldendewettelijkevoorschriftenwordeningeleverd.
• Letbijhetplaatsenvanbatterijenresp.hetaansluitenvaneenoplaadtoestelop
dejuistepolariteit (plus/+enmin/-). Bijeenomgekeerdepolariteitworden niet
alleendezender,maarookhetvliegmodelendeaccu’sbeschadigd.Erbestaat
brand-enexplosiegevaar.
• Vervangsteedsdevolledige setbatterijen.Umag geenvolleenhalfvolle bat-
terijendoorelkaargebruiken.Gebruikaltijdbatterijenvanhetzelfdetypeenmerk.
• Umagnooitbatterijenenaccu´sdoorelkaargebruiken!Gebruikvoordeafstands-
bedieningszenderuitsluitendhoogwaardigealkalinebatterijen.
• Alsuhetmodellangeretijdnietgebruikt(bv.alsuhetopbergt),moetudebatte-
rijenuitdeafstandsbedieningnemenombeschadigingendoorlekkendebatterijen
tevoorkomen.
• Steeknahetvliegendevliegaccuvandequadrocopteraf.Laatdevliegaccuniet
ingeschakeldwanneeruhetmodelnietgebruikt(vb.bijtransportofopslag).An-
derskandevliegaccudiepontladenworden.Hierdoorgaatdezekapotenwordt
onbruikbaar!
• Umagdevliegaccunooitdirectnahetgebruikopladen.Laatdevliegaccusteeds
afkoelen,tothijterugdezelfdetemperatuurheeftalsderuimteofdeomgeving.
• Laadenkelintacteenonbeschadigdevliegaccuop.Alsdeuitwendigeisolatievan
deaccubeschadigdisofalsdezeeenanderevormheeftofbolstaat,magde
accuingeengevalopgeladenworden.Inditgevalbestaatereenacuutgevaar
voorbrandenexplosies!
• Umagdeomhullingvandevliegaccunooitbeschadigen,defolienietdoorknippen
ofmetscherpevoorwerpenindeaccuprikken.Erbestaatbrand-enexplosiege-
vaar!
• Laatdevliegaccunietonbewaakttijdenshetopladen.
• Koppeldevliegacculosvanhetlaadsnoeralsdeaccuvolledigopgeladenis.
Afvoer
a) Product
 Elektronischeapparatenkunnengerecycledwordenenhorennietthuisinhethuis-
vuil.Hetproductdientnaaoopvandelevensduurvolgensdegeldendewettelijke
voorschriftentewordenafgevoerd.
 Verwijderevt.geplaatstebatterijen/accu’sengooidezeafzonderlijkvanhetproduct
weg.
b) Batterijen/accu´s
UbentalseindverbruikervolgensdeKCA-voorschriftenwettelijkverplichtallelegebatterijen/
accu’sinteleveren;verwijderingviahethuisvuilisniettoegestaan.
 Batterijen/accu’sdieschadelijkestoffenbevattenwordengekenmerktdoorhethier-
naastvermeldesymbool,dateropwijstdatdezenietviahethuisvuilmogenworden
afgevoerd.De aanduidingenvoorirriterend werkende,zware metalen zijn:Cd =
cadmium,Hg=kwik,Pb=lood(deaanduidingstaatopdebatterijen/accu’s,bv.
onderhetvuilnisbak-symbooldatlinksafgebeeldis).
Legebatterijenennietmeeroplaadbareaccu´skuntugratisinleverenbijdeverzamelplaatsen
vanuwgemeente,onzelialenofandereverkooppuntenvanbatterijenenaccu´s.
Zovoldoetuaandewettelijkeverplichtingenvoorafvalscheidingendraagtubijaandebe-
schermingvanhetmilieu.
Verklaring van overeenstemming (DOC)
HiermeeverklaartConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,datdit
productmetrichtlijn2014/53/EUovereenstemt.
 DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringisbeschikbaarophetvolgende
internetadres:
 www.conrad.com/downloads
 Kieseentaaldooreenvlagsymboolteselecterenenvoerhetbestelnummervan
hetproductinhetzoekveldin;vervolgenskuntudeEU-conformiteitsverklaringin
pdf-formaatdownloaden.
Technische gegevens
a) Zender
Zendfrequentie................................2,4GHz
Zendvermogen................................9dBm
Aantalkanalen.................................4
Bedrijfsspanning..............................3,0V/DCvia2AA/Mignon-batterijen
Zendbereik.......................................tot15m
Afmetingen(BxHxD)....................105x65x50mm
Gewichtincl.batterijen....................ca.110g
b) Quadrocopter
Voedingsspanning...........................3,7V/150mAh(1SLiPo)
Rotorasafstand(diagonaal).............65mm
Propellerdiameter............................31mm
Afmetingen(LxBxH).....................83x83x25mm
Vlieggewichtincl.accu....................22g
c) USB-laadapparaat
Bedrijfsspanning..............................5V/DC(viaUSB)
Laadduur.........................................ong.50minuten
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindruk
bezorgen.
Copyright2017byConradElectronicSE  *1558909_V1_0717_02_VTP_m_short_nl