Reely Drone Copter 2-in-1 User manual

a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kom-
men.
Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells
ausreichend versichert sind, z.B. über eine Haftpichtversicherung. Falls Sie
bereits eine Haftpichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich vor In-
betriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells
mitversichert ist.
Beachten Sie: In verschiedenen Ländern besteht eine Versicherungspicht
für alle Flugmodelle!
Informieren Sie sich auch über die lokalen gesetzlichen Vorschriften zum Be-
trieb von Flugmodellen. In Deutschland sind zum Beispiel die Regelungen für
einen Betreiber von Flugmodellen jeglicher Art in der Luftverkehrsordnung
festgeschrieben. Zuwiderhandlungen der dort aufgezeigten gesetzlichen
Regelungen können empndliche Strafen als auch Einschränkungen im
Versiche rungsschutz nach sich ziehen.
• AusSicherheits-undZulassungsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/
oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
• DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
• SolltenSienochnichtüberausreichendeKenntnisseüberdenUmgangmitfern-
gesteuertenModellen verfügen,sowenden Siesichbitte aneinenerfahrenen
ModellsportleroderaneinenModellbau-Club.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• SolltensichFragenergeben,dienichtmitHilfederBedienungsanleitungabgeklärt
werdenkönnen,sosetzenSiesichbittemitunsodereinemanderenFachmann
inVerbindung.
• DieBedienungundderBetriebvonferngesteuertenQuadrocopternmusserlernt
werden!WennSienochnieeinsolchesModellgesteuerthaben,sobeginnenSie
besondersvorsichtigundmachenSiesicherstmitdenReaktionendesModells
aufdieFernsteuerbefehlevertraut.HabenSiedabeiGeduld!
b) Vor der Inbetriebnahme
• WählenSieeinegeeigneteÖrtlichkeitzumBetriebIhresModellsaus.
• HaltenSiesichbeimEinschaltendesQuadrocoptersandienachfolgendineinem
eigenenKapitelbeschriebeneVorgehensweise.NursokanneineAbstimmfunkti-
onzwischenSenderundEmpfängerstattnden,damitIhrModellaufdieSteuer-
befehleIhresSenderszuverlässigreagiert.
• StellenSiesicher,dassinnerhalbderReichweitederFernsteuerungkeineweite-
renModelleaufdemgleichen2,4GHz-Band(Sendefrequenz)betriebenwerden.
PrüfenSieimmer,obgleichzeitigbetriebene2,4GHzSendeanlagenIhrModell
nichtstören.
• ÜberprüfenSiedieFunktionssicherheitIhresModellsundderFernsteueranlage.
AchtenSiedabeiaufsichtbareBeschädigungen,wiez.B.defekteSteckverbin-
dungenoderbeschädigteKabel.SämtlichebeweglichenTeileamModellmüssen
leichtgängigfunktionieren,dürfenjedochkeinSpielinderLagerungaufweisen.
• ÜberprüfenSievorjederInbetriebnahmedenkorrektenundfestenSitzderRo-
toren.
• DerzumBetrieberforderlicheFlugakkumussvordemEinsatzgeladenwerden.
• AchtenSiebeidenBatterienimSenderaufeinenochausreichendeRestkapazität
(sieheSender-LED).SolltendieBatterienleersein,sotauschenSieimmerden
komplettenSatzundniemalsnureinzelneZellenaus.
• WährenddesBetriebs
• GehenSiebeiBetriebdesProduktskeinRisikoein!IhreeigeneSicherheitund
dieIhresUmfeldeshängenalleinevonIhremverantwortungsbewusstenUmgang
mitdemModellab.
• DerunsachgemäßeBetriebkannschwerwiegendePersonen-undSachschäden
verursachen!AchtenSiedeshalbbeimFlugbetriebaufeinenausreichendenSi-
cherheitsabstandzuPersonen,TierenundGegenständen.
• FliegenSiemitIhremModell nurdann,wennIhreReaktionsfähigkeituneinge-
schränktgegebenist.Müdigkeit,Alkohol-oderMedikamenten-Einusskönnenzu
Fehlreaktionenführen.
• AchtenSiebeilaufendenRotorendarauf,dasssichwederGegenständenoch
KörperteileimDreh-undAnsaugbereichderRotorenbenden.
• FliegenSieniedirektaufZuschaueroderaufsichselbstzu.
• VersuchenSieniedeniegendenQuadrocoptermitderHandzugreifen.
• SowohldieMotoren,dieMotorreglerundderFlugakkukönnensichbeimBetrieb
erhitzen.MachenSieausdiesemGrundeinePausevon5-10Minuten,bevorSie
denFlugakkuwiederladen.
• LassenSiedieFernsteuerung(Sender)immereingeschaltet,solangedasModell
inBetriebist.SchaltenSienachderLandungimmerzuerstdenQuadrocopter
aus,bevorSiedieFernsteuerungausschalten.
Wichtige Informationen
Elektro-Quadrocopter „Drone Copter 2-in-1“ RtF
Best.-Nr. 2142121
 DieHaupt-BedienunganleitungndenSieaufdermitgeliefertenCD;sieliegtdort
imPDF-Formatvor.ZumBetrachtenderPDFbenötigenSieeindazugeeignetes
Programm,z.B.den„AcrobatReader“,denSiebeiwww.adobe.comkostenlosher-
unterladenkönnen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
DerElektro-Quadrocopter„DroneCopter2-in-1“isteinelektrischangetriebeneshubschrau-
berähnlichesModell,dasmitHilfederbeiliegendenFunk-Fernsteueranlagedrahtlosgesteuert
wird.DerQuadrocopteristausschließlichfürdenprivatenEinsatzimModellbaubereichmitden
damitverbundenenBetriebszeitenausgelegt.
DasModellistfürdenEinsatzinentsprechendgroßenInnenräumenwieSport-oderLagerhal-
lenvorgesehen,kannaberbeiWindstilleauchimAußenbereicheingesetztwerden.
FüreinenanderenEinsatzistdiesesSystemnichtgeeignet.EineandereVerwendungalszu-
vorbeschriebenkannzurBeschädigungdesProduktesmitdendamitverbundenenGefahren
wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischerSchlagetc.führen.
DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
DasProduktistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
 BeachtenSiealleSicherheitshinweisedieserBedienungsanleitung.Dieseenthalten
wichtigeInformationenzumUmgangmitdemProdukt.
 SiealleinsindfürdengefahrlosenBetriebdesModellsverantwortlich!
Lieferumfang
• FlugfertigaufgebauterQuadrocoptermiteingebautemFlugakku
• Funk-Fernsteuersender
• USB-Ladekabel
• Schraubendreher
• Propeller-Werkzeug
• Ersatz-Propeller(4Stück)
• Bedienungsanleitung(aufCD)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSie aktuelleBedienungsanleitungen überdenLink www.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Von der Gewährleistung/Garantie ausgeschlossen sind ferner normaler Ver-
schleiß bei Betrieb (z.B. abgenutzte Motorwellenlager) und Unfallschäden
(z.B. gebrochene Chassisteile oder Propeller).
SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,
dieseSicherheitshinweisedienennichtnurzumSchutzdesProdukts,sondernauch
zuIhrereigenenSicherheitundderandererPersonen.LesenSiesichdeshalbdie-
sesKapitelsehraufmerksamdurch,bevorSiedasProduktinBetriebnehmen!

• SchaltenSiewährenddesBetriebsniemalsdenSenderaus,solangederQuad-
rocopternochinBetriebist.
• SetzenSieIhrModellunddieFernsteueranlagenichtüberlängereZeitderdirek-
tenSonneneinstrahlungodergroßerHitzeaus.
• BeieinemschwerenAbsturz(zumBeispielausgroßerHöhe)könnendieelekt-
ronischenGyro-Sensorenbeschädigtwerden.VoreinemerneutenFlugistdaher
unbedingtdievolleFunktionzuprüfen!
• BeieinemAbsturzmüssenSiesofortdieRotor-Motorenausschalten.Drehende
RotorenkönnenbeiKontaktmitHindernissenbzw.beimAufschlagbeschädigt
werden.VoreinemerneutenFlugsinddieseunbedingtaufeventuelleRisseoder
Bruchstellenzuprüfen!
• UmSchädenamModelldurcheinenAbsturzaufgrundvonUnterspannungbzw.
durcheineTiefentladungdesAkkuszuvermeiden,empfehlenwirIhnen,imFlug
dieLeucht-undAlarmsignalezurUnterspannungunbedingtzubeachten.
Batterie- und Akku-Hinweise
Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine
Selbstverständlichkeit ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme.
Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend genannten allgemeinen
Informationen und Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus.
• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dass
diesevonKindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieineinemsol-
chenFallsoforteinenArztauf!
• Batterien/Akkusdürfenniemalskurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfen
werden.EsbestehtExplosionsgefahr!
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/Akkus könnenbeiBerührungmitder
HautVerätzungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeignete
Schutzhandschuhe.
• HerkömmlicheBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.EsbestehtBrand-und
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgeseheneAkkus (1,2 V);
verwendenSiedazugeeigneteAkkuladegeräte.Batterien(1,5V)sindnurfürden
einmaligenGebrauchvorgesehenundmüssenordnungsgemäßentsorgtwerden,
wennsieleersind.
• AchtenSiebeimEinlegenvonBatterienoderbeimAnschlusseinesLadegerätes
aufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).BeiFalschpolungwerden
nichtnurderSender,dasFlugmodellunddieAkkusbeschädigt.Esbestehtzu-
demBrand-undExplosionsgefahr.
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterienaus.MischenSienichtvollemit
halbvollenBatterien.VerwendenSieimmerBatteriendesgleichenTypsundHer-
stellers.
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus!VerwendenSiefürdenFernsteuersen-
derausschließlichBatterien.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieinderFern-
steuerung eingelegten Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu
vermeiden.
• SchaltenSienachdemFlugdenQuadrocopterunbedingtaus.LassenSieden
Quadrocopternichteingeschaltet,wennSiedasModellnichtbenutzen(z.B.bei
TransportoderLagerung).Andernfallskann derFlugakkutiefentladen werden,
wodurcherzerstört/unbrauchbarwird!
• Laden Sie den Flugakku im Quadrocopter niemals unmittelbar nach dem Ge-
brauch.LassenSiedenFlugakkuimmererstabkühlen,biserwiederRaum-bzw.
Umgebungstemperaturhat.
• LadenSienurintakteundunbeschädigteFlugakkus.SolltedieäußereIsolierung
desAkkusbeschädigtseinbzw.derAkkuverformtbzw.aufgeblähtsein,darfer
aufkeinenFallaufgeladenwerden.IndiesemFallbestehtakuteBrandundEx-
plosionsgefahr!
• BeschädigenSieniemalsdieAußenhülledesFlugakkus,zerschneidenSiedie
Folienumhüllungnicht,stechenSienichtmitscharfenGegenständenindenFlug-
akku.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!
• LadenSiedenFlugakkuimQuadrocopterniemalsunbeaufsichtigt.
• TrennenSie denQuadrocopter vomLadekabelwenndieservollständigaufge-
ladenist.
Entsorgung
a) Produkt
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
 EntnehmenSieevtl.eingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrennt
vomProdukt.
b) Batterien/Akkus
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
Batterien/Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
 SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitdemnebenstehendenSymbolgekenn-
zeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBe-
zeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=
Quecksilber,Pb=Blei(dieBezeichnungstehtaufdenBatterien/Akkusz.B.unter
demlinksabgebildetenMülltonnen-Symbol).
IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGe-
meinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
 DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternet-
adresseverfügbar:
 www.conrad.com/downloads
 WählenSieeineSprachedurchAnklickeneinesFlaggensymbolsausundgeben
SiedieBestellnummerdesProduktsindasSuchfeldein;anschließendkönnenSie
dieEU-KonformitätserklärungimPDF-Formatherunterladen.
Technische Daten
a) Sender
Frequenzband......................................2,450–2,478GHz
Sendeleistung.......................................6dBm
Kanalzahl..............................................4
Senderreichweite..................................ca.40m
Betriebsspannung.................................3V/DCüber2AAA/Micro-Batterien
Abmessungen(BxHxT)....................119x75x50mm
GewichtohneBatterien........................74g
b) Quadrocopter
Stromversorgung..................................3,7V/300mAh(1SLiPo)
Ladezeit................................................ca.50–60Minuten
Abmessungen(LxBxH).....................141x96x52mm(Skater-Modeinkl.Pilotengur)
Rotorwellenabstand..............................85mm(diagonal)
Propellerdurchmesser..........................41mm
Flugzeit.................................................ca.6Minuten
Abuggewicht.......................................36g(inkl.Akku)
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechte einschließlichÜbersetzungvorbehalten. ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2019byConradElectronicSE.  *2142121_V1_1019_02_VTP_m_short_de

a) General information
Caution, safety hazard!
This model has the potential to cause damage to property and/or individuals.
Ensure that you are sufciently insured for the operation of the model,, e.g. by
taking out personal liability insurance. If you already have a personal liability
insurance, check with your insurance company whether the operation of the
model is also insured.
Important: In some countries, you are required to have insurance when using
any model aircraft.
Familiarise yourself with the local statutory regulations for using model
aircrafts. In Germany, for example, the regulations for model aircraft are
stipulated in the German Air Trafc Act. Any breaches of the statutory
regulations could lead to severe penalties as well as restrictions to your
insurance cover.
• Unauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisprohibitedforsafety
andapprovalreasons.
• Thisproductisnotatoyandisnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.
• Theproductmustnotgetdamporwet.
• Ifyoudonothavesufcientknowledgeofhowtooperateremote-controlledmod-
els,contactanexperiencedmodeluseroramodelclub.
• Donotleavepackagingmaterialcarelesslylyingaround,becauseitcouldbecome
adangeroustoyforchildren.
• Ifyouhaveanyquestionsthatarenotansweredbytheseoperatinginstructions,
contactusoranexperiencedtechnician.
• Theoperationandhandlingofremotecontrolledquadrocoptersmustbelearned!
Ifyouhaveneveroperatedamodelofthiskind,startwithparticularcareandget
usedto theresponsesof themodelto theremotecontrol commandsrst.Be
patient!
b) Before rst use
• Selectasuitablelocationtooperateyourmodel.
• Whenswitchingonthequadrocopter,followtheproceduredescribedbelowina
separatesection.Thisensuresthatthetransmitterandreceiverconnectproperly
andthat your model responds reliablytoremote control commands fromyour
transmitter.
• Ensurethattherearenoothermodelsoperatingonthesamefrequency(2.4GHz)
withinrange of the remote control.Alwayscheck whether there areanyother
2.4GHzremotecontrolsthatmayinterferewiththemodel.
• Conductregularcheckstoverifythatthemodelandremotecontrolaresafeto
use.Inspectthepartsforanysignsofdamage,suchasbrokenconnectorsor
damagedcables.Allmovingpartsonthemodelshouldmovefreely,buttheremust
notbeanyslacknessinthebearing.
• Checkthattherotorsaresecureandinthecorrectpositionbeforeeachuse.
• Theightbatteryrequiredforoperationmustbechargedbeforeuse.
• Alwaysensurethatthebatteriesinthetransmitterhaveenoughremainingcapac-
ity(seetransmitterLED).Ifthebatteriesareempty,replaceallofthematthesame
time.Neverreplaceindividualbatteries.
c) During use
• Donottakeanyriskswhenusingtheproduct!Alwaysusethemodelresponsibly,
otherwiseyoumayendangeryourselfandyoursurroundings.
• Improperusecancauseseriousinjuriesanddamagetoproperty!Ensurethatyou
maintainasufcientdistancefrompeople,animalsandobjects.
• Onlyythemodelwhenyouarefullyalertandabletorespond.Fatigue,alcohol
andmedicationcanaffectyourabilitytorespond.
• Keepobjectsandbodypartsawayfromtherotorswhentherotorsaremoving.
• Donotythemodeltowardsspectatorsortowardsyourself.
• Nevertrytograbtheyingquadrocopterwithyourhand.
• Motors,motorcontrollersandtheightbatterycanbecomehotduringoperation.
Forthisreason,takeabreakof5to10minutesbeforechargingtheightbattery.
• Alwaysleavetheremotecontrol(transmitter)switchedonwhenthemodelisin
use.Afterlanding,alwaysswitchoffthequadrocopterbeforeyouswitchoffthe
remotecontrol.
• Neverswitchthetransmitteroffduringoperationwhilethequadrocopterisstill
running.
• Donotexposethemodelortheremotecontroltodirectsunlightorexcessiveheat
forprolongedperiods.
• Intheeventofaseverecrash(e.g.fromahighaltitude),theelectronicgyrosen-
sorsmaybedamaged.Alwayscheckthatthemodelisfunctioningproperlybefore
yingitagain!
• Intheeventofacrash,switchofftherotormotorsimmediately.Rotatingrotors
maybedamagediftheycomeintocontactwithobstaclesorintheeventofimpact.
Checktherotorsforanysignsofcracksordamagebeforeyingthemodelagain!
• To avoiddamagingthe modelina crashcaused bylowvoltage orbya deep
dischargeoftherechargeablebattery,werecommendobservingthelowvoltage
lightandalarmsignalsatalltimeswhenyingthemodel.
Important Informations
Electric quadrocopter “Drone Copter 2-in-1” RtF
Item no. 2142121
 YoucanndthemainoperatinginstructionsontheCDprovided;itisavailablethere
inPDFformat.Toopenthe PDF,youneeda suitableprogramme,e.g.“Acrobat
Reader”,whichyoucandownloadfreeofchargefromwww.adobe.com.
Intended Use
The electric quadrocopter “Drone Copter 2-in-1” is an electrically powered helicopter-like
modelthatiswirelesslycontrolledusingtheincludedradioremotecontrol.Thequadrocopter
isdesignedsolelyforprivateusewithinthedomainofmodelconstructionwiththeassociated
operatingtimes.
Themodelisdesignedforoperationinappropriatelysizedenclosedspaces,suchassports
hallsandwarehouses,butmayalsobeusedoutdoorsincalmconditions.
Itis not suitable forotherpurposes. Using this productforany purposes otherthanthose
describedabovemaydamagetheproductandresultinashortcircuit,re,electricshockor
otherhazards.
Theproductmustnotgetdamporwet.
Thisproductisnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.
 Observeallsafetyinformationintheseoperatinginstructions.Theycontainimpor-
tantinformationonhandlingoftheproduct.
 Youaresolelyresponsibleforsafeoperationofthemodel!
Scope of Delivery
• Ready-to-yquadrocopterwithbuilt-inightbattery
• Wirelessremotecontroltransmitter
• USBchargingcable
• Screwdriver
• Propellertool
• Sparepropellers(4pcs)
• Operatinginstructions(onCD)
Current operating instructions
Downloadthecurrentoperatinginstructionsviathelinkwww.conrad.com/downloadsorscan
theQRcodedisplayed.Observetheinstructionsonthewebsite.
Explanation of Symbols
 Theexclamationmarkinatriangleindicatesimportantnotesintheseoperating
instructionsthatmustbeobservedstrictly.
 Thearrowsymbolindicatesthatspecialadviceandnotesonoperationareprovided.
Safety instructions
Damage caused due to failure to observe these instructions will void the
warranty. We shall not be liable for any consequential damages!
We shall not be liable for damage to property or personal injury caused by
incorrect handling or failure to observe the safety information! Such cases
will void the warranty/guarantee.
The guarantee/warranty also excludes normal wear and tear during operation
(such as worn motor shaft bearings) and accident damage (such as broken
chassis parts or propellers).
Dearcustomer,
Thesesafetyinstructionsaredesignedtoensurethesafeoperationoftheproduct
andyourpersonalsafety.Readthissectionverycarefullybeforeusingtheproduct.

Battery information
Batteries and rechargeable batteries present numerous hazards and problems,
although their handling is a matter of course today in daily life.
Therefore, always observe the following general information and safety
instructions when handling batteries and rechargeable batteries.
• Keepbatteries/rechargeablebatteriesoutofreachofchildren.
• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around, as they present a
chokinghazardforchildrenandpets.Seekimmediatemedicaladviceifabattery
isswallowed!
• Batteries/rechargeable batteries must never be short-circuited, taken apart or
thrownintore.Thismaycauseanexplosion!
• Whenhandlingleakingordamagedbatteries/rechargeablebatteries,alwaysuse
suitableprotectiveglovestoavoidburningyourskin.
• Donotrechargeregularbatteries.Thismaycauseareorexplosion!Onlycharge
rechargeablebatterieswhichareintendedforthispurpose(1.2V);usesuitable
batterychargers.Batteries(1.5V)aredesignedtobeusedonceandmustbe
disposedofproperlywhentheyareempty.
• Alwaysensurethatthebatteriesareinsertedandconnectedtothechargerwith
thecorrectpolarity(observetheplus/+andminus/-symbols).Insertingthebatter-
iesinthewrongpolaritymaydamagethetransmitter,themodelaircraftandthe
rechargeablebatteries.Itmayalsocauseareorexplosion.
• Alwaysexchangetheentiresetofbatteries.Donotmixfullbatterieswithhalf-full
batteries.Alwaysusebatteriesofthesametypeandfromthesamemanufacturer.
• Nevermixbatterieswithrechargeablebatteries.Alwaysusebatteriestopowerthe
remotecontroltransmitter.
• Ifyoudonotplantousethemodelforanextendedperiod(e.g.duringstorage),
removethebatteriesfromtheremotecontroltopreventthemfromleakingand
causingdamage.
• Besuretoswitchoffthequadrocopteraftertheight.Donotleavethequadro-
copterswitchedonifyouarenotusingthemodel(forexample,duringtransport
orstorage).Otherwise,thismaycausedeepdischargeorpermanentdamageto
theightbattery.
• Neverchargethequadrocopter’sightbatteryimmediatelyafteruse.Alwaysallow
theightbatterytocooldownuntilithasreachedroomorambienttemperature
again.
• Chargeintactandundamagedightbatteriesonly.Donotchargetherecharge-
ablebatteryiftheexternalinsulationoftherechargeablebatteryisdamaged,or
iftherechargeablebatteryisdeformedorswollen.Inthiscasethereisserious
dangerofreandexplosion!
• Neverdamagetheexternalcasingoftheightbattery.Donottearthelmcover
orpricktheightbatterywithsharpobjects.Thismaycauseareorexplosion!
• Neverchargetheightbatteryinthequadrocopterunattended.
• Disconnectthequadrocopterfromthechargingcablewhenfullycharged.
Disposal
a) Product
 Electronicdevicesarerecyclableandshouldnotbedisposedofinhouseholdwaste.
Disposeoftheproductaccordingtotheapplicablestatutoryprovisionsattheendof
itsservicelife.
 Removeanyinsertedbatteries/rechargeablebatteriesanddisposeofthemsepa-
ratelyfromtheproduct.
b) Batteries/Rechargeable Batteries
Youastheenduserarerequiredbylaw(BatteryOrdinance)toreturnallusedbatteries/re-
chargeablebatteries.Disposingoftheminthehouseholdwasteisprohibited.
 Batteries/rechargeable batteries that contain hazardous substances are labelled
withtheadjacenticontoindicatethatdisposalindomesticwasteisforbidden.The
descriptionsfortherespective heavymetals are:Cd =cadmium, Hg= mercury,
Pb=lead(thenamesareindicatedonthebattery/rechargeablebatterye.g.below
therubbishbinsymbolshownontheleft).
Youmayreturnusedbatteries/rechargeablebatteriesfreeofchargeattheofcialcollection
pointsinyourcommunity,inourstores,orwhereverbatteries/rechargeablebatteriesaresold.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Declaration of Conformity (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
productcomplieswithdirective2014/53/EU.
 ThecompletetextoftheEUdeclarationofconformityisavailableunderthefollow-
ingwebaddress:
 www.conrad.com/downloads
 Choosealanguagebyclickingaagsymbolandentertheordernumberofthe
productintothesearcheld;thenyoumaydownloadtheEUdeclarationofconform-
ityinthePDFformat.
Technical Data
a) Transmitter
Frequencyband................................................... 2.450–2.478GHz
Transmissionpower............................................. 6dBm
Numberofchannels............................................ 4
Transmissionrange............................................. approx.40m
Operatingvoltage................................................ 3V/DCvia2xAAA/microbatteries
Dimensions(WxHxD)...................................... 119x75x50mm
Weightwithoutbatteries...................................... 74g
b) Quadrocopter
Powersupply....................................................... 3.7V/300mAh(1SLiPo)
Chargingtime...................................................... approx.50–60minutes
Dimensions(LxWxH)....................................... 141x96x52mm(skatermodeincluding
thepilotgure)
Rotorshaftspacing.............................................. 85mm(diagonal)
Propellerdiameter............................................... 41mm
Flighttime............................................................ approx.6minutes
Take-offweight.................................................... 36g(incl.rechargeablebattery)
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2019byConradElectronicSE.  *2142121_V1_1019_02_VTP_m_short_en

a) Généralités
Attention, consigne importante !
Des blessures et/ou des dommages matériels peuvent survenir lors de l’uti-
lisation du modèle.
Par conséquent, assurez-vous de disposer d’une couverture d’assurance
appropriée pour l’utilisation du modèle réduit, p. ex. une assurance respon-
sabilité civile. Si vous avez déjà une assurance responsabilité civile, rensei-
gnez-vous auprès de votre compagnie d’assurance avant la mise en service
du modèle, an de déterminer si l’utilisation de celui-ci est aussi couverte par
l’assurance.
Attention : Dans de nombreux pays, les utilisateurs sont soumis à une obliga-
tion d’assurance pour tous les modèles réduits d’avion !
Informez-vous sur les règlementations locales en matière d’utilisation des
modèles réduits d’avion. En Allemagne, par exemple, la législation en matière
de trac aérien prévoit des règlementations pour tous les types de modèles
réduits d’avion. Toute infraction aux règlementations prévues par cette légis-
lation peut entraîner des sanctions sévères ainsi que des restrictions en
matière de police d’assurance.
• Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,ilestinterditdemodieret/oude
transformerleproduit.
• Ceproduitn’estpasunjouetetneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.
• Ilconvientdepréserverl’appareildel’eauetdel’humidité.
• Sivousnedisposezpasdeconnaissancessufsantesconcernantl’utilisationde
modèlesréduitsradiocommandés,veuillezvousadresseràunmodélisteexpéri-
mentéouàunclubdemodélisme.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitconstituerunjouet
dangereuxpourlesenfants.
• Aucasoù vousauriezdesquestionsauxquelleslemoded’emploi n’apaspu
répondre,prenezcontactavecnotre«servicetechnique»oudemandezl’avisd’un
autrespécialiste.
• Ilestimportantd’apprendreàutiliseretàcommanderlesquadricoptèresradiopi-
lotés!Sivousn’avezjamaispilotéuntelmodèle,soyezparticulièrementprudent
etprenezletempsdevousfamiliariseraveclesréactionsdumodèleauxcom-
mandesdelatélécommande.Soyezpatient!
b) Avant la mise en service
• Choisissezunemplacementappropriépourl’utilisationdevotremodèleréduit.
• Respectezlaprocédured’allumageduquadricoptèredétailléedansunchapitre
séparéci-dessous.C’estlaseulemanièredesynchroniserl’émetteuretlerécep-
teuranquevotremodèleréduitréagissecorrectementauxinstructionsdepilo-
tagedevotreémetteur.
• Assurez-vousavantchaquemiseenmarchequ’aucunautremodèleréduitfonc-
tionnantsurlamêmebande2,4GHz(fréquenced’émission)nesetrouveàportée
delatélécommande.Assurez-vousquelefonctionnementdevotremodèleréduit
nerisquepasd’êtreperturbépardesappareilsémetteursfonctionnantenmême
tempssurlabande2,4GHz.
• Vériezquevotremodèleetlatélécommandefonctionnentcorrectement.Assu-
rez-vous de l’absence de dommages visibles tels que des connexions défec-
tueusesoudescâblesendommagés.Touteslespiècesamoviblesdoiventêtre
facilementmanœuvrables,maisnedoiventpasavoirdejeudanslesarticulations.
• Vériez,avantchaquemiseenservice,quelesrotorssontcorrectementetsoli-
dementxés.
• Rechargezl’accudepropulsionavantdel’utiliser.
• Assurez-vousquelespilesdel’émetteurdisposentencored’unecapacitérési-
duellesufsante(voirLEDdel’émetteur).Silespilessontvides,remplacezlejeu
entier,jamaisdemanièreindividuelle.
c) Pendant la mise en service
• Neprenezpasderisqueslorsquevousutilisezleproduit!Votresécuritéperson-
nelleetcelledevotreentouragedépendentexclusivementdevotrecomportement
lorsdelamanipulationdumodèleréduit.
• Uneutilisationnonconformepeutprovoquerdegravesdommagesmatérielsou
desblessurescorporelles!Pourcetteraison,veillez,lorsdufonctionnement,à
maintenirunedistancesufsanteentrelemodèleetlespersonnes,lesanimaux
etlesobjetsàproximité.
• Nepilotezvotremodèlequesivotreréactivitén’estpaslimitée.Lafatigue,l’alcool
oulesmédicamentspeuventprovoquerdemauvaisesréactions.
• Lorsquelesrotorssontenmarche,assurez-vousqu’aucunobjetouqu’aucune
partieducorpsnesetrouvedanslazonederotationetd’aspirationdesrotors.
• Nedirigezjamaislemodèledirectementverslesspectateursouversvous-même.
• N’essayezjamaisdesaisirlequadricoptèreenpleinvolparlamain.
• Lesmoteurs,lescontrôleursdemoteuretl’accudepropulsionpeuventsurchauf-
ferlorsdel’utilisation.Pourcetteraison,effectuezunepausede5à10minutes
avantderechargerl’accudepropulsion.
• Laisseztoujourslatélécommande(émetteur)alluméetantquelemodèleesten
fonctionnement.Après l’atterrissage, arrêteztoujoursle quadricoptère avantla
télécommande.
Informations importantes
Quadricoptère électronique
« Drone Quadcopter 2-en-1 » RtF
N° de commande 2142121
 Lanoticed’utilisationprincipalesetrouvesurleCDfourni,elleyestdisponibleau
formatPDF.
 Vous avez besoin d’un programme adapté pour visualiser le chier PDF (p.ex.
AdobeReaderquevouspouveztéléchargergratuitementsouswww.adobe.com).
Utilisation conforme
Lequadricoptèreélectrique«DroneCopter2-in-1»estunmodèleàentraînementélectrique
semblableàl’hélicoptèrequisecommandesanslà l’aidedeson dispositifderadiocom-
mande.Lequadricoptèreestprévuuniquementpouruneutilisationprivéedansledomainedu
modélismeetpourlesduréesdefonctionnementcorrespondantes.
Lemodèleestconçupouruneutilisationdansdegrandsespacesintérieurstelsquelessalles
desportoulesentrepôts,maispeutégalementêtreutiliséenextérieurenl’absencedevent.
Lesystèmen’estpasappropriépouruneutilisationdansunautredomaine.Touteutilisation
autrequecellestipuléeci-dessuspeutendommagerleproduit,cequiprovoqueraitdesrisques
decourts-circuit,d’incendie,d’électrocution,etc.
Ilconvientdepréserverl’appareildel’eauetdel’humidité.
Ceproduitn’estpasappropriépourlesenfantsâgésdemoinsde14ans.
 Observeztouteslesconsignesdesécuritédansleprésentmoded’emploi.Celles-ci
contiennentdesinformationsimportantesrelativesàl’utilisationduproduit.
 Vousêtesseulresponsabledel’utilisationsansdangerdumodèleréduit!
Contenu de la livraison
• Quadricoptèreprêtàvoleravecaccudepropulsionintégré
• Émetteurderadiocommande
• CâbledechargeUSB
• Tournevis
• Outilpourhélice
• Hélicesderechange(4pièces)
• Moded’emploi(surCD)
Modes d’emploi actuels
Téléchargezlemoded’emploigénéralàpartirdulienwww.conrad.com/downloadsouscannez
l’imageducodeQR.Suivezlesinstructionssurlesiteweb.
Explication des symboles
 Lesymboleaveclepointd’exclamationdansletriangleindiquedesinformations
importantesdanscemoded’emploi,quidoiventêtreimpérativementobservées.
 Lesymboledelaècheprécèdelesastucesetindicationsparticulièressurlefonc-
tionnement.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des consignes contenues dans le
mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute res-
ponsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou blessures corporelles dus à une manipulation incorrecte ou au non-res-
pect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la responsabilité/garantie
prend n.
Sont également exclus de la responsabilité du fournisseur / de la garantie,
l’usure normale résultant de l’utilisation (p.ex., support d’arbre moteur usé)
et les dommages accidentels (par ex., les éléments de châssis ou les hélices
endommagés).
Chèrecliente,cherclient,
Cesmesuresdesécuritéserventnonseulementàlaprotectionduproduit,mais
égalementàassurervotrepropresécuritéetcelledesautrespersonnes.Pourcette
raison,veuillezlirecechapitreattentivementavantlamiseenservicedel’appareil!

• N’éteignezjamaisl’émetteurtantquelequadricoptèreestenmarche.
• N’exposezpasvotremodèle etlatélécommandeàunrayonnement directdu
soleilouàunechaleurtropélevéependantunelonguedurée.
• Encasdechuteviolente(ex.:depuisunehauteurimportante),lescapteursgy-
roscopiquesélectroniquesrisquentd’êtreendommagés.Parconséquent,vériez
impérativementquel’appareilestparfaitementopérationnelavantdelefairevoler
ànouveau.
• Encasdechute,éteignezimmédiatementlesmoteursdesrotors.Lesrotorsen
rotationrisquentd’être endommagés en cas d’impact ou de contact avec des
obstacles.Examinez-lesimpérativementavantdefairevolerl’appareilànouveau
anderepérerd’éventuellescassuresoufêlures.
• And’éviterd’endommagerlemodèleencasdechuterésultantd’unesous-ten-
sionoud’unedéchargetotaledel’accumulateur,nousvousrecommandonsde
faireattentionauxsignauxlumineuxetd’alarmedesous-tensionpendantlevol.
Indications relatives aux piles et aux accus
Bien que la manipulation des piles et des accus soit aujourd’hui une évidence,
elle est toutefois source de nombreux problèmes et dangers.
Pour cette raison, observez impérativement les informations et consignes de
sécurité générales indiquées ci-dessous en rapport au maniement de piles
et d’accus.
• Lespiles/accusnedoiventpasêtremanipulé(e)sparlesenfants.
• Nelaissezpaslespiles/accusàlaportéedetous;lesenfantsoulesanimaux
domestiquespourraientlesavaler.Dansuntelcas,consultezimmédiatementun
médecin!
• Évitezdecourt-circuiter,dedémonteretdejeterlespilesouaccumulateursdans
lefeu.Celaconstitueunrisqued’explosion!
• Despiles/accumulateursendommagé(e)souayantdesfuitespeuventcauserdes
brûluresencascontactaveclapeau;parconséquent,utilisezdesgantsdepro-
tectionappropriéslorsdelamanipulation.
• Lespilesconventionnellesnesontpasrechargeables.Risqued’incendieetd’ex-
plosion!Nerechargezquelesaccumulateursprévusàceteffet(1,2V);n’utilisez
quedeschargeursd’accumulateursappropriés.Lespiles(1,5V)sontprévues
pouruneutilisationunique.Unefoisvides,ellesdoiventêtreéliminéesselonles
prescriptions.
• Insérezlespilesouconnectezlechargeurenrespectantlapolarité(positive/+et
négative/-).L’inversiondelapolaritéendommagenonseulementl’émetteur,mais
aussilemodèleréduitetlesaccus.Celareprésenteenplusunrisqued´incendie
etd’explosion.
• Remplaceztoujourslejeuentierdepiles.Nemélangezpasdespilescomplète-
mentchargéesaveccellesàmoitiéchargées.Utiliseztoujoursdespilesdetype
identiqueetdumêmefabricant.
• Nemélangezjamaisdespilesavecdesaccus!N’utilisezquedespilespourla
télécommande.
• Sivousnecomptezpasutiliserl’appareilpendantunepériodeprolongée(parex.
lorsdustockage),retirezlespilesdelatélécommandepouréviterdesdommages
dusauxfuites.
• Éteignezimpérativementlequadricoptèreaprès chaquevol.Nelaissezpasle
quadricoptèreenmarchelorsquevousnel’utilisezpas(parex.,lorsdutransport
oudu rangement).Autrement,l’accude propulsion risquerait desedécharger
complètement,cequipourraitledétruireoulerendreinutilisable!
• Nechargezjamaisl’accudepropulsionduquadricoptèreimmédiatementaprès
sonutilisation.Laisseztoujoursrefroidirl’accudepropulsionaupréalable,jusqu’à
cequ’ilaitatteintànouveaulatempératureambiante.
• Chargezuniquementdesaccusdepropulsionintactsetenbonétat.Ilestabso-
lumentinterditdechargerl’accusisonisolationexterneestendommagéeous’il
estdéforméouexpansé.Celaconstitueunrisqueaccrud’incendieetd’explosion!
• N’endommagezjamaisl’enveloppeextérieuredel’accudepropulsion;nedéchi-
rezpaslelmdeprotection;nepercezpasl’accuavecdesobjetstranchants.
Risqued’incendieetd’explosion!
• Nechargezjamaisl’accumulateurdepropulsionintégréauquadricoptèresans
surveillance.
• Débranchezlecâbledechargeduquadricoptèreunefoislachargeterminée.
Élimination
a) Produit
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatièresrecyclablesetnedoiventpasêtre
jetésaveclesorduresménagères.Éliminezleproduitàlandesaduréedevie
conformémentàlalégislationenvigueur.
 Retirezéventuellementlespilesoubatteriesinséréesetéliminez-lesséparément
duproduit.
b) Piles et batteries
Entantqueconsommateurnal,vousêteslégalementtenu(ordonnancerelativeàl’élimination
despiles)derapportertouteslespilesetbatteriesusagées,ilestinterditdelesjeteravecles
orduresménagères.
 Lespilesetbatteriescontaminéessontidentiéesparlesymboleci-contrequise
réfèreàl’interdictiondel’éliminationaveclesorduresménagères.Lesdésignations
pourlesmétauxlourdsconcernéssontlessuivantes:Cd=Cadmium,Hg=mer-
cure,Pb=plomb(Ladésignationsetrouvesurlespilesoubatteries,p.ex.sousle
symbolereprésentantunepoubelleàgauche).
Vouspouvezrapportergratuitementvospilesetbatteriesusagéesdanslescentresderécu-
pérationdevotrecommune,dansnossuccursalesetdanstouslespointsdeventedepiles
etdebatteries.
Vousrépondezainsiauxexigenceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Lefabricant,ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclare,parla
présente,queceproduitestconformeàladirective2014/53/CE.
 LetextecompletdeladéclarationdeconformitéCEestdisponiblesurl’adresse
internetsuivante:
 www.conrad.com/downloads
 Sélectionnezunelangueencliquantsurundesdrapeauxetsaisissezlenumérode
commandeduproduitdanslechampderecherche;vouspouvezensuitetéléchar-
gerladéclarationdeconformitéCEenformatPDF.
Données techniques
a) Émetteur
Bandedefréquence.................................... 2,450–2,478GHz
Puissanced’émission.................................. 6dBm
Nombredecanaux...................................... 4
Portéedel’émetteur.................................... env.40m
Tensiondefonctionnement.......................... 3V/CCvia2pilesAAA/Micro
Dimensions(lxhxp).................................. 119x75x50mm
Poidssanspiles........................................... 74g
b) Quadricoptère
Alimentationélectrique................................ 3,7V/300mAh(1SLiPo)
Tempsdecharge......................................... env.50–60minutes
Dimensions(Lxlxh).................................. 141x96x52mm(modeSkater,piloteinclus)
Distancedel’arbredurotor......................... 85mm(diagonale)
Diamètred’hélice......................................... 41mm
Tempsdevol............................................... env.6minutes
Poidsaudécollage...................................... 36g(accumulateurinclus)
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2019byConradElectronicSE  *2142121_V1_1019_02_VTP_m_short_fr

a) Algemeen
Let op, belangrijke aanwijzing!
Het gebruik van het model kan materiële schade en/of persoonlijk letsel ver-
oorzaken.
Zorg er dus voor dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd
bent; bijvoorbeeld via een aansprakelijkheidsverzekering. Als u al een aan-
sprakelijkheidsverzekering hebt, controleer dan voordat u het model in ge-
bruik neemt of dit door uw verzekeringsmaatschappij wordt gedekt.
Let op: In verschillende landen is er een verplichte verzekering voor alle mo-
delvliegtuigen!
Informeer uzelf over de lokale wettelijke voorschriften voor het gebruik van
modelvliegtuigen. In Duitsland bijvoorbeeld zijn de voorschriften voor een
gebruiker van vliegtuigmodellen van welke aard ook vastgelegd in de lucht-
vaartverordening. Overtredingen van de daar vermelde wettelijke voorschrif-
ten kunnen leiden tot zware straffen en beperkingen op de dekking van de
verzekering.
• Vanwegedeveiligheidendenormeringishetniettoegestaanditproductzelfte
modicerenen/ofaantepassen.
• Hetapparaatisgeenspeelgoedenisnietgeschiktvoorkinderenjongerdan14
jaar.
• Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
• Gelieveutoteenervarenmodelsporterofeenmodelbouwclubtewendenalsu
nognietgenoegkennisheeftvoorhetgebruikvanafstandsbediendemodelbou-
wproducten.
• Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren; dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoedzijn.
• Gelieveutotonze“technischehelpdesk”ofeenanderevakmantewendenindi-
enuvragenheeftdienietmetbehulpvandezegebruiksaanwijzingopgehelderd
kunnenworden.
• Debedieningenhetgebruikvanafstandsbediendequadrocoptersmoetgeleerd
worden!Alsunognooiteendergelijkmodelbestuurdheeft,moetuheelvoorzich-
tigbeginnenenueerstvertrouwdmakenmetdereactiesvanhetmodelopde
commando’svandeafstandsbediening.Weesalstublieftgeduldig!
b) Vóór de ingebruikname
• Kieseengeschiktelocatievoorhetgebruikvanuwmodel.
• Houduzichbijhetinschakelenvandequadrocopteraandehiernaineenafzon-
derlijkhoofdstukbeschrevenhandelwijze.Alleenopdezemanierkaneenafstem-
mingtussenafstandsbedieningenontvangerplaatsvinden,zodatuwmodelbe-
trouwbaarreageertopdecommando’svandeafstandsbediening.
• Zorgervoordatergeenanderemodellenwordengebruiktbinnenhetbereikvan
deafstandsbedieningopdezelfde2,4GHz-band(zendfrequentie).Controleeralti-
jdofgelijktijdiggebruikte2,4GHzzendinstallatiesuwmodelnietstoren.
• Controleerdetechnischeveiligheidvanhetmodelendeafstandsbediening.Let
opzichtbareschadezoalsbijv.defectestekkerverbindingenofbeschadigdeka-
bels.Allebeweegbareonderdelenvanhetmodelmoetensoepelwerken,maar
mogengeenspelingindelagersvertonen.
• Controleervóóriedereingebruiknamedecorrecteenvastemontagevandero-
toren.
• Devoordewerkingnoodzakelijkevliegaccumoetvoorhetgebruikwordenop-
geladen.
• Letbijdebatterijenindezenderopvoldoenderestcapaciteit(ziezender-LED).Als
debatterijenleegzijn,moetensteedsallebatterijenvervangenworden,dusnooit
afzonderlijkebatterijen.
c) Tijdens het gebruik
• Neembijhetgebruikvanhetproductgeenrisico’s!Uweigenveiligheidendie
vanuwomgevingisuitsluitendafhankelijkvanhetverantwoordegebruikvanhet
model.
• Verkeerdgebruikkan ernstig persoonlijk letselenmateriële schade tot gevolg
hebben!Houddaarombijhetvliegenvoldoendeafstandtotpersonen,dierenen
voorwerpen.
• Umaghetmodelalleenbesturenalsuwreactievermogennietverminderdis.Ver-
moeidheidofbeïnvloedingdooralcoholofmedicijnenkunnenverkeerdereacties
totgevolghebben.
• Leterbijdraaienderotorenopdaterzichgeenvoorwerpenenlichaamsdelenin
dedraai-enaanzuigzonevanderotorenbevinden.
• Vliegnooitdirectoptoeschouwersofopuzelfaf.
• Probeernooitdevliegendequadrocoptermetdehandtegrijpen.
• Zoweldemotoren,demotorregelaarendevliegaccukunnenbijhetbedrijfheet
worden.Maakdaaromeenpauze van5 -10 minuten,vóórdatudevliegaccu
opnieuwlaadt.
• Laat de afstandsbediening (zender) steeds ingeschakeld zolang het model in
gebruikis.Schakeldequadrocopternadelandingaltijdeerstuit,voordatude
afstandsbedieninguitschakelt.
• Schakelde zender tijdens het bedrijfnooituit, zolang de quadrocopter nogin
werkingis.
Belangrijke informatie
Elektro-quadrocopter „Drone Copter 2-in-1” RtF
Bestelnr. 2142121
 Dehoofdgebruiksaanwijzingvindtuopdemeegeleverdecd:dezeisdaarinpdf-
formaataanwezig.Omhetpdf-bestandtebekijkenhebtueengeschiktprogramma
nodig,bv.“AcrobatReader”dieopwww.adobe.comgratiskuntdownloaden.
Voorgeschreven gebruik
DeElektro-Quadrocopter“DroneCopter2-in-1”iseenelektrischaangedrevenhelikopterachtig
model,datmetbehulpvandebijbehorendedraadlozeafstandsbedieningdraadlooswordtbe-
stuurd.Dequadrocopterisuitsluitendbedoeldvoorparticuliergebruikindemodelbouwende
bijbehorendegebruikstijden.
Hetmodelisbedoeldvoorgebruikinovereenkomstiggrotebinnenruimten,zoalssporthallenof
magazijnen,maarkanookbuitenshuiswordengebruiktalsergeenwindis.
Hetsysteemisnietgeschiktvooranderetoepassingen.Eenandergebruikdanhierbeschreven
kanbeschadigingvanhetproductendehiermeeverbondengevarenzoalsbijv.kortsluiting,
brand,elektrischeschokken,enz.totgevolghebben.
Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
Hetproductisnietgeschiktvoorkinderenonderde14jaar.
 Volgalle veiligheidsvoorschriftenindezegebruiksaanwijzingop. Dezebevat be-
langrijkeinformatievoorhetgebruikvanhetproduct.
 Ualleenbentverantwoordelijkvooreenveiligewerkingvanhetmodel!
Leveringsomvang
• Vliegklarequadrocoptermetingebouwdevliegaccu
• Draadlozeafstandsbediening
• USB-oplaadkabel
• Schroevendraaier
• Propeller-gereedschap
• Vervangingspropeller(4stuks)
• Gebruiksaanwijzing(opcd)
Actuele gebruiksaanwijzingen
Downloaddeactuelegebruiksaanwijzingenviadelinkwww.conrad.com/downloadsofscande
afgebeeldeQR-code.Volgdeaanwijzingenopdewebsite.
Verklaring van symbolen
 Hetsymboolmethetuitroeptekenineendriehoekwijstopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdieiniedergevalmoetenwordenopgevolgd.
 Hetpijlsymboolzietu,wanneerubijzonderetipsenaanwijzingenvoordebediening
zultverkrijgen.
Veiligheidsinstructies
Bij schade die ontstaat door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, komt
de waarborg/garantie te vervallen. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolg-
schade!
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroor-
zaakt door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstruc-
ties! In dergelijke gevallen komt de waarborg/garantie te vervallen.
Uitgesloten van de garantieperiode/garantie zijn ook normale slijtage tijdens
het gebruik (bijvoorbeeld versleten lagers van de motoras) en accidentele
schade (bijvoorbeeld gebroken chassisdelen of propellers).
Geachteklant,
Dezeveiligheidsvoorschriftenzijnnietalleenvoordebeschermingvanhetproduct,
maarookvooruweigenveiligheidendievananderepersonen.Leesdaaromdit
hoofdstukaandachtigdoor,voordatuhetproductingebruikneemt!

• Hetmodelendeafstandsbedieningmogennietgedurendelangeretijdaandirect
zonlichtofgrotehitteblootgesteldworden.
• Inhetgevalvaneenernstigecrash(bijvoorbeeldvaneengrotehoogte),kunnen
deelektronischegyro-sensorenwordenbeschadigd.Voordateennieuwevlucht
plaatsvindt,moetdaaromabsoluutdevolledigefunctiegecontroleerdworden!
• Bijeencrashmoetumeteenderotormotorenuitschakelen.Draaienderotoren
kunnenbijcontactmethindernissenresp.bijcontactmetobstakelswordenbe-
schadigd.Vooreennieuwevluchtmoetendezeabsoluutwordengecontroleerdop
mogelijkescheurenofbreuken!
• Omschadeaanhetmodeltevoorkomenalsgevolgvaneenvalalsgevolgvan
onderspanningofeenvolledigeontladingvandebatterij,radenwijuaanomaan-
dachttebestedenaandeverlichtingenalarmsignalenvooronderspanningtijdens
devlucht.
Voorschriften voor batterijen en accu’s
Het gebruik van batterijen en accu’s is tegenwoordig weliswaar vanzelfspre-
kend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen.
Houd daarom in ieder geval rekening met de volgende algemene informatie en
veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van batterijen en accu´s.
• Houdbatterijenenaccu’suitdebuurtvankinderen.
• Laatbatterijenenaccu’snietrondslingeren.Erbestaatdangevaardatzedoor
kinderenofhuisdierenwordeningeslikt.Neemindatgevalonmiddellijkcontact
opmeteenarts!
• Umagbatterijen/accu’snooitkortsluiten,demonterenofinvuurwerpen.Erbe-
staatexplosiegevaar!
• Lekkendeofbeschadigdebatterijen/accu’skunnenbijcontactmetdehuidche-
mischebrandwondenveroorzaken.Gebruikindergelijkegevallengeschiktevei-
ligheidshandschoenen.
• Gewonebatterijenmogennietopgeladenworden.Erbestaatbrand-enexplosie-
gevaar!Laaduitsluitenddaarvoorbestemdeaccu’sop(1,2V);gebruikhiervoor
geschikteopladers.Batterijen(1,5V)zijnenkelbestemdvooreenmaliggebruiken
moetenalszeleegzijnvolgensdevoorschriftenwordenafgevoerd.
• Letbijhetplaatsenvanbatterijenofbijhetaansluitenvaneenladeropdejuiste
polariteit(plus/+en
• min/-).Bijonjuistepolariteitwordennietalleendezender,maarookhetvliegmodel
endeaccu’sbeschadigd.Erbestaatbovendienbrand-enexplosiegevaar.
• Vervangsteedsdevolledigeset batterijen.Umaggeenvolleenhalfvolle bat-
terijen door elkaar gebruiken. Gebruik steeds batterijen van hetzelfde type en
dezelfdefabrikant.
• Umagnooitbatterijenenaccu’sdoorelkaargebruiken!Gebruikvoordeafstands-
bedieningszenderuitsluitendbatterijen.
• Alsuhetmodellangeretijdnietgebruikt(bijv.alsuhetopbergt),moetudebatte-
rijenuitdeafstandsbedieningnemenombeschadigingendoorlekkendebatterijen
tevoorkomen.
• Schakelde quadrocopter absoluut uitnadevlucht. Laat de quadrocopterniet
ingeschakeld,alsuhetmodelnietgebruikt(bijv.bijopslagoftransport).Anders
kandevliegaccudiepwordenontladen,waardoordezeonbruikbaarofzelfsver-
nieldwordt!
• Laaddevliegaccu nooit direct na het gebruik op in de quadrocopter. Laat de
vliegaccusteedsafkoelen,totdezeweerdezelfdetemperatuuralsderuimteof
deomgevingheeft.
• Laaduitsluitendintacteenonbeschadigdevliegaccu’sop.Alsdeuitwendigeisola-
tievandeaccuisbeschadigdofalsdezeeenanderevormheeftofbolstaat,mag
deaccuingeengevalwordenopgeladen.Inditgevalbestaatereenacuutgevaar
voorbrandenexplosies!
• Umagdeomhullingvandevliegaccunooitbeschadigen,defolienietdoorknip-
penennietmetscherpevoorwerpenindeaccuprikken.Erbestaatbrand-en
explosiegevaar!
• Laaddevliegaccuindequadrocopternooitonbewaaktop.
• Koppeldequadrocoptervandelaadkabellosalsdezevolledigisopgeladen.
Afvoer
a) Product
 Elektronischeapparatenkunnengerecycledwordenenhorennietthuisinhethuis-
vuil.Hetproductdientnaaoopvandelevensduurvolgensdegeldendewettelijke
voorschriftentewordenafgevoerd.
 Verwijderevt.geplaatstebatterijen/accu’sengooidezeafzonderlijkvanhetproduct
weg.
b) Batterijen/accu´s
UbentalseindverbruikervolgensdeKCA-voorschriftenwettelijkverplichtallelegebatterijen/
accu’sinteleveren;verwijderingviahethuisvuilisniettoegestaan.
 Batterijen/accu’sdieschadelijkestoffenbevattenwordengekenmerktdoorhethier-
naastvermeldesymbool,dateropwijstdatdezenietviahethuisvuilmogenworden
afgevoerd.De aanduidingen voor irriterendwerkende,zware metalen zijn: Cd=
cadmium,Hg=kwik,Pb=lood(deaanduidingstaatopdebatterijen/accu’s,bv.
onderhetvuilnisbak-symbooldatlinksafgebeeldis).
Legebatterijenennietmeeroplaadbareaccu´skuntugratisinleverenbijdeverzamelplaatsen
vanuwgemeente,onzelialenofandereverkooppuntenvanbatterijenenaccu´s.
Zovoldoetuaandewettelijkeverplichtingenvoorafvalscheidingendraagtubijaandebe-
schermingvanhetmilieu.
Verklaring van overeenstemming (DOC)
HiermeeverklaartConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,datdit
productmetrichtlijn2014/53/EUovereenstemt.
 DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringisbeschikbaarophetvolgende
internetadres:
 www.conrad.com/downloads
 Kieseentaaldooreenvlagsymboolteselecterenenvoerhetbestelnummervan
hetproductinhetzoekveldin;vervolgenskuntudeEU-conformiteitsverklaringin
pdf-formaatdownloaden.
Technische gegevens
a) Zender
Frequentieband...............................2,450–2,478GHz
Zendvermogen................................6dBm
Aantalkanalen.................................4
Zendbereik.......................................ong.40m
Bedrijfsspanning..............................3V/DCvan2AAA/Micro-batterijen
Afmeting(BxHxD)........................119x75x50mm
Gewichtzonderbatterijen................74g
b) Quadrocopter
Voedingsspanning...........................3,7V/300mAh(1SLiPo)
Laadtijd............................................ong.50–60minuten
Afmetingen(LxBxH).....................141x96x52mm(skater-modusincl.Piloten)
Afstandrotoras................................85mm(diagonaal)
Diameterpropeller...........................41mm
Vliegtijd............................................ong.6minuten
Startgewicht.....................................36g(incl.accu)
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbij hetindruk
bezorgen.
Copyright2019byConradElectronicSE  *2142121_V1_1019_02_VTP_m_short_nl