Reinston EPB011 User manual

CZĘŚCI URZĄDZENIA
1. Gniazdo 5V/1A
2. Diody LED
3. Gniazdo 5V/2A
4. Micro USB slot
5. Przewód USB/Micro USB
6. Przycisk POWER
Bank energii (dalej: Urządzenie) służy do ładowania urządzeń zewnętrznych,
które są z nim kompatybilne.
Przed rozpoczęciem użytkowania Urządzenia należy w całości i dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Zawiera ona istotne informacje na temat
użytkowania Urządzenia i stanowi integralną jego część. Instrukcję należy
zachować do użycia w przyszłości.
Urządzeniem zewnętrznym zasilanym przez Urządzenie (bank energii) może
być każde urządzenie typu telefon, tablet.
W celu ustalenia, czy dane urządzenie zewnętrzne jest zgodne z Urządzeniem,
należy przeczytać i porównać jego specykacje. Prąd wejściowy ładowanego
urządzenia (INPUT) nie może być wyższy niż prąd wyjściowy ładowarki
(OUTPUT).
ŁADOWANIE BATERII
W celu naładowania Urządzenia użyj kabla USB/micro USB. Przewód od strony
złącza USB wepnij do gniazda zasilania o napięciu maksymalnym 5V DC.
Źródłem zasilania może być ładowarka sieciowa z wyjściem micro USB lub port
USB we włączonym komputerze. Przewód od strony złącza micro USB wepnij
do wejścia micro USB w urządzeniu IN 5V. Ładowanie urządzenia sygnalizowane
jest świeceniem diod. Przy pełnym naładowaniu należy odłączyć urządzenie od
źródła zasilania. Przybliżony czas ładowania to 5 godzin.
Sposób włączania małych diod: wciśnij przycisk POWER, aby uruchomić diody.
Diody automatycznie wyłączą się po ok. 5 sekundach. Ilość pozostałej energii
w powerbanku:
ŁADOWANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH
W celu naładowania urządzenia zewnętrznego, użyj kabla USB/ micro USB
dołączonego do zestawu. Podłącz kabel USB/micro USB do Urządzenia i do
urządzenia zewnętrznego. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie i trwa
do pełnego naładowania urządzenia zewnętrznego lub do wyczerpania
energii w Urządzeniu. Po pełnym naładowaniu należy rozłączyć Urządzenie z
urządzeniem zewnętrznym.
BEZPIECZEŃSTWO
- Nie rozkręcaj i nie zdejmuj obudowy urządzenia, Wszelkie naprawy powinny być
dokonywane przez autoryzowany serwis RG Media, adres: Kazimierza Wielka 28-
500, ul. Głowackiego 1, e-mail: [email protected], [email protected], tel.: [phone],
pn.–pt. od 9:00 do 16:00.
- Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów dostarczonych przez producenta.
- Urządzenie nie powinno być wystawiane na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych oraz innych źródeł ciepła.
- Chroń urządzenie przed kontaktem z wodą, wilgocią, parą aby uniknąć
porażeniem prądem.
- Urządzenie nie jest zabawką. Trzymaj Urządzenie w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
- Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu, nie dopuszczaj, aby był przycinany lub
zwisał z ostrych krawędzi lub narożników.
- Nie uruchamiaj Urządzenia, jeżeli:
- Urządzenie lub przewód noszą ślady uszkodzeń,
- Urządzenie działa nieprawidłowo.
W powyższych przypadkach zgłoś się do autoryzowanego serwisu producenta
w celu sprawdzenia prawidłowości działania Urządzenia.
- Przed pierwszym użyciem sprawdź czy specykacja połączenia urządzenia
zewnętrznego jest zgodna ze specykacją techniczną Urządzenia. Przy
obsłudze Urządzenia należy wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych
urządzeń zewnętrznych, do których podłączony jest produkt.
- Urządzenie przeznaczone jest do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Podczas pracy Urządzenie wytwarza ciepło. Należy zapewnić odpowiednią
wentylację i nie zakrywać Urządzenia w trakcie jego użytkowania.
- Nie należy wkładać żadnych rzeczy do szczelin wentylacyjnych i portów.
- Do czyszczenia Urządzenia należy używać suchej ściereczki
- Na Urządzeniu oraz opakowaniu zaznaczono maksymalne obciążenie, nie
należy obciążać urządzenia.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Po całkowitym zużyciu Urządzenia wszystkie materiały, z których zostało ono
wykonane, mogą zostać odzyskane w postaci nowych materiałów lub energii.
Poddaj opakowanie i instrukcje obsługi ponownemu przetworzeniu zgodnie z
lokalnym schematem recyklingu.
Przy rozpakowaniu Urządzenia rozdziel odpady na karton oraz blister
pamiętając o segregacji odpadów.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może
być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa
domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania Urządzenia prowadzącym
zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie,
w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni
system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym
sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych
dla zdrowia i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania
takiego sprzętu. W Urządzeniu ograniczono niektóre substancje mogące
negatywnie oddziaływać na środowisko w okresie użytkowania tego produktu
oraz po jego zużyciu. W Urządzeniu ograniczono niektóre substancje mogące
negatywnie oddziaływać na środowisko w okresie użytkowania tego produktu oraz
po jego zużyciu.
Urządzenie zgodne z dyrektywą RoHs, która obejmuje swoim działaniem
ograniczenia na etapie produkcji we wprowadzeniu substancji niebezpiecznych
w elektronice.
Urządzenie i akcesoria są zgodne z dyrektywami dotyczącymi bezpieczeństwa
użytkowania, ochrony zdrowia i ochrony środowiska, do których odnosi się deklaracja
zgodności i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona
dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.
W urządzeniach klasy III ochronę przeciwporażeniową zapewnia się przez zasilanie
napięciem bardzo niskim (ELV) o wartości nieprzekraczającej dopuszczalnego
napięcia dotykowego bezpiecznego (UL) dla danych warunków środowiskowych.
IMPORTER, PRODUCENT
Barel Poland sp. z o.o.
ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Kraków
Wyprodukowano w Chinach
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wskaźnik
energii
Jedna dioda
się świeci
Dwie diody
się świecą
Trzy diody
się świecą
Cztery diody
się świecą
Battery level <25% 25–50% 50–75% 75–100%
PL
1
4
2 63
4
5
Dziękujemy za wybór produktu marki Reinston.
Bank energii 5000 mAh/3,7V
Oddając tego typu odpady w odpowiednich miejscach przyczyniasz się do
ochrony zasobów naturalnych.
Opakowanie Urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu
przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie
odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
PARAMETRY FIZYCZNE
Pojemność: 5000 mAh / 3.7 V
3700 mAh / 5 V
Ogniwa: 3,7 V Li-poly
Moc wejściowa: 5 V / 0.8 A
Moc wyjściowa: 5 V / 1 A
Waga: 65g
Kolor: Czarny
Wymiary: 93 * 30 * 21,7 mm

EXTERNAL DEVICE CHARGING
To charge the external device, use the USB / micro USB cable included in the
kit. Connect the USB / micro USB cable to the Device and the external device.
Charging starts automatically and takes time to fully charge the external device
or until the energy in the Device runs out. After fully charged, disconnect the
device with an external device.
SAFETY
- Do not attempt to disassemble and do not take off the casing of
the device. Any repairs should be carried out by authorised service
centre RG Media, adress: Kazimierza Wielka 28-500, ul. Głowackiego 1,
e-mail: [email protected], [email protected], phone: [phone],
mon.–fri. from 9:00 to 16:00.
- Use only original accessories and components supplied by the manufacturer.
- The Device should not be directly exposed to sunlight and other heat sources.
- Ensure the Device does not come into contact with water, damp or steam to
avoid electrocution.
- The product is not a toy. Keep the device out of the reach of children.
- To prevent damage to the cord, do not let it be cut or hang from sharp edges
or corners.
- Do not run the Device if:
- the Device or cable is showing signs of damage,
- the Device is not working properly
In the above cases, contact the authorized service center of the manufacturer to
check the correctness of the Device.
- Before the rst use, check that the specication of the connection of the external
device complies with the technical specication of the Device. When operating
the Device, the operating instructions of other external devices to which the
product is connected must be taken into consideration.
- The Device is intended for indoor use.
- During operation the Device produces heat. Ensure adequate ventilation and
do not cover the device during its use.
- Do not put anything into the ventilation slots and ports.
- For cleaning the appliance, use a dry cloth.
- The maximum load has been marked on the Device and the packaging, do
not load the device.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
After using the equipment completely, all materials from which it was made can
be recovered in the form of new materials or energy. Repack the packaging and
handling instructions according to the local recycling scheme.
When unpacking the Equipment, separate the waste into a cardboard box and
blister, remembering about waste segregation.
By donating this type of waste in the right places, you contribute to the
protection of natural resources.
Such marking indicates that this equipment after its period of use can
not be placed together with other household waste. The User is obliged
to hand over the Equipment leading collection of waste electrical and
electronic equipment. The gatekeepers, including local collection
points, stores and municipal units, create an appropriate system for
putting this equipment into service. The proper handling of used
electrical and electronic equipment contributes to the avoidance of
harmful consequences for the health and the environment resulting
from the presence of hazardous components and improper storage and
processing of such equipment. The Device has limited some substances
that may have a negative impact on the environment during use and
after its use. The Device has limited some substances that may have a
negative impact on the environment during use and after its use.
The device complies with the RoHS Directive which provides for
restrictions on the stage of production on introducing hazardous
substances to electronics.
The Device and accessories comply with the directives on the safety
of use, health protection and environmental protection to which the
declaration of conformity applies and therefore the Device was marked
with the CE mark and a declaration of conformity was issued to the
market surveillance authorities.
A Class III appliance is designed to be supplied from a separated/safety
extra-low voltage (SELV) power source. The voltage from a SELV supply
is low enough that under normal conditions a person can safely come
into contact with it without risk of electrical shock.
DEVICE COMPONENT INTRODUCTION
1. Slot 5V/1A
2. LED indicators
3. Slot 5V/2A
4. Micro USB slot
5. USB/Micro USB cable
6. POWER button
To charge The energy bank (hereinafter: the Device) is used to charge external
devices that are compatible with it.
Before using the Device, read the instruction manual completely and
thoroughly. It contains important information about the use of the Device and
is an integral part of it. Keep this manual for future reference.
The external device powered by the Device (energy bank) can be: phones and
tablets.
To determine if an external device is compatible with the Device, read and
compare its specication. The input current of the device to be charged (INPUT)
can not be higher than the output current of the charger (OUTPUT).
BATTERY CHARGING
To charge the device, use a USB/micro USB cable. Connect the cable from the
side of a USB port into a power outlet with the maximum voltage up to 5 V DC.
A charger with a micro USB port or a USB port in a turned on PC may be a power
supply. Connect the cable from the side of micro USB port to the micro USB port
in the device IN 5V. LED is on when the device is charging. Disconnect the device
from a power supply when it is fully charged.
The approximate charging time is about 5 hours.
LED battery indicator using method: press the POWER button to turn on LED
Indicators. LED indicators will turn off automaticly after 5 seconds.
Power is left with the power bank, as below sheet:
EN USER MANUAL
Thank you for choosing Reinston product.
Energy bank 5000 mAh/3,7V
1
4
2 63
4
5
LED
indicator
One
light on
Two
light on
Three
light on
Four
light on
Battery level <25% 25–50% 50–75% 75–100%
IMPORTER, PRODUCER
Barel Poland sp. z o.o.
ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Kraków
The Device was made in China
PHYSICAL PARAMETERS
Capacity: 5000 mAh / 3.7 V
3700 mAh / 5 V
Cells: 3,7 V Li-poly
Input power: 5 V / 0.8 A
Output power: 5 V / 1 A
Weight: 65g
Color: Czarny
Dimensions: 93 * 30 * 21,7 mm