Rekam DEJA VIEW SL775 User manual

DEJA VIEW SL775
  
Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно про-
читайте инструкцию по эксплуатации цифровой рамки с целью
ее правильного и безопасного использования.

2 3
 
   .
• Устройство предназначено для использования только внутри
помещений
• Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомиливозгорания,
не подвергайте устройство воздействию влаги, не допускайте
образованияконденсата.
• Воизбежаниеперегреванезакрывайтевентиляционныеотвер-
стияназаднейпанелицифровойрамки.
• Недопускайтепопаданиянацифровуюрамкупрямыхсолнеч-
ныхлучей.
• Неразбирайтецифровуюрамку.Существуетопасностьпораже-
нияэлектрическимтоком,крометого,внутринетдеталей,об-
служиваемыхпользователем.Демонтажцифровойрамкианну-
лируетгарантию.
 
• Очищатьэкранследуетаккуратно.Экранцифровойфоторамки
сделанизстекла,еголегкоразбитьилипоцарапать.
• Мырекомендуемиспользоватьдляудалениязагрязнениймяг-
кие, неабразивные материалы, например, ткань для очистки
объективовфото-камер.
• Смочите чистую ткань чистящим раствором для ЖК-экранов
ипротритеэкранцифровойфоторамки.
:
Пожалуйста, выключите устройство перед установкой
илиизвлечениемSD-картыилиUSB-устройства.
Невыполнениеэтоготребованияможетпривестикпо-
вреждениюданныхнакарте/USBустройстве.
Во избежание риска поражения электрическим то-
комиликороткогозамыкания, неподвергайтеданное
устройствовоздействиюдождяиливлаги.
:
Благодарим Вас за приобретение цифровой фоторамки. Она
предназначена для быстрого и легкого просмотра фотографий,
снятыхприпомощивашейцифровойкамеры,мобильноготелефо-
на и скопированных на карту памяти для хранения. Пожалуйста,
прочтите это руководство пользователя внимательно, чтобы уз-
нать,какправильноиспользоватьцифровуюфоторамку.
  :
1. Поддержкаформатовфотографий:JPEG
2. СоединениеUSB:USB2.0HOST
3. Поддержкакартпамяти:SD/SDHC/MMC
4. Поддержкапросмотрафотографийврежимеэскизов
5. Автоматическоеслайд-шоу,приустановкекартыпамяти
6. Встроенныечасыикалендарьсфункциейслайдшоу
7. Режим воспроизведения изображений: слайд-шоу, предвари-
тельныйпросмотр,масштабирование,функцияповорота.
8. Регулируемаяскоростьслайд-шоуиболее10видовэффектов
переходамеждуизображениям
9. Регулируемаяяркость,контрастность,насыщенность
10. Функциикопированияиудаления
11. Языки меню: Поддерживаются русский, английский и другие
языки.
:
1. 7-дюймоваяцифроваяфоторамка 1шт
2. Руководствопользователя  1шт
3. AC/DCадаптер    1шт
4. Гарантийныталон   1шт

5

1.Внешнийвид..................................................5
1.1Видсзади..................................................5
2.Началоработы................................................6
3.Инструкцияпоэксплуатации..................................6
3.1КартапамятииUSBнакопитель...........................7
3.2Режимпросмотраизображений..........................7
3.3Функциикопированияиудаления........................8
4.Работасфайлами.............................................9
5.Календарь................................................... 10
6.Настройки................................................... 10
8.Техническиехарактеристики................................ 12
9.Поискиустранениенеисправностей........................ 12
1.  
1.1 

1. SD/SDHC/MMCкарта
2. USB
3. Разъемпитания
1. Кнопкавключения/выключения
 питания
2. Меню
3. Воспроизведение/пауза/OK
4. Влево/Вверх
5. Вправо/Вниз
6. Возврат/Выход

6 7
2.  
1. Поставьтецифровуюфоторамкунаплоскуюповерхность,аза-
темподсоединитеодинконецсетевогоадаптеравразъемпи-
таниянафоторамке(DCIN),адругойконецкстандартнойэлек-
трическойрозетке110–240Впеременноготока.
2. СнимитезащитнуюпленкусЖК-дисплея.
3. Включитепитание.
3.  
Послевключения устройства,на экране появитсялоготип,че-
рез3секунды появитсяиконкавстроеннойпамятиилиначнется
слайд-шоу,еслиестьсохраненныефотографии

3.1  USB 
УстройствоподдерживаетSD/MMC/SDHCкартыиUSB2.0нако-
пители.ПослеустановкикартыпамятиилиUSB-накопителяавто-
матическиначинаетсявоспроизведениеслайд-шоу.Длявыходав
главноеменюдваждынажмитекнопку.
:Убедитесь,чтографическиефайлынакартепамя-
тиилиUSB-накопителеподдерживаютсяустройством.
3.2  


8 9
Находясь в главном меню нажмите  чтобы выбрать
«Картупамяти».Выберете,нажмитеOKчтобыперейтивре-
жимпредпросмотра,используйте    чтобывыбратьизо-
бражениедляпросмотра,нажмитеOKдлявоспроизведенияизо-
бражениянавесьэкран.

НажмитеOK,ещераз,чтобыначатьслайд-шоу(одноокно/триок-
на/четыреокна).
3.3  
, 
Копированиефотографийвовстроеннуюпамять:врежимепол-
ноэкранного просмотра изображений, используйте  , чтобы
выбрать изображение, которое вы хотите скопировать во встро-
еннуюпамять,азатемнажмите,чтобывойтивменюкопи-
рования.В этомменюможновыполнятьоперациикопирования,
поворотаимасштабированияизображений.
: Если вовстроенной памятибудетнедостаточно
места для копирования, появится системное сообщение“Память
переполнена”.
Удалениефотографийизвстроеннойпамятиилискартыпамяти:
врежимепредпросмотраизображений,используйте    для
выбора изображения, которое вы хотите удалить из встроенной
памяти,азатемнажмитекнопку,чтобывойтивменюудале-
нияизображений,нажмитеOKдляподтверждения.
4.  
Находясь в главном меню нажмите , чтобы выбрать
 , SD- или USB . Выберите пункт
меню , а затем нажмите кнопку , чтобы получить доступ
кспискуфайлов.Выможетепросматриватьиоткрыватьвсефайлы
накартепамяти(кнопкаOK)иудалятьфайлыизвстроеннойпамя-
тиилисвнешнихнакопителей(кнопка).

10 11
5. 

Выберетевглавномменю,нажмитеOKчтобывойти.
Используйте  чтобывыбратьдату.
6. 

Выберитевглавномменю,затемнажмитеOKчтобы
войтивменюнастроек.Используйте чтобывыбратьпозицию,
которую нужно настроить. Нажмите OK чтобы показать подменю,
используйте длявыбора,затемнажмитеOKчтобыподтвердить.
1.: Русский,Английский,Французский,Итальянский,Не-
мецкий,Испанский.
2. : Попорядку,вслучайномпорядке.
3.-: Вовесьэкран,триокна,четыреокна.
4. : 3/5/15/30секунд,1/5/15/30минути1час.
5.   ( ): Случайный; Гор. от
ценра;Гор.кцентру;Жалюзи;Верт.отцентра;Верт.кцентру;Ради-
ально;Круги;Затухание;Обновитьнаправо;Обновитьвниз;Обно-
витьвверх;Свернутьвниз;Свернутьвверх;Кирпичи.
6. : Цвет,Монохром,Сепия.
7.  : Авто масштаб, Оптимальное, Исход-
ныйразмер.
8. (нажмите/длявыходаизподменю)
: НажмитеOKдлявыбора.Используйте  чтобывы-
братьзначениеот00(минимальное)до40(максимальное).Нажми-
те дляподтверждения.
: НажмитеOKдлявыбора.Используйте  чтобывы-
братьзначениеот00(минимальное)до40(максимальное).Нажми-
те дляподтверждения.
: НажмитеOKдлявыбора.Используйте  что-
бывыбратьзначениеот00(минимальное)до40(максимальное).
Нажмите дляподтверждения.
: НажмитеOKдлявыбора.Используйте  чтобывы-
братьзначениеот00(минимальное)до40(максимальное).Нажми-
те дляподтверждения.
9.  : НажмитеOK чтобывыбратьто,
чтовыхотитенастроить,установитезначениеспомощью  ,
затем нажмите OK для подтверждения. Чтобы сохранить на-
стройки,выберите« ».
10.   : 12/24,Нажми-
те  длявыбора,нажмитеOKчтобыподтвердить.
11.  : НажмитеOK чтобы
войти, используйте   чтобы выбрать нужный пункт меню для
началаформатированиявстроеннойпамяти.
12. : НажмитеOK чтобывойти,используйте  
чтобывыбратьнужныйпунктменюдлясбросавсехнастроек.
13.: Нажмитеэтукнопкудлявыходавглавноеменю.

12
7.  
• :
Input:AC100—240V50/60HZ350mA
Output:DC5V/1A
•  : JPEG
•  : SD/MS/MMC
• USB  : USB2.0
•   :
Размерыэкрана:7дюймов
Разрешение:800×480пикселей
Контраст:300:1
Соотношениесторон:16:9
Яркость:200cd/m2
Времяотклика:20ms
Уголобзора:80°(вертикально),60°(горизонтально)
Рабочаятемпература:0~40C,Влажность:10—85%
8.   
Еслиувасвозниклипроблемысцифровойрамкой,пожалуйста,
обратитеськэтомуразделу.Есливампотребуетсядополнительная
помощь,пожалуйста,обратитесьвслужбутехническойподдержки.
•  :
Проверьтевставленлиадаптерпитанияврозетку.
•      USB :
Пожалуйста, проверьте, есть ли данные на карте памяти или
USB-накопителе.Пустойнакопительнебудетчитаться.
•    :
Уточнитесовместимлиформатфайласданнойфоторамкой.
•      :
Пожалуйста,настройтеяркостьиконтраствменюнастроек.
•     :
Настройтеоттенкиинасыщенностьвменюнастроек.
DEJA VIEW SL775
USER MANUAL
Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. Please read
this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo
Frame.
Производительненесетответственностьзавозможныеошибки
иопечаткивнастоящемдокументе.
Спецификацияпродуктаможетбытьизмененабез
предварительногоуведомления.

14 15
CAUTIONS
PRECAUTIONS AND MAINTENANCE
• Forindooruseonly.
• Toavoidriskofreorelectricshock,donotexposetheunittomois-
tureorcondensation.
• Toavoidoverheating,donotblocktheventilationholesontheback
oftheDigitalPhotoFrame.
• KeeptheDigitalPhotoFrameoutofdirectsunlight.
• DonotdismantletheDigitalPhotoFrame.Thereisariskofelectric
shockandthere areno user-serviceableparts inside.Dismantling
theDigitalPhotoFramewillvoidyourwarranty.
CLEANING THE LCD SCREEN
• Treatthescreencarefully.BecausethescreenoftheDigitalPhoto
Frameismadeofglassanditwouldeasilybebrokenorscratched.
• If ngerprints or dust accumulate on the LCD screen, we recom-
mendusingasoft,non-abrasiveclothsuchasacameralensclothto
cleantheLCDscreen.
• Moistenthecleaningclothwiththecleaningsolutionandapplythe
clothtothescreen.
WARNING:
Please power o the unit before inserting or removing a
cardorUSBdevice.
Failuretodosomaycausedamagetothecard/USBandthe
unit.
Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexpose
thisappliancetorainormoisture.
INTRODUCTION:
Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. It is de-
signedtoallowquickandeasyviewofphotostakenfromyourdigital
camera,mobilephone,orfromamemorystoragecard.Pleasereadthis
UserManualcarefullytolearnthecorrectwaytousetheDigitalPhoto
Frame.
FEATURES:
1. SupportPhotoformat:JPEG
2. USBConnection:USB2.0HOST
3. SupportMemoryCard:SD/SDHC/MMC
4. Supportviewingpicturesinthumbnailmode 
5. AutoSlideshowwheninsertMemoryCard
6. Built-inClockandcalendarwithslideshow
7. Image-displaymode:slideshow,preview,zoom
8. Adjustable slideshow speed and above 10 kinds of transition
slideshow
9. Adjustablebrightness,contrast,saturation
10. Copyanddeletefunction
11. OSDLanguage:Russian,English,French,German,Italian,Spanish
PACKAGING CHECK LIST:
1.7inchdigitalphotoframe 1piece
2.Usermanual   1piece
3.AC/DCadapter   1piece
4.Warrantycard   1piece

17
CONTENTS
1.ProductDiagram............................................ 17
1.1BottomofFrame......................................... 17
2.GettingStarted .............................................. 18
3.OperatingInstruction ........................................ 18
3.1CardandUSB............................................ 19
3.2PictureMode............................................ 19
3.3Copy&Deletefunction.................................. 20
4.File .......................................................... 21
5.Calendar ..................................................... 22
6.Setup....................................................... 22
7.TechnicalSpecications ...................................... 24
8.TroubleshootingGuide...................................... 24
1. PRODUCT DIAGRAM
1.1 BOTTOM OF FRAME

1. SD/SDHC/MMCcard
2. USB
3. DCIN
1 Poweron/o
2 Menu
3 Play/pause/OK
4 Left/Up
5 Right/Down
6 Return/Exit

18 19
2. GETTING STARTED
2.1Installdigitalphotoframeonathorizontalsurface,and then
plugoneendoftheincludedACadapterintotherightsidetheframe
andtheotherendintostandard110—240VACelectricaloutlet.Thenit
willpoweronautomatically.
2.2.RemovetheprotectivelmcoveringtheLCD.
2.3.PresstheExitbuttononthebackfor3~5s,itwillpoweron/o.
3. OPERATINGINSTRUCTION

Afterturningontheunit,itwilldisplayopeninglogo,after3sthenit
willshowBuit-inMemory(IfthereisnoinsertedcardorUSBinit)
3.1CARD AND USB

It supports SD/MMC/SDHC and USB 2.0. After inserting a card or
USBdevice,slideshowwillplayautomatically,thenpressExittwiceto
accesstoMain menu,youcanviewPhoto, File, CalendarandSet-
upicononthisinterface.PressOKtoconrmyourselection.
Note:MakesuretherearesupportedpicturelesintheCardorUSB
device.
3.2PICTURE MODE

Press EXIT tochoose«MEMORY CARD»in the main menu. High-
light Photo,pressOKtoaccesstothesix-picturemode,use   
tochoosethepictureyouwanttodisplay,press OKtoplaythe pic-
tureinsinglewindow.

20 21

PressOK tostartslideshowpicturesintheselectedslidemode(sin-
glewindow/fourwindows/tripewindows).
Note:Inthesixpicturemode,pressOKonetimetostartsinglewin-
dowslideshow.
3.3COPY & DELETE FUNCTION
Copypicturestobuilt-inmemory:Inonepicturemode,use  to
selectthepictureyouwanttocopytothebuilt-inmemory,thenpress
MENU toentercopyinterface,pressOKtoconrm.
Note: System will hint“Disk is Full” if remaining built-in memory
sizeisnotenoughtostoreanyphotos.
Inthisinterface,youcanalsotaketheRotateandZoomfunction.
Deletepicturesinbuilt-inmemory ormemory card:In six-picture
mode,use     toselectthepictureyouwanttodeleteinthe
built-inmemoryorcarddevice,thenpressMENU toenterdeleteinter-
face,pressOKtoconrm.
4. FILE

Press EXIT to choose «MEMORY CARD» or “USB” in the Card
chooseinferface.Select File,thenpressOKtoaccesstoleinterface.
Youcanbrowseallthelesinthememorycardinthismode,andpress
MENUtodeleteleinbuilt-inmemoryorexternaldevices.

22 23
5. CALENDAR

SelectCalendarfromthemainmenu,pressOK toenter,thecalen-
darisdisplayedandslideshowwillplayautomaticallyintheleftwin-
dow.Adjustthedatebyusing  .
6. SETUP

Press Setupfromthemainmenu,thenpressOKtoaccessto Set-
upinterface.Use  toselecttheitemyouwanttosetup.PressOKto
showthesubmenu,selectwith  ,thenpressOKtoconrm.
6.1Language: Russian,English,French,Italian,German,Spanish
6.2Photo Sequence: Sequence,Random
6.3Slide mode: Singlewindow,Fourwindows,Triplewindows
6.4Slide speed: 3/5/15/30seconds,1/5/15/30minutesand1hour
6.5Slide Eect:
Random,SplitHorizontalin,SplitHorizontalout,Jalousie,SplitVer-
ticalin,SplitVerticalout,Radiation,Surround,Fade,Rightrefresh,Next
refresh,OnPan,RollFromDownToUp,RollFromUpToDown,Brick
6.6PhotoEect,Color,Mono,Sepia
6.7Photo mode: AutoFit,Optimal,full
6.8Display (PressReturn/Exitforexitfromsubmenu)
Contrast:PressOKtoselect.Use  toselectfrom00(lowest)to
40(highest).
Brightness:PressOKtoselect.Use  toselectfrom00(lowest)to
40(highest).
Saturation:PressOKtoselect.Use  toselectfrom00(lowest)to
40(highest).
Tint:PressOKtoselect.Use  toselectfrom00(lowest)to40
(highest).
6.9Set time/date:Press  toselecttimeandpressOKtocon-
rm,select,“SaveTime”tosavethesetting.
6.10Set Time format: 12/24,Press  toset,useOKtoconrm
6.11Format built-in memory:
PressOKenter,use  toselectorunselecttoformatthebuilt-in
memory.
6.12Reset setting:
PressOKenter,use  toselectorunselecttoresetallsettingsto
defaultvalues,pressOKtoconrm.
6.13Exit: PresstoMainMenu.

24
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Adapter:
Input:AC100—240V50/60HZ350mA
Output:DC5V/1A
Picture Format: JPEG
Memory Cards: SD/SDHC/MMC
USB connection: USB2.0
Screen Parameter:
ScreenSize:7inch
Resolution:800×480Pixels
Contrast:300:1
AspectRatio:16:9
Brightness:200cd/m2
ResponseTime:20ms
ViewingAngle:80°(left/right/vertical),60°(horizontal)
WorkingTemperature:0°~40°,Humidity:10—85%
8. TROUBLESHOOTING GUIDE
Ifyouhaveproblemswithyourplayer,pleaseconsultthismanual.
Ifyouneedfurtherassistance,pleasecontactTechnicalSupport.
No power:
Pleasecheckwhethertheplugisinsertedcorrectly.
Can not read the CARD or USB:
PleaseconrmwhetherthereisstorageinthecardorUSBdevice.
Emptydevicescannotberead.
Can not play the le:
Pleaseconrmiftheleformatiscompatiblewiththeplayer.
Display too bright or too dark:
Pleaseadjustthebrightnessorcontrastinthesetupmenu.
The coloris light or no color:
Pleaseadjustthecolorandcontrastsetup.
Manufacturerisnotresponsibleforaccidentalmistakesand
misprintinginthisdocument.
Specicationissubjectforchangingwithoutpriornotication.