Rekam FM87S User manual

Deja View FM87S
  
Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации цифровой рамки с целью ее правильного
ибезопасного использования.

2

   
• Цифровая фоторамка предназначена для использования только внутри
помещений.
• Во избежание поражения электрическим током неподвергайте устройст-
во воздействию влаги или конденсата.
• Во избежание перегрева не закрывайте вентиляционные отверстия
нацифровой фоторамке.
• Защищайте цифровую фоторамку отвоздействия прямых солнечных лу-
чей.
• Не разбирайте цифровую фоторамку. Это может привести кпоражению
электрическим током. Внутри нет деталей, которые требуют обслужива-
ния пользователем. Если цифровая фоторамка будет разобрана пользо-
вателем это приведет каннулированию гарантии.
 -
Экран цифровой фоторамки сделан из стекла иможет быть легко разбит или
поцарапан, поэтому его следует очищать состорожностью.
Для чистки используйте мягкие, неабразивные материалы, например, сал-
фетки для чистки объективов фотокамер или ЖК-экранов компьютеров. Если
экран фоторамки сильно загрязнен, смочите салфетку средством для про-
тирки ЖК-экранов.
:
Благодарим Вас за покупку цифровой фоторамки. Она предназначена для
быстрого илегкого просмотра цифровых фотографий, хранящихся накарте

Отключите питание цифровой рамки перед установкой или из-
влечением карты памяти/USB-диска. Нарушение этого требования
может привести кпотере данных и возникновению неисправно-
стей вцифровой рамке иподключаемых устройствах.
Во избежание поражения электрическим током, не используйте
рамку вне помещений.

3
памяти. Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, чтобы научить-
ся правильно использовать цифровую фоторамку.
  :
1. Поддержка фото форматов: JPEG.
2. Встроенный FM-радиоприемник
3. Поддержка аудио форматов: MP3, WMA.
4. Поддержка видео форматов: M-JPEG, AVI с поддержкой кодаков Divx4.0,
Divx5.0, Xvid для стандартов MPEG1 ,MPEG2, MPEG4
5. Встроенная память: до трех тестовых изображений.
6. Поддержка карт памяти: SD/MMC/SDHC.
7. Соединение USB: USB 2.0 HOST, Mini USB.
8. Встроенный календарь, часы, будильник, авто включение/выключение.
9. Регулируемая яркость, контрастность, насыщенность.
10. Режимы просмотра: слайд-шоу, одиночные фотографии, предваритель-
ный просмотр, масштабирование, поворот.
11. Автоматическое слайд-шоу при подключении карты памяти.
12. Поддержка слайд-шоу сфоновой музыкой.
13. Предварительный просмотр фотографий.
14. Встроенный динамик (2×2Вт).
15. Регулируемая скорость слайд-шоу иширокий выбор вариантов перехо-
да между слайдами.
16. Фукнция копирования иудаления файлов.
17. Язык экранного меню: русский, английский.
 :
1. Цифровая фоторамка.
2. Руководство пользователя.
3. Блок питания.
4. Пульт дистанционного управления.
5. Гарантийный талон.
6. FM-антенна

4

1.   5
1.1    5
2.    7
3.   7
4.   8
4.1   USB 9
4.2    10
4.3    10
4.4    11
5. FM 12
6.  12
7.   13
7.1    13
8.  14
9.  PC 16
10.   17
11.    18

5
1.  
1.1   
1. POWER – Включение/выключение питания.
2. BGM – Переход в режим слайд-шоу с фоновой музыкой.
3. MUTE – Временное отключение звука.
4. MENU – Вход вглавное меню.
5. – Перемещение курсора вверх.
6. RETURN – Возврат кпредыдущему меню.
7. – Перемещение курсора влево.
8. – Перемещение курсора вправо.
9. – Перемещение курсора вниз.
10. SETUP – Переход кменю настроек.
11. – воспроизведение/пауза: Врежиме воспроизведения нажмите эту
кнопку для приостановки/возобновления воспроизведения.
12. OK – Подтверждение действия. Воспроизведение/пауза: Врежиме вос-
произведения нажмите эту кнопку для приостановки/возобновления
воспроизведения.
13. ZOOM – Вполноэкранном режиме нажмите ZOOM для увеличения раз-
мера изображения.
14. / 15. VOL –/+ — Уменьшение / Увеличение громкости.
1
2
3
6
8
11
13
16
5
12
9
15
18
4
7
10
14
17

6
16. ROTATE – Вполноэкранном режиме нажмите эту кнопку, для поворота
изображения на90° почасовой стрелке.
17. – Возврат кпредыдущей записи.
18. – Перерход кследующей записи.
 
1. Слот для карт SD/SDHC /
MMC
2. USB
3. FM-антенна
4. Слот для MINI USB
5. Питание
 
1. Питание Вкл./Выкл.
2. Меню – долгое нажатие / Возврат – короткое название
3. Воспроизведение/пауза/Подтверждение (OK)
4. Вниз / следующий
5. Вверх / предыдущий
SD ANT
8
1.5
S/N: АГ92
FM87S
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5

7
2.   
Положите пульт дистанционного управления лицевой поверхностью вниз,
нажмите накрышку батарейного отсека ипотяните, чтобы выдвинуть лоток.
Поместите один CR2025 литиевый аккумулятор на лоток положительным
(«+») контактом ксебе. Задвиньте лоток вкорпус.
3.  
3.1 Расположите цифровую фоторамку на плоской, прочной, устойчивой
поверхности. Подключите один конец блока питания в разъем DC IN
нафоторамке, адругой конец встандартную розетку 110–240Впере-
менного тока.
3.2 Снимите защитную пленку сЖК-дисплея.
3.3 Удалите пластиковый изолятор избатарейного отсека пульта управле-
ния. Убедитесь, что впульт управления установлена батарея (см. п.2.)
3.4 Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления или
кнопку питания наустройстве

8
4.  
Рис.1
После включения устройства будет отображаться заставка (Рис. 1). Через
3~5 секунд произойдет переход вглавное меню. Если наUSB устройстве или
на карте памяти есть фотографии и/или музыка, то автоматически начнет-
ся воспроизведение фотографий в режиме слайд-шоу сфоновой музыкой.
Вэтом случае, для выхода вглавное меню (Рис.2) нажмите кнопку RETURN.
Рис.2

9
: В руководстве описано управление цифровой фоторамкой
сиспользованием пульта дистанционного управления.
4.1   USB
Устройство поддерживает карты памяти форматов SD/MMC/SDHC иUSB-ди-
ски c интерфейсом USB 2.0. После установки карты памяти или USB-устрой-
ства фоторамка автоматически начнет демонстрацию фотографий врежиме,
слайд-шоу. Для выхода изрежима слайд-шоу иперехода кглавному меню,
нажмите кнопку Return.
: Убедитесь, что фотографии, музыка ивидео файлы накарте па-
мяти иUSB-устройстве имеют формат, поддерживаемый устройством. При-
соединяйте иотсоединяйте карту памяти иUSB-устройство при выключен-
ной цифровой фоторамке.
Для выбора устройства хранения данных (Рис.3), находясь вглавном меню,
нажмите RETURN.
Кнопками выберите устройство хранения данных инажмите  для пе-
рехода вглавное меню
Рис.3

10
4.2   
Выберите устройство хранения данных (см. п.4.1). Выберите вглавном меню
, нажмите OK чтобы перейти врежим предпросмотра, используйте
чтобы выбрать изображение для просмотра, нажмите OK для вос-
произведения изображения навесь экран.
Рис.4
Нажмите OK, еще раз, чтобы начать слайд-шоу (одно окно/три окна/четыре
окна).
4.3   
Рис.5

11
Выберите устройство хранения данных (см. п.4.1). Выберите вглавном меню
, нажмите кнопку , чтобы открыть музыкальный плеер.
Выберите музыкальный файл спомощью кнопок , нажмите OK для под-
тверждения или MENU для удаления. Длительное нажатие клавиши MENU
активирует функцию удаления. Короткое нажатие клавиши MENU приводит
к переходу в главное меню. Уровень звука регулируется кнопками VOL +/-.
4.4   
Рис.6
Выберите устройство хранения данных (см. п.4.1). Выберите  вглавном
меню, нажмите OK, чтобы открыть видео-плеер.
Выберите видео файл спомощью кнопок . Нажмите OK для подтвержде-
ния. Уровень звука регулируется кнопками VOL +/-.
Нажатие кнопки OK приводит кприостановке видео. Повторное нажатие OK
возобновляет проигрывание.

12
5. FM
Выберите FM из главного меню. Произойдёт автоматический поиск радиостанций.
Используйте клавиши для выбора радиостанции.
В некоторых случаях сигнал FM-радиостанций может быть слабым из-за географиче-
ских особенностей местности или из-за наличия сооружений, экранирующих радиосиг-
нал. В этом случае подключите внешнюю антенну, входящую в комплект поставки.
6. 
Рис.7
Выберите  вглавном меню, нажмите OK чтобы войти. Используй-
те чтобы выбрать дату.

13
7.  
Рис.8
Выберите устройство хранения данных (см. п.4.1). Выберите пункт меню
, азатем нажмите кнопку , чтобы получить доступ ксписку файлов.
Вы можете просматривать иоткрывать все файлы накарте памяти (кнопка
OK) и удалять файлы из встроенной памяти или с внешних накопителей
(кнопка ). Длительное нажатие клавиши MENU активирует функцию
удаления. Короткое нажатие клавиши MENU приводит к переходу в главное
меню.
7.1   
,
Рис.9
Копирование фотографий во встроенную память: в режиме полноэкранно-
го просмотра изображений используйте , чтобы выбрать изображение,
которое вы хотите скопировать во встроенную память, а затем нажмите -

14
 (долгое нажатие), чтобы войти в меню копирования (рис. 9). В этом ме-
ню можно выполнять операции копирования, поворота и масштабирования
изображений.
: Если во встроенной памяти будет недостаточно места для ко-
пирования, появится системное сообщение “Память переполнена”.
Рис.10
Удаление фотографий из встроенной памяти или с карты памяти: в режиме
предпросмотра изображений, используйте    для выбора изобра-
жения, которое вы хотите удалить из встроенной памяти, а затем нажмите
кнопку  (долгое нажатие), чтобы войти в меню удаления изображений
(рис. 10), нажмите OK для подтверждения.
8. 
Рис.11

15
Выберите  вглавном меню, затем нажмите OK чтобы войти вме-
ню настроек. Используйте чтобы выбрать позицию, которую нужно на-
строить. Нажмите OK чтобы показать подменю, используйте для выбора,
затем нажмите OK чтобы подтвердить.  Возврат/Выход  
.
1. : Русский, Английский.
2.  : Попорядку, вслучайном порядке.
3.  : Слайд-шоу, музыка, видео, календарь.
4. -: Во весь экран, три окна, четыре окна.
5.  : 3/5/15/30секунд, 1/5/15/30минут и1час.
6.  : Цвет, Монохром, Сепия.
7.   ( ): Случайный, Окна, Жалюзи, Зату-
хание, Вставка, Кирпичи, 3D, Гребёнка*.
8.  : Авто масштаб, Оптимальное, Исходный размер.
9.  : Повторять одну дорожку, Повторять все, Без повтора.
10.  : Оригинальный, По ширине экрана, Полный.
11. :
• : Нажмите OK для выбора. Используйте чтобы выбрать
значение от00 (минимальное) до40 (максимальное). Нажмите ОК для
подтверждения.
• : Нажмите OK для выбора. Используйте чтобы выбрать
значение от00 (минимальное) до40 (максимальное). Нажмите ОК для
подтверждения.
• : Нажмите OK для выбора. Используйте чтобы
выбрать значение от00 (минимальное) до40 (максимальное). Нажми-
те ОК для подтверждения.
• : Нажмите OK для выбора. Используйте чтобы выбрать
значение от00 (минимальное) до40 (максимальное). Нажмите ОК для
подтверждения.
12.   : Нажмите OK чтобы выбрать то, что вы хо-
тите настроить, установите значение с помощью , затем нажмите
OK для подтверждения. Чтобы сохранить настройки, выберите «Сохра-
нить время».
13.    : 12/24,Нажмите для
выбора, нажмите OK чтобы подтвердить.
14. :  OK;      
: Статус, Номер, Час, Минута, Режим и нажмите OK; используйте
клавиши для выбора значения; нажмите OK для подтверждения.
* Список эффектов, реализованных в устройстве, может отличаться от приведённого
здесь.

16
15.  /: с помощью клавиш выбе-
рите один из пунктов: Час, Минута, Статус и нажмите OK; используйте
клавиши для выбора значения; нажмите OK для подтверждения.
16.   : Нажмите OK чтобы войти,ис-
пользуйте чтобы выбрать нужный пункт меню для начала форма-
тирования встроенной памяти.
17.  : Нажмите OK чтобы войти,используйте чтобы вы-
брать нужный пункт меню для сброса всех настроек.
18. : Нажмите эту кнопку для выхода в главное меню.
9.  PC
Ваша цифровая рамка может быть соединена скомпьютером через USB ка-
бель для выполнения операций копирования, удаления иредактирования
файлов.
A – Включите цифровую рамку, соедините её USB— кабелем скомпьюте-
ром.
B – Цифровая рамка будет автоматически определена компьютером как
внешний накопитель. После этого Вы сможете копировать, удалять
иредактировать файлы, находящиеся вовстроенной памяти цифровой
рамки. После завершения операций сфайлами необходимо выключить
иснова включить цифровую рамку.
: Воизбежание повреждения цифровой рамки неразрывайте со-
единение сPC вовремя передачи или проигрывания файлов. Используйте
процедуру безопасного извлечения устройств, соответствующую Вашему
компьютеру.

17
10.  
Дисплей Размер 8 дюймов /20.32 см
Разрешение 1024×768 точек
Тип матрицы TFT c LED-подсветкой ( цифровая )
Контраст 500:1
Углы обзора 120 (вертикальная ось)/ 140(горизонтальная
ось)
Память Встроенная для 3-х избранных изображений
Внешняя Разъем для SD/SDHC/MMC карт
USB-порт USB 2.0 полноразмерный + USB 2.0 mini
Просмотр
изображений
Формат JPEG
Операции Поворот, масштабирование
Режимы Полный экран, слайд-шоу, пиктограмы
Мультимедийные
функции
Динамики Два встроенных динамика (2×2 W)
Звуковые
файлы
MP3, WMA
Видео Стандарты MPEG1, MPEG2, MPEG4 скодеками
Divx4.0, Divx5.0, Xvid, форматы AVI, M-JPEG
FM-радио Встроенный FM-радиоприёмник
Дополнительные функции Календарь, часы, будильник
Размеры Экран 195×158×6.5 мм
Подставка 134.5 мм (длина), 40 мм (диаметр)
Вес 415 гр
Источник питания Блок питания ~110V-240V (50-60HZ)
Аксессуары Блок питания, FM-антенна, руководство пользователя,
гарантийный талон

11.   
Если возникли проблемы сцифровой рамкой, пожалуйста, обратитесь кэто-
му руководству. Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, обра-
титесь вслужбу технической поддержки.
 : Пожалуйста, убедитесь втом, что
блок питания надежно подключен
крозетке ицифровой рамке.
 
 :
Пожалуйста, проверьте батарею
(батарея может работать неболее
шести месяцев). Замените батарею,
если это необходимо.
    
USB:
Пожалуйста, проверьте, установ-
ленали карта памяти вслот; под-
ключенли кразъему USB внешний
USB-диск. Убедитесь, что накарте
памяти/USB-диске есть данные.
   : Пожалуйста, убедитесь втом, что
формат файла поддерживается
цифровой рамкой.
   
 :
Пожалуйста, настройте яркость
иконтрастность вменю настройки.
    : Пожалуйста, настройте цвет икон-
траст вменю установки.
 : Пожалуйста, проверьте уровень
громкости иубедитесь, что звук
невыключен (кнопка Mute).
Производитель не несет ответственность за возможные ошибки
и опечатки в настоящем документе.
Спецификация продукта может быть изменена без
предварительного уведомления.

Deja View FM87S
USER MANUAL
Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. Please read this User
Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame.

20
CAUTIONS
Precautions and maintenance
• Digital Photo Frame is forindoor use only.
• To avoid risk of re or electric shock do not expose the unit to moisture or
condensation condition.
• To avoid overheating, do not block theventilation holes on the Digital Photo
Frame.
• Keep the Digital Photo Frame from direct sunlight.
• Do not dismantle the Digital Photo Frame. Thereis a risk of electric shock and
there are no user-serviceable partsinside. Dismantling the Digital Photo Frame
willvoid your warranty.
Cleaning the LCD Screen
• Treat the screen carefully. Because the screen of the Digital Photo Frameis
made of glass andit would be easily broken or scratched.
• You can use a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens or glass cloth to
clean the LCD screen.If ngerprints or dust accumulate on the LCD screen, It
will be better to moisten the cleaning cloth with detergent to wipe the screen.
WARNING:
Please power o the unit before inserting or removing a card or USB
device.
Do not put the unit in water or moisture condition to prevent the
risk of electric shock.
INTRODUCTION:
Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. Itis designed to allow
quick and easyview of photos taken by your digital camera, mobile phone and
stored to a memory card. Please read this User Manual carefully to learn the cor-
rect way to use the Digital Photo Frame.