Relaxxnow RXM50 User manual

Massagegerät
RXM50
Relaxxnow
Massager
DE
EN
ES
FR
IT
NL

DEUTSCH
DE
1. Technische Daten +Lieferumfang ................................ 5
2. Sicherheitshinweise .................................................... 5
3. Warnhinweise ............................................................ 6
4. Funktion ................................................................... 6
5. Bedienung ................................................................ 7
6. Fehlerdiagnose .......................................................... 7
7. Gewährleistung .......................................................... 8
8. Reinigung und Pflege.................................................. 9
9. Entsorgung................................................................ 10
10.Declaration of Conformity ............................................ 51
Datum: 23.07.2020
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Unsere Video Tutorials für dich!
Aufbau
Benutzung
Abbau
In 3 einfachen Schritten zum schnellen
und sicheren Start:
1. QR-Code scannen
2. Videos anschauen
3. Schnell und sicher starten
Link zu den Videos:
https://service.innovamaxx.de/rxm50_video
DE

Relaxxnow 5
Leistung: 24 W
Spannung: AC100-240V 50 / 60Hz - DC12 V, 2.0 A
Maße: 310 x 190 x 90 mm
Nettogewicht: 1,0 Kg
Massagegerät RXM50
Netzteil
Auto AC-Adapter
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, vor Gebrauch des Gerätes,
durch. Verwenden Sie das RXM50 Massagegerät nur wie in dieser Bedienungsan-
leitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden oder Verletzungen führen. Das RXM50 Massagegerät
ist kein Kinderspielzeug.
Das RXM50 Massagegerät ist ausschließlich zum Massieren vom Körperzonen
konzipiert. Lagern Sie ihr RXM50 Massagegerät an einem sauberen und trockenen
Ort, der vor größeren Temperaturschwankungen und anderen schädlichen Faktoren
geschützt ist. Außerdem ist das RXM50 Massagegerät nur für die Verwendung in
Innenräumen konzipiert.
- Benutzen Sie das RXM50 Massagegerät nicht, wenn es nass oder feucht ist!
- Die Demontage oder das Umbauen des RXM50 Massagegerätes kann zu
Schäden und Verletzungen führen.
- Verwenden Sie das RXM50 Massagegerät ca. 15 Minuten und lassen es
anschließend für ca. 20 Minuten ausgeschaltet.
- Ist das Netzteil oder der Adapter beschädigt, darf das RXM50 Massagegerät
nicht verwendet werden!
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
TECHNISCHE DATEN +LIEFERUMFANG
SICHERHEITSHINWEISE
DE

6 Relaxxnow
Stecken Sie keine Körperteile in das Gerät, um Verletzungen und Beschädigun-
gen zu vermeiden!
Folgende Menschen sollten das RXM50 nicht benutzen:
- Menschen mit Osteoporose
- Mit Herzschrittmacher
- Einer Herzerkrankung
- Schwangere Frauen, Menschen mit Wundverletzungen
- Und Kinder unter 12 Jahren
Für folgende Menschen ist das RXM50 Massagegerät geeignet:
- Personen, die längere Zeit in einer gleichen Position sitzen/stehen
(z. B. langes Sitzen am Schreibtisch im Büro)
- Nervöse und/oder angespannte Personen
- Personen die an Schlafstörungen leiden
- Personen mit einem steifen Nacken oder steifen Schulterpartien
- Personen mit Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl
- Personen mit verklebten Faszien
Vor Inbetriebnahme im Netzsteckerbetrieb +Akkubetrieb
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche
Schutzfolien.
2. Wickeln Sie das Kabel des Netzsteckers vollständig
auseinander.
3. Stecken Sie den Leistungsverbinder in den Hohlstecker
des Netzteilsteckers.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß
installierte Steckdose.
WARNHINWEISE
FUNKTION
DE

Relaxxnow 7
Sie können das RXM50 Massagegerät für den ganzen Körper anwenden
und es kann außerdem freihändig benutzt werden, wie abgebildet:
BEDIENUNG
!
- Lässt sich das RXM50 Massagegerät nicht einschalten, prüfen Sie bitte ob der
Stecker richtig steckt und prüfen Sie die Stromversorgung.
- Wenn das Geräusch des RXM50 Massagegerät zunehmend lauter wird, kann
es daran liegen, dass es zu lange im Dauereinsatz ist. Schalten Sie das RXM50
Massagegerät für mindestens 30 Minuten aus, bevor Sie es erneut starten.
- Wenn sich das RXM50 während der Benutzung ausschaltet, kann es daran
liegen, dass der Motor überhitzt ist. Lassen Sie das RXM50 für mindestens 30
Minuten ausgeschaltet, bevor Sie es erneut starten.
NACKEN
SCHENKEL
TAILLE
ARME
BAUCH
WADEN
Power: schaltet das Gerät ein/aus
Richtung: verändert Drehrichtung
Heizen: Heizen ein-/ ausschalten
Geschwindigkeit: langsam / mittel /
schnell
Schlaufe für Hände
oder Füße
FEHLERDIAGNOSE
DE

8 Relaxxnow
Sie haben 2 Jahre Gewährleistung auf Material- und Herstellungsfehler, unter der
Voraussetzung, dass das RXM50 Massagegerät nach Vorschrift benutzt wurde.
Die Gewährleistung gilt nicht bei Schäden durch:
- Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
- Unsachgemäße Benutzung oder Transport.
- Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
- Sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Problem Mögliche Ursache Problembehebung
Das RXM50 Massagegerät
macht merkwürdige oder
laute Geräusche.
Die Massagebälle werden
elektrisch betrieben,
sodass der Betrieb
Geräusche verursacht.
Die Geräuschentwicklung
wird zunehmend lauter.
Die Massagebälle reiben
bei normalem Betrieb an
dem Stoff.
Keine Behebung notwendig.
Schalten sie das RXM50
Massagegerät für
mindestens 30 Minuten
aus.
Keine Behebung notwendig.
Das RXM50 Massagegerät
funktioniert nicht. Die Verbindungsstecker
sind nicht richtig
angeschlossen.
Überprüfen Sie
den Anschluss des
Leistungsverbinders und
des Netzteilsteckers.
WICHTIG: Im Falle einer Störung, dürfen keine Reperaturen selbst vorgenommen
werden. Es verfallen jegliche Garantieansprüche.
DE
GEWÄHRLEISTUNG

Relaxxnow 9
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
Allgemeine Informationen
Das RXM50 Massagegerät ist ausschließlich zur Privatanwendung, nicht für
den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Es ist für die
Ganzkörpermassage geeignet: Nacken, Schulter, Rücken, Beine, Bauch, Füße
und Arme. Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem
Gebrauch des RXM50 Massagegerätes mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
Die Massage sollte jederzeit als angenehm wahrgenommen werden. Sollten
Sie die Massage als unangenehm empfinden oder sogar Schmerzen haben,
ändern Sie bitte die Intensität der Massage und nehmen Sie die Spannung der
Armschlaufen etwas heraus.
Benutzen Sie das RXM50 Massage Gerät nicht während Sie fahren.
Nach 15 Minuten ununterbrochener Massage schaltet das Gerät
automatisch ab.
Darauf ist zu achten:
• Beachten Sie, dass das RXM50 Massagegerät an sich nicht waschbar ist!
• Benutzen Sie immer ein trockenes Tuch zur Reinigung.
• Keinesfalls darf Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen, da
es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann.
• Kleinere Flecken bitte nur mit einem Tuch oder einem feuchten Schwamm
(mit evtl. etwas Seifenlauge) entfernen.
• Verwenden Sie keine aggressiven oder lösungshaltigen Reinigungsmittel,
Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische
Reinigungsgegenstände wie Messer und dergleichen.
• Benutzen Sie das RXM50 Massagegerät erst wieder, wenn es vollständig
getrocknet ist.
• Verwahren Sie das RXM50 Massagegerät bei Nichtgebrauch in einem
Schutzbeutel, um Staubbildung zu verhindern.
Bevor Sie das RXM50 Massagegerät reinigen, sollten Sie
unbedingt darauf achten, dass das Gerät ausgeschaltet und der
Adapter von der Steckdose entfernt wurde.

10 Relaxxnow
DE
ENTSORGUNG
Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
Wir weisen Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Elektroaltgeräte gemäß den geltenden gesetzlichen Vor-
schriften, einer vom Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen sind. Das dargestellte und auf Elektro- und Elektronikaltgeräten
aufgebrachte Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne weist zusätzlich auf die Pflicht zur getrennten Erfassung hin:
Nach dem ElektroG sind wir als Vertreiber von Elektrogeräten nach § 17 Abs. 2 ElektroG in Verbindung mit § 17 Abs. 1 ElektroG
verpflichtet, bestimmte Elektro- und Elektronikaltgeräte unentgeltlich zurückzunehmen. Dieser gesetzlichen Verpflichtung kommen wir
über die DR Deutsche Recycling Service GmbH/take-e-way GmbH nach. Daneben können Sie Elektroaltgeräte an den Sammelstellen
der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger abgeben. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und
zur sonstigen Verwertung von Altgeräten, dadurch dass sie Ihre Altgeräte einer getrennten Erfassung in den richtigen Sammelgruppen
zuführen.
Für die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Elektroaltgeräten sind Sie als Endnutzer vor der Abgabe selbst
verantwortlich.
Recyclingkreislauf
Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden.
Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen. Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe- und Sammel-
systemen Ihrer Gemeinde.
C. Hinweise zur Entsorgung und Symbolik für ein Elektrogerät ohne Batterie:

ENGLISH
EN
1. Technical Specifications and Delivery............................. 13
2. Safety Instructions ...................................................... 13
3. Warning.................................................................... 14
4. Function ................................................................... 14
5. Service..................................................................... 15
6. Touble-shooting ......................................................... 15
7. Warranty................................................................... 16
8. Cleaning and Care...................................................... 17
9. Disposal.................................................................... 18
10.Declaration of Conformity ............................................ 51

Our video tutorials for you!
construction
use
reduction
3 simple steps for a fast and safe start:
1. scan the QR code
2. watch videos
3. start fast and safely
Link to the videos:
https://service.innovamaxx.de/rxm50_video
EN

Relaxxnow 13
Power: 24 W
Voltage: AC100-240V 50 / 60Hz - DC12 V, 2.0 A
Dimensions: 310 x 190 x 90 mm
Net weight: 1,0 Kg
Massager RXM50
Vehicle AC adapter
AC adapter
Operation manual
Please read these operating instructions carefully before using the device. Use
the RXM50 Massager only as described in this manual. Any other use is deemed
incorrect and may result in damage to property or personal injury. The RXM50
Massager is not a children‘s toy.
The RXM50 Massager is designed exclusively for massaging body areas. Store
your RXM50 Massager in a clean and dry place protected from major temperature
changes and other potentially harmful factors. Additionally, the RXM50 Massager
is designed for indoor use only.
- Do not use the RXM50 Massager when it is wet or damp.
- Dismantling or rebuilding the RXM50 Massager maycause damage and injury
- Use the RXM50 Massager for approx. 15 minutes and then switch it off for
approx. 20 minutes.
- If the power adapter or the adapter is damaged, the RXM50 Massager must not
be used!
The manufacturer or dealer assumes no liability for damage caused by improper
or incorrect use.
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DELIVERY
SAFETY INSTRUCTIONS
EN

14 Relaxxnow
Do not insert any body parts into the device to avoid injuries and damage!
The following people should not use the RXM50 Massager:
- People with osteoporosis
- People with a pacemaker
- People with heart disease
- Pregnant women and people with wounds and/or injuries
- And children under 12 years
The RXM50 Massager is deemed suitable for the following people:
- People sitting / standing in thesame position for a long time
(for example sitting at a desk in the office for a long time)
- Nervous and / or tense people
- People who suffer from sleep disorders
- People with a stiff neck or stiff shoulder parts
- People with headaches or dizziness
- People with ‚sticky‘ fascia
1. Remove the packaging material and all protective films.
2. Unwind the cable of the power plug completely to
straighten it.
3. Insert the power connector into the Holstecker plug of
the power supply connector.
4. Plug the power plug into a properly installed power
outlet.
Before plugging into the main electricity +battery mode
FUNCTION
WARNING
EN

Relaxxnow 15
You can use the RXM50 Massager as shown for the whole body:
SERVICE
!
- If the RXM50 Massager can not be switched on, please check whether the
plug is correctly inserted and check the power supply.
- If the sound of the RXM50 Massager gets progressively louder, it may be
because it is in continuous use for too long. Switch off the RXM50 Massager
for at least 30 minutes before restarting.
- If the RXM50 Massager stops during use, it may be because the engine has
overheated. Leave the RXM50 Massager turned off for at least 30 minutes
before restarting.
NECK
LEG
WAIST
ARM
ABDOM
CALF
Power: turns device on/off
Direction: changes direction
Heat: turns on/off heating
Speed: slow / middle / fast
Loop for hands or
feet
TOUBLE-SHOOTING
EN

16 Relaxxnow
Problem Possible cause Problem Resolution
The RXM50 Massager
makes strange or loud
noises.
The massage balls are
electrically operated such
that their activation is
audible.
The noise becomes
increasingly louder.
The massage balls rub on
the fabric during normal
operation.
No correction necessary.
Switch off the RXM50
Massager for at least 30
minutes.
No correction necessary.
The RXM50 Massager
does not work. The connectors are not
connected properly.
Check the connectivity
of the power connector
and the power supply
connector.
EN
You have a 2-year warranty against defects in both material and workmanship,
provided that the RXM50 Massager has been used as prescribed.
The warranty does not apply to damage caused by:
- Accident or unforeseen events (such as lightning, water, fire, etc.).
- Improper use or transportation.
- Disregard of the safety and maintenance instructions.
- Other improper uses, processing or modifications.
IMPORTANT: In the event of a fault, do not attempt any repairs yourself. There
are no warranty claims in such cases.
WARRANTY

Relaxxnow 17
CLEANING AND CARE
General information
The RXM50 Massager is intended for private use only and not for medical or
commercial use. It is suitable for full body massage: neck, shoulder, back, legs,
stomach, feet and arms. If you have any health concerns, please talk to your
doctor before using the RXM50 Massager.
The massage should always be a pleasant experience. If you find the massage
uncomfortable or causing pain, please change the intensity of the massage and/
or adjust the tension of the arm loops to achieve a satisfactory level of comfort.
Do not use the RXM50 Massager while driving.
After 15 minutes of uninterrupted massage, the device switches off
automatically.
Please note:
• Note that the RXM50 Massager is not washable per se!
• Always use a dry cloth for cleaning.
• Under no circumstances should any liquid get into the device or the
accessories, otherwise a short circuit may occur.
• Minor, small stains may be removed only with a slightly damp cloth or
sponge (with possibly a little soapy water).
• Do not use aggressive or solvent based cleaners. Do not use brushes with
metal or nylon bristles, as well as sharp or metallic cleaning items such as
knives and similar sharp objects.
• After cleaning, do not use the RXM50 Massager until it has completely dried.
• Keep the RXM50 Massager in a protective cover when not in use to
prevent the accumulation of dust.
Before cleaning the RXM50 Massager, be sure to fully turn off
the power and unplug the adapter.
EN

18 Relaxxnow
EN
DISPOSAL
Notes on the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG)
We would like to point out to owners of electrical and electronic equipment that, according to the applicable legal regulations, electrical
devices must be disposed of separately from municipal waste. The symbol of a crossed-out waste bin shown on the electrical and
electronic equipment shown also indicates the obligation to dispose of the batteries seperately:
According to the ElektroG, as distributors of electrical devices, we are obliged to take back certain old electrical and electronic equipment
free of charge in accordance with Section 17 (2) ElektroG and in conjunction with Section 17 (1) ElektroG. We comply with this legal
obligation through DR Deutsche Recycling Service GmbH / take-e-way GmbH. You can also hand in your electrical equipment at the
designated collection points of the public waste disposal authorities. By disposing of your old devices according to the legal require-
ments, you make an important contribution in the reuse and recycling of old devices.
As the end user, you are responsible for the deletion of all manner of personal data on electronic devices before handing the devices
over for disposal.
Recycling loop
Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle. Dispose of packaging material in accordance with legal provisions.
Information can be retrieved from the return or collections systems of your community.
C. Notes on Disposal of, and Symbols for, an Electrical Device without a Battery:

ESPANOL
ES
1. Contenido y datos técnicos.......................................... 21
2. Consejos de seguridad................................................ 21
3. Advertencias de seguridad........................................... 22
4. Funciones ................................................................. 22
5. Uso.......................................................................... 23
6. Fallos frecuentes ........................................................ 23
7. Garantía.................................................................... 24
8. Limpieza y cuidado..................................................... 25
9. Opciones de reciclaje.................................................. 26
10.Declaration of Conformity ............................................ 51

Nuestros tutoriales en video
para usted!
Construcción
Utilizar
Reducción
En 3 sencillos pasos para un arranque
rápido y seguro:
1. Escanear el código QR
2. Ver vídeos
3. Comienza rápido y seguro
Enlace a los videos:
https://service.innovamaxx.de/rxm50_video
ES