Silvercrest 290289 User manual

COJÍN CERVICAL DE MASAJE SHIATSU /
COJÍN DE MASAJE SHIATSU PARA LA ESPALDA/
CUSCINO PER MASSAGGI SHIATSU/
CUSCINO PER MASSAGGI SHIATSU
SHIATSU-NACKENMASSAGEKISSEN/
SHIATSU-RÜCKENMASSAGEKISSEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 290289
CUSCINO PER MASSAGGI SHIATSU/
CUSCINO PER MASSAGGI SHIATSU
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
COJÍN CERVICAL DE MASAJE SHIATSU/
COJÍN DE MASAJE SHIATSU PARA LA
ESPALDA
Instrucciones de utilización y de seguridad
ALMOFADA DE MASSAGEM SHIATSU
PARA NUCA/ALMOFADA DE
MASSAGEM SHIATSU PARA COSTAS
Instruções de utilização e de segurança
SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION/
SHIATSU BACK MASSAGE CUSHION
Operation and Safety Notes

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 12
PT Instruções de utilização e de segurança Página 19
GB/MT Operation and Safety Notes Page 26
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 32

A
B
D
C
E
1
2
4
5
8
6
7
11
4
3
3
10
12
HG03212A HG03212B
HG03212A
HG03212A HG03212B
HG03212B
9

5ES
Leyenda de pictogramas utilizados................................................................. Página 6
Introducción.......................................................................................................................... Página 6
Uso adecuado ............................................................................................................................ Página 6
Descripción de los componentes ............................................................................................... Página 7
Características técnicas .............................................................................................................. Página 7
Volumen de suministro................................................................................................................ Página 7
Indicaciones sobre seguridad................................................................................ Página 7
Antes de la puesta en marcha............................................................................... Página 9
Puesta en funcionamiento........................................................................................ Página 9
Usar función de calor ................................................................................................................. Página 9
Apagar el producto .................................................................................................................... Página 10
Limpieza y conservación............................................................................................ Página 10
Almacenamiento............................................................................................................... Página 10
Eliminación............................................................................................................................. Página 10
Garantía................................................................................................................................... Página 11

6 ES
Leyenda de pictogramas utilizados:
¡Respete las advertencias e
indicaciones de seguridad! ¡Precaución frente a las descargas eléctricas! ¡Peligro de muerte!
Emplear únicamente en espacios
interiores secos. ¡Riesgo de incendio!
V∼ Voltio (corriente alterna) Hz Hercio (frecuencia)
VCorriente continua No blanquear.
La funda puede lavarse en la lava-
dora. Elija un programa de lavado
para prendas delicadas a 30°C. No secar en la secadora.
ATENCIÓN: No utilice el producto
cerca del agua. No planchar.
Transformador de seguridad
resistente a cortocircuitos No apto para limpieza química.
Polaridad Clase de protección II
SMPS (Switch mode power supply
unit) (fuente de alimentación
conmutada) Giro hacia fuera
Giro hacia adentro Función de luz y calor
IP20 Protección frente a contacto con los
dedos
Cojín cervical de masaje shiatsu/
Cojín de masaje shiatsu para la
espalda
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro-
ducto. Ha optado por un producto de alta calidad.
El manual de instrucciones forma parte de este
producto. Contiene importantes indicaciones sobre
seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el pro-
ducto, familiarícese con todas las indicaciones de
manejo y de seguridad. Utilice el producto única-
mente como se describe a continuación y para las
aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda
la documentación en caso de entregar el producto
a terceros.
Uso adecuado
Este producto está destinado para masajes en la
espalda y/o cuello en estilo Shiatsu (shi = dedos
y atsu = presión en japonés) así como para trata-
miento térmico. El producto está diseñado única-
mente para el uso en el hogar en espacios interiores
y secos. El aparato está concebido solamente para
el uso particular, no para fines médicos o comer-
ciales, y no puede sustituir a un tratamiento médico.