L'idrogeneratore Remoran Wave 3 è progeato con materiali idonei per ridurre al
minimo la corrosione galvanica. Con un'installazione e un ulizzo accura è possibile
prevenire ulteriormente la corrosione.
• Assicurarsi che non vi siano corren di dispersione o dierenze di potenziale
nell'acqua provenien da altri disposivi presen sull'imbarcazione che possano
accelerare la corrosione.
• Evitare di installare l'idrogeneratore nelle immediate vicinanze dei tubi di scarico.
• Quando l'imbarcazione o le imbarcazioni vicine sono collegate alla presa di
corrente da terra, sollevare l'idrogeneratore fuori dall'acqua per evitare la
corrosione causata da possibili corren di dispersione.
• Non collegare il lo di messa a terra (giallo-verde) del cavo del Generatore se non
nel caso di seguito descrio.
Il cavo di messa a terra deve essere collegato ad un anodo di protezione in alluminio
installato sul fondo dell'imbarcazione vicino allo specchio di poppa. La connessione
crea un circuito di corrente galvanica tra le par metalliche del generatore e l'anodo.
Ecco perché è molto importante che l'anodo sia del po giusto. Se l'anodo è del po
sbagliato, o il cavo è collegato, ad esempio, alla massa elerica dell'imbarcazione o al
motore, il Generatore potrebbe essere esposto a corrosione.
Chiedi maggiori informazioni al produore se dubi che il cavo di terra possa essere
collegato.
The Remoran Wave 3 outboard unit is designed with suitable materials to minimize
galvanic corrosion. With careful installaon and use, you can further prevent
corrosion.
• Make sure that there are no leakage currents or potenal dierences in the water
from other devices on the boat that can accelerate corrosion.
• Avoid installing the outboard unit in the immediate vicinity of exhaust pipes.
• When the boat or neighbouring boats are connected to shore power, li the
outboard unit out of the water to avoid corrosion caused by possible leakage
currents.
• Do not connect the ground wire (yellow-green) of the generator cable except in
the case described below.
The grounding wire is intended to be connected to an aluminium-protecve anode
installed on the boom of the boat near the transom. The connecon creates a
galvanic current circuit between the metal parts of the generator and the anode.
This is why it is very important that the anode is of the right type. If the anode is of
the wrong type, or the cable is connected, for example, to the electric ground of the
boat or to the engine, the generator may be exposed to corrosion.
Ask the manufacturer for more informaon if you doubt whether the grounding wire
can be connected.
Remoran App è il pannello di controllo Remoran nel tuo telefono, tablet o PC.
Puoi monitorare facilmente l'avanzamento del download con l'applicazione gratuita.
L'applicazione rileva possibili condizioni di errore come cavi del generatore scollega
o variazioni di temperatura nel caricabaerie.
Inizia a usare l'applicazione Remoran App da qui: hps://remoran.eu/app.html
RemoranAPP -mobileapplicaon RemoranAPP -applicazione mobile
Corrosion protecon Protezione dalla corrosione
IT
EN
EN
IT
Remoran App is the Remoran control panel in your phone, tablet or PC.
You can easily monitor the progress of the download with the free applicaon. The
applicaon detects possible error conditons such as disconnected generator cables
or temperature changes in the charger.
Start using Remoran App -applicaon from here: hps://remoran.eu/app.html
