Fig. 1
6
5
8
4
1 2 3
7
9
Translation of the Original Instruction Manual
Fig. 1
1 Quick-clamping chuck
2 Torque setting ring
3 Preselection lever for hi/lo speed range
4 Rotation direction switch
5 Safety switch (accelerator)
6 LED work light
7 Switch handle
8 Battery
9 Belt clip
General Power Tool Safety Warnings
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term „power tool“ in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of ammable liquids,
gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose
control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk of elec-
tric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigera
tors. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord
away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric
shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use
a power tool while you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal
injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the offposition before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your nger on the
switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to
a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool
or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely
to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations diffe-
rent from those intended could result in a hazardous situation.
5) Battery tool use and care
a) Recharge only with the charger specied by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of re when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specically designated battery packs. Use of any other battery packs may create
a risk of injury and re.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a re.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, ush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
6) Service
a) Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Safety instructions for electric drills
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
●
Inspect the area concerned for concealed supply lines with a suitable instrument before drilling. Gas
or water pipes, electric cables or other objects can be damaged or severed when drilling. Damaged gas pipes
can cause explosions. Damaged water pipes and electric cables can cause property damage or electric shock.
●
Hold the power tool by the insulated handles when performing work where the power tool can come
into contact with concealed electric cables. Contact with a live cable can also put metal parts of the power
tool under voltage and lead to electric shock.
●
Secure the workpiece to be machined against being ung away.
●
Hold the power tool only by the switch handle (7) for all jobs. High torques can occur temporarily especially
when tightening and loosening screws.
●
Do not reach into moving parts.
●
Only operate the preselection switch for the hi/lo speed range when the power tool is out of operation.
If this cannot be pushed up to the stop, turn the drill chuck slightly.
●
Switch off the power tool immediately if the tool jams.
●
Only apply the power tool for drilling or to the screw when it is off. Rotating tool attachments can slip off.
●
More the rotation direction switch (4) to the middle rest position and/or remove the battery before
performing any work on the power tool (e.g. tool change, maintenance). There is a danger of injury from
accidental operation of the safety switch (5).
●
Check the connecting cable and any extension cables of the power tool regularly. Have these renewed
by qualied experts or by an authorised REMS service shop if damaged.
eng
●
Do not look directly into the LED work light (6). Danger of blinding.
●
Dusts from materials, metals and some types of wood can be harmful to health and lead to allergic reactions,
afictions of the respiratory tract and/or cancer. Wear a respirator of lter class FFP2 if necessary. Material
containing asbestos may only be handled by specialists.
●
This power tool is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental
abilities or lack of experience and knowledge unless they have been instructed in the use of the power tool by
a person responsible for their safety or are supervised by such a person. Children must be supervised to ensure
that they do not play with the power tool.
●
Observe the national regulations.
Safety instructions for batteries
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
●
Only use the battery in the cordless LED lamp and in REMS power tools. Only then is the battery protected
against dangerous overloading.
●
Only use genuine REMS batteries with the voltage specied on the rating plate of the cordless LED lamp.
The use of other batteries can lead to injury and re due to exploding batteries.
●
Only use the battery and rapid charger in the specied operating temperature range.
●
Only charge REMS batteries in the REMS rapid charger. An unsuitable charger can cause res.
●
Fully charge the battery in the REMS rapid charger before using for the rst time to obtain full battery
power. Batteries are delivered partially charged.
●
Insert the battery into the battery chamber straight and without force. There is a danger of bending the
battery contacts and damaging the battery.
●
Protect the battery against heat, direct sunlight, re, moisture and wet. There is a danger of explosion and
re.
●
Do not use the batteries in areas where there is a risk of explosion and in the vicinity of inammable gases,
solvents, dust, fumes, wet for example. There is a danger of explosion and re.
●
Do not remove the battery or modify its construction. There is a danger of explosion and re due to short-
circuits.
●
Never use a battery with a damaged housing or damaged contacts. Fumes can be caused by damaged
batteries or improper use of the battery. The fumes can cause irritation to the respiratory tract. Provide fresh air
and consult a doctor if suffering from such symptoms.
●
Incorrect use can lead to leakage of uid from the battery. Do not touch the uid. Leaking battery uid can
cause irritation to the skin or burns. Wash off with water in case of contact. Also consult a doctor if the uid gets
into your eyes.
●
Observe the safety instructions printed on the battery and the rapid charger.
●
Keep unused batteries away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects
which could cause bridging of the contacts. There is a danger of explosion and re due to short-circuits.
●
Remove the battery before putting the cordless LED lamp into longer storage. Protect the battery contacts
from short-circuiting, e.g. with a cap.
●
Do not throw defective batteries in the normal household waste. Hand the defective batteries over to an
authorised REMS contract service workshop or a recognised disposal company.
Explanation of symbols
WARNING Danger with a medium degree of risk which could result in death or severe injury (irreversible)
if not heeded.
CAUTION Danger with a low degree of risk which can result in minor injury (reversible) if not heeded.
NOTICE Material damage, no safety note! No danger of injury.
Read the operating instructions before use
Power tool complies with protection class II
Power tool is not suitable for using outdoors
