Renkforce 1391049 User manual

• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose des öentlichen Versorgungsnetzes verwendet
werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die
auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• ZiehenSieNetzteilenieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesie
immernurandendafürvorgesehenenGriächenausderNetzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht,
geknicktoderdurchscharfeKantenbeschädigtwerden.
• VerlegenSieKabelimmerso,dassniemandüberdiesestolpernoderan
ihnenhängenbleibenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr.
• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteil
ausderNetzsteckdose.
• WenndasNetzteilBeschädigungenaufweist,sofassenSieesnichtan,
esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!SchaltenSie
zuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasNetzteil
angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten,
sodassdieNetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrenntist).
ZiehenSieerstdanachdasNetzteilausderNetzsteckdose.EntsorgenSie
dasbeschädigteNetzteilumweltgerecht,verwendenSieesnichtmehr.
TauschenSieesgegeneinbaugleichesNetzteilaus.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
KondenswasserkannunterUmständendasProduktzerstören.Außerdem
besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,
bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere
Stundendauern.
• GießenSienieFlüssigkeitenüberelektrischenGerätenausundstellen
SiekeinemitFlüssigkeitgefülltenGegenständenebendasGerät.Sollte
dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt
sein,schalten Siein einemsolchen Falldie zugehörige Netzsteckdose
stromlos(z.B.Sicherungsautomatabschalten)undziehenSiedanachden
NetzsteckerausderNetzsteckdose.DasProduktdarfdanachnichtmehr
betriebenwerden,bringenSieesineineFachwerkstatt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften
desVerbandesdergewerblichenBerufsgenossenschaftfür elektrische
AnlagenundBetriebsmittelzubeachten.
• InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstätten
istdasBetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalzuüberwachen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise,dieSicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlich
voneinemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
KundendienstoderanandereFachleute.
Montage
• Für die Montage benötigen Sie eine Oberäche mit einer Bohrung von 60 mm
Durchmesser.
• FührenSiedieKabeldesUSB-HubszuerstdurchdieBohrung.
• SetzenSiedenUSB-HubindieBohrungein.
Inbetriebnahme
• Verbinden Sie den runden Niederspannungsstecker des Netzteils mit dem
Jack-KabeldesUSB-Hubs.
• VerbindenSiedasNetzteilmiteinerhaushaltsüblichenNetzsteckdose.
• VerbindenSie den USB-Hubüber dasUSB-Kabel mit einemfreien USB3.0 Port
IhresComputers.DerComputermussdazunichtausgeschaltetsein.
FallsSienochkeineUSB3.0SchnittstelleninIhremComputerhaben(z.B.
auf dem Mainboard oder auf einer USB 3.0 Karte), so können Sie den
USB-Hub auch an einen USB 2.0/1.1 Port anstecken. An dem USB-Hub
angeschlosseneGeräte(egal,obUSB2.0oderUSB1.1)arbeitendannaber
nurmitherkömmlicherUSB2.0/1.1Geschwindigkeit!
• EssindkeinegesondertenEinstellungenamComputernotwendig.
• VerbindenSieIhreUSB-GerätemitdemUSB-Hub.DiezumPortzugehörigeblaueLED
aufderOberseitedesUSB-Hubsleuchtetauf,sobaldeinGerätangeschlossenist.
EinUSB3.0-Portkann normalerweiseeinenStromvon1,5Aliefern.Das
mitgelieferteNetzteillieferteinenAusgangsstromvon4A.
Aus diesem Grund ist der Gesamtausgangsstrom des Produkts auf
max.4Abegrenzt.
Da nicht jedes USB 3.0-Gerät einen Strom von 1,5 A benötigt, können
trotzdemallePortsbelegtwerden.
Bedienungsanleitung
4 Port USB 3.0 Einbauhub
Best.-Nr. 1391049
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktistzumAnschlussaneinenComputermitUSB-Schnittstellevorgesehen
undstelltdortvierzusätzlicheUSB-PortszurVerfügung.EsistfürdenEinbau,z.B.in
eineTisch-Kabeldosevon60mmDurchmesservorgesehen.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.Der
KontaktmitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitder
BedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• USB-Einbauhub
• Netzteil(5V/4A)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1.Önen Sie die Internetseite produktinfo.conrad.com in
einemBrowseroderscannenSiedenrechtsabgebildeten
QR-Code.
2.WählenSiedenDokumententypunddieSpracheausund
gebenSiedanndieentsprechendeBestellnummerindas
Suchfeldein.NachdemStartdesSuchvorgangskönnen
SiediegefundenenDokumenteherunterladen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönnte
fürKinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• Wennkeinsicherer Betrieb mehr möglichist,nehmenSiedasProdukt
außerBetriebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.Der
sichereBetriebistnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,Schlägeoderdem
FallausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungen
derübrigenGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleicht
zugänglichsein.
• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,
verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
©Copyright 2015 byConradElectronicSE. V1_1215_02-ETS-Mkd
Falls der USB-Hub nicht mit einem Computer verbunden ist, können Sie
trotzdem USB-Geräte darüber auaden.In diesem Fall leuchtet die zum
USB3.0PortzugehörigeLEDnicht.
StellenSiesicher,dassdieGesamtstromaufnahmeallerangeschlossenen
Geräte4Anichtüberschreitet.
• Neben den Ports bendet sich eine Aussparung mit einer herausnehmbaren
Einengung,wodurchSieandereKabeldurchdieBohrungführenkönnen.
Tipps und Hinweise
• Der USB 3.0 Hub ist USB 2.0/1.1 kompatibel. Das bedeutet, dass herkömmliche
USB 2.0/1.1 Geräte ohne Probleme am USB 3.0 Hub betrieben werden können.
SchnellerwerdendieUSB2.0/1.1Gerätedabeiabernicht!
• UmdiehoheGeschwindigkeitvonUSB3.0ausnutzenzukönnen,müssenalleGeräte
USB 3.0 unterstützen: Das USB-Gerät selbst (z. B. eine externe Festplatte), der
USB-HubundderUSB-ControllerimComputer.
• Die theoretische Maximalgeschwindigkeit von USB 3.0 (oder auch
USB 2.0/1.1) wird im praktischen Betrieb nicht erreicht. Ursachen dafür sind
Protokollinformationen, gleichzeitiger Betrieb mehrerer USB-Geräte oder die
Geschwindigkeitsbeschränkungen des angeschlossenen USB-Geräts oder
USB-Controllers/Mainboards.
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb
möglich. Je nach Computer bzw. BIOS-/Setup-Einstellung ist der Betrieb einer
USB-TastaturundUSB-Maustrotzdemmöglich.Dazukannesjedocherforderlich
sein,dassdiesedirektandenUSB-SchnittstellendesComputersangeschlossen
sindundnichtaneinemUSB-Hub.
• USB-GeräteerlaubendasEin-undAussteckenwährenddemBetrieb.Siebrauchen
alsonichtIhrenComputerauszuschalten,wennSieGeräteein-oderausstecken
wollen.
• Finden Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z. B. wenn ein externes
LaufwerkDatenandenComputerliefert,undSieziehendenUSB-Steckerheraus,
könntedasBetriebssystemabstürzen.AußerdemkanneszuDatenverlustodergar
einerBeschädigungdesDateisystemsaufdemexternenLaufwerkkommen.
• BeiWindows®XP,Vista™,7,8erscheintbeimanchenUSB-Geräten(z.B.beieiner
USB-Festplatte)einSymbolmiteinemPfeilinderMenüleiste.ÜberdieseFunktion
könnenSiedasUSB-GerätvomComputer„trennen“.DanachkanndasUSB-Gerät
gefahrlosabgestecktwerden.
• Verwenden Sie zum Anschluss von USB 3.0 Geräten ausschließlich dazu
geeigneteUSB3.0Kabel.BeachtenSie,dassbeisehrlangenUSB3.0Kabelndie
Datenübertragungsrategeringerwerdenkann.
Wartung und Reinigung
• VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoder
anderechemischeLösungen,dadadurchdas Gehäuse angegrien odergardie
Funktionbeeinträchtigtwerdenkann.
• TrennenSiedenUSB-HubvorReinigungsbeginnvomComputerundvomNetzteil.
• TauchenSiedenUSB-HubnichtinWasserein.
• Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt
zulässig.EssindkeinerleifürSiezuwartendeBestandteileimInnerendesProdukts,
önen/zerlegenSieesdeshalbniemals.
• ZurReinigunggenügteintrockenes,weichesundsauberesTuch.DrückenSienicht
zustarkaufdasGehäuse,diesführtzuKratzspuren.
• StaubkannmitHilfeeineslanghaarigen,weichenundsauberenPinselsundeinem
Staubsaugerleichtentferntwerden.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoeundgehörennichtindenHausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltendengesetzlichenBestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren
BeitragzumUmweltschutz
Technische Daten
a) USB 3.0 4 Port Hub
USB-Standard......................................USB3.0(abwärtskompatibelzuUSB2.0/1.1)
Betriebsspannung...............................5V/DC
Betriebsbedingungen.........................0bis+55ºC,0–95%rF(nichtkondensierend)
Lagerbedingungen..............................-20bis+70ºC,0–95%rF(nichtkondensierend)
Jack-Kabellänge.................................14cm
USB-Kabellänge..................................90cm
Abmessungen(Ø×H).........................68×32mm
Gewicht.................................................80g
b) Netzteil
Eingangsspannung/-strom................100–240V/AC,50/60Hz,max.0,68A
Ausgangsspannung/-strom...............5V/DC,4A
Kabellänge...........................................1,8m

• Neverconnectordisconnectpoweradaptersifyourhandsarewet.
• Neverunplugthepoweradapterfromthemainssocketbypullingonthe
cable;alwaysusethegripsontheplug.
• Whensettinguptheproduct,makesurethatthe cable is notpinched,
kinkedordamagedbysharpedges.
• Alwayslaythecablessothatnobodycantripoverorbecomeentangled
inthem.Thisposesariskofinjury.
• Forsafetyreasons,disconnectthepoweradapterfromthemainssocket
duringstorms.
• Ifthepoweradapterisvisiblydamaged,donottouchit.Riskoffatalinjury
duetoelectricshock!Firstturnothepowersupplytothepoweroutlet
thatthepower adapter isconnectedto(ip o the fuseandthenturn
otheresidualcurrentoperatedcircuitbreakertodisconnectthepower
outletatallphases).Nowunplugthedevicefromthepoweroutlet.Dispose
ofthepoweradapterinanenvironmentallyfriendlyfashion,discontinue
useofitimmediately.Replaceitwithanidenticalpoweradapter.
• Never use the product immediately after it has been brought from a
coldroomintoawarmone.Thecondensationgeneratedcoulddestroy
theproduct.The plug-in powersupplyunit also involvesdangerto life
byelectric shock! Allowthedevice to reachroom temperature before
connectingandusingit.Thismaytakeseveralhours.
• Never pour liquids over electric devices and never place liquid-lled
objectsnearthedevice.Ifliquidoran object enters the interiorofthe
devicenevertheless,rstpowerdowntherespectivesocket(e.g.switch
ocircuitbreaker)andthenpullthemainsplugfromthemainssocket.
Donotoperatetheproductanymoreafterwards,buttakeittoaspecialist
workshop.
• For installations in industrial facilities, follow the accident prevention
regulations for electrical systems and equipment of the government
safetyorganizationorthecorrespondingauthorityforyourcountry.
• Inschools,educationalestablishments,hobbyandself-helpworkshops,
theoperationofthisproductmustbemonitoredbytrainedpersonnel.
• Consultanexpertwhenindoubtaboutoperation,safetyorconnectionof
thedevice.Consultaprofessionalifyourequireassistancewithproduct
operation,safetyorconnection.
• Maintenancework,adjustmentsandrepairsmaybecarriedoutonlybya
professionalorataspecialistworkshop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating
instructions, contact our technical support service or other technical
personnel.
Installation
• Installationrequiresasurfacewithadrillholeof60mmindiameter.
• GuidethecablesoftheUSBhubthroughthedrillholerst.
• TheninserttheUSBhubintothedrillhole.
Operation
• Connecttheroundlow-voltageplugofthemainsadaptertothejackcableofthe
USBhub.
• Connectthepoweradaptertoacommonhouseholdwallsocket.
• ConnecttheUSBhubtoafreeUSB3.0portonyourcomputerusingtheUSBcable.
Itisnotrequiredtoswitchothecomputer.
If your computer does not feature any USB 3.0 interface (e.g. on the
mainboardoraUSB3.0card),youmayalsoconnecttheUSBhubtoaUSB
2.0/1.1port.Devices(whetherUSB2.0orUSB1.1)connectedtotheUSB
hub,however,willthenrunatconventionalUSB2.0/1.1speedsonly!
• Therearenospecialsettingsrequiredonyourcomputer.
• ConnectyourUSBdevicestotheUSBhub.TheblueLEDcorrespondingtotheport
ontopoftheUSBuplightsuponceadevicehasbeenconnected.
OneUSB3.0portcanusuallysupplyacurrentof1.5A.Thepoweradapter
providedsuppliesanoutputcurrentof4A.
For that reason, the total output current of the product is limited to a
maximumof4A.
SincenotallUSB3.0devicesrequireacurrentof1.5A,itispossibleforall
portstobeconnected.
EvenwhentheUSBhubisnotconnectedtoacomputeryoumaystilluse
itforchargingUSBdevices.Insuchacase,theLEDcorrespondingtothe
USB3.0portdoesnotlightup.
Makesurethatthetotalcurrentconsumptionofalldevicesconnecteddoes
notexceed4A.
• Nexttotheportsthereisarecesswithremovableconnement,allowingyouto
guideothercablesthroughthedrillhole.
Operating instructions
Integrated 4-Port USB 3.0 Hub
Item no. 1391049
Intended use
TheproductisintendedforconnectiontoacomputerwithUSBinterfaceandprovides
fouradditionalUSBportsforuse.Itis,forexample,intendedforinstallationintoadesk
cableboxof60mmindiameter.
Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.in
bathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this
product.Ifyouusetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,the
productmaybedamaged.Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshort-
circuiting,re,electricshocketc.Readtheinstructionscarefullyandkeepthemfor
futurereference.Makethisproductavailabletothirdpartiesonlytogetherwithits
operatinginstructions.
The product corresponds to the legal, national and European requirements. All
companynamesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.All
rightsreserved.
Delivery content
• IntegratedUSBhub
• Poweradapter(5V/4A)
• Operatinginstructions
Up-to-date Operating Instructions:
1.Open produktinfo.conrad.com in a browser or scan the
displayedQRcode.
2.Select document type and language and enter the item
numberintothesearcheld. After submittingthequery
youcandownloaddisplayedrecords.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in these operating instructions, we assume no liability
for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may
becomedangerousplayingmaterialforchildren.
• Protectthe productfrom extreme temperatures, direct sunlight,strong
jolts,highhumidity,moisture,ammablegases,vaporsandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of
operationandprotectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcanno
longerbeguaranteediftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfroma
lowheightcandamagetheproduct.
• Alsoobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdevices
whichareconnectedtotheproduct.
• The mains outlet must be located near to the device and be easily
accessible.
• Onlyusethesuppliedmainsadapterasapowersupply.
• Onlyconnectthepoweradaptertoanormalmainssocketconnectedto
thepublicsupply.Beforeplugginginthepoweradapter,checkwhether
thevoltagestatedonthepoweradaptercomplieswiththevoltageofyour
electricitysupplier.

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentsthe
technicalstatusatthetimeofprinting.
©Copyright 2015 byConradElectronicSE. V1_1215_02-ETS-Mkd
Tips and notes
• The USB 3.0 hub is USB 2.0/1.1 compatible. This means that conventional USB
2.0/1.1devicescanbeoperatedthroughtheUSB3.0hubwithoutproblems.That,
however,willnotmakeUSB2.0/1.1devicesanyfaster!
• InordertotakeadvantageofthehighspeedoftheUSB3.0,alldevicesmustsupport
theUSB3.0interface:TheUSBdeviceitself(e.g.anexternalharddisk),theUSB
HubandtheUSBcontrollerinthecomputer.
• ThetheoreticalmaximumspeedofUSB3.0(orUSB2.0/1.1)cannotbereachedduring
real operation. Reasons for that can be protocol information, the simultaneous
operationofseveralUSBdevicesorspeedlimitationsoftheconnectedUSBdevice
orUSBcontroller/mainboard.
• DOSandtheWindowsSafeModedonotsupportUSBoperation.Dependingonthe
computerorBIOS/setupsettings,theuseofaUSBkeyboardorUSBmouseisstill
possible.This,however,mightrequiretheUSBkeyboardormousetobeconnected
totheUSBinterfacesofthecomputerdirectlyratherthantotheUSBhubitself.
• USBdevicescanbeconnectedanddisconnectedduringuse.Itisnotnecessaryto
switchoyourcomputerwhenconnectingordisconnectingdevices.
• When disconnecting a USB device during an active data transfer (e.g. when
transferringdatafromanexternaldisktothecomputer),theoperatingsystemmight
collapse.Itcouldfurthermorecausedatalossorevendamagetothelesystemon
theexternaldrive.
• ForWindows®XP,Vista™,7and8,themenubardisplaysaniconwitharrowhead
whencertainUSB devices(e.g.USB hard disk)areconnected. Use thisiconto
“disconnect”theUSBdevicefromthecomputer.ItisthensafetounplugtheUSB
device.
• ToconnectUSB3.0devices,onlyusetheUSB3.0cableintendedforthispurpose.
NotethattheuseofverylongUSB3.0cablescouldslowdownthedatatransmission
rate.
Maintenance and cleaning
• Undernocircumstancesuseaggressivecleaningsagents,cleaningalcoholorother
chemicalsolutionssincethesecanpenetratethehousingorimpairfunctionality.
• DisconnecttheUSBhubfromthecomputerandpoweradapterbeforecleaning.
• DonotimmersetheUSBhubinwater.
• Havemaintenanceandrepairsdonebyqualiedexpertsorrepairshopsonly.There
arenocomponentslocatedinsidetheproductyouneedtomaintain.
• Tocleantheproduct,adry,softandcleanclothissucient.Donotapplytoomuch
pressuretothehousingasthismaycausescratchmarks.
• Usealonghaired,softandcleanbrushandavacuumcleanertoeasilyremovedust.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthe
householdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewith
applicableregulatoryguidelines.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionof
theenvironment.
Technical data
a) 4-port USB 3.0 hub
USBstandard.......................................USB3.0(downwardcompatibletoUSB2.0/1.1)
Operatingvoltage...............................5V/DC
Operatingconditions..........................0to+55ºC,0–95%RH(non-condensing)
Storageconditions..............................-20to+70ºC,0–95%RH(non-condensing)
Jackcablelength................................14cm
USBcablelength................................90cm
Dimensions(Ø×H).............................68×32mm
Weight...................................................80g
b) Power adapter
Inputvoltage/current........................100–240V/AC,50/60Hz,max.0.68A
Outputvoltage/current.......................5V/DC,4A
Cablelength.........................................1.8m

• Commesourcedetensionpourleblocd‘alimentation,utilisezuniquement
uneprisedecourantenparfaitétatdemarcheetquisoitraccordéeau
réseaud‘alimentationpublic.Avantdebrancherlebloc d‘alimentation,
vériezsilatensionindiquéesurleblocd‘alimentationcorrespondàla
tensiondélivréeparvotrecompagnied‘électricité.
• Lesblocsd’alimentationnedoiventjamaisêtrebranchésoudébranchés
aveclesmainsmouillées.
• Netirezjamais sur lecâblepour débrancher leblocd‘alimentationde
laprisedecourant;retirez-leenlesaisissantauniveaudelazonede
préhensionprévueàceteet.
• Lorsdel'installationduproduit,assurez-vousquelescâblesnesoientpas
écrasés,pliésouendommagéspardesbordscoupants.
• Placezlescâblesdefaçonàéviterquedespersonnesnetrébuchentou
nerestentaccrochéesàceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.
• Pourdesraisonsdesécurité,débrancheztoujoursleblocd'alimentation
delaprisedecourantdurantunorage.
• Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe
un danger de mort par électrocution ! D’abord, coupez la tension
d’alimentationdelapriseduréseausurlaquelleleblocd'alimentationest
branché(déconnecterlecoupe-circuitautomatiqueouretirerlefusible;
couperledisjoncteurdiérentielFIdesortequelaprisedecourantsoit
déconnectée de la tension de réseau sur tous les pôles). Seulement
après,débranchezleblocd’alimentationdelaprisedecourant.Mettezau
rebutleblocd’alimentationendommagéenrespectantl’environnement.
Remplacez-leparunautredumêmetype.
• N'utilisezjamaisleproduitimmédiatementlorsqu'ilvientd'êtretransporté
d'unepiècefroidedansunepiècechaude.Danscertainescirconstances,
lacondensationforméerisqueraitd’endommagerleproduit.Deplus,lebloc
d’alimentationsecteurprésenteunrisqued'électrocutionpouvantentraîner
lamort!Avantdeconnecteretd’utiliserleproduit,attendezqu’ilaitatteint
latempératureambiante.Selonlescas,celapeutprendreplusieursheures.
• Neversezjamaisdeliquidessurdesappareilsélectriquesetneplacez
aucun objet rempli de liquides à proximité de l’appareil ! S’il advenait
qu'unliquideouunobjetpénètreàl’intérieurdel’appareil,assurez-vous
dansuntelcasdemettrelaprisedecourantcorrespondantehorstension
(déconnecter par exemple le coupe-circuit automatique) ; ensuite,
débranchezlachedesecteurdelaprisedecourant.N‘utilisezensuite
plusleproduitetconez-leàunatelierspécialisé.
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de
sécuritépourlesinstallationsetéquipementsélectriquesetrèglements
deprévention des accidentsdes associations professionnellesdoivent
êtrerespectées.
• Danslesécoles,centresdeformation,ateliersdeloisirsetderéinsertion,
l’utilisationduproduitdoitêtresurveilléepardupersonnelformé.
• • Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes
concernantlemodedefonctionnement,lasécuritéouleraccordement
del‘appareil.
• Toutentretien,réglageoutouteréparationdoitêtreeectué(e)seulement
parunspécialisteouunatelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded'emploin'apas
purépondre,nousvousprionsdevousadresserànotreservicetechnique
ouàunexpert.
Montage
• Pourlemontage,vousavezbesoind'unesurfaceavecuntroude60mmdediamètre.
• Faitesd'abordpasserlecâbleduconcentrateurUSBdansletrou.
• PlacezleconcentrateurUSBdansletrou.
Mise en service
• Reliezleconnecteurbassetensionronddublocd'alimentationaveclecâblejack
duconcentrateurUSB.
• Branchezleblocd'alimentationsurunepriseélectriquedomestiquestandard.
• ConnectezleconcentrateurUSBvialecâbleUSBàunportUSB3.0libredevotre
ordinateur.L'ordinateurn'apasbesoind'êtreéteintpourcetteopération.
Sivousn'avezpasd'interfacesUSB3.0survotreordinateur(p.ex.surla
carte mère ou sur une carte USB 3.0), vous pouvez aussi connecter le
concentrateur USB sur un port USB 2.0/1.1. Vous pouvez utiliser les
appareilsconnectésauconcentrateurUSB(qu'importesic'estunUSB2.0
ouUSB1.1)seulementaveclavitessehabituelled'unUSB2.0/1.1.
• Aucunréglageparticuliern'estnécessairesurl'ordinateur.
• Connectez vos périphériques USB au concentrateur USB. La diode LED bleue
correspondanteauportsurledessusduconcentrateur USB s'allume dès qu’un
appareilestconnecté.
UnportUSB3.0 peut généralement fourniruncourantde1,5 A. Le bloc
d'alimentationsecteurfournidonneuncourantdesortiede4A.
Pourcetteraison,lecourantdesortietotalduproduitestlimitéàmaximum
de4A.
Puisque tous les appareils avec port USB 3.0 ne nécessitent pas une
puissancede1,5A,touslesportspeuventmalgrétoutêtreassignés.
Mode d'emploi
Concentrateur 4 ports USB 3.0 encastrable
N° de cde 1391049
Utilisation conforme aux prescriptions
Le produit est destiné à être connecté à un ordinateur muni d'une interface USB
permettantainsidedisposerdequatreportsUSBsupplémentaires.Ilestprévupour
l'installation,p.ex.dansuneboîtedejonctionde60mmdediamètresurunetable.
L'utilisationestseulementautoriséeàl'intérieurdelocauxetestinterditeenpleinair.
Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation(CE),vousnedevezpastransformer
et/ou modier le produit. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles
décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. De plus, une
utilisationinappropriéepeutprovoquerdesrisquestelsquecourt-circuit,incendie,
électrocution,etc.Lisezattentivementlemoded'emploietconservez-le.Donnezle
produitàdestiersseulementaccompagnédumoded’emploi!
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesen
vigueur.Touslesnomsd’entreprisesetappellations de produits contenus dans ce
moded’emploisontdesmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tous
droitsréservés.
Contenu d’emballage
• ConcentrateurUSBencastrable
• Blocd’alimentation(5V/4A)
• Moded‘emploi
Mode d‘emploi actualisé :
1.Ouvrez la page Internet produktinfo.conrad.com dans
votrenavigateurouscannezlecodeQRindiquéàdroite.
2.Sélectionnez le type de document et la langue puis
saisissezlenumérodecommandecorrespondantdansle
champderecherche.Unefoislarecherchecommencée,
vouspouveztéléchargerlesdocumentstrouvés.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec précaution tout en étant particulièrement
attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de
sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour
une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. De plus, dans de tels
cas, la responsabilité/garantie sera annulée.
• Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdomestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield'emballage.Ilspourraientdevenirdes
jouetsdangereuxpourdesenfants.
• Protégezl'appareilcontrelestempératuresextrêmes,lalumièredusoleil
directe,leschocsintenses,l’humiditéimportante,l’eau,lesgaz,vapeurs
etsolvantsinammables!
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques!
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliser
leproduitetprotégez-led’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationen
toutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions
défavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoude
chutes,mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemode
d’emploipourlesautresappareilsconnectésàcetappareil.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être
facilementaccessible.
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source
d’alimentationélectrique.

CedocumentestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse1,D-92240Hirschau–Allemagne(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou partielle interdite. Cette publication
correspondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright 2015 parConradElectronicSE. V1_1215_02-ETS-Mkd
SileconcentrateurUSBn’estpasconnectéàunordinateur,vouspouvez
malgrétoutrechargerdesappareilsavecportUSBsurcelui-ci.Dansce
cas,laLEDcorrespondantauportUSB3.0nes'allumepas.
Assurez-vousquelaconsommationtotaled'énergiedetouslesappareils
connectésnedépassepas4A.
• Àcôtédesportssetrouveunévidementavecunepièceamovible,quipermetque
vouspuissiezfairepasserunautrecâbleautraversdutrou.
Recommandations
• LeconcentrateurUSB3.0estcompatibleavecunUSB2.0/1.1.Celasigniequeles
périphériques USB 2.0/1.1 standards peuvent être utilisés sans problème sur un
concentrateurUSB3.0.Cependant,lespériphériquesavecUSB2.0/1.1neseront
pasplusrapides.
• Andepouvoirutiliserlavitesseélevéed'unUSB3.0,touslesappareilsdoivent
supporterl’USB3.0:lepériphériqueUSBlui-même(p.ex.undisquedurexterne),le
concentrateurUSBetlecontrôleurUSBdel'ordinateur.
• Lavitessemaximalethéoriqued'unUSB3.0(ouaussid’unUSB2.0/1.1)n'estjamais
atteinteenpratique.Celaestdûauxinformationsdeprotocole,aufonctionnement
simultanédeplusieurs périphériquesavecUSB ou auxlimitationsde vitesse du
périphériqueUSBconnectéouducontrôleur/delacartemèreUSB.
• UnfonctionnementUSBn'estpaspossiblesousDOSoudanslemodesanséchecde
Windows.Selonl'ordinateuroulesparamètresdeconguration/BIOS,l'utilisation
d'unclavierUSBetd'unesourisUSBpeutêtremalgrétoutpossible.Pourcela,il
faudratoutefoislesconnecterdirectementauxinterfacesUSBdel'ordinateuret
nonauconcentrateurUSB.
• LespériphériquesUSBpeuventêtrebranchésetdébranchéslorsdufonctionnement.
Iln'estdoncpasnécessaired'éteindrevotreordinateursivoussouhaitezconnecter
oudéconnecterunpériphérique.
• SivousdébranchezleconnecteurUSBpendantunetransmissiondedonnéessurle
portUSB,parex.lorsqu’unlecteurexternetransmetdesdonnéesàl'ordinateur,il
sepeutquelesystèmed’exploitationseplante.Deplus,ilsepeutquevousperdiez
desdonnéesouquelesystèmedechierssurlelecteurexternesoitendommagé.
• Sous Windows® XP, Vista™, 7, 8, une icône avec une èche dans la barre de
menusapparaîtpourcertainspériphériquesUSB(p.ex.pourundisquedurrelié
parUSB).Aveccettefonction,vouspouvez«déconnecter»lepériphériqueUSB
del'ordinateur.Ensuite,lepériphériqueUSBpeutêtredébranchéentoutesécurité.
• UtilisezuniquementdescâblesUSB3.0quiconviennentpourleraccordementde
périphériquesUSB3.0.Veuilleznoterqueletauxdetransmissiondedonnéespeut
diminueravecdescâblesUSB3.0trèslongs.
Entretien et nettoyage
• N'utilisezenaucun cas desproduitsdenettoyage agressifs, àbased'alcool ou
touteautresolutionchimique,carceux-cipourraientendommagerleboîtieretnuire
aubonfonctionnementdel'appareil.
• DéconnectezleconcentrateurUSBdel'ordinateuretdublocd'alimentationavant
decommenceràlenettoyer.
• NeplongezpasleconcentrateurUSBdansl'eau!
• Unentretienouuneréparationdoitêtreeectué(e)uniquementparuntechnicien
spécialiséouunservicetechnique.N’ouvrezjamaisetnedémontezpasl'appareil
carcelui-cinecomprendpasd’élémentsquisontsujetàunemaintenancedevotre
part.
• Pourlenettoyage,unsimplechionsec,douxetpropresut.N'appuyezpastrop
fortsurleboîtierpouréviterdelerayer!
• Lapoussièrepeutêtrefacilementenlevéeàl'aided'unpinceaupropreetsoupleà
poilslongsetd'unaspirateur.
Mise au rebut/recyclage
Lesappareilsélectroniquessontfabriquésavecdesmatériauxrecyclables
etnedoiventpasêtrejetésdanslesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesen
vigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotection
del’environnement.
Données techniques
a) Concentrateur 4 ports USB 3.0
StandardUSB......................................USB3.0(rétrocompatibleversUSB2.0/1.1)
Tensiondeservice.............................5V/CC
Conditionsdeservice.........................0à+55°C,0–95%hum.rel.(pascondensé)
Conditionsdestockage......................-20à+70ºC,0–95%hum.rel.(pascondensé)
Longueurducâblejack......................14cm
LongueurducâbleUSB....................90cm
Dimensions(Ø×H).............................68×32mm
Poids......................................................80g
b) Bloc d'alimentation
Tension/courantd’entrée................100–240V/CA,50/60Hz,max.0,68A
Tension/courantdesortie................5V/CC,4A
Longueurdecâble..............................1,8m

• Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend
een goedgekeurd stopcontact van het openbare elektriciteitsnet.
Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de
netvoedingadapteraangegevenspanningovereenkomtmetdespanning
vanuwstroomleverancier.
• Umagdenetvoedingadapternooitmetnattehandeninhetstopcontact
stekenoferuittrekken.
• Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit het stopcontact
maargebruikdaarvooraltijddedaarvoorbestemdegreepvlakken.
• Wanneeruhetproductinstalleert,zorgerdanvoordatdekabelsbijhet
installerennietplatgedrukt,gekniktofdoorscherperandenbeschadigd
worden.
• Leg snoeren altijd zo neer dat niemand erover kan struikelen of er in
verstriktkanraken.Danbestaaterkansopverwondingen.
• Trekomveiligheidsredenenbijonweeraltijddenetvoedingadapteruithet
stopcontact.
• Raak de netvoedingadapter niet aan als deze zichtbaar beschadigd
is: levensgevaar door een elektrische schokken! Schakel eerst het
stopcontact, waarop de netvoedingadapter is aangesloten, stroomloos
(i.e.betreendezekeringautomaatuitschakelenofdestoperuitdraaien
envervolgensdedierentieelschakelaaruitschakelenomhetstopcontact
opallefasenlostekoppelen).Trekpasdandestekkervanhetapparaat
uit het stopcontact. Gebruik de beschadigde netvoedingadapter niet
langerengooi deze opeenmilieuvriendelijke manier weg.Vervangde
netvoedingadapterdooreenidentiekexemplaar.
• Gebruikhetproductnooitdirectnadathetvaneenkoudenaareenwarme
ruimteisovergebracht.Decondensdiehierbijwordtgevormd,kanhet
product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen.
Bovendienbestaat erbij de netvoedingadapter levensgevaar dooreen
elektrischeschok!Laathetproducteerst op kamertemperatuur komen
voordathetaangeslotenengebruiktwordt.Ditkansomseenaantaluur
duren.
• Giet nooit vloeistoen uit over elektrische apparaten en zet geen met
vloeistofgevuldevoorwerpennaasthetapparaat.Mochtertochvloeistof
ofeenvoorwerpinhetapparaatterechtzijngekomen,schakeldande
betreendenetvoedingadapterdanstroomloos(bijv.zekeringsautomaat
uitzetten)entrekvervolgensdestekkervandenetvoedingadapteruithet
stopcontact.Hetproductmagdaarnanietmeergebruiktworden:breng
hetnaareenservicewerkplaats.
• In commerciële instellingen moet de hand worden gehouden aan de
ongevallenpreventievoorschriften van het Verbond van Commerciële
BedrijfsverenigingenvoorElektrischeInstallatiesenApparatuur.
• In scholen, onderwijsinstellingen, hobby- en doe-het-zelfwerkplaatsen
maghetproductalleenondertoezichtvangeschooldpersoneelgebruikt
worden.
• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de
veiligheidofhetaansluitenvanhetproduct.
• Laatonderhoud,aanpassingenenreparatiesalleenuitvoerendooreen
vakmanofineendaartoebevoegdewerkplaats.
• Alsunogvragenhebtdienietindezegebruiksaanwijzingzijnbeantwoord,
neemdancontactopmetonzetechnischedienstofanderevaklieden.
Installatie
• Voorinstallatieheeftueenuitsparingnodigmeteendiametervan60mm.
• VoerdekabelvandeUSB-hubeerstdoordezeuitsparing.
• MaakdeUSB-hubdaninvastindezeuitsparing.
Ingebruikname
• Verbindderondelaagspanningsstekker van denetvoedingadaptermetdeJack-
kabelvandeUSB-hub.
• Steekdenetvoedingadapterineeninhethuishoudengebruikelijkstopcontact.
• VerbinddeUSB-hubmetbehulpvandeUSB-kabelmeteenvrijeUSB-poortvanuw
computer.Daartoemoetdecomputernietuitgeschakeldzijn..
Mocht uw computer nog geen USB 3.0-poorten hebben (bv. op het
mainboardofopeenUSB3.0-kaart)dankuntudeUSB-hubookaansluiten
op een USB 2.0/1.1-uitgang. De op de USB-hub aangesloten apparaten
(ongeachtofhetUSB2.0of1.1is)werkendanechteralleenmaarmetdebij
USB2.0/1.1horendesnelheid!
• Hetisnietnodiguwcomputerhierapartvoorintestellen.
• VerbinduwUSB-apparatenmetdeUSB-hub.DebijdepoortbehorendeblauweLED
bovenopdeUSB-hubgaarbranden,zodrahetapparaataangeslotenis.
Eén USB 3.0-poort kan gewoonlijk een stroom van 1,5 A leveren. De
meegeleverdenetvoedingadapterleverteenuitgangsstroomvan4A.
Daaromisdetotaleuitgangsstroomvanhetproductbegrensdopmaximaal
4A.
Omdat niet ieder USB 3.0-apparaat een stroom van 1,5 A nodig heeft,
kunnendesondanksallepoortenwordengebruikt.
Gebruiksaanwijzing
4-Poorts-USB 3.0 Inbouwhub
Bestelnr. 1391049
Beoogd gebruik
HetproductisbestemdvooraansluitingopeencomputermeteenUSB-poortenzorgt
daarvoorvierextraUSB-poorten.Hetproductisbestemdvoorinbouw,bijv.ineen
tafelkabeldoos,meteeneendiametervan60mm.
Hetisalleenbedoeldvoorgebruikinafgeslotenruimtesdusgebruikbuitenshuisisniet
toegestaan.Contactmetvochtzoalsbijv.indebadkamer,moetteallentijdevermeden
worden.
In verband met veiligheid en normering (CE) is het niet toegestaan aanpassingen
van en/of wijzigingen aan dit product aan te brengen. Indien het product voor
anderedoeleindenwordtgebruiktdandiehiervoorbeschrevenzijn,kanhetworden
beschadigd.Daarnaastbrengtonjuistgebruikgevarenmetzichmeezoalskortsluiting,
brand,elektrischeschokken,enz.Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaar
dezegoed.Geefhetproductalleensamenmetdegebruiksaanwijzingdooraanderden.
Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese richtlijnen. Alle
vermeldermanamenenproductomschrijvingenzijnhandelsmerkenderrespectieve
gerechtigden.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• USB-inbouwhub
• Voeding:5V/4A
• Gebruiksaanwijzing
Geactualiseerde gebruiksinstructies:
1.Openproduktinfo.conrad.comineenbrowserofscande
afgebeeldeQR-code.
2.Kies het documententype en de taal en vul het
productnummer in het zoekveld in. Nadat u de
zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u de weergegeven
documentendownloaden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de
aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet
opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor
ontstane schade aan apparatuur of personen. Bovendien vervalt in
dergelijke gevallen de garantie.
• Hetproductis geen speelgoed.Houdhetuitde buurt vankinderenen
huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor
kinderengevaarlijkspeelgoedkunnenworden.
• Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,sterke
schokken,hogeluchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenen
oplosmiddelen.
• Stelhetproductnietblootaanmechanischebelasting.
• Alshetnietlangermogelijkishetproductveiligtegebruiken,stelhetdan
buitenbedrijfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.
Veiligebedieningkannietlangerwordengegarandeerdalshetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietmeernaarbehorenwerkt,
- gedurendelangeretijdonderongunstigeomstandighedenisbewaardof
- onderhevig is geweest aan ernstige, met vervoer samenhangende
belasting.
• Behandel het product voorzichtig. Het product kan door schokken,
botsingenofzelfseenvalvaneenbeperktehoogtebeschadigdworden.
• Neem ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere
apparateninachtdieaanhetproductzijnaangesloten.
• Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en
gemakkelijktoegankelijkzijn.
• Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde
netvoedingadapter.

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Voorreproductiesvanwelkeaarddanook,bijv.fotokopie,microverlmingofderegistratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de uitgever nodig. Nadruk, ook van uittreksels,
verboden.Depublicatieiseenweergavevandetechnischestandbijhetterpersegaan.
©Copyright 2015 byConradElectronicSE. V1_1215_02-ETS-Mkd
Indien de USB-hub niet met een computer verbonden is, kunt u daar
desondankstochUSB-apparatenmeeopladen.Ineendergelijkgevallicht
hetbijdeUSB3.0-poortbehorendelampjenietop.
Zorg er echter voor dat het totale stroomverbruik van alle aangesloten
apparatennietgroterisdan4A.
• Naast de poort treft u een uitsparing aan met een verwijderbare vernauwing
waardooruanderekabelsdoorhetgatkuntleiden.
Tips en aanwijzingen
• De USB 3.0-hub is USB 2.0/1.1-compatibel. Dat betekent dat standaard USB
2.0/1.1-apparatenzonderproblemenviaeenUSB3.0-hubgebruiktkunnenworden.
SnellerwordendieUSB2.0/1.1-apparatendaardoorechterniet!
• OmgebruiktekunnenmakenvandehogeUSB3.0-snelheid,moetenalleapparaten
USB3.0ondersteunen:hetUSBapparaatzelf(bijv.eenexternehardeschijf),de
USB-hubendeUSB-controllerindecomputer.
• DetheoretischhoogstbereikbaresnelheidvanUSB3.0(ofookUSB2.0/1.1)wordt
indepraktijknietgehaald.Redenendaarvoorzijnprotocolinformatie,hetgelijktijdig
gebruikenvanverschillendeUSB-apparatenofdesnelheidsbeperkingenvanhet
aangeslotenUSB-apparaatofUSB-controller/mainboard.
• OnderDOSofindeveiligemodusvanWindowskangeengebruikvanUSBworden
gemaakt. Afhankelijk van de computer dan wel de BIOS-/Setup-instelling kan
desondanks wel een USB-toetsenbord of -muis worden gebruikt. Daarvoor kan
hetechterwelnodigzijndatdezedirectaangeslotenzijnopUSB-poortenvande
computerzelfennietopeenUSB-hub.
• USB-apparatenkunnentijdensgebruikaan-ofafgekoppeldworden.Uhoeftdusuw
computerdusnietuittezettenalsuapparatenaanwiltsluitenofloswiltkoppelen.
• WordtdeUSB-poortgebruiktvoorgegevensoverdrachtbv.alseenexterneschijf
gegevensaandecomputerlevertenutrektdeUSB-stekkeruitdeaansluiting,dan
kanhetbesturingssysteemcrashen.Bovendienkunnenerdangegevensverloren
gaanofkanhetbestandensysteemopdeexterneschijfbeschadigdworden.
• BijWindows®XP,Vista™,7en8verschijntvoorsommigeUSB-apparaten(bv.bij
eenUSB-hardeschijf)indemenulijsteenpijlsymbool.Viadezefunctiekuntuhet
USB-apparaatvandecomputer"scheiden".DaarnakanhetUSB-apparaatzonder
gevaarwordenontkoppeld.
• Gebruik voor het aansluiten van USB 3.0-apparaten alleen daarvoor geschikte
USB3.0-kabels.RealiseerudaarbijdatbijerglangeUSB3.0-kabelsdesnelheid
waarmeegegevenswordenovergedragenlagerkanzijn.
Onderhoud en schoonmaken
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of
anderechemischeoplosmiddelenomdatdiedebehuizingkunnenbeschadigenof
zelfshetfunctionerenkunnenbeïnvloeden.
• OntkoppeldeUSB-hubvandecomputerenvandenetvoedingadaptervoordatu
dezeschoongaatmaken.
• DompeldeUSB-hubnietonderinwater.
• Laat onderhoud of reparaties alleen door een vakman of een erkende
reparatiewerkplaats uitvoeren. Er bevinden zich binnenin het product geen
onderdelendieonderhoudvergen:open/demonteerhetproductdusnooit.
• Schoonmakenmeteendroog,zachtenschoondoekjeisvoldoende.Drukniette
hardopdebehuizingomdathierdoorkrassenkunnenontstaan.
• Stofkangemakkelijkverwijderdwordenmetbehulpvaneenlangharig,zachten
schoonkwastjeeneenstofzuiger.
Verwijdering
Elektronischeapparatenbevattenwaardevollestoenenhorennietbijhet
huisvuil.
Gooi het product aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de
geldendewettelijkebepalingen.
Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebescherming
vanhetmilieu.
Technische Gegevens
a) 4-poorts USB 3.0-hub
USB-standaard....................................USB3.0(achterwaartscompatibeltotUSB2.0/1.1)
Bedrijfsspanning.................................5V/DC
Bedrijfsomstandigheden....................0to+55ºC,0–95%rel.vochtigheid
 (nietcondenserend)
Bewaaromstandigheden...................-20to+70ºC,0–95%rel.vochtigheid
 (nietcondenserend)
Lengtejack-kabel................................14cm
LengteUSB-kabel...............................90cm
Afmetingen(Ø×H)..............................68×32mm
Gewicht.................................................80g
b) Netvoedingadapter
Ingangsspanning/-stroom.................100–240V/AC,50/60Hz,max.0,68A
Uitgangsspanning/-stroom................5V/DC,4A
Lengtekabel.........................................1,8m