REV MAX! Cube User manual

1
 Bedienungsanleitung
 Operating Manual
 Mode d’emploi
 Handleiding
MAX! Cube
 LAN Gateway (S. 2)
 MAX! Cube
LAN Gateway (p. 13)
 MAX! Cube
Passerelle LAN (p. 23)
 MAX! Cube
LAN Gateway (p. 33)

2
Inhaltsverzeichnis
1. BestimmungsgemäßerEinsatz...................................3
2.Übersicht.....................................................................4
3.Sicherheitshinweise....................................................5
4.Entsorgungshinweise..................................................5
5.Montage......................................................................5
6. AnlernenvonMAX!Komponenten.............................6
7.Stromversorgung.........................................................6
8.InstallationderGerätesoftware&
 Systemvoraussetzungen............................................7
9.Internetverbindung......................................................8
10.Werkseinstellungenwiederherstellen........................9
11.LED-BlinkfolgenundSendeverhalten......................10
12.HinweisezumFunkbetrieb........................................ 11
13.WartungundReinigung............................................ 11
14.TechnischeEigenschaften........................................12
15.Garantie.....................................................................12
LesenSiedieseAnleitungsorgfältig,bevorSiedasGerätin
Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagenauf.
REVRitterGmbH
Frankenstr.1-4
D-63776Mömbris
www.rev.biz

3
1. Bestimmungsgemäßer Einsatz
DerMAX!CubeermöglichtdiekomfortableKonguration
derMAX!KomponentenmitderMAX!Softwareunddem
MAX! Portal. Des Weiteren lässt sich der Status der
einzelnen Komponenten über den Cube abrufen. Das
Gerät ist somit als LAN Gateway die Datenschnittstelle
des Systems und fungiert zudem als Speicher aller
Kongurationsdaten. Die Funkkommunikation der MAX!
Komponenten untereinander erfolgt bidirektional. Somit
ist dafür gesorgt, dass gesendete Informationen den
Empfänger erreichen. Das System lässt sich bei einer
bestehendenInternetverbindungaufverschiedeneWeisen
steuern.AufdenMAX!CubekanndurcheinenBrowser
überdasInternetportal,überSmartphone-Applikationen
sowieüberdielokaleSoftwarezugegriffenwerden.
BittebeachtenSie,dassderZugriffaufdenMAX!
CubeüberdasInternetportalnurmöglichist,wenn
dielokaleSoftwareinaktivist.
Kongurationen für alle Endgeräte werden bequem in
der MAX! Software vorgenommen und lassen sich für
einzelneRäumeindividuellgestalten.Einstellungen(z.B.
Wochenprole)werdenandieMAX!Heizkörperthermostate
imSystemübertragen,damitdieseauchautarkohneden
MAX!Cubefunktionieren.
BetreibenSiedasGerätnurinInnenräumenund
vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub
sowie Sonnen- oder Wärmebestrahlung. Jeder andere
EinsatzalsindieserBedienungsanleitungbeschriebene
istnichtbestimmungsgemäßundführtzuGarantie-und
Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und

4
Veränderungen. Die Geräte sind ausschließlich für den
privatenGebrauchgedacht.
Weitere Informationen zum MA X! System und den
verfügbarenKomponentenerhaltenSieaufderWebseite
IhresVertragspartners.
2. Übersicht
Oberseite:
Power: DieLEDzeigtan,obeineStrom-
versorgung besteht und das Gerät be-
triebsbereitist.
Internet: DieLEDsignalisiert,obeineVer-
bindungzumLAN/Internetbesteht.
Battery:Die LED zeigt an, ob bei einer
MAX! Komponente die Batterie auszu-
tauschenist.
Unterseite:
Reset-Taste: Zum Wiederherstellen der
Werkseinstellung.
Seite:
1: Netzwerkanschluss zur Verbindung
 miteinemRouter.
2:AnschlussfürUSBVersorgungsspan-
 nung(sieheKapitel7).

5
3. Sicherheitshinweise
DieGerätesindkeineSpielzeuge,erlaubenSieKindern
nichtdamitzuspielen.LassenSiedasVerpackungsma-
terialnichtachtlosliegen,dieskannfürKinderzueinem
gefährlichen Spielzeug werden. Öffnen Sie das Gerät
nicht,esenthältkeinedurchdenAnwenderzuwartenden
Teile.ImFehlerfallschickenSiedasGerätandenService.
4. Entsorgungshinweise
WEEE-Entsorgungshinweis
GebrauchteElektro-undElektronikgerätedürfen
gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr
zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das
SymbolderAbfalltonneaufRädernweistaufdie
NotwendigkeitdergetrenntenSammlunghin.
Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen
dafür,diesesGerät,wennSieesnichtmehrnutzen,indie
hierfürvorgesehenenSystemederGetrenntsammlungzu
geben.RICHTLINIE2002/96/EGDESEUROPÄISCHEN
PARLAMENTSUNDDESRATESvom27.Januar2003
überElektro-undElektronik-Altgeräte.
DasCE-ZeichenisteinFreiverkehrszeichen,das
sichausschließlichandieBehördenwendetund
keineZusicherungvonEigenschaftenbeinhaltet.
5. Montage
Der MAX! Cube kann an der Wand befestigt oder, auf
seinenFüßenstehend,aufgestelltwerden.
ZurWandmontagedesMAX!CubesverwendenSiedie
Wandhalterung:

6
•MarkierenSiedieBohrlöcher(a) 
 miteinemStiftanderWand.
•BohrenSiedieangezeichneten
 Löcher(a)miteinemBohrer.
•VerwendenSiezurBefestigung
 derWandhalterungdiemitgelie- 
 fertenSchraubenundDübel.
•NachBefestigungder
 WandhalterungkannderMAX! 
 CubevonobenmitderÖffnung
 nachuntenaufdieWandhalterung
 aufgesetztwerden.
6. Anlernen von MAX! Komponenten
Damit MAX! Komponenten miteinander kommunizieren
können,müssensieaneinanderangelerntsein.
DasAnlernenamMAX!Cubeerfolgtkomfortabelüberdie
MAX!PCSoftware.
OrdnenSie den angelernten MAX! Komponenten
bereits zwischenzeitlich Räume zu, um mögliche
VerwechslungenbeimAnlernenzuvermeiden.
7. Stromversorgung
DieStromversorgungdesMAX!Cubeerfolgtmitdem
mitgeliefertenSteckernetzteil.
•SteckenSiedasmitgelieferteUSB-Netzteilin 
 eineSteckdose.
•VerbindenSiedenMAX!CubeunddasNetzteil 
 mitdemUSB-Kabel.VerwendenSiehierzudie 
 seitlichangebrachteUSB-Anschlussbuchse(2).

7
DieStromversorgungdesMAX!Cubeistalternativ
auch über den USB Anschluss eines Computers
odereinesRouters möglich. BeachtenSiedabei,
dassbeieinigenModellendieUSBSpannungnach
AusschaltendesGerätesnichtmehrzur
Verfügungsteht.
Sollte die Stromversorgung zum MA X! Cube
unterbrochen sein, regeln die Thermostate die
TemperaturindenRäumenautarkweiter.DerMAX!
CubedientnuralsSchnittstellezurMAX!Software,
zu einem MAX! Eco Taster und als zentraler
Datenspeicher.
Achtung: Um Schäden am Gerät zu vermeiden,
benutzenSiebitteausschließlichdasmitgelieferte
OriginalnetzteilfürdieStromversorgung.
8. Installation der PC Software &
Systemvoraussetzungen
DerMAX!CubemussfürdieInstallationderMAX!
SoftwaremitStromversorgtundmiteinemRouter
verbundensein.
Bei der Inbetriebnahme des MAX! Cubes muss
DHCP beim Router aktiviertsein. Alternativ kann
dem MAX! Cube manuell über die MAX! Soft-
ware folgende IP-Adresse zugewiesen werden:
192.168.0.222.
DasMAX!PCProgrammbenötigenSie,umüberdenMAX!
CubeMAX!Komponentenanzulernen,zukongurierenund
umStatusmeldungenderGeräteabzurufen.

8
•VerbindenSiedenCubemiteinemRouter.SteckenSie
 dazudasmitgelieferteNetzwerkkabelindiedafürvor- 
 geseheneBuchseseitlichamMAX!Cube.Dasandere
 EndesteckenSieineinenfreienSteckplatzIhres
 Routers.
•ÖffnenSiedenInternet-BrowserIhresPCs,aufdem
 dasMAX!PCProgramminstalliertwerdensoll.
•ZumDownloadIhresMAX!PCProgrammsgehenSie
 aufdieWebsiteIhresVertragspartnersundfolgenSie
 denHinweisen.
•StartenSiedasheruntergeladeneProgrammund
 folgenSiedenInstallationshinweisen.
Systemvoraussetzungen:
•Betriebssystem: WindowsXP®,WindowsVista™,
  Windows7,
  MacOSX10.5oderhöher
•Browser: InternetExplorer®abVersion7.0,
MozillaFirefox®abVersion3.6.16,
SafariabVersion5,GoogleChrome
abVersion8
9. Internetverbindung
Die Konfiguration des MAX! Systems erfordert eine
lokale Verbindung zum Heimnetzwerk (LAN) und eine
bestehendeSpannungsversorgungdesMAX!Cube.Um
mit Ihrem Smartphone oder Notebook über das MAX!
PortalauseineVerbindungherzustellen,musszusätzlich
derInternetzugrifffreigeschaltetsein.
ZurdauerhaftenStromversorgungdesMAX!Cubes
solltenSiedasmitgelieferteUSB-Netzteilverwenden.

9
10. Werkseinstellungen wieder herstellen
Der Auslieferungszustand des
MAX! Cube kann manuell wieder
hergestelltwerden.
 Dabeigehenalle
vorgenommenen Einstellungen und
InformationenüberangelernteGeräte
unwiderruichverloren.
•TrennenSiedenMAX!CubevonderStromversorgung 
 undwartenSie1Minute.
•HaltenSienundieReset-Taste(b)gedrückt.
•StellenSiegleichzeitigdieStromversorgungwieder 
 her.
•HaltenSiedieReset-Tasteweiterhingedrückt.
•DieLEDleuchtetundbeginntanschließendzublinken.
 DieLEDleuchtetwiederpermanent.
•DieWerkseinstellungensindnunwiederhergestellt.

10
11. LED-Blinkfolgen und Sendeverhalten
LED Zustand Bedeutung
Power-LED LEDaus Stromversorgung
unterbrochen
LEDblinkt MAX!Cubestartetundführt
Selbsttestdurch
LEDleuchtet
dauerhaft
Selbsttesterfolgreich
abgeschlossenunddie
Stromversorgungbesteht
Internet-LED LEDaus KeineVerbindungaktiv
LEDblinkt LANVerbindungzumRouter
besteht,keineVerbindung
zumInternet
LEDleuchtet
dauerhaft
VerbindungzumRouterund
zumInternetaktiv
Battery-LED LEDaus AlleMAX!Komponenten
habenausreichend
Batteriespannung
LEDblinkt BatterieneinerMAX!
Komponentemüssen
ausgetauschtwerden