
n Ä/OX ANTENNE 'ATELLTTE c'MpAcrE AS-2000
Gonseils d'utilisation de I'AS-2000
Nous vous f6licitons de votre acquisition d'une antenne satellite AS-2000. Vous ötes ä pr6sent l'heureux propridtaire d'un produit
de technologie de pointe, qui vous garantira une rdception optimale des programmes TV retransmis par le satellite Astra,
moyennant le respect des points suivants.
Veuillez prendre connaissance de ces conseils d'utilisation avant de proc6der ä la pose de votre antenne et suivez
scrupuleusement les diff6rentes dtapes des insüuctions de montage jointes.
Choisissez soigneusement le lieu d'implantation de I'antenne. Celle-ci doit ötre install6e de maniöre ä se trouver directement dans
la ligne visuelle du satellite Astra, de pr6f6rence en position sur6lev6e. L'installateur s'aide d'une boussole et d'un goniomötre
pour localiser le satellite. Il faut savoir que des images parfaites ne peuvent 6ffe obtenues que moyennant une vue parfaitement
d6gag6e sur le satellite et que des obstacles situ6s ä proximit6, tels que bätiments ou arbres peuvent g6ner la r6ception.
Il est absolument indispensable de consulter les instructions de montage jointes pour procdder ä la pose. Commencez par fixer le
trepied. L'articulation entre le tr6pied et l'antenne pr6sente trös peu dejeu afin de garantir une prdcision 6lev6e.La pose de
l'antenne peut 6tre facilitde en frappant prudemment sur I'articulation jusqu'ä ce que I'on puisse engager le boulon du bouton de
r6glage de I'angle d'6l6vation.
Aprös avoir 16916 correctement l'angle d'6l6vation de l'antenne, il faut encore ajuster I'angle azimutal de maniöre optimale par
rapport au satellite Astra. Un r6glage fin est absolument n6cessaire pour que les antennes satellite possödent encore des r6serves
de r6ception suffisantes en cas de conditions mdt6orologiques d6favorables. L'installateur utilise ä cet effet un instrument de
mesure de niveau sp6cial, qui est raccord6 directement ä l'antenne et indique Ie meilleur r6glage au moyen d'un signal optique ou
acoustique.
Lors du r6glage fin de l'antenne au moyen de l'instrument de mesure de niveau, la position de base de I'angle de polarisation doit
6galement ötre r6gl6e en möme temps de maniöre optimale, en faisant pivoter I'antenne en position id6ale dans I'axe de diffusion.
Pour ce faire, desserrez le levier d'arrOt (voir figure 4b) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en relächant ainsi le
collier de maintien gris qui entoure I'antenne. Vous pouvez faire pivoter I'antenne si vous la poussez en m6me temps vers
I'avant. Dös que vous avez trouvd la position optimale, refixez le collier de maintien ä I'aide du levier d'arröt.
Pour la connexion de l'antenne au r6cepteur d'6missions satellite, utilisez uniquement du cäble coaxial de qualit6 sup6rieure
(CT100), sp6cialement concu ä cet effet et le seul qui soit susceptible de vous garantir la meilleure qualit6 d'image. Pour garantir
une connexion süre du cäble coaxial au connecteur F, le conducteur interne doit pr6senter une 6paisseur de fil de 1 mm (min:
0,85 mm/max: 1,05 mm). Le fil du conducteur interne doit ötre d6nud6 sur une longueur comprise entre 3 et 5 mm au maximum.
Utilisez de la toile isolante ad6quate pour garantir 1'6tanch6it6 de la jonction entre le connecteur F et le cäble coaxial.
Raccordez l'antenne Revox AS-2000 ä un r6cepteur d'6missions satellite prdsentant une bonne sensibilit6 d'entrde, par ex. un
r6cepteur d'dmissions satellite Revox H60 ou un t6l6viseur couleurs Revox B234-S ou H34 ä r6cepteur d'6missions satellite
incorpo16.
L'antenne AS-2000 est concue pour garantir une r6ception optimale des programmes retransmis par Astra dans la zone de
couverture centrale (empreintes de faisceau "footprints" 52 dBW), c'est-ä-dire partout en Europe oü la rdception d'Astra
n6cessitait jusqu'ä pr6sent le montage d'un r6flecteur parabolique de 60 cm de diamötre. Il faut savoir qu'Astra rassemble les
programmes de möme langue dans quatre 6metteurs pour chaque langue et les diffuse dans les r6gions linguistiques approprides.
En cons6quence, les zones de m6me intensitd de r6ception ne b6ndficient pas n6cessairement de la möme couvefture. Renseignez-
vous auprös de votre distributeur sur les conditions de rdception locales.
Le lancement rdcemment r6ussi du deuxiöme satellite Astra a permis de porter la capacit6 des programmes de 16 ä 32 canaux
TV. L'affectation complöte des nouveaux canaux demandera encore un peu de temps. Certains canaux sont affect6s ä des
programmes de TV payante, qui ne peuvent 6tre capt6s qu'au moyen des ddcodeurs appropri6s. Votre distributeur se fera
un plaisir de vous informer sur ces possibilitds ainsi que sur l'6tat actuel de I'affectation des canaux d'Astra.
o