Rexel CONNECTIS GIGAMEDIA GGM CBOX User manual
FR : Manuel d’installation
EN : Installation guide
FR : La porte est précontrainte par des vérins à gaz. Elle peut présenter un risque d’écrasement en dehors de son
uti-lisation normale. Avant installation dans le faux plafond, manipuler uniquement le coffret posé sur une surface
plane, porte orientée vers le haut (figure 1). Ouvrir la porte avec une main jusqu’au blocage de la porte en position
ouverte, l’autre main maintenant constamment le coffret par son bord extérieur uniquement (figure 2). Installer les 2
cales de sécurité rouges (figure 3), le coffret peut alors être manipulé en toute sécurité. NE PAS INSTALLER SANS
AVOIR PLACÉ LES CALES DE SÉCURITÉ
EN : The door is prestressed by gas cylinders. It may cause a crushing hazard if it is not used for its normal
purpose. Before installation in the suspended ceiling, handle the cabinet only when placed on a flat surface with the
door facing upwards (figure 1). Open the door using one hand until it is locked in open position, the other hand holding the
cabinet only by its outer edge (figure 2). Install the 2 red safety chocks (figure 3), the cabinet can then be handled
safely. DO NOT INSTALL WTHOUT PLACING THE SAFETY CHOCKS.
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5 Figure 6
85 cm
Figure 7
Figure 8
Figure 1
GGM CBOX
FR : AVERTISSEMENT
EN : WARNING
:
:
:
:
:
: Une fois les cales de sécurité en place, le coffret peut être installé. Deux personnes sont nécessaires pour
l’installation. Le coffret n’est pas destiné à être posé directement sur le faux plafond. Il doit être fixé à la structure du
bâtiment : 4 perforations sont prévues pour une fixation au moyen de tiges filetées. (figure 4 et figure 5). Assurez vous
d’avoir dégagé un espace suffisant pour l’installation du coffret. Une fois le coffret installé à niveau, les cales de sécurité
peuvent être retirées.
: When the chocks are in place, the cabinet can be installed. Two people are required for the installation. The ca-binet
is not designed to be placed directly on the suspended ceiling. It must hang from the building structure: 4 perfo-rations
are provided so the cabinet can be attached to the building structure using threaded rods (figure 4 and figure 5). You need
to make sure you have cleared enough space to install the cabinet. Once the box has been installed at the correct level, the
safety chocks can be removed.
CABLAGEM
:
: 4 entrées de câbles sont disponibles, à équiper de passe-câble ou obturateur selon votre plan de câblage (figure 6). Le
toron est à fixer au moyen de rouleau agrippant sur les supports en fonction de l’entrée de câble utilisée (figure 7). Une
longueur de 80cm est nécessaire entre le point d’accroche central, et le connecteur le plus proche (figure 8).
: 4 cable entries are available and can be equipped with grommets or shutting panels according to your wiring plan (figure
6). Cable strands need to be fixed using self-grip straps on the various supports depending on the cable entry being used
(figure 7). A length of 80 cm is required between the central attachment point and the closest connector (figure
8).
:
:
säkerhetsklackarna
Other Rexel Industrial Equipment manuals
Popular Industrial Equipment manuals by other brands
Timco Tools
Timco Tools 22T Operation instructions
Magnum Industrial
Magnum Industrial MI-21100 operating manual
PCB Piezotronics
PCB Piezotronics IMI SENSORS 691A51/01 Installation and operating manual
Tractel
Tractel palturn Instructions for use
LOGOMAT
LOGOMAT DS03 user manual
Siemens
Siemens simatic c7-621 manual