RIDGID OF50150TS Mobilair Guide

OF50150TS AIR FILTER REPLACEMENT INSTRUCTIONS
Installing the High Flow Filter
See Figures 1 - 2.
Turn the air compressor off and disconnect it from the
power supply.
Remove the easy start filter and adaptor by turning
counterclockwise.
NOTE: Use a 1 in. box wrench if needed.
Insert the high flow filter into the air inlet opening.
NOTE: Do not use thread seal tape.
Turn clockwise to tighten.
Installing the Easy Start Filter
See Figures 3 - 5.
Turn the air compressor off and disconnect it from the
power supply.
Remove the high flow filter by turning it counterclock-
wise.
NOTE: Use a 23 mm box wrench if needed.
If the adaptor is not installed on the easy start filter,
install the adaptor and tighten.
NOTE: Do not use thread seal tape.
Insert the easy start filter and adaptor into the air inlet
opening.
Turn clockwise to tighten.
Fig. 1 Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
REMOVE THE EASY START FILTER REMOVE THE HIGH FLOW FILTER
INSTALL THE ADAPTOR
INSTALL THE EASY START FILTER
INSTALL THE HIGH FLOW FILTER

OF50150TS INSTRUCTIONS POUR
REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR
INSTRUCCIONES PARA EL CAMBIO
DE FILTRO DE AIRE OF50150TS
Installation du filtre à haut débit
Voir les figures 1 - 2.
Éteindre le compresseur le débrancher de la source
d’alimentation.
Retirer le filtre pour démarrage rapide et l’adaptateur
en les tournant vers la gauche.
NOTE : Utiliser une clé fermée de 1 po si nécessaire.
Insérer le filtre à haut débit dans l’entrée d’air.
NOTE : Ne pas utiliser de ruban pour joints filetés.
Tourner vers la droite pour serrer.
Installation du filtre pour démarrage rapide
Voir les figures 3 - 5.
Éteindre le compresseur le débrancher de la source
d’alimentation.
Retirer le filtre à haut débit en le tournant vers la gauche.
NOTE : Utiliser une clé fermée de 23 mm si nécessaire.
Installer l’adaptateur, s’il n’est pas déjà installé puis
serrer.
NOTE : Ne pas utiliser de ruban pour joints filetés.
Insérer le filtre pour démarrage rapide et l’adaptateur
dans l’entrée d’air.
Tourner vers la droite pour serrer.
Instalación del filtro de aire para caudal alto
Vea las figuras 1 - 2.
Apague el compresor de aire y desenchúfelo del suministro
eléctrico.
Quite el filtro para arranque fácil y el adaptador girándolos
en sentido contrario a las agujas del reloj.
NOTA: De ser necesario, use una llave estrella de
1 pulg.
Inserte el filtro para caudal alto en la abertura de entrada
de aire.
NOTA: No use cinta para sellar roscas.
Gírelo en sentido de las agujas del reloj para ajustarlo.
Instalación del filtro para arranque fácil
Vea las figuras 3 - 5.
Apague el compresor de aire y desenchúfelo del suministro
eléctrico.
Quite el filtro para caudal alto girándolo en sentido contrario
a las agujas del reloj.
NOTA: De ser necesario, use una llave estrella de
23 mm.
Si el adaptador no está instalado en el filtro para arranque
fácil, instale y ajuste el adaptador.
NOTA: No use cinta para sellar roscas.
Inserte el filtro para arranque fácil y el adaptador en la abertura
de entrada de aire.
Gírelo en sentido de las agujas del reloj para ajustarlo.
Fig. 1 Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
RETIRER LE FILTRE POUR DÉMARRAGE RAPIDE
QUITE EL FILTRO PARA ARRANQUE FÁCIL
RETIRER LE FILTRE À HAUT DÉBIT
QUITE EL FILTRO DE AIRE PARA CAUDAL ALTO
INSTALLER L’ADAPTATEUR
INSTALE EL ADAPTADOR
INSTALLATION DU FILTRE POUR DÉMARRAGE RAPIDE
INSTALACIÓN DEL FILTRO PARA ARRANQUE FÁCIL
INSTALLATION DU FILTRE À HAUT DÉBIT
INSTALE EL FILTRO PARA CAUDAL ALTO
991000419
3-5-15 (REV:03)