Risco Agility USB RS232 User manual

ȱȬ1Ȭ
ȱ
USB Adaptor
Quick Installation Guide
EN
General
TheȱUSBȱ232ȱadaptorȱconvertsȱdataȱbetweenȱtheȱUSBȱprotocolȱandȱRISCOȱGroupȇsȱAgilityȱpanelȱusingȱtheȱ
suitableȱlocalȱbusȱadaptorȱ(supplied).ȱ
Hardware and Software Installation
1. InsertȱtheȱUSB232BȱSetupȱCDȱ(supplied)ȱintoȱyourȱcomputerȱCDȬROMȱdrive.ȱȱ
2. ConnectȱtheȱUSB232BȱconverterȱtoȱyourȱPC’sȱUSBȱport.ȱTheȱsetupȱprogramȱwillȱbeginȱtoȱrunȱ
automatically.ȱ
Note:ȱȱ
WhenȱusingȱWindowsȱXPȱselectȱtheȱNo,ȱnotȱthisȱtimeȱoptionȱfromȱtheȱFoundȱNewȱHardwareȱWizardȱandȱclickȱtheȱNextȱ
button.ȱOnȱotherȱMicrosoftȱWindowsȱoperatingȱsystemsȱ(Winȱ98,ȱ2000,ȱNT)ȱproceedȱtoȱStepȱ3.ȱ
3. SelectȱInstallȱfromȱaȱlistȱofȱspecificȱlocationȱandȱclickȱtheȱNextȱbutton.ȱ
4. SelectȱSearchȱremovableȱmediaȱandȱclickȱtheȱNextȱbutton.ȱ
5. Windowsȱhasȱfinishedȱinstallingȱtheȱhardware.ȱClickȱtheȱFinishȱbutton.ȱ
6. Onceȱdoneȱwithȱtheȱinstallationȱofȱtheȱhardware,ȱyouȱwillȱbeȱpromptedȱtoȱcompleteȱtheȱinstallationȱ
ofȱtheȱsoftwareȱaccordingȱtoȱtheȱfollowingȱstepsȱ(seeȱtheȱaboveȱnoteȱifȱyouȱareȱusingȱWindowsȱXPȱ
operatingȱsystem):ȱ
a. SelectȱInstallȱfromȱaȱlistȱofȱspecificȱlocationȱandȱclickȱtheȱNextȱbutton.ȱ
b. SelectȱSearchȱremovableȱmediaȱandȱclickȱtheȱNextȱbutton.ȱ
c. Windowsȱhasȱfinishedȱinstallingȱtheȱsoftware.ȱClickȱtheȱFinishȱbutton.ȱ
7. MakeȱsureȱtheȱDriverȱSoftwareȱinstallationȱisȱaccomplishedȱaccordingȱtoȱtheȱfollowing:ȱ
a. ConnectȱtheȱUSB232BȱunitȱintoȱtheȱUSBȱportȱofȱtheȱcomputerȱandȱthenȱclick:ȱȱ
Startȱ
Æ
ȱSettingsȱ
Æ
ȱControlȱPanelȱ
Æ
ȱSystemȱ
Æ
ȱHardwareȱ
Æ
ȱDeviceȱManagerȱ
b. VerifyȱthatȱtheȱUSBȱSerialȱPortȱisȱlistedȱatȱPortsȱ(COMȱ&ȱLPT).ȱ
8. ChangingȱtheȱCOMȱPortȱSettings:ȱ
a. FromȱDeviceȱManager,ȱselectȱtheȱUSBȱserialȱportȱCOMȱoption.ȱ
b. ChooseȱtheȱPortȱSettingsȱtab,ȱandȱthenȱclickȱAdvanced.ȱȱ
c. UnderȱtheȱBMȱoptions,ȱchooseȱLatencyȱTimer.ȱSetȱtheȱtimerȱtoȱ[1]ȱandȱclickȱtheȱOKȱ
button.ȱ
9. Rebootȱyourȱsystem.ȱ
USB LED Indications
LEDȱTurnsȱONȱwhen:ȱ
LinkȱTheȱUSBȱRS232ȱisȱreadyȱforȱuseȱ
TXȱDataȱisȱbeingȱsentȱfromȱtheȱUSBȱportȱtoȱtheȱpanelȱ
RXȱDataȱisȱbeingȱsentȱfromȱtheȱpanelȱtoȱtheȱUSBȱportȱ
USB Wiring
Note:ȱȱ
ToȱenableȱlocalȱcommunicationȱsetȱtheȱBaudȱRateȱtoȱ38400,ȱDataȱBitsȱtoȱ8,ȱParityȱtoȱNone,ȱStopȱbitsȱtoȱ2ȱandȱHandshakeȱ
toȱNoneȱinȱtheȱAgilityȱConfigurationȱSoftwareȱunderȱtheȱCommunicationÆConfigurationȱmenu.ȱForȱmoreȱinformationȱ
referȱtoȱtheȱAgilityȱConfigurationȱSoftwareȱManual.ȱ

ȱȬ2Ȭ
Convertitore USB
Guida Rapida per l’Installazione
Descrizione generale
L’adattatoreȱUSB/RS232ȱconverteȱiȱdatiȱtraȱilȱprotocolloȱUSBȱeȱleȱcentraliȱd’allarmeȱRISCO,ȱsfruttandoȱilȱ
dispositivoȱserialeȱdiȱconnessioneȱdirettaȱfornitoȱnelȱkit.ȱ
Installazione Hardware e Software
1. InserireȱnelȱlettoreȱdelȱproprioȱcomputerȱilȱCDȱfornitoȱnellaȱconfezioneȱdelȱUSB232B.ȱȱ
2. CollegareȱilȱconvertitoreȱUSB232BȱnellaȱportaȱUSBȱdelȱproprioȱcomputer.ȱIlȱprogrammaȱdiȱinstallazioneȱsiȱ
avvieràȱautomaticamente.ȱ
Nota:ȱȱ
SeȱsiȱutilizzaȱWindowsȱXPȱoȱVISTAȱselezionareȱdaȱInstallazioneȱguidataȱnuovoȱhardware,ȱl’opzioneȱNo,ȱnonȱoraȱeȱ
cliccareȱsulȱpulsanteȱAvanti.ȱConȱgliȱaltriȱsistemiȱoperativiȱdiȱWindowsȱ(Windowsȱ98,ȱ2000,ȱNT)ȱprocedereȱallaȱFaseȱ3.ȱ
3. SelezionareȱInstallaȱdaȱunȱelencoȱoȱpercorsoȱspecificoȱeȱcliccareȱsulȱpulsanteȱAvanti.ȱ
4. SelezionareȱCercaȱneiȱsupportiȱrimovibiliȱeȱcliccareȱsulȱpulsanteȱAvanti.ȱ
5. Terminataȱl’installazioneȱdelȱhardware,ȱcliccareȱsulȱpulsanteȱFine.ȱ
6. Unaȱvoltaȱeffettuataȱl’installazioneȱdelȱhardware,ȱsiȱdovràȱcompletareȱl’installazioneȱdelȱdriverȱsoftwareȱ
seguendoȱleȱfasiȱsuccessiveȱ(consultareȱlaȱnotaȱsopraȱseȱsiȱutilizzaȱilȱsistemaȱoperativoȱXPȱoȱVISTA):ȱ
a. SelezionareȱInstallaȱdaȱunȱelencoȱoȱpercorsoȱspecificoȱeȱcliccareȱsulȱpulsanteȱAvanti.ȱ
b. SelezionareȱCercaȱneiȱsupportiȱrimovibiliȱeȱcliccareȱsulȱpulsanteȱAvanti.ȱ
c. Terminataȱl’installazioneȱdelȱhardware,ȱcliccareȱsulȱpulsanteȱFine.ȱ
7. Assicurarsiȱcheȱl’installazioneȱdelȱdriverȱsoftwareȱsiaȱstataȱcompletataȱseguendoȱlaȱproceduraȱseguente:ȱ
a. Collegareȱl’unitàȱUSB232BȱnellaȱportaȱUSBȱdelȱcomputerȱeȱpoiȱcliccareȱsu:ȱȱ
Startȱ
Æ
ȱPannelloȱdiȱcontrolloȱ
Æ
ȱSistemaȱ
Æ
ȱHardwareȱ
Æ
ȱGestioneȱperifericheȱ
b. Verificareȱcheȱilȱdispositivoȱ“USBȱSerialȱPortȱ(COMxx)”ȱsiaȱstatoȱaggiuntoȱalleȱPorteȱ(COMȱ&ȱLPT).ȱ
8. ModificaȱdelleȱimpostazioniȱdellaȱPortaȱCOM:ȱ
a. DaȱGestioneȱperiferiche,ȱall’internoȱdelleȱPorteȱ(COMȱ&ȱLPT),ȱcliccareȱsuȱ“USBȱserialȱportȱ(COMxx)”.ȱ
b. ScegliereȱlaȱschedaȱImpostazioniȱdellaȱPortaȱ(PortȱSettings),ȱeȱpoiȱcliccareȱsulȱpulsanteȱAvanzateȱ
(Advanced).ȱȱ
c. All’internoȱdiȱOpzioniȱBMȱ(options),ȱscegliereȱTempoȱdiȱLatenzaȱ(LatencyȱTimer).ȱImpostareȱilȱtimerȱ
aȱ[1]ȱeȱcliccareȱsulȱpulsanteȱOK.ȱ
9. Riavviareȱilȱproprioȱcomputer.ȱ
Nota:ȱȱ
“xx”ȱrappresentaȱilȱnumeroȱdellaȱportaȱCOMȱassociatoȱdalȱSistemaȱalȱdispositivoȱUSB.ȱIlȱnumeroȱdellaȱCOMȱpuòȱvariare.ȱȱ
Indicatori LED
LEDȱSiȱilluminaȱquando:ȱ
LinkȱIlȱconvertitoreȱUSBȱRS232ȱèȱprontoȱall’usoȱ
TXȱTrasferimentoȱdatiȱdallaȱportaȱUSBȱallaȱCentrale
RXȱTrasferimentoȱdatiȱdallaȱCentraleȱallaȱportaȱUSBȱ
Cablaggio adattatore USB
Nota:ȱȱ
PerȱabilitareȱlaȱcomuinicazioneȱinȱlocaleȱimpostareȱnelȱSoftwareȱdiȱConfigurazioneȱilȱBaudȱRateȱaȱ38400ȱ,ȱBitȱdiȱDatiȱaȱ8,ȱ
AnalogiaȱaȱNessuna,ȱBitȱdiȱStopȱaȱ2ȱeȱHandshakeȱaȱNessunoȱnelȱmenùȱComunicatoreÆConfigurazione.ȱPerȱulterioriȱ
informazioniȱleggereȱilȱManualeȱdelȱSoftwareȱdiȱConfigurazione.ȱ

ȱȬ3Ȭ
Adaptador USB
Guía Rápida de Instalación
ES
ElȱadaptadorȱUSBȱ232ȱconvierteȱlosȱdatosȱentreȱelȱprotocoloȱUSBȱyȱlaȱcentralȱAgilityȱdeȱRISCOȱGroupȱ
usandoȱelȱadaptadorȱdeȱbusȱlocalȱ(suministrado).ȱ
Instalación del Hardware y Software
1. IntroduzcaȱelȱCDȱdeȱinstalaciónȱ(suministrado)ȱdelȱUSB232BȱenȱelȱlectorȱCDȬROMȱdeȱsuȱordenador.ȱȱ
2. ConecteȱelȱconversorȱUSB232BȱalȱpuertoȱUSBȱdeȱsuȱordenador.ȱElȱsoftwareȱdeȱinstalaciónȱarrancaráȱ
automáticamente.ȱ
ȱ
Nota:ȱȱ
EnȱWindowsȱXPȱseleccioneȱlaȱopciónȱ“No,ȱnoȱestaȱvez”ȱenȱelȱAsistenteȱparaȱnuevoȱhardwareȱencontradoȱyȱhagaȱclicȱenȱ
elȱbotónȱSiguiente.ȱEnȱotrosȱsistemasȱoperativosȱdeȱMicrosoftȱWindowsȱ(Winȱ98,ȱ2000,ȱNT)ȱcontinúeȱconȱelȱPasoȱ3.ȱ
ȱ
3. SeleccioneȱInstalarȱdesdeȱunaȱlistaȱoȱlugarȱespecíficoȱyȱhagaȱclicȱenȱelȱbotónȱSiguiente.ȱ
4. SeleccioneȱBuscarȱenȱmediosȱextraíblesȱyȱhagaȱclicȱenȱelȱbotónȱSiguiente.ȱȱ
5. UnaȱvezȱWindowsȱhayaȱterminadoȱlaȱinstalaciónȱdelȱhardware,ȱhagaȱclicȱenȱelȱbotónȱFinalizar.ȱ
6. Unaȱvezȱterminadaȱlaȱinstalaciónȱdelȱhardware,ȱseȱleȱpediráȱcompletarȱlaȱinstalaciónȱdelȱsoftwareȱdeȱ
acuerdoȱaȱlosȱsiguientesȱpasosȱ(verȱlaȱnotaȱanteriorȱsiȱestáȱusandoȱWindowsȱXP):ȱ
a. SeleccioneȱInstalarȱdesdeȱunaȱlistaȱoȱubicaciónȱespecíficaȱyȱhagaȱclicȱenȱSiguiente.ȱ
b. SeleccioneȱBuscarȱenȱmediosȱextraíblesȱyȱhagaȱclicȱenȱelȱbotónȱSiguiente.ȱȱ
c. UnaȱvezȱWindowsȱhayaȱterminadoȱlaȱinstalaciónȱdelȱsoftware,ȱhagaȱclicȱenȱFinalizar.ȱ
7. Asegúreseȱdeȱqueȱlaȱinstalaciónȱdeȱlosȱdriversȱseȱrealizadoȱcorrectamente.ȱParaȱello:ȱ
a. ConecteȱlaȱunidadȱUSB232BȱalȱpuertoȱUSBȱdelȱPCȱyȱhagaȱclicȱenȱlaȱsiguienteȱruta:ȱȱ
Inicioȱ
Æ
ȱPanelȱdeȱControlȱ
Æ
ȱSistemaȱ
Æ
ȱHardwareȱ
Æ
ȱAdministradorȱdeȱdispositivos.ȱȱ
b. VerifiqueȱqueȱenȱelȱlistadoȱdeȱPuertosȱ(COMȱ&ȱPLT)ȱapareceȱelȱpuertoȱUSBȱSerialȱPort.ȱ
8. CambiarȱlaȱConfiguraciónȱdelȱpuertoȱCOM:ȱ
a. Enȱelȱlistadoȱdeȱpuertos,ȱseleccioneȱUSBȱSerialȱPortȱyȱpulseȱenȱPropiedades.ȱ
b. SeleccioneȱlaȱlengüetaȱConfiguraciónȱdeȱpuerto,ȱyȱhagaȱclicȱenȱOpcionesȱAvanzadas.ȱ
c. EnȱelȱapartadoȱOpcionesȱBM,ȱcambieȱelȱvalorȱdelȱTemporizadorȱdeȱLatenciaȱaȱ1ȱmseg,ȱyȱ
pulseȱelȱbotónȱAceptar.ȱ
9. Reinicieȱelȱordenador.ȱ
Indicaciones de los LEDs
LEDȱSeȱenciendeȱcuando:ȱ
LINKȱElȱUSBȱRS232ȱestáȱlistoȱparaȱsuȱusoȱ
TXȱSeȱestánȱenviandoȱdatosȱdesdeȱelȱpuertoȱUSBȱaȱlaȱcentral
RXȱSeȱestánȱenviandoȱdatosȱdesdeȱlaȱcentralȱalȱpuertoȱUSBȱȱ
Cableado del USB
Panel Principal
del Agility
Puerto USB Cable USB
Convertidor
USB
Adaptador Local
Agility
Ordenador
RW132CB0000A
Nota:ȱȱ
ParaȱhabilitarȱlaȱcomunicaciónȱDirectaȱenȱlocal,ȱconfigureȱenȱelȱmenúȱ“ComunicaciónȱàȱConfiguración”ȱdelȱSoftwareȱ
BidireccionalȱdeȱAgilityȱlosȱsiguientesȱvalores:ȱBitsȱporȱSegundoȱ=ȱ38400,ȱBitsȱdeȱDatosȱ=ȱ8,ȱParidadȱ=ȱNinguno,ȱBitsȱdeȱ
Paradaȱ=ȱ2,ȱyȱHandshakeȱ=ȱNinguno.ȱParaȱmásȱinformación,ȱconsulteȱelȱManualȱdelȱSoftwareȱBidireccionalȱdeȱAgility.ȱ

ȱȬ4Ȭ
Adaptateur USB
FR Guide d'installation rapide
Généralités
LȇadaptateurȱUSB/RS232ȱconvertitȱlesȱdonnéesȱentreȱleȱprotocoleȱUSBȱetȱlaȱcentraleȱAgilityȱdeȱRISCOȱGroup,ȱviaȱ
l’adaptateurȱdeȱBUSȱlocalȱadéquatȱ(fourni).ȱ
Installation du Matériel et Logiciel
1. IntroduisezȱleȱCDȱdȇinstallationȱ(fourni)ȱdeȱlȇUSB232BȱdansȱleȱlecteurȱdeȱCDȬROMȱdeȱvotreȱordinateur.ȱȱ
2. ReliezȱleȱconvertisseurȱUSB232BȱauȱportȱUSBȱdeȱvotreȱPC.ȱLeȱprogrammeȱdȇinstallationȱseȱlanceraȱ
automatiquement.ȱ
Remarqueȱ:ȱȱ
SousȱWindowsȱXP,ȱsélectionnezȱlȇoptionȱȈNon,ȱpasȱpourȱcetteȱfoisȈȱdeȱlȇAssistantȱMatérielȱdétectéȱetȱcliquezȱsurȱleȱboutonȱ
Suivant.ȱSiȱvousȱdisposezȱdȇunȱautreȱsystèmeȱdȇexploitationȱMicrosoftȱWindowsȱ(Winȱ98,ȱ2000,ȱNT),ȱpassezȱàȱlȇEtapeȱ3.ȱ
3. SélectionnezȱlȇoptionȱInstallerȱàȱpartirȱdȇuneȱlisteȱouȱdȇunȱemplacementȱspécifiéȱetȱcliquezȱsurȱSuivant.ȱ
4. SélectionnezȱlȇoptionȱRechercherȱdansȱlesȱmédiasȱamoviblesȱetȱcliquezȱsurȱleȱboutonȱSuivant.ȱ
5. Windowsȱaȱterminéȱlȇinstallationȱdeȱlȇunité.ȱCliquezȱsurȱleȱboutonȱTerminer.ȱ
6. Uneȱfoisȱlȇinstallationȱduȱmatérielȱréalisée,ȱvousȱserezȱinvité(e)ȱàȱeffectuerȱcelleȱduȱlogicielȱenȱappliquantȱlaȱ
procédureȱsuivanteȱ(cf.ȱremarqueȱciȬdessusȱrelativeȱàȱlȇutilisationȱduȱsystèmeȱdȇexploitationȱWindowsȱXP)ȱ:ȱ
a. SélectionnezȱlȇoptionȱInstallerȱàȱpartirȱdȇuneȱlisteȱouȱdȇunȱemplacementȱspécifiéȱetȱcliquezȱsurȱ
leȱboutonȱSuivant.ȱ
b. SélectionnezȱlȇoptionȱRechercherȱdansȱlesȱmédiasȱamoviblesȱetȱcliquezȱsurȱleȱboutonȱSuivant.ȱ
c. Windowsȱaȱterminéȱlȇinstallationȱduȱlogiciel.ȱCliquezȱsurȱleȱboutonȱTerminer.ȱ
7. AssurezȬvousȱqueȱlȇinstallationȱduȱDriverȱlogicielȱaȱétéȱréaliséeȱcorrectementȱ:ȱ
a. ReliezȱlȇadaptateurȱUSB232BȱauȱportȱUSBȱdeȱvotreȱordinateur,ȱensuiteȱcliquezȱsurȱ:ȱȱ
Démarrerȱ
Æ
ȱParamètresȱ
Æ
ȱPanneauȱdeȱConfigurationȱ
Æ
ȱSystèmeȱ
Æ
ȱMatérielȱ
Æ
ȱ
Gestionnaireȱdeȱpériphériques.ȱ
b. VérifiezȱqueȱleȱPortȱSérieȱUSBȱestȱbienȱrépertoriéȱdansȱlaȱlisteȱdesȱPortsȱ(COMȱetȱLPT).ȱ
8. ChangementȱdesȱParamètresȱduȱPortȱCOMȱ:ȱ
a. DuȱGestionnaireȱdeȱpériphériques,ȱsélectionnezȱlesȱpropriétésȱPortȱCOMȱSérieȱUSB.ȱ
b. ChoisissezȱlȇongletȱParamètresȱduȱPort,ȱetȱcliquezȱensuiteȱsurȱAvancé…ȱȱ
c. CocherȱUtiliserȱlesȱTamponsȱFIFOȱetȱréglezȱlesȱTamponsȱdeȱréceptionȱetȱdeȱtransmissionȱauȱ
minimumȱ(Basseȱ[1]).ȱValiderȱparȱOK.ȱ
9. Faitesȱredémarrerȱleȱsystème.ȱ
Indicateurs LED
LEDȱSȇallumeȱlorsqueȱ:ȱ
Liaisonȱ(Link)ȱLȇadaptateurȱUSB/RS232ȱestȱprêtȱàȱêtreȱutiliséȱ
TXȱLesȱdonnéesȱsontȱenvoyéesȱduȱportȱUSBȱversȱlaȱcentrale
RXȱLesȱdonnéesȱsontȱenvoyéesȱdeȱlaȱcentraleȱversȱleȱportȱUSBȱ
Câblage USB
Remarqueȱ:ȱȱ
Pourȱactiverȱlaȱcommunicationȱlocale,ȱilȱfautȱmodifier,ȱdansȱleȱLogicielȱdeȱConfigurationȱdeȱlȇAgilityȱ(menuȱ
CommunicationàConfiguration…),ȱlesȱparamètresȱsuivantsȱ:ȱBitsȱparȱsecondesȱàȱ38400,ȱBitsȱdeȱdonnéesȱàȱ8,ȱParitéȱàȱ
Aucun,ȱBitȱd’arrêtȱàȱ2ȱetȱContrôleȱdeȱfluxȱàȱAucun.ȱȱPourȱplusȱdȇinformation,ȱreportezȬvousȱauȱManuelȱduȱLogicielȱdeȱ
ConfigurationȱdeȱlȇAgility.ȱ

ȱ
Notes
ȱ

ȱ
Notes

ȱ
RISCO Group Limited Warranty
RISCOȱGroupȱandȱitsȱsubsidiariesȱandȱaffiliatesȱ(ȈSellerȈ)ȱwarrantsȱitsȱproductsȱtoȱbeȱfreeȱfromȱdefectsȱinȱ
materialsȱandȱworkmanshipȱunderȱnormalȱuseȱforȱ24ȱmonthsȱfromȱtheȱdateȱofȱproduction.ȱBecauseȱSellerȱdoesȱ
notȱinstallȱorȱconnectȱtheȱproductȱandȱbecauseȱtheȱproductȱmayȱbeȱusedȱinȱconjunctionȱwithȱproductsȱnotȱ
manufacturedȱbyȱtheȱSeller,ȱSellerȱcannotȱguaranteeȱtheȱperformanceȱofȱtheȱsecurityȱsystemȱwhichȱusesȱthisȱ
product.ȱSellerȇsȱobligationȱandȱliabilityȱunderȱthisȱwarrantyȱisȱexpresslyȱlimitedȱtoȱrepairingȱandȱreplacing,ȱatȱ
Sellerȇsȱoption,ȱwithinȱaȱreasonableȱtimeȱafterȱtheȱdateȱofȱdelivery,ȱanyȱproductȱnotȱmeetingȱtheȱspecifications.ȱ
Sellerȱmakesȱnoȱotherȱwarranty,ȱexpressedȱorȱimplied,ȱandȱmakesȱnoȱwarrantyȱofȱmerchantabilityȱorȱofȱfitnessȱ
forȱanyȱparticularȱpurpose.ȱ
Inȱnoȱcaseȱshallȱsellerȱbeȱliableȱforȱanyȱconsequentialȱorȱincidentalȱdamagesȱforȱbreachȱofȱthisȱorȱanyȱotherȱ
warranty,ȱexpressedȱorȱimplied,ȱorȱuponȱanyȱotherȱbasisȱofȱliabilityȱwhatsoever.ȱ
Sellerȇsȱobligationȱunderȱthisȱwarrantyȱshallȱnotȱincludeȱanyȱtransportationȱchargesȱorȱcostsȱofȱinstallationȱorȱanyȱ
liabilityȱforȱdirect,ȱindirect,ȱorȱconsequentialȱdamagesȱorȱdelay.ȱ
Sellerȱdoesȱnotȱrepresentȱthatȱitsȱproductȱmayȱnotȱbeȱcompromisedȱorȱcircumvented;ȱthatȱtheȱproductȱwillȱ
preventȱanyȱpersonalȱinjuryȱorȱpropertyȱlossȱbyȱburglary,ȱrobbery,ȱfireȱorȱotherwise;ȱorȱthatȱtheȱproductȱwillȱinȱ
allȱcasesȱprovideȱadequateȱwarningȱorȱprotection.ȱȱ
Buyerȱunderstandsȱthatȱaȱproperlyȱinstalledȱandȱmaintainedȱalarmȱmayȱonlyȱreduceȱtheȱriskȱofȱburglary,ȱrobberyȱ
orȱfireȱwithoutȱwarning,ȱbutȱisȱnotȱinsuranceȱorȱaȱguarantyȱthatȱsuchȱeventȱwillȱnotȱoccurȱorȱthatȱthereȱwillȱbeȱnoȱ
personalȱinjuryȱorȱpropertyȱlossȱasȱaȱresultȱthereof.ȱ
Consequentlyȱsellerȱshallȱhaveȱnoȱliabilityȱforȱanyȱpersonalȱinjury,ȱpropertyȱdamageȱorȱlossȱbasedȱonȱaȱclaimȱthatȱ
theȱproductȱfailsȱtoȱgiveȱwarning.ȱHowever,ȱifȱsellerȱisȱheldȱliable,ȱwhetherȱdirectlyȱorȱindirectly,ȱforȱanyȱlossȱorȱ
damageȱarisingȱunderȱthisȱlimitedȱwarrantyȱorȱotherwise,ȱregardlessȱofȱcauseȱorȱorigin,ȱsellerȇsȱmaximumȱ
liabilityȱshallȱnotȱexceedȱtheȱpurchaseȱpriceȱofȱtheȱproduct,ȱwhichȱshallȱbeȱcompleteȱandȱexclusiveȱremedyȱ
againstȱseller.ȱ
NoȱemployeeȱorȱrepresentativeȱofȱSellerȱisȱauthorizedȱtoȱchangeȱthisȱwarrantyȱinȱanyȱwayȱorȱgrantȱanyȱotherȱ
warranty.ȱ
WARNING:ȱThisȱproductȱshouldȱbeȱtestedȱatȱleastȱonceȱaȱweek.ȱ
ȱ

ȱ
Contacting RISCO Group
ȱ
RISCOȱGroupȱisȱcommittedȱtoȱcustomerȱserviceȱandȱproductȱsupport.ȱYouȱcanȱcontactȱusȱthroughȱourȱ
websiteȱwww.riscogroup.comȱorȱasȱfollows:ȱ
UnitedȱKingdomȱ
Tel:ȱ+44Ȭ161Ȭ655Ȭ5500
[email protected]ȱ
USAȱ
Tel:ȱ+1Ȭ631Ȭ719Ȭ4400
supportȬ[email protected]ȱ
Italyȱ
Tel:ȱ+39Ȭ02Ȭ66590054
[email protected]ȱ
Brazilȱ
Tel:ȱ+1Ȭ866Ȭ969Ȭ5111ȱ
supportȬ[email protected]ȱ
Spainȱ
Tel:ȱ+34Ȭ91Ȭ490Ȭ2133
supportȬ[email protected]ȱ
Chinaȱ
Tel:ȱ+86Ȭ21Ȭ52Ȭ39Ȭ0066ȱ
supportȬ[email protected]ȱ
Franceȱ
Tel:ȱ+33Ȭ164Ȭ73Ȭ28Ȭ50
supportȬ[email protected]ȱ
Polandȱ
Tel:ȱ+48Ȭ22Ȭ500Ȭ28Ȭ40ȱ
supportȬ[email protected]ȱ
Belgiumȱ
Tel:ȱ+32Ȭ2522Ȭ7622
supportȬ[email protected]ȱ
Israelȱ
Tel:ȱ+972Ȭ3Ȭ963Ȭ7777
[email protected]ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Allȱrightsȱreserved.ȱȱ
Noȱpartȱofȱthisȱdocumentȱmayȱbeȱreproducedȱinȱanyȱformȱwithoutȱpriorȱwrittenȱpermissionȱfromȱtheȱ
publisher.ȱ
ȱ
ȱ
ȱ©ȱRISCOȱGroupȱ04/09ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ5IN1226ȱ