Riva Riva s Specification sheet

Rikki Farr, Président RIVA/ADX, s’adresse à 652 000 personnes lors du plus grand événement musical de l’histoire.

RIVA/ADX Chairman, Rikki Farr, addressing 652,000 people at the largest attended musical event in history.

GET STARTED English

1. Turn ON the unit by sliding the BATT switch to green.

2. Press Power button for 1 second and wait a few seconds for the startup tone.

3. Find “RIVA S” on your Bluetooth® setting and connect.

4. Download the RIVA Audio app for iOS and Android™ to remotely control your

RIVA S.

Please read the user guide on support.rivaaudio.com to experience all RIVA S features. RIVA recommends you play the S for 3 hours at 50% volume to “break in” the speakers for maximum acoustic performance.

owP er

Microphones

Mute

Volume Up/Down

TrilliumTM Surround

Input

DÉMARRAGE RAPIDE Français

1. Allumez l’appareil en faisant glisser le commutateur BATT au vert.

2. Appuyez sur le bouton Power 1 seconde et attendez un tout petit peu pour

entendre la tonalité de démarrage.

3. Trouvez votre RIVA S dans les paramètres de connexion Bluetooth de votre

appareil Bluetooth.

4. Téléchargez l’App RIVA Audio pour iOS et Androïd pour contrôler à distance

votre RIVA S.

Merci de lire le manuel utilisateur sur « support.rivaaudio.com » aﬁn de découvrir toutes les fonctions de la RIVA S. RIVA vous recommande une 1ère écoute de la S de 3 heures à 50% du volume aﬁn de roder les enceintes pour

une performance acoustique maximale.

Marche/Arrêt

Muet Volume Plus/Moins

TrilliumTM Surround

Entrée

Microphones

INICIO RÁPIDO Español

1. Enciende la unidad deslizando el interruptor BATT a verde.

2. Presiona el botón POWER durante un segundo y espera unos segundos para el

tono de inicio.

3. Encuentra “RIVA S” en los ajustes Bluetooth de tu dispositivo y conecta.

4. Descarga la app RIVA Audio para iOS o Android para controlar tu RIVA S.

Por favor, lee el manual de usuario en support.rivaaudio.com para conocer todas las características de tu RIVA S. RIVA recomienda hacer sonar el S durante 3 horas al 50% de volumen para “ablandar” los altavoces y obtener

así el mejor rendimiento acústico.

Power

Micrófonos

MuteVolumen

Seleccíon

Entrada

TrilliumTM Surround

SCHNELL START Deutsch

1. Schalten sie das Gerät ein indem sie den BATT Schalter auf grün stellen.

2. Drücken sie den Einstellknopf für 1 Sekunde und warten auf den Startton.

3. Wenn das RIVA S im Bluetooth Bereich ihres Gerätes erscheint können sie

verbinden.

4. Laden sie das RIVA Audio App für iOS oder Android runter, um ihr RIVA S

fern zu bedienen.

Bitte lesen sie die Anleitung auf support.rivaaudio.com um alle Möglichkeiten des RIVA S kennenzulernen. RIVA rät ihr S für 3 Stunden auf 50% Lautstärke zu spielen, um die Lautsprecher auf maximale akustische

Leistung einzustellen.

Power

Mikrofon

Stumm Lautstärke hoch/tief

Eingang

TrilliumTM Surround

PRIMA DI INIZIARE Italiano

1. Accendere l'apparecchio facendo scorrere il cirsore BATT sul verde.

2. Premere il pulsante Power per un secondo e attendere poi alcuni altri secondi

per l'avvio del suono.

3. Trovare il "RIVA S" sul dispositivo Bluetooth® l'impostazione e la connessione.

4. Scarica l'applicazione RIVA audio per iOS e Android ™ per testare in accesso

remoto il vostro RIVA S.

Si prega di leggere il manuale di istruzioni sul support.rivaaudio.com e di provare tutte le caratteristiche RIVA S. RIVA consiglia di giocare con la S per 3 ore al 50% di volume per evitare distorsioni e per ottenere le massime

prestazioni acustiche.

Potenza

Microfoni

Muto

Volume Alto/Basso

Ingresso

TrilliumTM Surround

BEGIN Dutch

1. Zet het apparaat aan door de BATT schakelaar naar groen te schuiven.

2. Druk gedurende 1 seconde op de aan/uit-knop en wacht enkele seconden op

het opstartgeluid.

3. Zoek de “RIVA S” bij de Bluetooth® instellingen van uw apparaat en maak

verbinding.

4. Download de RIVA Audio app voor iOS en Android™ om uw RIVA S op afstand

te besturen.

Lees de handleiding op support.rivaaudio.com om alle mogelijkheden van de RIVA S te ontdekken. RIVA raad het aan dat u de S gedurende drie uur op 50% volume afspeelt om uw speakers te “laten wennen”,

dit zorgt voor een optimale akoestiek.

Vermogen

Microfoon

DempenVolume Omhoog/Omlaag

Invoer

TrilliumTM Surround

VAMOS COMEÇAR Português

1. Ligue a unidade deslizando o botão BATT na posição verde.

2. Pressione o botão de Energia e aguarde alguns segundos pelo som de início.

3. Procure por “RIVA S” no seu aparelho Bluetooth®.

4. Baixe o aplicativo RIVA Audio app para o seu dispositivo iOS ou Android™

e controle remotamente o seu Riva S.

Por favor, leia o manual do usuário em support.rivaaudio.com para desfrutar de todos os recursos do RIVA S. A Riva recomenda que você toque o seu S por 3 horas com o volume de 50% para “amaciar” os alto-falantes

obtendo seu máximo desempenho acústico.

Poder

Microfones

Mudo

Entrada

TrilliumTM Surround

Volume Cima/Baixa

SNABB START Svenska

1. Starta enheten genom att skjuta BATT-knappen till grönt.

2. Håll ned Power-knappen i 1 sekund och vänta ett par sekunder på starttonen.

3. Hitta ”RIVA S” på din Bluetooth® inställning och koppla upp.

4. Ladda ned RIVA Audio appen för iOS och Android™ för att kontrollera din

RIVA S.

Vänligen läs instruktionerna på support.rivaaudio.com för att uppleva alla RIVA S tillägg. RIVA rekommenderar att du spelar S i 3 timmar på 50% volym för att ”köra igång” högtalarna för maximal

ljudförmåga.

Power

Mikrofoner

Mute Volym Upp/Ned

Input

TrilliumTM Surround