rivacase VA2070 User manual

www.rivacase.com
RIVACASE VA2070
Caution:
Do not open, modify, disassemble, moist, drop, crush or shake the rivacase.
Do not use RIVACASE portable battery under high humidity, high or low temperature, direct sunlight.
Do not attempt to replace any part of the device. Operating temperatures: 0 ºCto 40 ºC.
Keep away from children. The RIVACASE portable battery is meant for use only in conjunction with the
appropriate mobile entertainment devices.
Manufacturer is not responsible for any damages to any mobile entertainment devices incurred through the use of this product
Improper use of the RIVACASE portable battery may result in product damage, excess heat, toxic fumes, re or explosion, for
which damages the Purchaser, and not the Manufacturer is responsible. Always take used batteries to your local battery
recycling center. Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and
federal laws and regulations.The guarantee period is 24 months from the moment of sale to the customer. Manufacturer: Riva
Handelsgesellschaft mbh. Country of origin: China.
Меры предосторожности:
Не рекомендуется хранить разряженный внешний аккумулятор RIVACASE.
Это может привести к повреждению аккумулятора. Для проверки уровня заряда нажмите кнопку.
Не открывайте корпус внешнего аккумулятора.
Не бросайте устройство и избегайте ударов.
Избегайте воздействия влаги, высокой и низкой температуры, попадания прямых солнечных лучей. Держите
устройство вне доступа детей. Неправильная эксплуатация может повредить устройство! Производитель не несет
ответственности за возможные повреждения мобильных устройств, подключаемых к внешнему аккумулятору!
Утилизируйте аккумуляторы только в специальных пунктах утилизации батарей. Гарантийный срок – 24 мес.
с момента продажи. Срок службы – 3 года. Производитель: Riva Handelsgesellschaft mbh. Страна производства: Китай.

Thank you for purchasing the RIVACASE portable battery.
Read all instructions and warnings carefully before
using the RIVACASE portable battery.
Product package:
• RIVACASE portable battery
• User manual
• Micro USB sync & charging cable
Specications:
MODEL: VA2070
• Li- Polymer battery: 3.7V 20000 mAh 74Wh
• Input: Micro USB 5V 2A / 9V 2А / 12V 1,5А (Support QC 3.0)
Type-C 5V 3A / 9V 2А / 12V 1,5А (Support PD 3.0)
• Output: USB1 5V 3A / 9V 2А / 12V 1,5А (Support QC 3.0)
USB2 5V 3A
Type-C 5V 3A / 9V 2А / 12V 1,5А (Support PD 3.0)
• Size: 138 x 69 x 27 mm
Fully charged RIVACASE VA2070 is enough to charge most smartphones
up to 8 times or to charge mostTablets up to 4 times
(depending on the device battery capacity).
Safety protection:
Over charge | Over discharge | Short circuit protection | Over current | OverVoltage
Operating instructions.
Fully charge the RIVACASE before the rst use. To charge the RIVACASE portable battery, plug the cable into input port (2) or
(4), then connect the other side of the cable to the USB computer port, A/C power outlet using USB power adapter (not
included) or car charger. We recommend using RIVACASE QC 3.0 charger (RIVACASE VA4110 or similar). Approximate full
charging time is about 7 hours (using QC 3.0 charger).
When RIVACASE charging is in progress LED lights are on and display charging level. When portable battery charging is
completed all 4 LED lights are on. Disconnect the cable after charging the portable battery.
To charge the electronic device, plug the cable into portable battery output ports
(1), (2) or (3) , then connect the other side
of the cable to the electronic device. The charging will start automatically and LED lights will be on, displaying the charging
level. When charging is completed, unplug the cable from portable battery and the mobile device. To check battery level,
press button. LED indicator (5) shows battery level.
Quick Charge
RIVACASEVA2070 supports Quick Charge 3.0. Please connect the device to USB1 socket (1), and appropriate mode will be
selected. To recharge RIVACASE VA2070 using Quick Charge charger, connect it to Micro USB socket.
Power delivery
RIVACASEVA2070 supports Power Delivery 3.0. Please connect device to Type-C output (2), and appropriate mode will be
selected. To recharge RIVACASE VA2070 using Power Delivery charger, connect it to Type-C socket.
Samsung Adaptive Fast Charge
RIVACASE VA2070 supports Samsung Adaptive Fast Charge. Please connect the device to Type-C output (2), and
appropriate mode will be selected.To recharge RIVACASE VA2070 using Samsung Adaptive Fast Charge charger, connect it
to Type-C socket.
Charge-through function
Connect the portable battery to the power source and your mobile device to the portable battery. Mobile device is charged
rst. When fully charged, portable battery will start recharging.
Type-C input / output
You can useType-C socket to charge devices and recharge RIVACASEVA2070 itself.
Do not store RIVACASE portable battery discharged; this can damage the battery.To check the battery level, press the button.
EN
Предохранительная защита:
Защита от перегрузок | Защита от коротких замыканий | Защита от чрезмерного заряда и разряда.
Инструкция по эксплуатации.
Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор RIVACASE с помощью входящего в
комплект кабеля. Подсоедините кабель к входному порту внешнего аккумулятора (2 или 4). Другой конец кабеля
подсоедините к источнику питания. Для зарядки может быть использован компьютер, зарядное устройство от сети
или автомобильное зарядное устройство. Рекомендуем использовать зарядное устройство RIVACASE стандарта
QC 3.0 (RIVACASE VA4110 или аналогичное). Ориентировочное общее время полной зарядки 7 часов (при
использовании зарядного устройства стандарта QC 3.0).
Во время зарядки аккумулятора RIVACASE светодиодный индикатор показывает уровень заряда. После полной зарядки
аккумулятора RIVACASE 4 индикатора светятся постоянно. Отключите от питания кабель, когда зарядка закончена.
Для зарядки мобильного устройства подсоедините его к выходному порту (1), (2) или (3) аккумулятора RIVACASE с
помощью кабеля. Другой конец кабеля подключите к мобильному устройству. Зарядка начнется автоматически, и
индикаторы будут показывать уровень оставшегося заряда. Отключите кабель от аккумулятора, если зарядка
закончена.
Для проверки уровня заряда батареи нажмите кнопку . Светодиоды показывают уровень заряда батареи.
Быстрая зарядка (Quick Charge)
Аккумулятор RIVACASE VA2070 поддерживает режим быстрой зарядки Quick Charge 3.0. Подключите устройство,
поддерживающее быструю зарядку к разъему USB1 (1). Для быстрой зарядки аккумулятора RIVACASE VA2070
подключите зарядное устройство, поддерживающее режим Quick Charge 3.0/2.0, к разъему Micro USB. Рекомендуем
использовать зарядное устройство RIVACASE стандарта QC 3.0 (RIVACASE VA4110 или аналогичное).
Power Delivery
Аккумулятор RIVACASE VA2070 поддерживает протокол Power Delivery. Подключите устройство, поддерживающее
протокол Power Delivery, к разъему Type-C (2). Для зарядки аккумулятора RIVACASE VA2070 в режиме Power Delivery,
подключите зарядное устройство, поддерживающее протокол Power Delivery, к разъему Type-C.
Samsung Adaptive Fast Charge
Аккумулятор RIVACASE VA2070 поддерживает Samsung Adaptive Fast Charge. Подключите устройство, поддерживающее
Samsung Adaptive Fast Charge, к разъему Type-C (2). Для зарядки аккумулятора RIVACASE VA2070 в режиме Samsung
Adaptive Fast Charge, подключите зарядное устройство, поддерживающее Samsung Adaptive Fast Charge, к разъему Type-C.
Функция сквозной заряд
Возможно одновременное подключение внешнего аккумулятора к сети и мобильных устройств к аккумулятору. В
этом случае сначала происходит заряд мобильных устройств; когда мобильное устройство полностью заряжено,
начинается заряд внешнего аккумулятора.
Type-C Вход / Выход
РазъемType-C можно использовать для зарядки устройств и для зарядки самой батареи.
Благодарим Вас за приобретение внешнего портативного аккумулятора RIVACASE.
Перед использованием аккумулятора RIVACASE
внимательно прочитайте инструкцию.
Комплектация:
• Внешний аккумулятор RIVACASE
• Инструкция по эксплуатации
• Кабель для зарядки и передачи данных Micro USB
Технические характеристики:
МОДЕЛЬ: VA2070
• Литий-Полимерная батарея: 3.7В 20000 мАч 74В·ч
• Вход: Micro USB 5В 2A / 9В 2А / 12В 1,5А (Поддерживает QC 3.0)
Type-C 5В 3A / 9В 2А / 12В 1,5А (Поддерживает PD 3.0)
• Выход: USB1 5В 3A / 9В 2А / 12В 1,5А (Поддерживает QC 3.0)
USB2 5В 3A
Type-C 5В 3A / 9В 2А / 12В 1,5А (Поддерживает PD 3.0)
• Размеры: 138 x 69 x 27 мм
Полностью заряженный аккумулятор RIVACASE VA2070
полностью заряжает смартфон до 8 раз, планшет до 4 раз
(зависит от емкости аккумулятора мобильного устройства).
RU
LED status
Power Level
LED status
Power Level
1
5
2 3
4
1
5
2 3
4