Rockford Fosgate RFQ34 Guide

RFQ34
Installation
& Operation
Páginas de Referencia para la Instalación
Schéma d’Installation
Installations Beiblatt
Istruzioni di Installation
CENTER-CHANNEL
SPEAKER

ii
Dear Customer,
Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers.
At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we
are pleased you chose our product. Through years of engineering expertise, hand
craftsmanship and critical testing procedures, we have created a wide range of prod-
ucts that reproduce music with all the clarity and richness you deserve.
For maximum performance we recommend you have your new Rockford Fosgate
product installed by an Authorized Rockford Fosgate Dealer, as we provide special-
ized training through Rockford Technical Training Institute (RTTI). Please read your
warranty and retain your receipt and original carton for possible future use.
Great product and competent installations are only a piece of the puzzle when it
comes to your system. Make sure that your installer is using 100% authentic instal-
lation accessories from Connecting Punch in your installation. Connecting Punch
has everything from RCA cables and speaker wire to Power line and battery con-
nectors. Insist on it! After all, your new system deserves nothing but the best.
To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image order your Rockford
wearables, which include everything from T-shirts and jackets to hats and sunglass-
es.
To get a free brochure on Rockford Fosgate products and Rockford accessories, in
the U.S. call 480-967-3565 or FAX [phone]. For all other countries, call
+001-480-967-3565 or FAX [phone].
If, after reading your manual, you still have questions regarding this product, we rec-
ommend that you see your Rockford Fosgate dealer. If you need further assistance,
you can call us direct at 1-800-669-9899. Be sure to have your serial number, model
number and date of purchase available when you call.
PRACTICE SAFE SOUND™
CONTINUOUS EXPOSURE TO SOUND PRESSURE LEVELS OVER 100dB
MAY CAUSE PERMANENT HEARING LOSS. HIGH POWERED
AUTOSOUND SYSTEMS MAY PRODUCE SOUND PRESSURE LEVELS WELL
OVER 130dB. USE COMMON SENSE AND PRACTICE SAFE SOUND.
The serial number can be found on the outside of the box. Please record it in the
space provided below as your permanent record. This will serve as verification of
your factory warranty and may become useful in recovering your product if it is ever
stolen.
Serial Number: __________________________________
Model Number:__________________________________

iii
Welcome to Rockford Fosgate! This manual is designed to provide informa-
tion for the owner, salesperson and installer. For those of you who want quick
information on how to install this product, please turn to the Installation
Section of this manual or refer to the icons listed below. Other information
can be located by using the Table of Contents. We, at Rockford Fosgate, have
worked very hard to make sure all the information in this manual is current.
But, as we are constantly finding new ways to improve our product, this infor-
mation is subject to change without notice.
GETTING STARTED
Introduction ..........................................................................................................iv
Package Contents..................................................................................................iv
Specifications........................................................................................................iv
Installations Considerations....................................................................................1
Mounting Location ................................................................................................2
Installation ............................................................................................................2
Warranty Information ............................................................................................3
International Information ......................................................................................4
Visit our website for the latest information on all Rockford products.
TABLE OF CONTENTS

iv
INTRODUCTION
This manual provides information on the features and installation of the cen-
ter channel speaker. We suggest you save this manual for future reference.
We strongly recommend you have your Authorized Rockford Fosgate Dealer
install the center channel speaker. If you do choose to install the system
yourself, please be sure to read the entire manual before beginning.
RFQ34
(1) RFQ34 Center Channel Speaker
(1) “RF” Speaker Grille Logo
(1) 20’ Length of Speaker Wire
(3) Double Sided Adhesive Foam Pads
(3) #8 x 1.25 Phillips Screws
PACKAGE CONTENTS
SPECIFICATIONS
(Specifications are subject to change without notice)
*Power Ratings (PE) is established with recommended filter network
RFQ34
Impedance (ohms) 4
Sensitivity (1W/m) 86dB
RMS Power (watts) 40
Peak Power (watts) 80
Tweeter (in) 0.826
Tweeter (mm) 21
Tweeter Material Black Mylar
Tweeter Crossover 1st Order BW Hi-Pass at 12kHz
Midrange (in) 3
Midrange (mm) 76.2
Midrange Material Black Poly/Rubber Surround
Midrange Crossover 1st Order BW Hi-Pass at 200Hz
Dimensions H x W x D (in) 5 x 3.84 x 3.1
Dimensions H x W x D (mm) 127 x 97.5 x 78.7
Net Volume (in3)17
Net Volume (cc) 278.6
Weight (lbs) 1.1
Weight (grams) 500

1
Tools Needed
The following is a list of some of the tools necessary for the installation of
your speakers.
•Power Drill with assorted bits •#2 Phillips Screwdriver
•Tape Measure •Voltmeter
General
1. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to beginning the
installation.
2. Never run wires underneath the vehicle.
Running the wires inside the vehicle pro-
vides the best protection.
3. Avoid running wires over or through
sharp edges. Use rubber or plastic grom-
mets to protect any wires routed through
metal.
4. Mount the speakers away from electrical
sources (other than the amplifier) i.e.,
power cables, electronic fuel pumps,
vehicle computers, and other potential
noise sources.
5. Mount the speakers away from areas of
extreme heat or moisture.
Speakers
1. Make sure there is an area large enough for the speaker to mount. Warning!
Failure to do this can cause damage to the speaker if the speaker frame is
bent during installation.
2. Check to see that the location is deep enough for the speaker(s) and the loca-
tion does not interfere with the normal operation of the vehicle.
3. When mounting the speaker(s) in the door of a vehicle, make sure the speak-
er(s) do not interfere with either the door or window operation.
4. When mounting the speaker(s) on the rear deck of the vehicle, check the
operation of the rear hatch or trunk lid. Make sure the torsion bars and other
moving parts are not obstructed by the speaker(s) installation.
•Please refer to the Specifications section of this manual for proper mounting
diameter and depth of the speaker(s).
INSTALLATION CONSIDERATIONS

2
1. Use a flathead screwdriver to pry off the front grill.
2. Use a Philips head screwdriver to unscrew the four screws holding the
speaker frame into the speaker housing.
3. Remove the speaker frame from the housing and set it aside.
4. Drill a hole in the speaker housing in a location to run the wire through
properly.
5. Drill three holes in the housing for screwing the housing into place.
6. Screw the housing into place using the screws provided.
7. Run the wire through the hole you drilled in the speaker housing.
8. Attach the wires to the speaker making sure to observe the proper
speaker polarity.
9. Place the speaker frame into the housing and screw back into place. Be
sure the gasket is in place in the groove on the speaker frame.
10. Press the speaker grille back into the speaker frame.
11. Place the logo on the speaker frame and show everyone what great taste
you have in audio equipment.
INSTALLATION
MOUNTING LOCATION
The center channel speaker must be mounted somewhere in the middle of
the dash area, either on the dashboard itself or on the instrument console.
To make this easier, the speaker housing has three flat sides and may be
installed using any one of them as the mounting surface.
Speaker Frame
Gasket
Screw
Logo
Speaker Housing
Speaker Grille

3
Ship to: Speakers
Rockford Fosgate
Speaker Returns
2356 Turner Ave. NW
Grand Rapids, MI 49544
RA#:_________________
Ship to: Electronics
Rockford Corporation
Warranty Repair Department
2055 E. 5th Street
Tempe, AZ 85281
RA#:_________________
Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the
following terms:
•Length of Warranty
3 years on electronics, 90 days on electronic B-stock (receipt required)
2 years on source units, 90 days on speaker B-stock (receipt required)
1 year on speakers
•What is Covered
This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by
Authorized Rockford Fosgate Dealers in the United States of America or its pos-
sessions. Product purchased by consumers from an Authorized Rockford Fosgate
Dealer in another country are covered only by that country’s Distributor and not
by Rockford Corporation.
•Who is Covered
This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased
from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in the United States. In order to
receive service, the purchaser must provide Rockford with a copy of the receipt
stating the customer name, dealer name, product purchased and date of purchase.
•Products found to be defective during the warranty period will be repaired or
replaced (with a product deemed to be equivalent) at Rockford's discretion.
•What is Not Covered
1. Damage caused by accident, abuse, improper operations, water, theft
2. Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product
3. Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford
Fosgate Service Center
4. Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed
5. Subsequent damage to other components
6. Any product purchased outside the U.S.
7. Any product not purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer
•Limit on Implied Warranties
Any implied warranties including warranties of fitness for use and mer-
chantability are limited in duration to the period of the express warranty set forth
above. Some states do not allow limitations on the length of an implied warran-
ty, so this limitation may not apply. No person is authorized to assume for
Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.
•How to Obtain Service
Please call 1-800-669-9899 for Rockford Customer Service. You must obtain an
RA# (Return Authorization number) to return any product to Rockford Fosgate.
You are responsible for shipment of product to Rockford.
LIMITED WARRANTY INFORMATION

4
INSTALACIÓN
LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DEL PRODUCTO.
INTRODUCCIÓN—ESPAÑOL
1. Use un destornillador común para sacar la rejilla delantera.
2. Use un destornillador Phillips para destornillar los cuatro tornillos que sostienen el
armazón del altavoz en el gabinete del altavoz.
3. Saque el armazón del altavoz del gabinete y póngalo al costado.
4. Perfore un agujero en el gabinete del altavoz en un lugar por donde el alambre
pueda pasar debidamente.
5. Perfore tres agujeros en el gabinete para poder atornillar el gabinete en su lugar.
6. Atornille el gabinete en su lugar usando los tornillos provistos.
7. Pase el alambre a través del agujero que perforóen el gabinete del altavoz.
8. Conecte los alambres al altavoz asegurándose de observar la polaridad correcta en
el altavoz.
9. Coloque el armazón del altavoz en el gabinete y atorníllelo de nuevo en su lugar.
Asegúrese de que la junta estéen su lugar en la ranura en el armazón del altavoz.
10. Apriete la rejilla del altavoz de nuevo en el armazón del altavoz.
11. Coloque el logotipo en el armazón del altavoz y muestre a sus amigos el excelente
gusto que tiene en equipo de audio.
Armazón del altavoz
Junta
Tornillo
Logotipo
Gabinete del altavoz
Rejilla del altavoz
Este manual proporciona información sobre las funciones e instalación del altavoz
del canal central. Le sugerimos que guarde este manual para referencia futura.
Le recomendamos enfáticamente que un Concesionario Autorizado de Rockford
Fosgate instale el altavoz del canal central. Si decide instalar el sistema usted mismo,
por favor asegúrese de leer todo el manual antes de comenzar

5
1. Dégagez la grille avant àl’aide d’un tournevis àtête plate.
2. Dévissez, àl’aide d’un tournevis àempreinte cruciforme, les quatre vis qui reti-
ennent le cadre du haut-parleur dans l’enceinte du haut-parleur.
3. Retirez le cadre de l’enceinte et mettez-le de côté.
4. Percez un trou dans l’enceinte du haut-parleur dans un emplacement qui per-
mette de faire passer le fil correctement.
5. Percez trois trous dans l’enceinte afin de pouvoir la visser en place.
6. Vissez l’enceinte en place àl’aide des vis fournies.
7 Faites passer le fil par le trou que vous avez percédans l’enceinte du haut-par-
leur.
8. Fixez les fils au haut-parleur en veillant àrespecter la polaritédu haut-parleur.
9. Placez le cadre du haut-parleur dans l’enceinte et vissez-le. Assurez-vous que
le joint est bien placédans la rainure du cadre du haut-parleur.
10. Enfoncez la grille dans le cadre du haut-parleur.
11. Placez le logo sur le cadre du haut-parleur et montrez àtout le monde que vous
avez du goût en matière d’équipement audio.
Cadre du haut-parleur
Joint
Vis
Logo
Enceinte du
haut-parleur
Grille du haut-parleur
Ce manuel contient des informations au sujet des caractÈristiques et de líinstallation
du haut-parleur du canal central. Nous vous suggÈrons de conserver ce manuel ‡titre
de rÈfÈrence.
Nous vous recommandons fortement de faire installer le haut-parleur du canal cen-
tral par le distributeur agrÈÈ de Rockford Fosgate. Si vous prÈfÈrez installer le systËme
vous-mÍme, veuillez lire le manuel en entier avant de commencer.
Veuillez lire les instrucitons suivantes pour l'installation de ces produits.
INTRODUCTION —FRANÇAIS
INSTALLATION

6
Die folgende Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Einbau eine
Hilfestellung geben.
ENLEITUNG —DEUTSCH
1. Benutzen Sie einen Flachkopfschraubendreher um das Lautsprechergitter zu ent-
fernen.
2. Benutzen Sie einen Kreuzschraubendreher , um die vier Schrauben zu entfernen ,
die den Lautsprecherrahmen mit dem Lautsprechergehaeuse verbinden.
3. Entfernen Sie den Lautsprecherrahmen, und legen Sie diesen zur Seite.
4. Bohren Sie für das Lautsprecherkabel an geeigneter Stelle ein Loch in das
Lautsprechergehaeuse.
5. Bohren Sie zusätzlich noch drei Loecher in das Gehaeuse , um es später an seinen
Platz zu befestigen.
6. Befestigen Sie nun das Gehaeuse an seinen Platz, benutzen Sie dazu die mit-
gelieferten Schrauben.
7. Stecken Sie nun das Lautsprecherkabel in das von Ihnen bereits vorgefertigte Loch.
8. Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem Lautsprecher, ueberpruefen Sie die
korrekte Lautsprecherpolaritaet.
9. Schrauben Sie den Lautsprecherrahmen auf das Lautsprechergehaeuse, ueberprue-
fen sie, ob sich in der Nut im Lautsprecherrahmen die Dichtung befindet.
10. Drücken Sie die Gitterabdeckung zurueck in den Lautsprecherrahmen.
11. Befestigen Sie das Logo auf den Lautsprecherahmen.
Lautsprecherrahmen
Dichtung
Schraube
Logo
Lautsprechergehaeuse
Lautsprechergitter
Diese Anleitung liefert Informationen über die Eigenschaften und den Einbau des Center-
Lautsprechers. Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung als zukuenftigen Hinweis aufzube-
wahren.
Wir empfehlen den Center-Lautsprecher von einem autorisierten Rockford Fosgate
Haendlern einbauen zu lassen. Sollten Sie sich dennoch dazu entschliessen das System
selber einzubauen, dann lesen Sie sich bitte vor dem Einbau diese Anleitung durch.
EINBAU

7
1. Usare un cacciavite a testa piatta per rimuovere la schermatura anteriore.
2. Usare un cacciavite Phillips per svitare le quattro viti che fissano il telaio dell’altopar-
lante dentro l’alloggiamento dell’altoparlante stesso.
3. Rimuovere il telaio dell’altoparlante dall’alloggiamento e metterlo da parte.
4. Trapanare un foro nell’alloggiamento dell’altoparlante in un punto dove si potràfar pas-
sare correttamente il filo.
5. Trapanare tre fori nell’alloggiamento per poterlo avvitare saldamente.
6. Avvitare l’alloggiamento usando le viti fornite.
7. Far passare il filo attraverso il foro che èstato trapanato nell’alloggiamento dell’altopar-
lante.
8. Collegare i fili all’altoparlante, assicurandosi di aver osservato la corretta polaritàdi
quest’ultimo.
9. Sistemare il telaio dell’altoparlante dentro l’alloggiamento e riavvitarlo. Assicurarsi che
la guarnizione sia al suo posto, nella scanalatura ubicata sul telaio dell’altoparlante.
10. Rimettere la schermatura dell’altoparlante al suo posto, sul telaio.
11. Attaccare il logotipo sul telaio dell’altoparlante in modo da mostrare a tutti il Vostro
buon gusto nel campo delle attrezzature audio.
Telaio
dell’altoparlante
Guarnizione
Vite
Logotipo
Alloggiamento
dell’altoparlante
Schermatura
dell’altoparlante
Questo manuale fornisce informazioni sulle caratteristiche e sull’installazione dell’al-
toparlante a canale portante. Vi consigliamo di conservare questo manuale per riferi-
menti futuri.
Èaltamente raccomandabile fare installare l’altoparlante a canale portante dal Vostro
rivenditore autorizzato Rockford Fosgate. Se decideste di farlo da Voi, Vi preghiamo di
leggere l’intero manuale con attenzione prima di iniziare l’installazione.
Leggere le istruzioni seguenti prima dell'installazione del prodotto.
INTRODUZIONE —ITALIANO
INSTALLAZIONE

05/01 BM
LIT-11009-B Printed in U.S.A.
Rockford Corporation
546 South Rockford Drive
Tempe, Arizona 85281 U.S.A.
In U.S.A., [phone]
In Europe, Fax [phone]
In Japan, Fax [phone]
www.rockfordfosgate.com