Rocktile CL-110 User manual

Rocktile CL-110 Clip-Stimmgerät, chromatisch
ArtikelNr.: 00035548
Vielen Dank daß sie sich für das Rocktile CL-110 Clip-Stimmgerät entschieden haben. Bitte befolgen Sie die
Anweisungen in dieser Anleitung und sie werden lange Zeit Freude an Ihrem Stimmgerät haben
1) Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einschalten genau durch
2) Bitte befolgen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und heben Sie diese Anleitung auf um gegebenenfalls
darin zu einem späteren Zeitpunkt nachlesen zu können.
3) Vermeiden Sie Kontakt mit Feuchtigkeit und Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein
trockenes, weiches Tuch
4) Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen, wie Heizgeräten oder direkte Sonneneinstrahlung.
5) Öffnen Sie das Gerät nicht und lassen Sie alle eventuellen Reparaturen von Fachpersonal
ausführen. Sollte das Gerät beschädigt sein, Wasser eingedrungen sein oder sonstige Defekte
aufweisen bringen Sie das Gerät zum Hersteller oder in eine Fachwerkstatt.
6) Entsorgen Sie leere Batterien nur an dafür vorgesehenen Sammelstellen und nicht im Hausmüll
Rocktile CL-110: Cliptuner, Stimmgerät / Blasinstrumente C, F, Bb, Eb / 89mm x 53mm x 18,5mm
Batterie: CR2032
A4 Frequenz: 430Hz … 450Hz, Stimmbereich A0 (27,5Hz) … C8 (4186 Hz)
Funktionen: C (chromatisch), G (Gitarre), B (Bass), V (Violine), U (Ukulele), W (Blasinstrument)
Batteriewechsel: Öffnen Sie das Gerät auf der Rückseite und legen Sie die Batterie ein. Achten Sie auf
richtige Polung. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Zum Einschalten drücken Sie den An/Aus Taster (1)
ca. 1 sec lang. Mit dem Modetaster (2) wählen Sie Ihr Instrument C/G/B/V/U/W aus. Wenn sie im
Betriebsmodus Blasinstrumente (W) sind können Sie durch dauerhaftes Drücken von Taster (2) den Grundton
(C, F, Eb, Bb) auswählen, dieser wird im Display angezeigt. Im Modus für Gitarre (G) können Sie durch
duerhaftes Drücken von Taster (2) die Stimmungen Flat b und bb auswählen. Wenn Sie die Taste (1)
mehrmals kurz drücken können Sie die Grundfrequenz für den A4 Ton zwischen 430Hz und 450Hz wählen.
Befestigen Sie das Stimmgerät an Ihrem Instrument und spielen Sie einen Ton an. Die Anzeige >>> zeigt
Ihnen eine zu tiefe Stimmung an, bei <<< ist die Stimmung zu hoch. Der aktuelle Ton wird in der Anzeige
angezeigt. Zum Ausschalten drücken sie den Taster (1) für ca. 1 sec, wenn Sie länger als 3 Minuten keine
Taste drücken, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Strasse 11
86959 Schongau / Germany
Phone [phone] / Fax [phone]
Vorsichtsmaßnahmen
Einführung
Funktionen und Bedienung

Rocktile CL-110 Chromatic Cliptuner
Article No.: 00035548
Thank you for buying the Rocktile CL-110 cliptuner. By following the instructions found in this user
manual, you can look forward to exceptional performance from your tuner for years to come.
1) Read these instructions before operating the unit. Please heed all safety warnings
and keep these instructions for future reference. Follow all instructions.
2) Do not use this device near water or moisture. Clean only with dry cloth.
3) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other devices that produce heat.
4) Do not open the device
5) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has been
damaged in any way, such as liquid has been spilled or objects have fallen into the device, the
device was exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
6) Batteries should be disposed of separately from household waste
Rocktile CL-110: cliptuner / wind instruments tuning C, F, Bb, Eb / Size:
89mm x 53mm x 18,5mm
Battery: CR2032
A4 Frequency: 430Hz … 450Hz, tuning range A0 (27,5Hz) … C8 (4186 Hz)
Items of tuning: C (chromatic), G (Guitar), B (Bass), V (Violin), U (Ukulele), W (Wind instrument)
Battery installing: Open the device on backside and insert battery. Please mind correct polarity. Close battery
cover. To power on the tuner, press On/Off button (1) for 1 sec. By slightly pressing mode button (2) you can
choose the instrument C/G/B/V/U/W you want to tune. In wind instrument mode (W) you can set the keynote
by constantly pressing button (2) to C, F, Eb or Bb. Keynote will be shown on LCD display. When tuner is in
guitar mode (G) you can choose flat tuning modes flat b and bb by constantly pressing button (2). By pressing
button (1) several times you can set A4 frequency from 430Hz to 450Hz. Clip the tuner to your instrument an
play a note. Indicators >>> show flat tuning, indicators <<< show sharp tuning. Current key is displayed on
LCD display. To power off your tuner press On/Off button (1) for 1 sec. The tuner will be powered down
automatically if there is no button operation or signal input for more than 3 minutes.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Strasse 11
86959 Schongau / Germany
Phone [phone] / Fax [phone]
Safety instructions
Introduction
Specifications and operation