Rockwell ShopSeries RK7315 User manual
RK7315
16VARIABLESPEED SCROLLSAW PAGE7 ENG
16PULG. VELOCIDAD VARIABLE SIERRA DE CALAR PAGE15 ESP
16PO VARIATEURDEVITESSE SCIEÀRUBAN PAGE24 FRE
61
2
12
11
10
9
8
16
13
14
15
3
4
5
7
RK7315
d
c
b a
11
10
15
16
A
B
9
12
C
B
16
D
9
3
5
E
C
D2
E1
F1
B
D1
D3
E2
F2
A
F3 F4
G
d
c
b a
11
10
15
16
A
B
9
12
C
B
16
D
9
3
5
E
C
D2
E1
F1
B
D1
D3
E2
F2
A
F3 F4
G
7
COMPONENT LIST
BLADE SPEEDREGULATOR
ON/OFF SWITCH
TABLE TILTLOCKKNOB
DUSTEXTRACTIONADAPTER
TABLE ANGLE ADJUSTMENTSCALE
LEFTCOVER
TABLE INSERT
BOTTOMBLADEHOLDER
BLOWERTUBE
BLADE
TOPBLADE HOLDER
BLADE GUARD
BLOWER HOSE
BLADE TENSION KNOB
SAWTABLE
RETENTIONBOLT
1
2
3
4
5
6
7
15
8
16
9
10
11
12
13
14
ACCESSORIES
Allen keys 2
Blades 2
Blade adapters 2
We recommend that you purchase your accessories
from the same store that sold you the tool. Use good
quality accessories marked with a well-known brand
name. Choose the type according to the work you
intend to undertake. Refer to the accessory packaging
for further details. Store personnel can assist you and
offer advice.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS APPLIANCE
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF INJURY
GENERAL
A.GROUNDING INSTRUCTIONS
8
parts.
installtheproperoutlet. Donotchangetheplug in
any way.
C.FOR ALL TOOLS AS APPLICABLE
on.
9. USEPROPEREXTENSION CORD.Makesureyour
9
10. WEAR PROPERAPPAREL. Donot wearloose
11. ALWAYS USESAFETY GLASSES. Alsousefaceor
they are NOT safety glasses.
14. MAINTAINTOOLSWITHCARE. Keeptoolssharp
accessories.
16. REDUCETHERISKOFUNINTENTIONALSTARTING.
plugging in.
17. USERECOMMENDEDACCESSORIES.Consultthe
21. NEVERLEAVETOOLRUNNINGUNATTENDED.TURN
FIGURE 1
Grounding methods
GROUNDING
PIN
ADAPTER
GROUNDING
MEANS
GROUNDING
PIN
METAL SCREW
COVER OF GROUND
OUTLE BOX
TABLE 1
Minimum gage for corda
Ampere
Rating
Volts Total length of cord in feet
120V
240V
25ft.
50ft.
50ft.
100ft.
100 ft.
200 ft.
150 ft.
300 ft.
More Than
Not More
Than AWG
0
6
10
6
10
12
18
18
16
16
16
16
16
14
14
14
12
12
12 16 14 12
Not Recommended
ADDITIONALSAFETYWARNING FOR
ALL SAWS
ADDITIONALSAFETYINSTRUCTIONS
FOR YOUR SCROLL SAW
Before Operating saw
10
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Refer to them frequently and use them to instruct others
who may use this tool. If someone borrows this tool,
make sure they have these instructions.
Some examples of these chemicals are:
1) Lead from lead-based paint
2) Crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products
3) Arsenic and chromium from chemically-treated
lumber
Your risk to these exposures varies, depending on how
often you do this type of work. To reduce your exposure
to these chemicals:
1) Work in a well ventilated area
2) Work with approved safety equipment, such as those
dust masks that are specically designed to lter out
microscopic particles.
SYMBOLS
Read the manual
Warning
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear dust mask
n
oNo-load speed
11
TECHNICAL DATA
Voltage 120V~60Hz
Amps 1.2A
No load speed 550-1650spm
Max. cutting capacity
90O 2˝
45O 1-3/16˝
Throat depth 16˝
Stroke length 3/4˝
Table bevel 0-45Oleft
Weight 34.1lbs
OPERATING INSTRUCTIONS
Before using the tool, read the instruction
book carefully.
BEFORE PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
● All covers and safety devices have to be properly
tted before the machine is switched on.
● It must be possible for the blade to run freely.
● When working with wood which has been processed
before, keep away from nails or screws etc. for safety.
● Before you actuate the On/Off switch, make sure that
the saw blade is correctly tted and that the machine’s
moving parts can run smoothly.
ASSEMBLY
CAUTION! Remove the plug from the socket
before carrying out any adjustment, servicing or
maintenance.
SEE FIG
1) It is better to mount the saw on a solid wood
workbench rather than on a weak plywood stand where
vibrations and noise are certain to be a nuisance.
2) The tools and hardware needed to mount the saw on
a work bench are not supplied with the saw. Be sure to
use equipment of at least the following size:
(a) Hex screws M8 4
(b) Hex nuts M8 4
(c) Gaskets Ø 0.31” (8 mm) 4
3) A sound-absorbing foam rubber mat (d) is not
supplied with the saw. It is strongly recommended to
use such a mat, however, in order to minimize vibrations
and noise.
(d) Soft foam rubber mat: 17.7“ x 9.8“ x 0.5“ (450 x 250
x 13 mm)
Do not over-tighten the screws. Leave enough
scope for the foam rubber mat to develop a good
absorbing effect.
2.MOUNTINGTHESAWBLADEGUARDANDTHESAWDUST
BLOWER FACILIT
1) Put the retention bolt (16) on the radial arm (A).
2) Slide the saw blade guard (12) onto the retention bolt
(16).
3) Insert the screw (D) through the bore hole of the
retention bolt (16) and the saw blade guard (12).
4) Use the nut (C) to secure the screw.
5) The saw blade guard can be xed at various heights
with the clamping screw (B).
6) Align the tube (9) towards the saw blade in order to
blow the sawdust away from the kerf when sawing.
7) The tube (9) can be xed at various positions with the
screw.
Remove the table insert.
Turn the blade tension knob (14) counterclockwise to
remove the tension from the saw blade (10).
Take the blade out of the top blade holder (11), pressing
down the upper pendulum arm as you do so. Then take
the blade out of the bottom blade holder.
Pull the blade up and out.
Install the new blade in reverse order.
Make sure the saw blade teeth point down towards
the saw table. If the teeth point upwards the workpiece
will be moved upwards during the cutting action.
The blade holder has two slots to provide two blade
positions. Use slot ①to cut in line with the radial arm.
Use slot ②to cut at right angles to the radial arm. (Fig
D3)
Tension the blade by turning the blade tension knob (14)
clockwise (right-hand thread).
Do not over-tighten the knob. This will help to
prolong the life of the saw blade.
4. TILTING THE SAW
1) Undo the table tilt lock knob (3).
2) Tilt the table (15) to the left until the indicator (E)
points to the required angle value on the scale (5).
For precision work you should rst carry
out a trial cut and then re-adjust the tilt angle as required.
12
OPERATION
1) Your saw does not cut wood automatically. You have
to guide the wood against the blade for operation.
2) The teeth cut only on the down stroke of the blade.
3) You have to guide the wood slowly against the blade
because the teeth are very small.
4) When cutting thick timber, be particularly careful
not to bend or twist the blade. This will help to prolong
blade life.
1. ON/OFF SW
To turn the machine on, move the switch up to the “ON”
position. To turn it off, move the switch down to the
“OFF” position.
When the machine is not in use and to prevent
unauthorized use, the switch should be locked in the
“OFF” position. To do this, pull the locking key out of
the ON/OFF switch and store the key in a secure place.
With the key removed, the switch will not operate.
The blade speed regulator allows you to set the blade
speed appropriate to the material to be cut.
3. CARRYING OUT INTERNAL CUTS
1) To carry out internal cuts in a panel, rstly remove
the blade.
2) Drill a 1/4” (6.3 mm) hole in the panel.
3) Place the panel on the saw table with the drilled hole
above the access hole.
4) Install the blade through the hole in the panel and
adjust the blade tension.
5) When you have completed the internal cuts, remove
the blade from the blade holders and take the panel off
the table.
4. ADAPTER FOR SAW BLADE
Adjust one set screw on each adaptor until it covers
approximately half the hole. (Fig F1)
Loosen the other set screw just enough to slide one
adaptor onto each end of the blade (10) as shown.
(Fig F2)
Place the blade and adaptors into the gauge to set the
blade to the proper length as shown in Fig F3.
a. Remove both set screws from each blade adap¬tor,
thread them into the opposite holes in the blade
adaptor perpendicular to the adjustment pin, and
repeat steps above with the blade in the side cutting
position.
b. Cutting from the side of the saw will be necessary
when your workpiece exceeds 16” in length. With
the blade positioned for side cutting, the table must
always remain in the 0° bevel position.
WARNINGDo not attempt to cut a bevel with the
blade positioned for side cutting.
5. USING THE DUST BLOWER T
Align the dust blower tube towards the saw blade to
blow sawdust away from the saw blade cutting line.
13
MAINTAIN TOOLS WITH CARE
There are no user serviceable parts in your power
tool. Never use water or chemical cleaners to clean
your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always
store your power tool in a dry place. Keep the motor
ventilation slots clean. Keep all working controls free
of dust. Occasionally you may see sparks through the
ventilation slots. This is normal and will not damage
your power tool.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
PROBLEM CAUSE SOLUTION
Motor will not run. 1. Problem with power cord or outlet.
2. Motor defective.
-Check the plug fuse.
Check power at electric supply socket.
-Do not attempt any repair.
-Have it repaired by a qualied service
technician.
Blades breaking. 1. Tension too high.
2. Feeding too quickly.
3. Wrong blade.
4. Blade twisting in wood.
-Adjust tension.
-Reduce feed rate.
-Use narrow blades for cutting thin wood,
tight corners and and curves. Use wide
blades for thicker wood and large curves.
-Reduce side pressure on blade, check
blade tension.
Vibration (there is
always a certain
amount of vibration
when the saw is
running).
1. Improper mounting of saw.
2. Improper bracing.
3. Loose table or table resting against
motor.
4. Loose motor mounting.
-Check mounting.
-Check saw mounting instructions.
-Tighten table lock knob.
-Tighten motor mounting screws.
Blade runout (blade
not properly aligned
with arm motion).
1. Blade holders out of line. -Realign blade holders and blade.
14
WARRANTY
During the rst 30 days after date of purchase, you may
exchange a tool which does not work properly due to defects
in materials or workmanship by returning the power tool to the
retailer where it was purchased. To receive a replacement power
tool, you must present a dated proof of purchase and return all
original equipment packaged with the original product.
LIMITED TWO YEAR WARRANTY
The manufacturer warrants that, for a period of 2 years from the
date of purchase, this product shall be free of defects in materi-
als and workmanship. We will repair or replace, at our option,
this tool during the warranty period, and we may require that
the tool be sent postage prepaid to an approved service center
with all original equipment and a dated proof of purchase. Any
replacement or repaired power tool will only be covered by the
limited warranty for the balance of the warranty period from the
date of the original purchase.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty applies only to the original purchaser at retail and
is not transferable.
This warranty does NOT cover service or replacement of parts
resulting from normal wear.
This warranty does NOT cover accessories or battery packs.
This warranty does NOT cover malfunction, failure or defects
due to:
a) abnormal use, abuse, neglect, or use not in accordance with
the operations manual
b) damage resulting from accidents, drops or mishandling of
the tool
c) alteration or repairs by other than approved service centers
d) commercial or rental use.
The manufacturer makes no warranties, representations or
promises as to the quality or performance of its power tools
other than those specically stated in this warranty.
FOR SERVICE
Contact our toll-free consumer service line at 866-514-7625
to receive a replacement tool or to be directed to an approved
service center. When you make a warranty claim or send the
tool for warranty service, you must also include a dated proof
of purchase.
ADDITIONAL LIMITATIONS
This warranty is only valid for products purchased and used
in the United States of America, its territories or Canada. Any
implied warranty granted under state law, including warranties
of merchantability or tness for a particular purpose, are limited
to two years from the date of purchase. The manufacturer is
not responsible for direct, indirect, incidental or consequential
damages including, but not limited to, liability for loss of income
arising from the purchase or use of the product. Some states
and provinces do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation
of incidental damages, so the above limitations and exclusions
may not apply to you. This warranty gives you specic legal
rights, and you may also have other rights which vary from state
to state or province to province.
The manufacturer declines any responsibility in regards to
civil liability arising from abusive use or not in conformity with
proper use and maintenance of the machine as described in the
operator’s manual.
15
16 PULG. VELOCIDAD VARIABLE SIERRA DE CALAR ESP
LISTADEPARTES
PERILLADE VELOCIDADVARIABLE
INTERRUPTORENCENDIDO/APAGADO
ADAPTADOR DEEXTRACCIÓN DEPOLVO
ESCALA DEBISEL
INSERTOSPARAMESA
SOPORTE DEHOJA INFERIOR
SOPLADOR DELASERRIN
HOJA
SOPORTE DEHOJA SUPERIOR
PROTECTORINFERIORDE LAHOJA
MANGUERADELSOPLADOR
PERILLADE AJUSTE LA TENSIÓN DELA HOJA
MESA
PERNODERETENCIÓN
1
2
3
4
5
6
7
15
8
16
9
10
11
12
13
14
ACCESSORIES
llave hexagonal 2
Hoja 2
Adaptateur de hoja 2
Le recomendamos que compre todos los accesorios en
la tienda donde adquirió la herramienta. Use accesorios
de buena calidad una marca bien conocida. Seleccione
los que más convengan al trabajo que intenta hacer.
Consulte el empaque de los accesorios para obtener
más detalles. El personal de la tienda también puede
ayudarle y aconsejarle.
LEAYCOMPRENDATODAS LAS
INSTRUCCIONES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
A.INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
16 PULG. VELOCIDAD VARIABLE SIERRA DE CALAR ESP
16
B.PARA TODASLASHERRAMIENTASCON DOBLE
AISLAMIENTO
enchufe.
C.
17
16 PULG. VELOCIDAD VARIABLE SIERRA DE CALAR ESP
accesorios.
personas.
16 PULG. VELOCIDAD VARIABLE SIERRA DE CALAR ESP
18
FIG 1
Métodos de conexión a masa
PUNTA DE
CONEXIÓN A
TIERRA
ADAPTADOR
MEDIO DE
CONEXIÓN A
TIERRA
PUNTA DE
CONEXIÓN A
TIERRA
TORNILLO
METÁLICO
TOMACORRIENTE
CON CONEXIÓN A
TIERRA
TABLA 1
Calibre mínimo para el cable
Amperios
Cap
acidad
Voltios
Longitud total del cable en pies
120V
240V
25pies
50pies
50pies
100pies
100pies
200pies
150pies
300pies
Mayor de
No mayor
de Calibre AWG
0
6
10
6
10
12
18
18
16
16
16
16
16
14
14
14
12
12
12 16 14 12
No se recomienda
ADVERTENCIAS DESEGURIDAD
ADICIONALESPARATODASLAS
SIERRAS
INFORMACIÓN DESEGURIDAD
ADICIONAL DE LA HERRAMIENTA
losprotectores.
Consúltelas con frecuencia y úselas para enseñarles a
las otras personas que podrían usar esta herramienta.
Si le presta esta herramienta a alguien, asegúrese de
que tenga estas instrucciones.
Algunos ejemplos de esos productos
químicos son:
1) El plomo de las pinturas a base de plomo
2) La sílice cristalina de los ladrillos, del cemento y de
otros productos de albañilería
3) El arsénico y el cromo de la madera tratada
químicamente
El riesgo que se corre a causa del contacto con esos
productos varía según la frecuencia con que usted
realice este tipo de trabajos. Con el n de reducir su
exposición a esas substancias químicas:
1) Trabaje en un área bien ventilada
2) Utilice un equipo de seguridad adecuado, tal como
una máscara contra el polvo especialmente diseñada
para ltrar partículas microscópicas.
19
16 PULG. VELOCIDAD VARIABLE SIERRA DE CALAR ESP
SÍMBOLOS
Lea el manual
Advertencia
Use protección auditiva
Use lentes de seguridad
Use máscara contra el polvo
n
oVelocidad sin carga
16 PULG. VELOCIDAD VARIABLE SIERRA DE CALAR ESP
20
Voltios 120V~60Hz
Amperios 1.2A
Velocidad sin carga 550-1650spm
Capacidad de corte
90O2pulg.(51mm)
45O1-3/16pulg.(30mm)
Profundidad de garganta 16pulg.(406mm)
Longitud de recorrido 3/4pulg.(20mm)
Capacidad de biselado 0-45Oizquierda
Peso 34.1libras(15.5kg)
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de usar la herramienta, lea
atentamente el manual de instrucciones.
● Antes de encender la máquina, todas las cubiertas
y dispositivos de seguridad deben estar colocadas
correctamente.
● La hoja debe funcionar sin obstrucciones.
● Cuando trabaje con madera que haya sido procesada
anteriormente, tenga cuidado con los cuerpos extraños
como clavos, tornillos, etc.
● Antes de utilizar el interruptor de Encendido/
Apagado, asegúrese de que la hoja de la sierra de
sierra se encuentre colocada correctamente y de que
las partes con movimiento de la máquina funcionen sin
problemas.
ENSAMBLE
ADVERTENCIA! Extraiga el enchufe de la toma
eléctrica antes de llevar a cabo cualquier
reparación o ajuste.
1.MONTAJEDE LA SIERRADE CALAR ENUNBANCODE
1) Se recomienda instalar la sierra en un banco de
trabajo sólido y de madera en lugar de en una base
de madera laminada débil donde las vibraciones y los
ruidos serán una molestia.
2) No se incluyen con la sierra las herramientas e
implementos para instalar la sierra en un banco de
trabajo. Asegúrese de utilizar elementos de como
mínimo el siguiente tamaño:
(a) Tornillos hexagonales M8 4
(b) Tuercas hexagonales M8 4
(c) Juntas Ø 0.31 pulg. (8 mm) 4
3) No se incluye con la sierra un protector de goma
espuma para la absorción de los ruidos (d). Sin
embargo, se recomienda utilizar este protector con el
n de reducir las vibraciones y los ruidos.
(d) Protector de goma espuma suave: 17.7 pulg. x 9.8
pulg. x 0.5 pulg. (450 x 250 x 13 mm)
No ajuste demasiado los tornillos. Deje el
margen necesario para que el protector de goma
espuma logre un gran efecto de absorción.
2.FIJANDOELPROTECTORDE LA CIERRADELSERRUCHO Y
1) Posicione el perno de retención (16) en el brazo radial
(A).
2) Deslice el protector de la cierra del serrucho (12) en el
perno de retención (16)
3) Inserte el tornillo (D) a través del hueco del perno de
retención (16) y el protector de la cierra del serrucho
(12).
4) Use la tuerca (C) para asegurar el tornillo.
5) La cierra del serrucho puede ser jada a diferentes
alturas con el tornillo de jación (B).
6) Alinee el tubo (9) hacia la cierra del serrucho para
poder soplar el aserrín lejos de la ranura al serruchar.
7) El tubo (9) puede ser jado en varias posiciones con
el tornillo.
Extraiga el inserto de la mesa.
Gire la perilla de ajuste de la tensión a la izquierda(14)
para disminuir (aojar) la tensión de la hoja(10).
Extraiga la hoja del soporte de la hoja superior (11)
presionando hacia abajo el brazo del péndulo superior.
Luego, extraiga la hoja del soporte de la hoja inferior.
Levante la hoja y extráigala.
Instale la nueva hoja en orden inverso.
Coloque la hoja nueva a través de la abertura
en la mesa de la sierra con los dientes hacia la parte
delantera de la sierra y dirigidos hacia abajo, hacia la
mesa de la sierra. Si los dientes apuntan hacia arriba,
la pieza de trabajo se moverá hacia arriba durante la
acción de corte.
El soporte de la hoja posee dos ranuras para brindar
Table of contents
Languages:
Other Rockwell Saw manuals
Rockwell
Rockwell 34-618 User manual
Rockwell
Rockwell ShopSeries RK7453 User manual
Rockwell
Rockwell RK3441K User manual
Rockwell
Rockwell RT-30 User manual
Rockwell
Rockwell LithiumTech RK2516 User manual
Rockwell
Rockwell PM-1886 Owner's manual
Rockwell
Rockwell 34-580 User manual
Rockwell
Rockwell RK7755 User manual
Rockwell
Rockwell RD2865 User manual
Rockwell
Rockwell 34-580 User manual
Rockwell
Rockwell RK3441K User manual
Rockwell
Rockwell 34-600 User manual
Rockwell
Rockwell RD2960.9 User manual
Rockwell
Rockwell RD3654 User manual
Rockwell
Rockwell Rockwell 1088294 User manual
Rockwell
Rockwell ShopSeries RK7240.1 User manual
Rockwell
Rockwell RD3431 User manual
Rockwell
Rockwell Shop Series User manual
Rockwell
Rockwell versacut RK3440K User manual
Rockwell
Rockwell 14" Wood cutting band saw User manual
