roco Z21-Detector X16 User manual

Z21®-DETECTOR X16
▶BENUTZERHANDBUCH ▶USER MANUAL ▶MANUEL D'UTILISATION

2
2
Z21®_ Detector X16
Wichtige Hinweise
• Bei Ausfall der Gleisspannung (z.B. Kurzschluss oder Notaus) wird der Z21®- Detector X16 nicht
mehr versorgt und Rückmeldungen sind daher nicht möglich.
• Der Z21®- Detector X16 ist ausschließlich für den Einsatz mit elektrischen Modelleisenbahn-
anlagen geeignet. Darüber hinaus sollte die Modellbahnanlage nie unbeaufsichtigt betrieben
werden.
• Der Z21®- Detector X16 sollte keinesfalls in der Nähe von starken Wärmequellen, wie z.B. Heiz-
körpern oder Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, platziert werden.
• Da der Z21®- Detector X16 ausschließlich für trockene Innenräume entwickelt wurde, darf er
nicht in Umgebungen mit großen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen betrieben
werden.
• Vermeiden Sie unter allen Umständen den Kontakt zwischen dem Z21®- Detector X16 und me-
tallischen Gegenständen oder stromführenden Leitern (Gleisspannung)!
• Der versorgende Booster oder die Zentrale darf am Gleisausgang maximal 3A zu Verfügung
stellen, ansonsten könnten die einzelnen Eingänge überlastet werden. Dieses Kriterium erfüllen
alle Z21®- Zentralen und Z21®-Booster von ROCO.
Technische Daten
Eingangsspannung 12-24V DCC oder MM
Eingangsstrom 3A max.
Eigenverbrauch am R-BUS 0,40W
Eigenverbrauch am Gleiseingang 0,96W
Ausgangsleistung pro Kanal 3A
Digitalsystem DCC und/oder Motorola
Belegtmeldung 16x per Strommessung
Dimensionen L x B x H 104mm x 104mm x 25mm
Lieferumfang
▪Z21®- Detector X16
▪R-BUS-Kabel
▪2 pol Steckklemme für den Gleisanschluss
▪8 pol Steckklemme für die Belegtmeldeeingänge 1 – 8
▪8 pol Steckklemme für die Belegtmeldeeingänge 9 – 16

3
Z21®_ Detector X16
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ...........................................................................................................................................2
Technische Daten.....................................................................................................................................2
Wichtige Hinweise...................................................................................................................................2
Übersicht .................................................................................................................................................4
Einsatzbestimmung und Funktion...........................................................................................................4
Eigenschaften..........................................................................................................................................5
Montage des Z21®- Detector X16............................................................................................................5
Z21®- Detector X16 mit dem Gleissystem verbinden .............................................................................6
Schaltgleise bzw. Reed-Kontakte............................................................................................................6
Stromfühler..............................................................................................................................................7
2-Leitergleis.............................................................................................................................................7
3-Leitergleis.............................................................................................................................................8
Z21®- Detector X16 mit der Zentrale verbinden......................................................................................9
Anschluss über R-BUS .............................................................................................................................9
Konguration...........................................................................................................................................9
Konguration über Taster...................................................................................................................... 10
Konguration über Pseudo-CV-Adresse ............................................................................................... 10
CVs für die Pseudo-CV-Programmierung.............................................................................................. 11
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen................................................................................................... 12
R-BUS-Status über Z21®Maintenance Tool........................................................................................... 12

4
4
Z21®_ Detector X16
Übersicht
HINWEIS: Die grüne „Detect“-LED zeigt durch kurzes Au euchten eine Änderung in einem der
Gleisabschnitte an, d.h. es könnten auch Änderungen in mehreren Gleisabschnitten zeitgleich
stattgefunden haben, die nicht gesondert angezeigt werden.
Einsatzbestimmung und Funktion
Um Ihre Anlage ganz- oder teilweise zu automatisieren, ist es unerlässlich ein gut funktionierendes Rück-
meldesystem zu installieren.
Der Z21®- Detector X16 liefert Informationen über den Zustand de nierter Gleisabschnitte. Dies ist be-
sonders nützlich, wenn Teile Ihrer Anlage nicht einsehbar sind (z.B. Schattenbahnhöfe), oder Sie sich
den Belegtzustand der Gleise in Ihrer Automatisierungs-Software, bzw. auf dem Stellwerk der Z21®App
anzeigen lassen möchten.
Weitere Informationen über Verwendung und Kon guration  nden Sie auf der Homepage www.z21.eu
LED Status
blinkt Blau keine R-BUS-Verbindung
mit Zentrale
leuchtet Blau Normalbetrieb
LED Detect
leuchtet Grün Änderung in einem
Gleisabschnitt
LED Programm
blinkt Weiß Warten auf
Programmierung
Gleisversorgung
Eingänge 9 – 16Eingänge 1 – 8
R-BUS
Programmiertaster:
• 1 Sekunde bis max. 2 Sekunden drücken: Kon guration
startet und weiße „Program“-LED blinkt
• Magnetartikel (z.B. Weichenbefehl) mit gewünschter
Adresse schalten
• Adresse wird vom Z21®- Detector X16 übernommen
• Wenn keine Eingabe erfolgt, dann wird der Programmier-
modus nach 60 Sekunden automatisch verlassen
• 8 Sekunden drücken: Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen

5
Z21®_ Detector X16
DEUTSCH
unter der Rubrik 10819 – Z21®- Detector X16. Da der Z21®- Detector X16 laufend software-basierte
Funktionserweiterungen erhält, können Sie von der Z21®-Homepage stets die aktuellsten Informationen
beziehen.
Eigenschaften
• Elektrische Eigenschaften
Der Z21®- Detector X16 besitzt 16 Detector-Eingänge, die als „Stromfühler“ ausgelegt sind. Die Strom-
grenze pro Abschnitt liegt bei 3A.
Da die Datenleitungen (R-BUS) galvanisch von der Gleisspannung getrennt sind, ist das Kurzschlussrisiko
praktisch nicht vorhanden.
Um falsche Belegtmeldungen zu vermeiden, gibt der Z21®- Detector X16 erst nach einer gewissen Verzö-
gerungszeit über den Belegtzustand des Gleises Auskunft.
• Einschaltverzögerung
Erkennt der Z21®- Detector X16 eine Belegtmeldung, muss diese für mindestens 10ms durchgehend an-
dauern. Erst dann wird sie als gültige Meldung weitergeleitet.
• Ausschaltverzögerung
Wenn ein belegtes Gleis frei wird, leitet der Z21®- Detector X16 die erkannte Freimeldung nach einer
Verzögerungszeit von 260ms weiter.
Erfolgt während der Verzögerungszeit erneut ein Belegtsignal, wird dieses nicht gemeldet und die Ver-
zögerungszeit beginnt von vorne. Erst nachdem die Verzögerungszeitspanne nicht mehr durch eine kurze
Belegtmeldung unterbrochen wird, wird der „Frei-Zustand“ an die Zentrale weitergeleitet.
So werden bei schlechtem Zug-Gleiskontakt falsche Belegtmeldungen vermieden.
Montage des Z21®- Detector X16
Montieren Sie den Z21®- Detector X16 an einem gut einsichtigen Ort mit ausreichender Belüftung, um die
Abwärme abführen zu können. Der Z21®- Detector X16 sollte keinesfalls in der Nähe von starken Wärme-
quellen, wie z.B. Heizkörpern oder Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, platziert werden. Dieser Z21®-
Detector X16 wurde ausschließlich für trockene Innenräume entwickelt. Betreiben Sie den Z21®- Detector
X16 daher nicht in Umgebungen mit großen Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen.
TIPP: Verwenden Sie zur Montage des Z21®- Detector X16 Schrauben mit Halbrundkopf,
z.B. 3 x 30 mm.

6
6
Z21®_ Detector X16
Z21®- Detector X16 mit dem Gleissystem verbinden
Schaltgleise bzw. Reed-Kontakte
Bei der einfacheren Form der Belegtmeldung werden nach Masse schaltende Reed-Kontakte oder Schalt-
gleise eingesetzt. Um eine Belegtmeldung zu generieren muss zwischen Belegteingang und Schaltele-
ment ein 2,2kOhm-Widerstand (nicht im Lieferumfang) geschaltet werden. Bei zu kleinen Wiederständen
wird die Gleisspannung unnötig belastet bzw. Modul oder Widerstand beschädigt.

7
Z21®_ Detector X16
DEUTSCH
Stromfühler
Bei dieser Methode misst der Belegtmelder den durch den Gleisabschnitt ießenden Strom. Somit erzeugt
jeder Stromverbraucher für diesen Abschnitt eine Belegtmeldung.
2-Leitergleis
Schließen Sie für die Stromversorgung die Eingänge Pund Nan die entsprechenden Booster-Ausgänge
und verbinden Sie den jeweiligen Belegtmeldeabschnitt mit einer der 16 Belegtmeldeklemmen.
HINWEIS: Die Belegtmeldeabschnitte müssen auf beiden Seiten von der Anlage getrennt sein.
Beachten Sie auch, dass die Abtrennungen konsequent auf der richtigen Seite der Spannung er-
folgen. Andernfalls kommt es beim Überqueren der Trennstellen zu Kurzschlüssen.

8
8
Z21®_ Detector X16
3-Leitergleis
Schließen Sie für die Stromversorgung die Eingänge Pund Nan die entsprechenden Booster-Ausgänge.
Trennen Sie hierzu den Mittelleiter beidseitig auf und verbinden Sie den so entstandenen Belegtmeldeab-
schnitt mit einer der 16 Belegtmeldeklemmen.
HINWEIS: Auch hier gilt, Belegtmeldeabschnitte müssen auf beiden Seiten von der Anlage ge-
trennt sein. Beachten Sie auch, dass die Abtrennungen konsequent auf dem Mittelleiter erfolgen.
Andernfalls kommt es beim Überqueren der Trennstellen zu Kurzschlüssen.

9
Z21®_ Detector X16
DEUTSCH
Z21®- Detector X16 mit der Zentrale verbinden
Sie können den Z21®- Detector X16 über die R-BUS-Schnittstelle an allen Z21®-Zentralen und der multi-
ZENTRALEpro anschließen.
Anschluss über R-BUS
Kon guration
HINWEIS: Bei der Belegtmelder-Moduladressvergabe dürfen keine „Adress-Lücken“ entstehen,
d.h. die einzelnen Moduladressen müssen in unmittelbar aufeinanderfolgender Nummerierung
vergeben werden. Weiters ist zu beachten, dass ein Z21®- Detector X16 jeweils 2 aufeinander-
folgende Adressen belegt, da je eine Adresse pro 8 Belegtmeldeeingänge benötigt wird. Bei der
Adressvergabe ist dann jeweils nur die erste dieser beiden Moduladressen zu vergeben, die zwei-
te und direkt darauffolgende wird vom Belegtmelder selbstständig ermittelt.
BEISPIEL: Es sollen zwei Belegtmelder vom Typ 10819, einer vom Typ 10808 sowie ein weiterer
vom Typ 10787 kon guriert werden, wobei die Anordung auf der Anlage wie folgt gegeben sei:
Z21®10819 10808 10819 10787 (siehe Abbildung in Kapitel „Anschluss über R-BUS“).
Weisen Sie dem ersten 10819 Belegtmelder die Adresse „1“ zu, was zu einer internen Vergabe der
beiden Moduladressen „1“ und „2“ führt. Als nächstes weisen Sie dem 10808 Belegtmelder die
Moduladresse „3“ zu. Danach weisen Sie mittels Vergabe der Adresse „4“ dem zweiten 10819
Belegtmelder das Moduladressenpaar „4“ und „5“ zu. Zum Schluss weisen Sie dem 10787 Be-
legtmelder die Moduladresse „6“ zu.
usw.
HINWEIS: Bezüglich Adressvergabe siehe Beispiel in Kapitel „Kon guration“
Z21®10819 10808 10819 10787

10
10
Z21®_ Detector X16
Konguration über Taster
Schließen Sie den Z21®- Detector X16 an den R-BUS an und versorgen Sie die Gleiseingänge Pund Ndes
Z21®- Detector X16 mit der Gleisspannung der Zentrale.
Die blaue „Status“-LED blinkt kurz auf und leuchtet erst dann dauerhaft, wenn Sie den Z21®- Detector X16
am R-BUS angeschlossen haben. Drücken Sie den Programmiertaster des Z21®- Detector X16 für minde-
stens 1 Sekunde bis die weiße LED zu blinken beginnt. Schalten Sie innerhalb der nächsten Minute einen
Magnetartikel mit der Adresse Ihrer Wahl. Der Magnetartikel kann über die Z21®App oder ein anderes
Eingabegerät, wie z.B. die MULTIMAUS, geschalten werden. Nachdem die weiße LED zu blinken aufgehört
hat, wurde die Adresse vom Z21®- Detector X16 als eigene Belegtmelder-Moduladresse übernommen.
Konguration über Pseudo-CV-Adresse
Wenn sich der Z21®- Detector X16 im Kongurationsmodus bendet, dann kann er auch über POM-Pro-
grammierbefehle eingestellt werden.
Die POM-Programmierung („Programming on Main“ = Programmierung auf dem Hauptgleis) dient nor-
malerweise dazu, Lok-Decoder im laufenden Betrieb am Hauptgleis programmieren zu können. Im Kon-
gurationsmodus – und nur dann – hört der Z21®- Detector X16 auf diese POM-Programmierbefehle,
falls diese an die „Lokadresse“ 9819 gerichtet sind. Falls Sie zufällig eine echte Lok mit dieser Adresse
besitzen, dann bitte diese vorher ggf. vom Gleis entfernen.
TIPP: Merkhilfe: Artikelnummer 10819  Pseudo-„Lokadresse“ 9819
Um nun den Z21®- Detector X16 auch mit POM-Programmierbefehle für Lok-Decoder zu kongurieren,
gehen Sie wie folgt vor:
1. Schließen Sie den Z21®- Detector X16 an den R-BUS an und versorgen Sie die Gleiseingänge Pund N
des Z21®- Detector X16 mit der Gleisspannung der Zentrale.
2. Wenn Sie zum Kongurieren des Z21®- Detector X16 die Z21 App oder das Z21 Maintenance Tool
verwenden, dann können Sie diesen Schritt ignorieren. Falls Sie zum Kongurieren des Z21®- Detector
X16 aber eine WLANMAUS oder multiMAUS verwenden wollen, dann führen Sie jetzt folgende Schritte
aus:
▪SHIFT+MENU  PROGRAMMIEREN  MODUS  POM  OK  STOP
▪SHIFT+MENU  LOK  MODUS  ADRESSE  OK  STOP
▪SHIFT+OK  Ziffern 9 8 1 9  OK
▪SHIFT+MENU  PROGRAMMIEREN  CV AENDERN  OK