manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Roland
  6. •
  7. Synthesizer
  8. •
  9. Roland Groovesampler SP-808 Operating and maintenance manual

Roland Groovesampler SP-808 Operating and maintenance manual

Other manuals for Groovesampler SP-808

1

This manual suits for next models

1

Other Roland Synthesizer manuals

Roland JUNO-60 User manual

Roland

Roland JUNO-60 User manual

Roland MC-303 Groovebox User manual

Roland

Roland MC-303 Groovebox User manual

Roland Sound Canvas SK-500 User manual

Roland

Roland Sound Canvas SK-500 User manual

Roland Fantom User manual

Roland

Roland Fantom User manual

Roland SH-101 Operating and maintenance manual

Roland

Roland SH-101 Operating and maintenance manual

Roland JV80 User manual

Roland

Roland JV80 User manual

Roland Juno-GJ Operating and maintenance manual

Roland

Roland Juno-GJ Operating and maintenance manual

Roland E-36 User manual

Roland

Roland E-36 User manual

Roland JX-305 Parts list manual

Roland

Roland JX-305 Parts list manual

Roland RS-50 Technical manual

Roland

Roland RS-50 Technical manual

Roland XV-88 User manual

Roland

Roland XV-88 User manual

Roland VR-700 Instruction manual

Roland

Roland VR-700 Instruction manual

Roland BK-7m Installation and operating instructions

Roland

Roland BK-7m Installation and operating instructions

Roland JX-8P User manual

Roland

Roland JX-8P User manual

Roland GR-55 User manual

Roland

Roland GR-55 User manual

Roland HS-80 User manual

Roland

Roland HS-80 User manual

Roland RS-5 User manual

Roland

Roland RS-5 User manual

Roland D-05 User manual

Roland

Roland D-05 User manual

Roland e-MIX STUDIO SP-808EX Operating and maintenance manual

Roland

Roland e-MIX STUDIO SP-808EX Operating and maintenance manual

Roland GK-1 User manual

Roland

Roland GK-1 User manual

Roland TB-303 Operating and maintenance manual

Roland

Roland TB-303 Operating and maintenance manual

Roland FANTOM Series User manual

Roland

Roland FANTOM Series User manual

Roland VIMA RK-300 User manual

Roland

Roland VIMA RK-300 User manual

Roland JX-10 User manual

Roland

Roland JX-10 User manual

Popular Synthesizer manuals by other brands

NEON CAPTAIN Radioator user manual

NEON CAPTAIN

NEON CAPTAIN Radioator user manual

Joranalogue Contour 1 user manual

Joranalogue

Joranalogue Contour 1 user manual

Full Bucket Music Mono/Fury manual

Full Bucket Music

Full Bucket Music Mono/Fury manual

IK Multimedia UNO Synth PRO X user manual

IK Multimedia

IK Multimedia UNO Synth PRO X user manual

Kawai MP7 Software update

Kawai

Kawai MP7 Software update

Behringer DEEPMIND 12 quick start guide

Behringer

Behringer DEEPMIND 12 quick start guide

Yamaha S90 ES owner's manual

Yamaha

Yamaha S90 ES owner's manual

Moog Minitmoog 300A Owner's service manual

Moog

Moog Minitmoog 300A Owner's service manual

Gotharman Gotharman's anAmoNo-box user manual

Gotharman

Gotharman Gotharman's anAmoNo-box user manual

QuStream HDFS-550 Technical manual

QuStream

QuStream HDFS-550 Technical manual

Yamaha V50 Authorized product manual

Yamaha

Yamaha V50 Authorized product manual

Akai AX80 Operator's manual

Akai

Akai AX80 Operator's manual

Octave Cat SRM Service manual

Octave

Octave Cat SRM Service manual

Dreadbox Murmux Initiate manual

Dreadbox

Dreadbox Murmux Initiate manual

neutral labs ELMYRA 2 Build guide

neutral labs

neutral labs ELMYRA 2 Build guide

Waldorf KYRA user manual

Waldorf

Waldorf KYRA user manual

EFM VCADSR - 3510 manual

EFM

EFM VCADSR - 3510 manual

Yamaha MOTIF XF Reference manual

Yamaha

Yamaha MOTIF XF Reference manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

右左右左
右 左右 左
Aug, 1998
SP-808/808Pro
TABLE OF CONTENTS 目次 Page
SP-808/808Pro
SPECIFICATIONS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 主な仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
LOCATION OF CONTROLS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ パネル配置図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
EXPLODED VIEW ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 分解図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
BLOCK DIAGRAM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ブロック図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
PARTS LIST ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ パーツリスト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
TEST MODE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ テストモード ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6〜8
IDENTIFYING VERSION NUMBER ・・・・・・・・・・・・・・ バージョンナンバーの確認方法 ・・・・・・・・・・・・6〜8
CIRCUIT DIAGRAM & BORAD ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 回路図&基板図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9〜16
IC DATA ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ICデータ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17
SP808-OP1
SPECIFICATIONS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 主な仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
INSTALLING THE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本体への取り付けについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
PARTS LIST ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ パーツリスト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19
CIRCUIT DIAGRAM & BOARD ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 回路図&基板図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20〜21
Printed in Japan (AA00) (CR) 1
17059930
IssuedbyRJA
Copyright c1998 by ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of
ROLAND CORPORATION.
本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
SPECIFICATIONS/主な仕様
SP-808:Groove Sampler
◎Audio Data Format
SP-808 Original Format (R-DAC)
◎Maximum Polyphony
Stereo x 4 (Total)
◎Number of Tracks
Stereo Track x 4
◎Simultaneous Recordable Tracks
One stereo pair of tracks
◎Sample rate
Zip disk 100 M Bytes
◎Sampling (Recording) Time
46 min. approx. (Sampling rate: 44.1 kHz, Monaural)
64 min. approx. (Sampling rate: 32.0 kHz, Monaural)
*Varies by Vari-pitch status and other conditions
◎Signal Processing
A/D Conversion: 20 bits, 64 times oversampling
D/A Conversion: 20 bits, 128 times oversampling
Internal Processing: 24 bits (Digital Mixer section)
◎Internal Memory
System Setup: 1
◎Zip disk
Song: 64
Sample Bank: 64
Sample: 1024
Effects Patch: 99 Presets, 99 Users
◎Track Recording Method
Event Recording (Real time, Step)
Audio Recording
◎Phrase Event Memory
Approx. 2000 Phrase Events per song
◎Channel Equalizer
3-band Parametric x 5 (Tracks A-D, Input)
◎MIDI Sync Method
Master: MIDI Clock, MTC & MMC
Slave: MTC & MMC
◎Frequency Response
44.1 kHz: 10 Hz--21 kHz (+0/-3 dB)
32.0 kHz: 10 Hz--15 kHz (+0/-3 dB)
◎Nominal Input Level
Mic: -50---20 dBu
Line In, AUX In: -10--+4 dBu
◎Input Impedance
Mic: 100 k ohms
Line, AUX In: 47 k ohms
◎Nominal Output Level
AUX Send, Master Out: -10 dBu
◎Output Impedance
AUX Send, Master Out: 2 k ohms
Headphones: 10 ohms
◎Recommended Load Impedance
AUX Send, Master Out: 10 k ohms or greater
Headphones: 4--600 ohms
◎S/N Ratio
AUX Send, Master Out: 92 dB (Line, A/D--D/A, IHF-A, typ.)
◎Display
69.0 x 25.0 mm (backlit LCD)
◎Connectors
Mic Input Jack (1/4 inch phone type)
Line Input Jacks, L, R (RCA phono type)
AUX Input Jacks, L, R (RCA phono type)
Master Output Jacks, L, R (RCA phono type)
AUX Output Jacks, L, R (RCA phono type)
Headphones Jack (Stereo 1/4 inch phone type)
Footswitch Jack (1/4 inch phone type)
MIDI Connectors (In, Out/Thru)
*..Available with SP808-OP1 Multi I/O Expansion is installed.
SCSI Connector (25-pin D-SUB type)
Coaxial Digital In Connector
Coaxial Digital Out Connector
Optical Digital In Connector
Optical Digital Out Connector
Track Direct Out x 3, L, R (RCA phono type)
◎Power Supply
AC117V, 230V, 240V
◎Power Consumption
21W
◎Dimension
394 (W) x 343 (D) x 99 (H) mm/ 15-9/16 (W) x 13-9/16 (D) x 3-15/16 (H) inches
◎Weight
4.3 kg/ 9 lbs 8 oz (excluding SP808-OP1)
◎Accessories
OWNER'S MANUAL SET ENGLISH (#71018090)
AC CORD 120V (#00894378)
AC CORD 230V (#00894389)
AC CORD 230VE (#00907001)
AC CORD 240VA (#23495124)
DEMO ZIP DISK (#71125467)
◎Options
Multi I/O Expansion SP808-OP1
(0 dBu = 0.775 V rms)
NOTE: In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject
to change without prior notice.
SP-808:グルーブ・サンプラー
◎オーディオ・データ・フォーマット
SP-808オリジナル・フォーマット( R-DAC)
◎最大同時発音数
ステレオ × 4(パッド、トラック合計)
◎トラック数
ステレオ・トラック×4(同時録音可能数 =1)
◎サンプリング周波数
44.1kHz/32.0kHz(バリ・ピッチ OFF時)
◎サンプリング・メモリー容量
Zipディスク:100MByte(16ビット・リニア換算
260MByte以上相当)
◎最長サンプリング(録音)時間
サンプリング周波数 44.1kHz:約46分/モノラル
サンプリング周波数 32.0kHz:約64分/モノラル
(バリ・ピッチ、その他の条件により変動)
◎信号処理
AD変換:20ビット、64倍オーバー・サンプリング
DA変換:20ビット、128倍オーバー・サンプリング
内部処理 :24ビット(デジタル・ミキサー部)
◎インターナル・メモリー
システム・セットアップ数:1
◎Zipディスク
ソング数:64
サンプル・バンク数:64
サンプル数:1024(16パッド×64バンク)
エフェクト・パッチ数:プリセット 99、ユーザー 99
◎トラック・レコーディング方法
イベント・レコーディング(リアルタイム/ステップ)
オーディオ・レコーディング
◎イベント(パッド操作)記憶数
約2000イベント/1ソングあたり
◎チャンネル・イコライザー
3バンド・パラメトリック方式 ×5(トラックA〜D、インプット)
◎MIDI同期
マスター時:MTC/MMC、MIDIクロック
スレーブ時:MTC/MMC
◎周波数特性
44.1kHz:10Hz〜21kHz(+0/-3dB)
32.0kHz:10Hz〜15kHz(+0/-3dB)
◎規定入力レベル
マイク: -50〜-20dBu
ラインイン、AUXイン: -10〜+4dBu
◎入力インピーダンス
マイク:100kΩ
ラインイン、 AUXイン:47kΩ
◎規定出力レベル
AUXセンド,マスター・アウト:-10dBu
◎出力インピーダンス
AUXセンド,マスター・アウト:2kΩ
ヘッドホン:10Ω
◎推奨負荷インピーダンス
AUXセンド,マスター・アウト:10kΩ以上
ヘッドホン:4〜600Ω
◎S/N比
AUXセンド,マスター・アウト:92dB(ライン A/D,D/A総合 IHF-A,typ.)
◎ディスプレイ
69.0×25.0mmバック照明付き LCD
◎接続端子
マイク・インプット・ジャック(標準タイプ)
ライン・インプット・ジャックL、R(RCAピン・タイプ)
AUXインプット・ジャックL、R(RCAピン・タイプ)
マスター・アウトプット・ジャックL,R(RCAピン・タイプ)
AUXアウトプット・ジャックL、R(RCAピン・タイプ)
ヘッドホン・ジャック(ステレオ標準タイプ)
フット・スイッチ・ジャック(標準タイプ)
MIDIコネクター(イン、アウト/スルー)
*...オプション(SP808-OP1取付時に増設)
SCSIコネクター(25ピンD-subタイプ)
コアキシャル・タイプ・デジタル・イン
コアキシャル・タイプ・デジタル・アウト
オプチカル・タイプ・デジタル・イン
オプチカル・タイプ・デジタル・アウト
トラック・ダイレクト・アウトL、R×3(RCAピン・タイプ)
◎電源
AC100V(50/60Hz)
◎消費電力
21W
◎外形寸法
394(幅)×343(奥行き)×99(高さ)mm
◎重量
4.3kg(SP808-OP1を除く)
◎付属品
取扱説明書 (#70908956)
電源コード100V(#00894367)
デモ ZIPDISK(#71125467)
保証書 (#40232334)
◎別売品
マルチI/Oエクスパンション SP808-OP1
バックアップ用Zipドライブ ZIP-EXT-2S
フット・スイッチ:FS-5U(BOSS)
ペダル・スイッチ:DP-2
ステレオ・ヘッドホン:RH-120
MIDIインプリメンテーション
(0dBu=0.775Vrms)
注意:製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
右左右左
右 左右 左
2
JACK YKC21-3045
(13449650) JACK YKC21-3044
(00458801)
TORX178A
(01343001)TOTX178
(01239078)
D-SUB CONNECTOR
DBLC-J25SAF-20L9F
(13429314)
SP808-OP1
EXP COVER
(01457634)
WIRING AC ASSY
(01458878)
JACK YKC21-3881
(01347789)
JACK LGR4609-7000
(00569278)
REAR PANEL
(01349967)
MIDI SCOKET
YKF51-5054
(13429825)
F S-BUTTON MX BKL
(22495565)
AC PUSH SWITCH
SDDLB1-A-D-2
(13129139)
M R-KNOB MF BLK/RED
(01459589)
12M/M ROTARY POT.
EVJY95FOIB14 10KB
(01452701)
M R-KNOB MF BLK/RED
(01459589)
9M/M ROTARY POT.
EVUF2KLB14 10KB L=12.5
(01340234)
DISPLAY COVER
(01348512)
LCD RCM6038T-A
(01348490)
D R-KNOB L BLK
248-303
(22485303)
ROTARY ENCODER
EC16B24104
(01124478)
U S-KNOB M1 LCG DCG
(01349423)
60M/M SLIDE POT.
EWA Q1A C10 B54
(01342934)
U S-KNOB M1 MCG/LCG
(01459534)
60M/M SLIDE POT.
EWA Q1A C10 B54 50KB
(01342934)
U S-KNOB M1 RED/LCG
(01459545)
60M/M SLIDE POT.
EWA Q1A C10 B54
(01342934)
LED SLR-332VR3F
(01011656)
PHOTE DIODE TPS706
(01342778)
BEAM ESCUTCHEON
(01348578)
LED TLN105B
(01342789)
TOP PANEL
(01349934)
J R-KNOB MF BLK RED
(01452423)
9M/M ROTARY POT.
RK09L1140 10KB L=17.5
(01457234)
RUBBER SW
(01450990)
TOP CASE
(01348412)
ZIP DRIVE
(01561390)
LOCATION OF CONTROLS/パネル配置図 (SP-808Pro)
Aug, 1998
SP-808/808Pro
(REAR VIEW)
(TOP VIEW)
右左右左
右 左右 左
3
EXPLODED VIEW/分解図 (SP-808)
[PARTS]
No. PART No. PART NAME
q01348412 TOP CASE
w01349934 TOP PANEL
e01450990 RUBBER SW
r71016045 SWITCH BOARD
t01348578 BEAM ESCUTCHEON
y70909489 BEAM BOARD
u01348490 LCD UNIT RCM6038T-A
i70909012 PANEL BOARD
o01348501 SUB CHASSIS
!0 70909001 MAIN BOARD
!1 01127590 SWITCHING REGULATOR A1KW1AA240
!2 01458678 SHIELD PANEL
!3 01561390 ZIP DRIVE JU-811T03
!4 01457178 HD HOLDER
!571016034 MIDI BOARD
!6 01348545 EXP COVER (SP-808 only)
!7 01349967 REAR PANEL
!8 01348590 BOTTOM COVER
!9 22355160 FOOT D25
@0 13129139 AC PUSH SWITCH SDDLB1-A-D-2 TV-5 5A/250V
@1 22495565 BUTTON F S-BUTTON MX BLK (POWER)
@2 01458878 WIRING AC ASSY
@3 00902790 CORD BUSHING EDS-1208U for AC CORD
@4 17048436 STATUS SEAL 04484-202
@5 01349423 KNOB U S-KNOB M1 LCG/DCG (TRACK)
01459534 KNOB U S-KNOB M1 MCG/LCG (PAD)
01459545 KNOB U S-KNOB M1 RED/LCG (MASTER)
@6 01348512 DISPLAY COVER
@7 22485303 KNOB D R-KNOB L BLK (VALUE)
@8 01459589 KNOB M R-KNOB MF BLK/RED (INPUT)
@9 01452423 KNOB J R-KNOB MF BLK/RED (EFFECTS)
#0 01561323 HOOK CLAMP UAMS-09-0
[SCREW]
A40011101 M3x8mm Binding Taptight B BZC
B40012256 M3x10mm Binding Taptight B ZC
C40012534 M3x6mm Binding Taptight S BZC
D******** M4x8mm LO2 BZC
E40012945 M3x6mm Pan Machine Screw W/SW+PW BZC
F******** M9 SPACER INNER GEAR TYPE
G******** M9 NUT THIN TYPE
H40011156 M3x8mm Flat Taptight B BZC
Aug, 1998
SP-808/808Pro
右左右左
右 左右 左
12345678910111213141516 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
4
BOARD
BEAM
BOARD
TC9246F
IC19
CLOCK GEN.
D-RAM
IC8
TMS418169A
UNITDrive
FADER
HD6432653
IC7
BA11F
CPU
FLASH-RAM
IC9
LH28F800SUT
I/F GATE ARRAY
IC13
SLA919FF0J
SCSI CONT.
IC4
NCR53CF92
D.OUT I/F
IC2
TC9271F
D.IN I/F
IC3
LC8905V
D/A
AK4324 AK4324
D/A
AK4324
D/A
IC7IC9IC8
ZIP DIGITAL1,2
OUT DIGITAL1,2
IN LLLRRRCBA
DSP
IC11
TC170C140AF D-RAM
IC12
LH62800K
A/D/A
AK4520
AK4520
IC24
A/D/A
IC23
INPUT
VR
INPUT
VR
MUTE
IC35
4053
SEL.
IC33
IC35
4053
SWITCH , LED Zip LCD
SWITCH,LED
SWITCH BOARD
PANEL BOARD
MIDI
PEDAL
L
R
R
L
L
R
R
L
LINE
INPUT
MASTER
MIC
OUTPUT
AUX
INPUT
AUX
OUTPUT
PHONES
SP808-OP1
(OPTION BOARD)
MAIN BOARD
INPUT
VR
BLOCK DIAGRAM/ブロック図
SP-808/808Pro
Aug, 1998
PARTS LIST/パーツリスト 15259738T0 TC74HC138AF(EL) CMOS IC10 on MB
00564545 TC74VHC04F(EL) CMOS IC2 on MB
00236845 TC74VHC245F(EL) CMOS IC14.IC15 on MB
00893978 TC74VHC393F(EL) CMOS IC20 on MB
00231878 TC74VHC00F(EL) CMOS IC37 on MB
00231890 TC74VHC08F(EL) CMOS IC17 on MB
# 01340212 TC74VHC86F(EL) CMOS IC18 on MB
15289105 UPC4570G2-T2 BIPOLAR OP AMP IC25-IC32.IC34.IC36 on MB
IC1.IC2 on Beam Board
15199286 AN78L05M-(E1) REGULATOR IC IC22 on MB
00564690 TC9246F(ELP) PLL IC19 on MB
15289123 M51953AFP-600C RESET IC IC6 on MB
15169550T0 TC74HC138AP CMOS IC1.IC5 on PB
00019112 TD62381P TRANSISTOR ARRAY IC4 on PB
15149150 TD62787AP TRANSISTOR ARRAY IC2 on PB
OPTICAL DEVICE/光関連部品
15289125 PC-410T PHOTO COUPLER IC1 on MB
# 01342778 TPS706 PHOTO DIODE D1 on Beam Board
00560756 SEL5221S TP15 LED (RED) D1.D3.D37.D45.D66.D67.D70.
D72.D73.D74.D76.D77.D650 on PB
00676423 SEL5421E TP15 LED (GREEN) D2.D61.D62 on PB
01239856 SEL5921A TP15 LED (ORANGE) D24.D34-D36.D40-D44.D46.D47.D50-D52.
D55-D57.D60.D63-D65.D71.D75 on PB
01239867 SML72423C TP15 LED (RED/GREEN) D230-D233 on PB
# 01342789 TLN105B LED LED3.LED4 on Beam Board
01011656 SLR-332VR3F LED (RED) LED1.LED2 on Beam Board
# 01450401 TLSU1002(LM/TPX1) LED D1-D19 on SB
TRANSISTOR/トランジスター
15309101 2SA1037KR T146 PNP Q4 on MB
15329507 DTA114EKT146 PNP Q12.Q100 on MB
15329516 DTC114EKT146 NPN Q1-Q3.Q8.Q11 on MB
15329505 DTC314TKT146 NPN Q5.Q6.Q7.Q9.Q10 on MB
00562012 2SC3265-Y(TE85R) NPN Q4.Q6 on Beam Board
01121289 2SC4081 T106 QRS. NUN Q3.Q5 on Beam Board
DIODE/ダイオード
15019126 1SS133 T-77 SWITCHING DIODE D120-D123.D130-D137.D140-D147.
D150-D157.D160-D167.D170-D177 on PB
15339105 DAN202K T146 DIODE ARRAY D1.D3.D10-D14.D100-D102 on MB
D2.D4.D5.D6 on Beam Board
15339103 MA153-(TX) DIODE ARRAY D2.D4-D9 on MB
15339105 DAN202K T146 DIODE ARRAY D28.D29 on SW
15339109 DAP202K T146 DIODE ARRAY D20-D27 on SW
RESISTOR/抵抗
00126101 EXBV8V221JV R-ARRAY RA2.RA3.RA4.RA13-RA24 on MB
00120823 MNR35 J5 J 103 R-ARRAY RA10.RA11.RA12 on MB
POTENTIOMETER/ボリューム
# 01340234 EVU F2K1B14 10KB L=12.5 9M/M ROTARY POT. VR12 on PB
# 01457234 RK09L1140 10KB L=17.5 9M/M ROTARY POT. VR1.VR2.VR3 on PB
# 01452701 EVJ Y95F01B14 10KB 12M/M ROTARY POT. VR10.VR11.VR13 on PB
01342934 EWA Q1AC10B54 50KB 60M/M SLIDE POT. VR4-VR9 on PB
CAPACITOR/コンデンサー
# 01458234 ECEA1EPZ222 CHEMICAL C102.C104 on MB
# 01564778 RV2016V100MZ7-R CHEMICAL C40-C43.C45-C50.C52-C54.C56.C57.
C62-C65.C68.C69.C138.C140-C145.
C152.C220 on MB
15369151S0 16CV100BS CHEMICAL C219 on MB
# 15369213S0 50CV3R3BS CHEMICAL C15.C16.C39.C218 on MB
# 01347778 6.3CV220BS CHEMICAL C3.C23.C106.C129-C137 on MB
C6-C9 on Beam Board
13639698 ECEA0JKS101B CHEMICAL C1.C4.C5 on PB
15369143S0 16CV22BS CHEMICAL C4.C5 on Beam Board
INDUCTOR, COIL, FILTER/インダクター、コイル、フィルター
12449401 BLM41A151SPT FERRITE BEAD L1.L2 on MB
# 01458667 BLM41P750S FERRITE BEAD L3 on MB
CRYSTAL, RESONATOR/クリスタル、 発振子
00894023 MA-406 20.000MHZ TE24 X'TAL X1 on MB
ROTARY ENCODER/ロータリーエンコーダー
01124478 EC16B24104 L=15 ROTARY ENCODER ENC.1 on PB
CONNECTOR/コネクター
# 01450412 S11B-ZR-SM3A-TF CONNECTOR CN2 on SB
# 01450423 S12B-ZR-SM3A-TF CONNECTOR CN1 on SB
13369515 B5B-PH-K-S JST CONNECTOR CN14 on MB
13369582 B13B-PH-K-S JST CONNECTOR CN13 on MB
13369541 B10B-PH-K-S JST CONNECTOR CN3 on MB
13369565 B11B-PH-K-S JST CONNECTOR CN2 on MB
13369563 B14B-PH-K-S JST CONNECTOR CN10 on MB
13369562 B15B-PH-K-S JST CONNECTOR CN9 on MB
13369595 B3B-XH-A JST CONNECTOR CN11 on MB
13369567 B4B-PH-K-S JST CONNECTOR CN1 on MB
13369566 B6B-PH-K-S JST CONNECTOR CN15 on MB
13369503 B7B-PH-K-S JST CONNECTOR CN5 on MB
13429192 PS-40PE-D4T1-B1-K CONNECTOR CN12 on MB
13369851 PS-50PE-D4T1-B1-K CONNECTOR CN6 on MB
13369793 52030-1610 FFC/FPC CN8 on MB
WIRING CABLE/ワイヤリング、ケーブル
# 01450712 WIRING ZIP-A CN12 on MB
# 01450723 WIRING ZIP-B CN11 on MB
# 01450634 WIRING PANEL BOARD-A Between MB(CN13) to PB(CN6)
# 01450645 WIRING PANEL BOARD-B Between MB(CN15) to PB(CN7)
# 01450656 WIRING PANEL BOARD-C Between MB(CN9) to PB(CN1)
# 01450667 WIRING PANEL BOARD-D Between MB(CN10) to PB(CN2)
# 01450678 WIRING PANEL BOARD-E Between MB(CN11) to PB(CN5)
# 01450689 WIRING PANEL BOARD-F Between SB(CN2) to PB(CN4)
# 01450690 WIRING PANEL BOARD-G Between SB(CN1) to PB(CN3)
# 01450567 WIRING BEAM BOARD Between MB(CN3) to Beam Board(CN1)
# 01450556 WIRING MIDI BOARD Between MB(CN1) to MIDI Board(CN8)
# 01450601 WIRING POWER UNIT CN4 on PS
# 01458878 WIRING AC ASSY
SCREW/ネジ類
40012945 M3x6mm Pan Machine Screw W/SW+PW BZC
40012534 M3x6mm Binding Taptight S BZC
40011101 M3x8mm Binding Taptight B BZC
40011156 M3x8mm Flat Taptight B BZC
40012256 M3x10mm Binding Taptight B ZC
********* M4x8mm LO2 BZC
********* M9 NUT THIN TYPE
********* M9 SPACER INNER GEAR TYPE
PACKING/梱包材
# 01348601 PACKING CASE
# 01561523 PACKING PAD for PACKING
# 01562434 ACCESSORIES PAD for PACKING
MISCELLANEOUS/その他
# 01561323 UAMS-09-0 HOOK CLAMP
# 01454234 LH-3-6 LED SPACER
22355160 D25 FOOT
00902790 EDS-1208U CORD BUSHING
40126812 CAUTION LABEL BARRIER (100V/117V only)
40238545 CAUTION LABEL SHOCK HAZARD & ICES
ACCESSORIES(Standard)/標準付属品
# 70908956 OWNER'S MANUAL SET JAPANESE
# 71018090 OWNER'S MANUAL SET ENGLISH
00894367 AC CORD SET 100V SP18A+IS14 VCTF2X0.75
00894378 AC CORD SET 120V SP301+IS14 SJT18/3
00894389 AC CORD SET 230V SP22+IS14 H05VV-F3G1.0
00907001 AC CORD SET 240VE KP-610,GTBS-3,KS-31A
23495124 AC CORD SET 240VA SC-114-J01 ES303-10HMA
# 71125467 DEMO ZIP DISK
40232334 保証書 (JAPAN ONLY)
右 左右左
右 左右 左
5
NOTE:The parts marked # are new (initial parts)
注意:#が付いた部品は新規部品です。
MB MAIN BOARD, SB SW BOARD, SW SWITCHING REGULATOR
CASING/ケース
# 01348412 TOP CASE
NOTE: The TOP CASE does not include the following seal.
Plaese order them separately, if necessary.
注意 : TOPCASE交換時には、下記のシールが必要になります。
# 17048436 STATUS SEAL 04484-202
# 01348590 BOTTOM COVER
NOTE: The BOTTOM COVER does not include the following label.
Please order them separately, if necessary.
注意 : BOTTOMCOVER交換時には、下記のラベルが必要になります。
40238545 CAUTION LABEL SHOCK HAZARD & ICES
# 01349934 TOP PANEL
# 01348512 DISPLAY COVER
# 01349967 REAR PANEL
# 01457178 HD HOLDER
# 01458678 SHIELD PANEL
# 01348545 EXP COVER *SP-808 only
# 01348501 SUB CHASSIS
NOTE: The SUB CHASSIS does not include the following label.
Please order them separately, if necessary.
注意 : SUBCHASSIS交換時には、下記のラベルが必要になります。
# 40126812 CAUTION LABEL BARRIER (100V/117V only)
# 01348578 BEAM ESCUTCHEON
KNOB, BUTTOM/ツマミ、ボタン
22495565 F S-BUTTON MX BLK POWER
# 01452423 J R-KNOB MF BLK/RED EFFECTS
# 01459589 M R-KNOB MF BLK/RED INPUT
22485303 D R-KNOB L BLK 248-303 VALUE
01349423 U S-KNOB M1 LCG/DCG TRACK
# 01459534 U S-KNOB M1 MCG/LCG MIC/LINE
# 01459545 U S-KNOB M1 RED/LCG MASTER
SWITCH/スイッチ
# 01450990 RUBBER SW
00894656 SKQNAD TACT SWITCH
13129139 SDDLB1-A-D-2 TV-5 5A/250V AC PUSH SWITCH
JACK, SOKET/ジャック、ソケット
# 01347789 YKC21-3881 RCA(PIN) JK2.JK4 on MB
00569278 LGR4609-7000 6.5MM JACK JK1.JK3.JK5 on MB
13429825 YKF51-5054 MIDI SOCKET JK1 on MIDI Board
DISPLAY UNIT/表示ユニット
# 01348490 RCM6038T-A LCD UNIT
NOTE: Replacement DISPLAY UNIT should be made on a unit basis.
No replacements available for individual parts. Replacement only by a unit.
注意 : 補修用 DISPLAYUNITの交換はユニット単位で行ってください。 補修用 DISPLAYUNITはユニット単位です。
ZIP DRIVE/ZIPドライブ
# ‰01561390 JU-811T03
NOTE: Replacement ZIP DRIVE should be made on a unit basis.
No replacements available for individual parts. Replacement only by a unit.
注意 : 補修用 ZIPDRIVEの交換はユニット単位で行ってください。 補修用 ZIPDRIVEはユニット単位です。
PCB ASSY/基板完成品
# ‰70909001 MAIN BOARD
# 70909012 PANEL BOARD
NOTE: Replacement PANEL BOARD includes the following parts.
注意 : 補修用 PANELBOARDは下記の部品を含みます。
00340690 FOOT ZULEN XCK040
# 71016045 SWITCH BOARD
# 71016034 MIDI BOARD
# 70909489 BEAM BOARD
POWER SUPPLY/電源ユニット
01127590 A1KW1AA240 SWITCHING REGULATOR
NOTE: Replacement POWER SUPPLY (SWITCHING REGULATOR) should be made on a unit basis.
No replacements available for individual parts. Replacement only by a unit.
注意 : 補修用 POWERSUPPLY(SWITCHINGREGULATOR)の交換はユニット単位で行ってください。
補修用 POWERSUPPLY(SWITCHINGREGULATOR)はユニット単位です。
IC/集積回路
# 01340201 HD6432653BA11F CPU IC7 on MB
00892556 TC170C140AF-003 (ESP2) CUSTOM DSP IC11 on MB
01231334 SLA919FF0J CUSTOM GATE ARRAY IC13 on MB
# 01347756 LH62800K-50 4M DRAM IC12 on MB
# 01347745 TMS418169A-60 16M DRAM IC8 on MB
00899812 LH28F800SUT-70 FLASH MEMORY IC9 on MB
01238101 AK4520AVF-E2 AD/DA IC23.IC24 on MB
15169556T0 TC74HC574AP CMS IC3 on MB
15259865T0 TC74HC4053AF(EL) CMOS IC3.IC4.IC33.IC35 on MB
00893967 TC74VHC153F(EL) CMOS IC21 on MB
15249112 TC7W32F(TE12L) CMOS IC38 on MB
やけど注意:電源を切ってすぐに本体を分解した場合、電源を触るとやけどをする恐れがあります。
Warning! : There is the possibility that you will burn your hands when you touch Power Supply parts soon after the power supply is turned off.
SAFETY PRECAUTIONS:
The parts marked have
safety-related characteristics.
Use only listed parts for
replacement.
安全上の注意:
 が付いている部品は、安全上
特別な規格でつくられたもので
す。
交換の際は、注意をよく読み、
   指定された部品番号以外の部品
   は使わないようにして下さい。
!
!
CONSIDERATIONS ON PARTS ORDERING
When ordering any parts listed in the parts list, please specify the following items in the order sheet.
QTY PART NUMBER DESCRIPTION MODEL NUMBER
Ex. 10 22575241 Sharp Key C-20/50
15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D
Failure to completely fill the above items with correct number and description will result in delayed or
even undelivered replacement.
パーツ発注に関するお願い
オーダーシートには、必ず下記の4項目は正確に記入して下さい。(例外は除く)
       必要数    パーツナンバー     品  名        使用機種

   例)   10    22575241     SharpKey       C-20/50
         15  2247017300  Knob(orange)DAC-15D 
もし記入漏れ、誤記等が有る場合、必要部品が発送出来なかったり、大幅な遅れの原因になります。
御協力をお願いします。
注意:リチウム電池の交換時に、不要になったリチウム電池は、環境問題を十分考慮した上で処理して下さい。
Note: Consider about the natural environment carefully before through the old lithium battery away when you exchange to the new one.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SP-808/808Pro
Aug, 1998
右左右左
右 左右 左
6
TEST MODE/テストモード
Tools required
SP-808
Audio devices: CD player, DAT, audio signal generator,
amplifier, speaker, headphones
Foot pedal: DP-2 or equivalent
Oscilloscope
Zip drive
*Additional devices to test SP808-OP1
CD player or the like having "COAXIAL" and "OPTICAL"
output capability
DAT or the like having "COAXIAL" and "OPTICAL" input
capability
Zip drive (SCSI TYPE)
Cables (SCSI/COAXIAL/OPTICAL)
◎Verifying version
While in the test mode, the top of the screen displays the CPU
software version and the system software version in the
format shown below:
1.00 1.000
Left: CPU version; right: system version
◎Entering the test mode
1. While holding STATUS (track D) and EFFECT (track D)
buttons under RECORDER/MIXER, turn on POWER
switch. See Note: in step 4 below.
2. When "CHECK SP808-OP1 .." appears at the center of the
screen, release the buttons.
3. Test options will be displayed. Among the test options
shown below, options 1. LCD to 4. Switch are displayed on
the initial screen.
4. If the option board, SP808-OP1 is installed, "OP-1"
appears on the upper right-side of the screen.
Note: When the Zip drive is to be used during test, connect it
before turning on the SP-808. Set Termination to "ON"
and SCSI ID to "6".
5. As mentioned before, the top of the LCD screen display
shows the CPU software version (at the left) and the
system software version (at the right).
LCD display Test option
1. LCD LCD contrast 1
2. LCD Contrast LCD contrast 2
3. LED LED check
4. Switch Switch check
5. Encoder VALUE dial check
6. Fader Fader potentiometer check
7. Pot Rotary potentiometer check
8. Beam Beam check
9. Foot SW Foot switch check
10. MIDI MIDI check
11. Zip Zip drive check
12. SCSI SCSI check (only when option
board, SP808-OP1 is installed)
13. Analog I/O Analog inputs/outputs check
14. Digital I/O Digital inputs/outputs check
(only when option board, SP808-
OP1 is installed)
15. Initialize System data initialization
To select a test option, use the cursor buttons [▲] and [▼] to
move the cursor [>] on the leftmost of the screen to the test
option. Then, press the [ENTER/YES] button. After the test,
the screen exits to the menu screen.
◎Test description
1. LCD check
1.1 When this option is selected, the LCD displays "Push
[>] KEY" at the center of the screen.
1.2 Press the [>] button blinking in green. The all dots on
the LCD will be turned on.
Press the [>] button again. The all dots will be turned
off.
使用機材
SP−808
オーディオ機器 (CDPLAYER,DAT,OSCILLATOR,
AMPLIFIER,SPEAKER,HEADPHONE)
フットペダル( DP-2 等)
オシロスコープ
ZIPDRIVE
* SP808-OP1のテストをする場合は、更に以下の機器
が必要になります。
"COAXIAL"及び"OPTICAL"出力端子付 CDPLAYER等
"COAXIAL"及び"OPTICAL"入力端子付 DAT等
ZipDrive(ZIP-EXT-2S)
ケーブル (SCSI/COAXIAL/OPTICAL)
◎バージョンの確認方法とテストモードの入り方。
SP−808のシステム・ソフトウェアのバージョンは、
テスト・モード中に確認する事が出来ます。
テスト・モードに入ると LCD画面上部に、 CPUソフト
ウェアのバージョンとシステム・ソフトウェアのバージョン
が以下の様に常時表示されます。
1.00 1.000
(表示の左側が CPUソフトウェアのバージョン、右側が
SYSTEMソフトウェアのバージョンです。)
◎テストモードへの入りかた。
1.RECORDER/MIX部の[STATUS(Dトラック)]ボタンと
[EFFECT(Dトラック)]ボタンの2つのボタンを同時に
押しながら、SP−808 の電源スイッチを入れます。
2."CHECKSP808-OP1.."と LCD画面の中央に表示が出た
ら、2つのボタンから手を離します。
3.テストモードに入ると、各テスト項目が以下の様に LCD
画面に表示されます。(初期画面は、"1. LCD〜4.
Switch"までが表示されます。)
4.オプションボード(SP808-OP1)が装着されている場合
は、 LCD画面右上に、"OP-1"と表示されます。
また、Zipドライブを検査に使用する場合は、
Termination"ON"、SCSIID"6"に設定し、SP−808
の電源を入れる前に、接続しておきます。
5.テストモードの LCD画面上部、左側に CPUバージョン、
右側に SYSTEMバージョンが表示されます。
LCD画面表示 <チェック項目>
1.LCD LCDコントラストチェック①
2.LCDContrast LCDコントラストチェック②
3.LED LEDチェック
4.Switch スイッチチェック
5.Encoder バリューダイヤルチェック
6.Fader フェーダーボリュームチェック
7.Pot ロータリーボリュームチェック
8.Beam ビームチェック
9.FootSW フットスイッチチェック
10.MIDI MIDIチェック
11.Zip ZipDriveチェック
12.SCSI SCSIチェック「オプションボード
(SP808-OP1)取付け時のみ」
13.AnalogI/O アナログ入出力チェック
14.DigitalI/O デジタル入出力チェック「オプショ
ンボード (SP808-OP1)取付け時の
み」
15.Initialize システムデータの初期設定をします。
チェック項目を選ぶ場合は、上下のカーソル[▲▼]ボタンを
押してチェックしたい項目に LCD画面内左端のカーソル">"
を合わせた後、[ENTER/YES]ボタンを押します。各項目を
チェックし、終了すると、メニュー画面に戻ります。
◎検査項目の説明
1.LCDチェック
q.チェックの画面に入ると、画面中央に"Push[>]
KEY"と表示されます。
w."次に、[>]再生ボタン(緑の LEDが点滅している)
を押すと LCD画面の全てのドットが ONになり、
もう一度、[>]再生ボタンを押すと LCD画面の全ての
ドットが OFFになります。
1.3 If necessary, press the button to repeat turning on/off of
the dots.
To exit the test, press the RECORD button (●) blinking in
red.
2. LCD contrast check
2.1 When this option is selected, the LCD displays
"CONTRAST = 5" on the bottom of the screen.
2.2 Turn the VALUE/TIME dial and verify changes in
contrast.
When the dial has successfully changed the value
"CONTRAST = **" from 0 to 15, the center area of the
screen displays "LCD OK !!".
To exit the test, press the RECORD button (●)
3. LED check
3.1 When this option is selected, the LCD displays "Push
[<<] [>>] KEY" and all LEDs are turned on.
3.2 Press MEAS [>>] button. All LEDs are turned off except
for "DISK".
3.3 Press MEAS [>>] button repeatedly. The remaining
LEDs are turned on one by one, from the upper left one.
Note: The STATUS LED first lights in red and then in green
at the second press of the MEAS button.
3.4 When all the LEDs are turned on and kept on, the
center area of the screen displays "LED OK !".
To exit the test, press the RECORD button (●).
4. Switch check
4.1 When this option is selected, the right-hand area of the
screen displays "067" and "****" just below the figures.
4.2 Press and hold a button. The "****" is replaced with the
button name or the button symbol.
The graphic image on the screen shows the approx.
location of the button being held down. If all LEDs are
blinking, you are pressing two buttons.
4.3 Turn on the remaining buttons one by one. When all the
buttons have been pressed, the upper-right area of the
screen displays "* SW OK !!*".
To exit the test, press the RECORD button (●)
5. Encoder check
5.1 When this option is selected, the LCD displays graphic
which moves left and right as the VALUE dial is turned
counter-clockwise and clockwise, and associated
"Value: **" reading just below it.
5.2 Verify that reading "Value: **" changes from 0 to 100
as the VALUE dial is turned.
When the reading covers this range, the upper-left area
of the screen displays "OK !!".
To exit the test, press the RECORD button (●).
6. Fader check
6.1 When this option is selected, the left-hand area of the
screen displays graphics representing 6 faders.
6.2 These graphic faders move from bottom to the top as
the corresponding fader is slid up and down.
6.3 When the fader successfully moves its full travel range,
"OK" is displayed above and below the corresponding
graphic fader on the screen.
6.4 Repeat the steps 6.2 and 6.3 for the remaining faders.
When all the faders pass the test, "OK !!" is displayed
at the center of the screen.
To exit the test, press the RECORD button (●).
7. Rotary potentiometer check
7.1 When this option is selected, the LCD displays graphics
representing 3 REALTIME EFFECT potentiometers.
7.2 Turn a potentiometer from MIN to MAX and verify that
the corresponding graphic potentiometer also turns.
e.以降、ボタンを押す毎に ON/OFFを繰り返します。
この状態で[●]録音ボタン(赤い LED点滅している)を押す
と、この項目のテストを終了出来ます。
2.LCDContrastチェック
q.チェックの画面に入ると、 LCD画面下段に"
CONTRAST=5"と表示されます。
w.次に、バリューダイヤルを回すとコントラストが変化
します。
"CONTRAST=**"の数値を0〜15と変化させると、
LCD画面中央に"LCDOK!!"と表示されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
3.LEDチェック
q.チェックの画面に入ると、"Push[<<][>>]KEY"と
表示され、全ての LEDが点灯します。
w.次に、[>>]MEASボタンを押すと、"DISK"の LED
のみ点灯します。
e.以降ボタンを押す度に、左上の LEDから順に一つずつ
点灯していきます。
("STATUS"の LEDは2色 LEDなので、初め赤の
LEDが点灯し、再度ボタンを押すと次に緑の LEDが
点灯します。)
r.全ての LEDを順に点灯させると、全ての LEDが点灯
し、 LCD画面中央に"LEDOK!"と表示されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
4.Switchチェック
q.チェックの画面に入ると、 LCD画面右側に"067"と
表示され、その下段に"*****"と表示されます。
w.次に、いずれかのボタンを押すと、押されたボタンの
名前または記号が、押されている間のみ"*****"の
部分に表示されます。
また、ボタンのおおよその配置が、ボタンを押す度に
グラフィックで LCD画面に表示されますが、2個以上
同時にボタンが押されると、全 LEDが点滅して注意を
促します。
e.全てのボタンが押されると、 LCD画面右上に"*SW
OK!!*"と表示されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
5.Encoderチェック
q.チェック画面に入ると、VALUEダイヤル(エンコー
ダー)の動作に連動して、左右に動くグラフィック
表示と、その下に"Value:**"と表示されます。
w.次に、 VALUEダイヤルを左右に回すと、"Value:**"
の**の部分の数値が0〜100と変化します。
数値が0〜100まで正常に変化した場合は、 LCD
画面右上に"OK!!"と表示されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
6.Federチェック
q.チェック画面に入ると、 LCD画面左側にフェーダー
6本の状態がグラフィックで表示されます。
w.各フェーダーを上下すると、それに対応した LCD
画面のグラフィック表示のフェーダーが上下します。
e.下端から上端までフェーダーが正常に動作をした場合
は、 LCD画面のグラフィックのフェーダーの上下に
それぞれ"OK"の表示が出ます。
r.全てのフェーダーに"OK"の表示が出た場合、画面
中央に"OK!!"の表示されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
7.Potチェック
q.チェック画面に入ると、パネル REALTIMEEFFECT部
のロータリーボリューム3個の状態が LCD画面にグラ
フィックで表示されます。
w.各ボリュームを回転させると、それに対応した LCD
画面のグラフィック表示のボリュームも回転します。
SP-808/808Pro
Aug, 1998
右左右左
右 左右 左
7
7.3 When the potentiometer successfully moves its travel
range, "OK" is displayed to the left and right of the
corresponding graphic potentiometer.
7.4 Repeat the steps 7.2 and 7.3 for the remaining pots.
When all the pots pass the test, "** OK ! **" is displayed
on the top of the screen.
To exit the test, press the RECORD button (●).
8. Beam check
Test conditions:
Clear space around the SP-808 at least 30 cm in all
directions.
The distance between the SP-808 and large flat surfaces
such as ceiling and wall must be at least 50 cm.
Do not place the SP-808 under the direct sunlight.
Remember that the SP-808 beam controller has wider
directivity and yet high sensitivity.
8.1 When this option is selected, the left-hand area of the
screen displays graphics representing a rotary
potentiometer and a value "L: 0" above it.
8.2 Position your hand about 50 cm above the beam
controller and then slowly lower the hand. The reading
"L:*" increases from 0 and the potentiometer on the
screen turns clockwise.
8.3 As your hand reaches at a distance approx. 10 cm
above the beam, the reading "L:*" reaches the
maximum value 127.
The screen displays "L: OK !!". Now, check the right
beam.
8.4 The right-hand side of the screen displays "R: *", and
status of the right beam.
8.5 Repeat the action described in step 8.2 and verify that
"R: *" changes from 0 to 127.
The "R: OK !!" is displayed when the test is successful.
To exit the test, press the RECORD button (●).
9. Foot switch check
9.1 Connect a foot pedal (e.g. DP-2) to the SP-808.
9.2 When this test option is selected, the screen displays
"[OFF] 0".
9.3 Depress the foot pedal, the "[OFF] 0" will change to
"[ON] 127". The center area of the screen will display
"** OK !!**".
To exit the test, press the RECORD button (●).
10. MIDI check
10.1 Hook up MIDI IN and OUT sockets of the SP-808
through a MIDI cable.
10.2 When this test option is selected, the screen displays
"MIDI THRU", "IN->OUT".
10.3 Press [UNDO/REDO] button. The screen displays
"OUT->IN" and will show "OK" in the [ ] located at
the bottom of the screen when the MIDI circuit
passes the test. Otherwise, it will display [NG !!].
To exit the test, press the RECORD button (●).
11. Zip drive check
11.1 When this test option is selected, the screen displays
the prompt "Insert Zip Disk".
11.2 Insert the Zip disk into the Zip drive. The disk is
automatically checked, and when OK, the message
"IDE CHECK OK !!" will appear on the screen in
several minutes. And the disk will be ejected.
Note : that this test will not modify the contents of the disk
so that the user data is kept unchanged.
To exit the test, press the RECORD button (●).
12. SCSI check
12.1 Connect an external Zip drive to the SP-808. Set
Termination to "ON" and SCSI ID to "6".
e.MINから MAXまでボリュームが正常に動作した場合
は、 LCD画面のグラフィック表示のボリュームの左右
にそれぞれ"OK"の表示が出ます。
r.全てのボリュームに対して"OK"の表示が出た場合、
画面上段に"**OK!**"が表示されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
8.Beamチェック
このチェックをする時は、SP−808本体に対して、以下
の条件が必要になります。
・周りに物を置かない様にして下さい。(30 cm以上離す。)
・天井や壁の大きな平面から、離れた場所に設置して下さい。
(50 cm以上離す。)
・直射日光が本体に当たらない様にして下さい。
(SP−808のビームコントローラーは指向性が広く、
感度が高い為です。)
q.チェック画面に入ると、 LCD画面左にロータリーボリ
ュームのグラフィックと、その LCD画面の左上部に
"L: 0"と表示されます。
w.ビームコントローラーの上方約50 cmに手をかざし、
少しずつ手を下げて来ると"L: 0"の数値が大きくな
ると共に、 LCD画面のグラフィック表示のボリューム
も右に回転します。
e.ビーム上方約10 cmに手が来ると、"L: *"の数値
は最大の127になり、LCD画面の表示が"L: OK!!
"と変化し、左のビームのチェックが終了、自動的に右
のビームのチェックに移ります。
r.次に LCD画面右に"R: *"と、右のビームの動作状
態が表示されます。
t.左ビームと同様にかざした手を上下して、表示の"R:
*"が0〜127まで変化する事を確認します。
正常な場合は"R: OK!!"と表示され、これで左右の
ビームのチェックは終了です。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
9.FootSWチェック
q.あらかじめフットペダル (DP-2)をSP−808に
接続しておきます。
w.チェック画面に入ると、 LCD画面に"[OFF]0"と
表示されます。
e.次に、フットペダルを踏むと正常な場合、 LCD画面
表示が"[ON]127"と変わると共に、 LCD画面中央に
"**OK!!**"と表示されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
10.MIDIチェック
q.あらかじめ MIDIコードでSP−808の MIDIINと
MIDIOUTを接続しておきます。
w.チェック画面に入ると、"MIDITHRU"、"IN−>
OUT"等が LCD画面に表示されます。
e.次に、[UNDO/REDO]ボタンを押すと、"OUT− >
IN"と表示され、正常な場合 LCD画面下の[ ]の中に
"OK!!"と表示されます。
また MIDIの回路が不良の場合は"NG!!"と表示されま
す。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
11.ZipDriveチェック
q.チェック画面に入ると、"InsertZipDisk"と表示されま
す。
w.次に ZipDiskを入れると、自動的にチェックを開始し、
正常な場合数秒後に、"IDECHECKOK!!"と表示され、
ZipDiskが Zipドライブから排出されます。
(このチェックにより、ユーザーの ZipDiskの内容が
破壊される事は有りません。)
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
12.SCSIチェック
q.あらかじめ外部の Zipドライブを接続し、 Termination
"ON"、 SCSIID"6"に設定します。
12.2 Turn on the Zip drive and insert a Zip disk.
12.3 Select the SISI check option. The LCD displays the
message "NOW Checking ..." for a moment. When
the SCSI is working, the screen will display "SCSI
CHECK OK !!".
Error message:
1) "CHECK SP808-OP1 !!": communication error between
the option board meaning that the option board is not
correctly installed or IC4 (NCR53CF92) or associated
circuitry is defective.
2) "SCSI NG !! (NO DRIVE)": communication error
between Zip drive; or the Zip drive is defective.
To exit the test, press the RECORD button (●).
13. Analog I/O check
13.1 When this test option is selected, the screen displays
"FS = 32.0 kHz".
Proceed to the following steps:
a. AUX INPUT -> MASTER OUT check
1) Turn INPUT, AUX control to MAX, connect the audio
frequency oscillator outputs to INPUT AUX.
2) Connect the oscilloscope to OUTPUT MASTER.
Set the oscillator to sine wave, 1 kHz, 620 mVpp.
(Keep this setting through tests in this section.)
The oscilloscope should display approx. 8 Vpp
waveform.
b. MUTE
1) Press the LOCATOR [4/(8)] button.
2) The "Mute: OFF" indication on the upper-right side of
the screen changes to "Mute: ON".
3) When the waveform on the oscilloscope disappears
upon "Mute: ON", the muting circuit is working.
c. LINE INPUT -> AUX OUTPUT check
1) Turn INPUT, LINE control to MAX, connect the
outputs (sine) from the oscillator to INPUT, LINE.
2) Connect the oscilloscope to OUTPUT AUX.
The oscilloscope should read approx. 8 Vpp sine
waveform.
d. Sampling frequency changeover
1) While in step 3) in para. c above, press LOCATOR
[3/(7)] button.
2) The frequency reading on the upper-left area of the
screen changes from "Fs = 32.0 kHz" to "Fs = 44.1
kHz". The waveform on the scope should not change.
e. SP808-OP1 (option board) TRACK OUTPUT check
This is to check analog output from the option board, if
installed.
1) The screen displays "PARA-A". The LOCATOR
[1/(5)] button cycles "PARA-A" -> "PARA-B" ->
"PARA-C".
2) The destination of the input coming through INPUT
LINE is determined as indicated on the screen upon
pressing of LOCATOR [1/(5)] button.
3) Connect the scope to the output terminal specified in
step 1) above. The scope will show approx. 8 Vpp
waveform.
f. Headphones check
1) Connect the audio frequency oscillator to INPUT
AUX and headphones to HEADPHONES.
The screen displays "PHONE" and "MASTER" under
it. The LOCATOR [2/(6)] button cycles "MASTER" ->
"AUX" -> "M+A" -> "OFF". The output to the
headphones also changes as indicated.
2) The sounds are output to the headphones in
"MASTER" or "M+A" mode.
3) Connect the audio frequency oscillator to INPUT
LINE. This time, sounds are output to the
headphones in "AUX" or "M+A" mode.
To exit the test, press the RECORD button (●).
w.次に Zipドライブの電源を入れ、 ZipDiskを入れて
おきます。
e.この状態でチェック画面に入ると、"NOWChecking....
"と一瞬表示した後、正常な場合は、"SCSICHECKOK
!!"と表示されます。
また、異常な場合は以下の様な状態になります。
q.オプションボードとの通信が不良の場合"CHECK
SP808-OP1!!"と表示されます。
オプションボードが正常に取り付けられていないか、
IC4(NCR53CF92)周辺が不良です。
w.SP−808と Zipドライブの通信が不良か、 Zipド
ライブが不良の場合"SCSING!!(NODRIVE)"と表示
されます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
13.AnalogI/Oチェック
チェック画面に入ると、LCD画面に"Fs=32.0 kHz"
と表示されます。
Lch側/Rch側を、それぞれ個別にチェックします。
チェック手順は、以下の様になります。
a. AUXINPUT−> MASTEROUTチェック
q.INPUTAUXのボリュームを MAXにして、 AUX
INPUTに発振器を接続、正弦波を入力します。
w.MASTEROUTにオシロスコープを接続します。
(発振器の設定は"1 kHz,620mVp-p"で、全て
のチェックで同じです。)
正常であれば、オシロスコープに約8 Vp-pの正弦波
が表示されます。
b. MUTEチェック
q.上記の状態から、 LOCATOR部にある[4/(8)]
ボタンを押します。
w.LCD画面右上の"Mute:OFF"の表示が"Mute:ON"に
変化します。
e.表示が変わると同時に、オシロスコープに波形が出な
くなれば、 MUTE回路は正常です。
c. LINEINPUT−> AUXOUTPUTチェック
q.INPUTLINEのボリュームを MAXにし、 LINE
INPUTに発振器を接続、正弦波を入力します。
w.AUXOUTPUTにオシロスコープを接続し直します。
正常であれば a.と同様、オシシロスコープに、約8
Vp-pの正弦波が表示されます。
d.サンプリング周波数切り替えチェック
q.c.の状態で、 LOCATOR部の[3/(7)]ボタンを
押します。
w.LCD画面左上の、"Fs=32.0 kHz"が"Fs=44.
1 kHz"に切替りますが、波形に変化が無ければ正常
です。
e.オプションボード(SP808-OP1)TRACKOUTPUTチェック
オプションボードが装着されている時の、アナログ出力
のチェックを行います。
q.LOCATOR部の[1/(5)]ボタンを押すたびに、
LCD画面に表示されている"PARA-A"が"PARA-A"
−> "PARA-B"−> "PARA-C"と変化します。
w.LCD画面表示と共に、 LINEINPUTに入力される
信号の出力先が、表示の同じ様に変化します。
e.この状態で、それぞれの表示されている出力端子に
オシロスコープを接続し、正常であれば a.と同様、
オシシロスコープに、約8 Vp-pの正弦波が表示され
ます。
f.ヘッドフォンチェック
q.LOCATOR部の[2/(6)]ボタンを押すたびに、
LCD画面に表示されている"PHONE"の下部の
"MASTER"表示が、"MASTER"−> "AUX"−>
"M+A"−>"OFF"と変化すると共にヘッドフォンへ
の出力が切り替えられます。
w.SP−808にヘッドフォンを接続し、 INPUTAUX
に発振器の信号を入力、上記の出力切り替えを行いま
す。
正常であれば"MASTER"及び"M+A"の表示の時の
みヘッドフォンから音が出ます。
e.次に発振器を INPUTLINEに接続し直し、信号を入力、
正常であれば"AUX"及び"M+A"の表示の時のみ
ヘッドフォンから音が出ます。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
SP-808/808Pro
Aug, 1998
右左右左
右 左右 左
8
14. Digital I/O check
The left-hand side of the screen displays "IN: -------".
The LOCATOR [1/(5)] button toggles between "IN: ---- "
and "IN:COAX" or "IN: OPT".
Checking procedure
a. Digital input
1) Connect the COAXIAL output from the CD player to
SP-808 DIGITAL 1 and OPTICAL output to DIGITAL
2.
2) Connect the headphones to SP-808.
3) Leave the CD player turned off. The LCD displays
"Unlock".
4) Turn on the CD player. "Unlock" changes to
"Locked".
5) Play the CD player and verify the sounds through the
headphones.
6) Press the LOCATOR [1/(5)] button repeatedly and
verify the "Locked" is kept displayed.
b. DIGITAL output check
1) Connect DIGITAL 1 output from SP-808 to COAXIAL
input of the DAT, and DIGITAL 2 output to OPTICAL
input of the DAT. Provide means to monitor DAT
digital input signals.
2) Connect the headphones to the DAT.
3) Verify that the DAT is reproducing CD sounds.
Also check DAT DIGITAL inputs by toggling between
COAXIAL and OPTICAL.
To exit the test, press the RECORD button (●).
15. Initialize
If the system parameters in the flash memory are
destroyed or the parameters are to be returned to the
factory settings, follow the procedure described below.
When the initialize screen is selected, press
[UNDO/REDO] button. The system parameters such as
system common, system MIDI and system beam
controller are initialized.
To exit the test, press the RECORD button (●).
◎Exiting the test mode
Simply turn off the SP-808.
If the flash memory (IC9 of the main board) becomes failure
either in terms of software or hardware, the following message
appears on the screen.
When this message appears, proceed to the following version
upgrading procedure.
If the contents of the flash memory are not restored, replace the
memory with new one; the same message will appear. Retry the
version upgrading procedure.
14.DigitalI/Oチェック
チェック画面に入ると、 LCD画面左側に、"IN:--------"
と表示されます。
ここで LOCATOR部の[1/(5)]ボタンを押す度に、"
IN:--------"の表示が"IN:COAX"、"IN:OPT"と変化し
ます。
チェック手順は、以下の様になります。
a. DIGITAL入力チェック
q.CDPLAYERの COAXIAL出力を、SP−808の
DIGITAL1の入力に、また OPTICAL出力を
DIGITAL2にそれぞれ接続します。
w.SP−808にヘッドフォンを接続します。
e.CDPLAYERの電源を切った状態で、 LCD画面右側
の表示が"Unlock"と表示されます。
r.CDPLAYERの電源を入れると、"Unlock"が"Locked
"に変化します。
t.CDPLAYERを再生すると、正常であればヘッドフォ
ンから音が出ます。
y.次に、LOCATOR部の[1/(5)]ボタンを押す度に
"Locked"の表示が変化し無ければ正常です。
b. DIGITAL出力チェック
q.SP−808の DIGITAL1出力を DATの COAXIAL
入力に、 DIGITAL2出力を OPTICAL入力にそれぞ
れ接続し、 DATを DIGITAL入力のモニター状態に
します。
w.ヘッドフォンを DATに接続します。
e.このチェックで、 DATから CDの音が出れば正常で
す。
この時、 DATの DIGITAL入力も、"COAXIAL"と"
OPTICAL"を切り替えて確認します。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
15.Initialize
フラッシュメモリー内のシステムパラメーター破壊等に
より、システムパラメーターの文字がおかしくなった場
合や、出荷時の状態にしたい場合は、次の操作を行って
ください。
Initializeの画面に入った後、[UNDO/REDO]ボタンを押
すとシステムパラメーターが初期化されます。
初期化されるシステムパラメーターは、システム・コモ
ン、システム・ MIDI、システム・ビーム・コントロー
ラーの各パラメーターです。
この状態で[●]録音ボタンを押すと、このテスト項目を終了
する事が出来ます。
◎テストモードからの出かた。
テストモードを終了するには、SP−808の電源を切りま
す。
フラッシュメモリー (MAINBOARD上の IC9)が、ソフト的ま
たはハード的に破壊された場合、以下の様なメッセージが LCD
画面中央に表示されます。
このメッセージが表示された場合は、以下のバージョンアップ
を行って下さい。
またバージョンアップでも直らない場合、フラッシュメモリー
(IC9)の不良が考えられますので、フラッシュメモリー (IC9)を
交換して下さい。
フラッシュメモリー交換後にSP−808の電源を入れると、
再び上記のメッセージが表示されますので、再度バージョン
アップを行って下さい。
The latest system software of the SP-808 is stored to the floppy
disk named "SP-808 UPDATE DISK VER.1.01 SMF" as the
standard MIDI file format (SMF format).
Check the following SMF's included to the floppy disk.
SP-808 UPDATE DISK
Sp808#1.MID
Sp808#2.MID
Sp808#3.MID
Sp808#4.MID
Sp808#5.MID
Sp808#6.MID
Sp808#7.MID
Sp808#8.MID
Here's what to do to update the system software of your SP-
808.
1. Connect a MIDI cable between two connectors; MIDI OUT
connector of the MIDI Sequencer that can play back SMF
data, and MDI IN connector of SP-808.
It is convenient to use the MIDI Sequencer such as a SB-55
sound brush that can play back some SMF's continuously.
2. While holding down [STATUS (TRACK SELECT)] and
[EFFECTS (BAL/EQ/FX)] , turn on the SP-808 power. MIDI
update screen is displayed.
3. Check the message "waiting MIDI... " is appeared on the
display.
Play back the SMF data in order the number 1 to 8.
While the data is being received "Receiving.. (x/8)" is
displayed and the pad indicator (PAD) blinks. ("x" is the SMF
data number being received.)
4. When all of SMF data is received "Update System? (Y/N)" is
appeared on the display. Press [ENTER/YES].
Note : Never turn the power off while the message "* KEEP
POWER ON *" is being displayed.
5. When "Update Complete" and "You may TURN OFF" are
appeared on the display, turn the power off and turn it on
again.
Now complete the update SP-808 system software.
By using the Zip disk of No. 17048912, the SP-808 can be
upgraded.
◎Procedure
1. Insert the VER.UP Zip disk into the Zip drive of the SP-808.
2. Turn on the SP-808.
3. The screen displays the prompt "Update System? (Y/N)".
Press [ENTER?/YES] button.
4. When the upgrading procedure completes, the disk will be
ejected.
5. Turn off the SP-808.
1枚のディスクには、SP−808の最新のシステムがスタン
ダード MIDIファイル (SMF)の形式で保存されています。
ディスクには、次のような SMFデータが保存されています。
SP-808UPDATEDISK
Sp808#1.MID
Sp808#2.MID
Sp808#3.MID
Sp808#4.MID
Sp808#5.MID
Sp808#6.MID
Sp808#7.MID
Sp808#8.MID
次のような手順で、SP−808システムのバージョンアップ
を行って下さい。
1.SMFデータを再生出来る MIDIシーケンサーの MIDIOUT
コネクターと、SP−808の MIDIINコネクターを
MIDIケーブルで接続します。
MIDIシーケンサーには、SB−55などのように連続して
SMFデータを再生出来るものを使用するのが便利です。
2.TRACKAの[ STATUS]と[ EFFECTS]ボタンを押し
ながら、SP−808電源を入れます。
3."WaitingMIDI..."と表示されることを確認し、 SMFデー
タを番号通りに1〜8まで再生します。
4."UpdateSystem?(Y/N)"と表示されますので、[ ENTER/
YES]ボタンを押します。
5."YoumayTURNOFF."と表示されましたら、SP−808
の電源を入れ直して下さい。
これでバージョンアップは完了です。
SP−808は、 UPDATEZIPDISK(#17048912)を使用する
ことにより、本体のみでバージョンアップをする事が出来ます。
◎操作手順
1. UPDATEZIPDISKをSP−808の ZipDriveに挿入し
ます。
2.SP−808の電源を入れます。
3."UpdateSystem?(Y/N)"と表示されますので、[ENTER
?/YES]ボタンを押します。
4.バージョンアップが始まり、終了すると自動的に
UPDATEZIPDISKが排出されます。
5.SP−808の電源を切って終了です。
FLASH MEMORY FAILURE/フラッシュメモリー破壊について
SP-808 SYSTEM SOFTWARE UPDATE USING THE SMF
/
SMFによるシステムのバージョンアップ (UPDATEDISK(SMF)P/No.17048911)
SP-808 SYSTEM SOFTWARE UODATE USING THE ZIP DISK
/ZipDiskによるバージョンアップの方法 (UPDATEZIPDISKP/No.17048912)
<< EMERGENCY >>
SYSTEM is BROKEN !
Please consult quali -
fied Roland Service.
SP-808/808Pro
Aug, 1998
<< EMERGENCY >>
SYSTEM is BROKEN !
Please consult quali -
fied Roland Service.
右左右左
右 左右 左
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U9
CIRCUIT BOARD/基板図
MAIN BOARD ASSY (70909001)
View from component side.
Aug, 1998
SP-808/808Pro
右左右左
右 左右 左
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
10
MAIN BOARD ASSY (70909001)
View from foil side.
SP-808/808Pro
Aug, 1998