Rompa Portable Midi Bubble Tube User manual

1. Product Name
Portable Midi Bubble Tube
2. Product Code
18516
3. Colour
White base
4. Brief Description
Rechargeable, portable bubble tube for freedom from plugs and sockets!
5. Contents
Portable Midi Bubble Tube column with base and white plastic base cover attached
Bubble Tube Cap (lid)
Charger (supplied in a box near to the base of the bubble tube)
Please note: the charger is not a power supply.
Protective socket cover (supplied in the RJ45 socket of the base)
6. Snoezelen® Stimulations
Sight
Touch: surface, vibration, temperature
Sound

7. Best Use
For best effect, use in a darkened environment. Regularly empty the water and use BCB
Water Treatment Fluid to help keep the water clean.
8. Compatible ROMPA® Products
17274 –Super Interactive Switch Box
20698 –BCB Water Treatment Fluid
9. Starting Up
Unpack with care.
Connect the charger to the Portable Bubble Tube and plug the charger in at the wall.
Switch on at the wall. Allow the bubble tube to charge without interruption for a
minimum of 8 hours.
Make sure the bubble tube is working before filling it with water. Fill the bubble tube with
clean water to within approximately 25mm from the top of the column.
Remove protective film from the outside of the bubble tube column.
Put bubble tube cap on top of the bubble tube.
Switch on the bubble tube.
10.Detailed Description
This is a rechargeable, portable bubble tube for freedom from plugs and sockets. This
Portable Midi Bubble Tube allows greater flexibility of use as you are not limited by the
position of your wall sockets. Portable Midi Bubble Tubes are multi-sensory products,
offering audible, tactile, temperature and visual sensory input. They are suitable for
individuals of all ages. They attract attention, and encourage concentration and
engagement. They cycle through an 8 colour sequence providing a calming, relaxing
ambiance. Its compact design is ideal for use in the home or small spaces. It is robust, easy
to clean, maintain, operate and assemble, and is latex free.
11. Safety
Always supervise the use of this product
Do not open the base of the bubble tube. Attempting to remove the base may damage the
controls which protrude and make the base cover a tight fit.
Use ONLY the supplied battery charger. Do not insert anything into the bubble tube base
other than the charger into the correct socket and a 17274 Interactive Switch Box into the
RJ45 socket.
Use the bubble tube on a flat stable surface.

Regularly change the water and use a suitable water-cleansing agent such as BCB Water
Treatment Fluid.
Care must be taken when carrying a filled Portable Midi Bubble Tube. Hold the tube with
one hand and support the base with other.
Do not remove the label from the charger for this product
12. Technical Specification
All measurements are approximate:
Overall height: 73cm
Diameter (base): 37cm
Height (base): 15cm
Tube diameter: 10cm
Tube thickness: 3mm
Charger:
Input: 100V-240V ~0.5A 47-63Hz
Double-isolated
For indoor use only
Output: 13.6v ---- 1A
CE, TUV & GS approved and RoHS compliant
Size: 7 x 4.5 x 8.5cm
Should you require an additional/replacement charger, the product code is 4315
Pump: 12V, 50Hz-60Hz
Lights: LED
13. Installation
Unpack this product with care. Please check the product immediately for any damage that
may have resulted during shipping and contact ROMPA® immediately if there are any
problems. We suggest that you keep the packaging in a safe place for storage and
transportation.
Connect the round tip of the charger to the Portable Bubble Tube via the round socket
labeled BATTERY CHARGER and charge the Portable Bubble Tube for a minimum of 8 hours.
RJ45

Plug the charger in at the wall. Switch on at the wall. Allow the bubble tube to charge without
interruption for a minimum of 8 hours. It is safe to leave the product charging overnight. A
fully charged bubble tube will function for approximately 3-4 hours before a recharge is
required.
Please note: the charger cannot be used as a power supply should you forget to charge the
battery. Attempting to do will damage the battery.

Do not attempt to use the battery charger as a power supply
Do not attempt to run the Portable Midi Bubble Tube whilst it is charging
Once the charging time is complete, remove the charger and store in a safe place.
Make sure the bubble tube is working before filling it with water.
Fill the bubble tube with clean water and BCB Water Treatment Fluid to within
approximately 25mm (1”) from the top of the column. Do not over-fill the tube. Make
sure that the jug or bucket you are using to fill the tube is also clean. Take care not to spill
the water. It is advisable to wrap a towel around the top of the base to catch any
accidental spillages.
Remove the protective film from the outside of the bubble tube column and dispose of
this appropriately. Plastic wrap can pose a suffocation risk to children and vulnerable
adults so keep it out of reach and dispose of it responsibly.
Put bubble tube cap on the top of the tube.
Switch the ON/OFF rocker switch to ON.
Press the START button firmly.
Adjust the speed of operation by using the SPEED dial on the left hand side of the control
panel. Scroll up for faster speed and down for less speed.
If desired, connect a Super Interactive Switch Box 17274 to the RJ45 socket. The
protective socket cover will have to be removed first and stored in a safe place.
Using a Super Interactive Switch Box 17274

The Portable Midi Bubble Tube may be used interactively by
connecting a Super Interactive Switch Box 17274 (shown on the
left).
Remove the protective socket cover and keep this in a safe place
so it can be replaced after use.
Connect the plug from the Super Interactive Switch Box to the socket in the base of the bubble
tube.
To select a coloured light press one of the four buttons (red, green, yellow, blue) on the
top.
To stop the bubbles press the central button on the top. Release the button to make the
bubbles start again.
On the underside of the Switch Box there is a dial labelled BUBBLES with two options –
NORMALLY ON and NORMALLY OFF. Switch between these so that one way the bubbles
start if the central button is pressed and the other way the bubbles will stop if the central
button is pressed.
To adjust the speed of the light change/flash rate use the SPEED and DELAY buttons
underneath labelled COLOURS.
YOU CAN ADD AN EXTERNAL SWITCH (JACK) –When a switch is plugged into the Jack Socket
on the side of Push Button Switch Box, most other controls will be over-ridden, i.e. Push
Buttons, Colours etc.

There are nine possible options when a switch is used in the jack socket of the Super Interactive
Switch Box. To access these options, use the dials on the underside of the Super Interactive
Switch Box:
i. With the left hand dial set to COLOURS and the right hand one to FLASH ON, then the
Bubbles will be on all of the time and the Lights will come on when the switch is activated.
ii. With the left hand dial set to BUBBLES and the right hand one to FLASH ON, then the Lights
will be on all of the time and the Bubbles will come on when the switch is activated.
iii. With the left hand dial set to COLOURS and the right hand one to FLASH OFF, then the
Bubbles and Lights will be on all of the time and the lights will stop when the switch is
activated.
iv. With the left hand dial set to BUBBLES and the right hand one to FLASH OFF, then the
Bubbles and Lights will be on all of the time and the Bubbles will stop when the switch is
activated.
v. With the left hand dial set to COLOURS and the right hand one to HOLD, then the Bubbles
will be on all of the time and the Lights will start when the switch is activated and will only
stop when the switch is activated again.
vi. With the left hand dial set to BUBBLES and the right hand one to HOLD, then the Lights will
be on all of the time and the Bubbles will start when the switch is activated and will only
stop when the switch is activated again.
vii. With the left hand dial set to BOTH and the right hand one to FLASH ON, then the Bubbles
or Lights will be on at all and they will only come on when the switch is activated.
viii. With the left hand dial set to BOTH and the right hand one to FLASH OFF, then the Bubbles
and Lights will be on all of the time and the Lights and Bubbles will stop when the switch is
activated.
ix. With the left hand dial set to BOTH and the right hand one to HOLD, then the Lights and
Bubbles will be on all of the time and both will stop when the switch is activated and will
only start when the switch is activated again.
Remember to switch the bubble tube off after use to preserve the battery charge.
This product is not Wi Fi compatible –it cannot be operated using the 8 Colour Wirefree
Controllers for example.

14. Care and Maintenance
To empty the bubble tube:
Disconnect the Super Interactive Switch Box (if using)
Remove the cap (lid).
Carefully holding the tube, pour the water out into a suitable place. Alternatively
the water can be siphoned out the top.
Refill the Bubble Tube as required.
General care:
Wipe the exterior of the Portable Midi Bubble Tube with a slightly soapy cloth.
Wipe excess soap away with a damp cloth.
NOTE: Never use solvent based cleaning products, methylated spirits, alcohol
wipes or liquid detergents to clean the Bubble Tube.
Recommendations (to prevent the growth of microbes in the water):
Change the water monthly
Empty the bubble tube altogether if it is not to be used for long periods
BCB Water Treatment Fluid or a suitable water sterilising tablet can be added to
the water –consult your local Health and Safety Executive for guidelines
Do not add bleach, coloured dyes or salt to the water
Once this product is eventually exhausted dispose of it responsibly
15. Troubleshooting
Problem: the Super Interactive Switch Box does not work
Is the Switch Box firmly connected? Turn the Switch Box over –is it set to
‘Bubbles On’? If it is not, set it to this.
If this suggestion does not work, it is possible that the pump has failed. Contact
ROMPA®for advice.
Further copies of these instructions can be downloaded at www.rompa.com
We hope you find our instructions invaluable. If you have any suggestions for improving
them further your comments will be greatly received –please contact us at
[email protected]
Portable Midi Bubble Tube 18516, September 2016
Copyright ROMPA® Ltd

1. Produit
Colonne à Bulles Midi Portative
2. Code
18516
3. Couleur
Le couvercle de base est blanc
4. Brève Description
Colonne à bulles portative et rechargeable sans raccordement électrique ou câbles!
5. Contenu
Colonne à Bulles Midi Portative avec base et couvercle de base en plastique blanche
déjà attachés
Bouchon
Chargeur (dans une boîte près de la base de la colonne)
Prière de noter : le chargeur n’est pas une boîte de tension.
Embout protecteur (fourni dans la prise RJ45 de la base)
6. Stimulations Snoezelen®
Vue
Toucher : surface, vibration, température
Ouïe

7. Usage
Pour l’usage dans le noir. Il faut régulièrement vider la colonne de l’eau et se servir de
Purificateur d’eau BCB pour maintenir l’eau.
8. Produits Compatibles de ROMPA®
17274 –Le Contacteur à 5 Gros Boutons
20698 –Purificateur d’eau BCB
9. Fonctionnement
Déballez ce produit avec soin.
Reliez le chargeur à la base de la colonne. Laissez charger la colonne sans
interruption pendant un minimum de 8 heures.
Vérifiez le bon fonctionnement des lumières avant de remplir la colonne de l’eau
propre. Laissez environ 25mm sans l’eau au-dessus de la colonne.
Enlevez le film protecteur de l’extérieur de la colonne.
Mettez le bouchon sur la colonne.
Allumez la colonne à bulles.
10. Description
Colonne à bulles portative et rechargeable sans raccordement électrique ou câbles!
Offre plus de flexibilité dans utilisation puisque vous êtes indépendant des prises de
courant. Extrêmement sûr et pratique. Peut être utilisé avec le contacteur interactif
(réf. 17274) ou le Pouf Ilot Sensoriel (réf. 20706). Basse tension. Chargeur de batteries
inclus. Avec éclairage LED pour une durée de vie plus longue et sans entretien.
11. Sûreté
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit
Ne pas ouvrir la base de la colonne. En essayant d’enlever le couvercle de la base on
risque endommager les réglages de contrôle de la base.
N’utilisez que le chargeur fourni. N’introduisez rien d’autre dans les prises de la base
–n’introduisez que le chargeur dans la prise de chargeur, et un Contacteur à 5 Gros
Boutons 17274 dans la prise RJ45.
Mettez la colonne sur un sol plat et stable.
Changez régulièrement de l’eau et servez-vous d’un purificateur de l’eau.
Prenez soin en portant une colonne remplie de l’eau. Tenez la colonne avec une
main et la base avec l’autre.
Ne pas enlever l’étiquette du chargeur qui l’identifie.

12. Caractéristiques Techniques
Toutes ces dimensions sont approximatives :
Hauteur totale : 73cm
Diamètre (base) : 37cm
Hauteur (base) : 15cm
Diamètre de colonne : 10cm
Epaisseur de colonne : 3mm
Chargeur:
Entrée : 100V-240V ~0.5A 47-63Hz
Double-isolé
Pour l’usage à l’intérieur seulement
Sortie : 13.6v ---- 1A
Conforme aux normes de CE, TUV & GS
Le code du chargeur est 4315
Pompe : 12V, 50Hz-60Hz
Lumières : DEL
13. Installation
Déballez ce produit avec soin. Prière de vérifier ce produit immédiatement pour
les endommages. En ce cas-là, prière de nous contacter immédiatement. Nous
vous conseillons de garder l’emballage pour l’entreposage et pour le transport.
Reliez la prise mâle ronde du chargeur dans la prise femelle ronde de la base
‘BATTERY CHARGER’et chargez la Colonne à Bulles Midi Portative pendant un
minimum de 8 heures.
RJ45

Branchez le chargeur. Laissez charger la colonne sans interruption pendant un minimum
de 8 heures. On peut le laisser à charger pendant la nuit sans risque. Une colonne
complètement chargée fonctionnera pendant environ 3-4 heures avant de nécessiter un
chargement.

Prière de noter : on ne peut pas se servir du chargeur comme boîte d’alimentation si
vous avez oublié de charger ce produit. Si vous essayez de l’utiliser comme boîte
d’alimentation vous endommagerez la pile. Dès que le chargement est complet, enlevez
le chargeur et entreposez-le dans un lieu sûr.
Ne pas essayer d’utiliser le chargeur comme boîte d’alimentation
Ne pas essayer de faire fonctionner la colonne pendant son chargement
Vérifiez le bon fonctionnement des lumières avant de remplir la colonne de l’eau propre.
Remplissez la colonne avec l’eau propre et du purificateur de l’eau. Remplissez avec de
l’eau propre, à moins de 3cm du haut, pour éviter que l’eau déborde lorsqu’elle va
bouillonner (activation des bulles). Ne pas trop remplir la colonne d’eau. Vérifiez que
votre seau est propre aussi. Prenez soin de ne pas bouleverser l’eau. Nous vous
conseillons de mettre une serviette autour de la base en cas de déversements.
Enlevez le film protecteur de l’extérieur de la colonne et jetez-le de façon responsable.
L’emballage en plastique peut constituer un risque aux enfants et aux individus
vulnérables et il faut le garder hors de la portée de ces personnes.
Mettez le bouchon sur la colonne.
Réglez le bouton ON/OFF à ON.
Appuyez sur le bouton START fermement.
Réglez la vitesse du changement de couleurs en vous servant du cadran SPEED à
gauche des réglages de contrôle.
On peut relier un Contacteur à 5 Gros Boutons 17274 à la prise femelle RJ45. Il
faut enlever l’embout protecteur d’abord.

COMMENT UTILISER LE CONTACTEUR POUR LES COLONNES A BULLES 17274 (LE
CONTACTEUR A 5 GROS BOUTONS –NON COMPRIS EN 18516)
On peut se server de cette colonne à bulles de façon interactive
en introduisant un Contacteur à 5 Gros Boutons 17274 (voir
l’image à gauche).
Enlevez l’embout protecteur et gardez-le dans un lieu sûr pour le
remplacer plus tard.
Introduisez la prise male du Contacteur dans la prise femelle RJ45 de la base de la colonne.
Pour choisir une couleur appuyez sur un des quatre gros boutons (rouge, vert, jaune,
bleu) en haut du contacteur.
Pour arrêter les bulles appuyez sur le bouton du centre du contacteur. Lâchez ce bouton
pour faire recommencer les bulles.
Au-dessous du contacteur se trouve un cadran BUBBLES avec deux réglages –
NORMALLY ON et NORMALLY OFF. En utilisant ces réglages on peut faire recommencer
ou arrêter les bulles dès qu’on appuie sur le bouton en haut du centre.
Les deux boutons ‘Speed’ et ‘Delay’ permettent d’agir sur le cycle de lumière. Le bouton
‘Speed’ agit sur la vitesse de variation des couleurs. Le bouton ‘Delay’ agit sur la durée
de la couleur choisie.
ON PEUT AJOUTER UN CONTACTEUR ROMPA®–En reliant un contacteur ROMPA®à la prise
jack du contacteur à cinq gros boutons 17274, la plupart des réglages sont annulés (par
exemple boutons, couleurs etc.).

Un contacteur ROMPA® vous propose neuf possibilités. Utilisez les cadrans au-dessous du
contacteur à cinq gros boutons:
i. Quand le bouton à gauche est réglé à COLOURS et le bouton à droite est réglé à FLASH ON,
les bulles sont activés sans cesse et les lumières commencent dès qu’on active le
contacteur.
ii. Quand le bouton à gauche est réglé à BUBBLES et le bouton à droite est réglé à FLASH ON,
les lumières sont allumées sans cesse et les bulles commencent dès qu’on active le
contacteur.
iii. Quand le bouton à gauche est réglé à COLOURS et le bouton à droite est réglé à FLASH OFF,
les lumières sont allumées et les bulles sont activés sans cesse et les lumières s’éteignent
dès qu’on active le contacteur.
iv. Quand le bouton à gauche est réglé à BUBBLES, et le bouton à droite est réglé à FLASH OFF,
les lumières sont allumées et les bulles sont activés sans cesse et les bulles s’arrêtent dès
qu’on active le contacteur.
v. Quand le bouton à gauche est réglé à COLOURS et le bouton à droite est réglé à HOLD, les
bulles sont activés sans cesse et les lumières s’allument dès qu’on active le contacteur. Les
lumières s’arrêteront dès qu’on active le contacteur une deuxième fois.
vi. Quand le bouton à gauche est réglé à BUBBLES et le bouton à droite est réglé à HOLD, les
lumières sont activées sans cesse et les bulles commencent dès qu’on active le
contacteur. Les bulles s’arrêteront dès qu’on active le contacteur une deuxième fois.
vii. Quand le bouton à gauche est réglé à BOTH et le bouton à droite est réglé à FLASH ON,
ni les lumières ne sont pas activées ni les bulles. Ils recommencent dès qu’on active le
contacteur.
viii. Quand le bouton à gauche est réglé à BOTH et le bouton à droite est réglé à FLASH OFF,
les lumières et les bulles sont activés sans cesse. Ils s’arrêtent dès qu’on active le
contacteur.
ix. Quand le bouton à gauche est réglé à BOTH et le bouton à droite est réglé à HOLD, les
lumières et les bulles sont activés sans cesse. Ils s’arrêtent dès qu’on active le contacteur.
Ils recommencent dès qu’on active le contacteur une deuxième fois.
Ne pas oublier d’éteindre la colonne à bulles après usage pour conserver le
chargement de la pile.
Ce produit n’est compatible avec nos appareils de contrôle Wi Fi compatible –
on ne peut pas se servir d’un Contrôleur de 8 Couleurs par exemple.

14. Soin et Entretien
Pour vider la colonne à bulles :
Déconnectez le Contacteur (selon besoin).
Enlevez le bouchon.
Prenant soin, versez de l’eau dans l’évier. Ou, servez-vous d’une pompe.
Remplissez la colonne selon besoin.
Soin général:
Nettoyez l’extérieur de la colonne avec de l’eau savonneuse à l’aide d’un chiffon
doux.
NOTEZ: Ne jamais utiliser de solvants ou de l’alcool ou de détergents pour
nettoyer la colonne.
Pour éviter le développement des microbes dans l’eau :
•Changez l’eau chaque mois (on peut se servir de la vannette bleue)
•Videz la colonne quand elle est hors d’usage pendant longtemps
•Ajoutez un stérilisateur d’eau (cherchez des conseils en cas de doute)
•Ne pas ajouter de l’eau de Javel, de l’encre ou du sel
Dès que ce produit est épuisé, jetez-le de façon responsable.
15. En cas de problèmes
Problème: le Contacteur à5 Gros Boutons ne fonctionne pas
Est-il bien relié ? Renversez le Contacteur –est-il réglé à ‘Bubbles On’? Si non, il
devrait être.
S’il ne fonctionne pas toujours après le changement au-dessus, il est possible
que la pompe soit en panne. En ce cas-là, contactez-nous.
Colonne à Bulles Midi Portative 18516, Septembre 2016
Copyright ROMPA® Ltd