Ropox Smartbox II User manual

Smartbox II, 30-69002
Brugermanual
Montageanvisning
Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
PDF 6092 / Rev 001

Side 2 © ROPOX 2013
QR kode til montagefilm
Scan koden med din smartphone

Side 3 © ROPOX 2013
Indholdsfortegnelse:
1. ANVENDELSE......................................................................................................................................................4
2. KOMPONENTLISTE...........................................................................................................................................5
3. BESKRIVELSE AF SMARTBOX-SYSTEMET................................................................................................6
4.1 Forklaring til Smartbox................................................................................................................................7
4.2 Forbindelse af Smartbox til Compact...........................................................................................................8
4.3 Forbindelse mellem flere Smartbox’e............................................................................................................8
4.4 Sammenkobling af Smartboxe .....................................................................................................................9
5. INDSTILLING AF SMARTBOX......................................................................................................................10
5.1 Indstilling af Smartbox’e i systemet. ..........................................................................................................10
6. MONTAGE AF SMARTBOXII.........................................................................................................................11
6.1 Montage på aluminiumsbjælke:...................................................................................................................11
6.2 Montage på væg (Skruer er ikke inkluderet): ..............................................................................................11
7. FUNKTIONSAFPRØVNING ............................................................................................................................13
7.1 Funktionsafprøvning ..................................................................................................................................13
8. TILFØJELSE AF EKSTRA SMARTBOX/BOXE I ET EKSISTERENDE SYSTEM ................................14
9. VEDLIGEHOLDELSE/ RENGØRING............................................................................................................14
9.1 Rengøring...................................................................................................................................................14
10. FEJLSØGNING SMARTBOXII .......................................................................................................................14
10.1 Beskrivelse af fejlmuligheder .....................................................................................................................14
11. REKLAMATION................................................................................................................................................16

Side 4 © ROPOX 2013
1. Anvendelse
Ønsker de at undgå unødvendig klemrisiko i forbindelse med installation og brug af Ropox
højdeindstillelige køkken ramme systemer, kan De med fordel benytte vores Smartbox II. Det
intelligente klemsikrings system anvendes i de situationer hvor der forekommer flere elektriske
Ropox systemer, som er monteret op i umiddelbar forbindelse med hinanden.
I disse situationer kan systemet reducere klemrisikoen imellem de enkelte enheder ud over hvad
de normale klemlister og sikkerhedsstopplader kan.
Smartboxen må kun bruges i sammenhæng med Ropox produkter som FlexiElectric, VertiElectric
eller 4SingleElectric, og kun såfremt montage og anvendelse sker i henhold til anvisningerne i
denne manual, samt øvrige Ropox manualer for ovenstående produkter. I disse situationer
benyttes altid 1 Smartbox pr. produkt.
Korrekt anvendelse og betjening er afgørende for effektivt og sikkert arbejde.
Inden montage påbegyndes kontrolleres ud fra komponentlisten om alle delene medfølger. Se
komponentliste på side 4
Dette dokument SKAL altid følge produktet samt være læst af og til rådighed for brugeren
Montering skal altid udføres af kompetent personale

Side 5 © ROPOX 2013
2. Komponentliste
Smartbox 30-69002:
Indeholdt i smartbox:
1. smartbox 98002102: 1 stk.
2. Sikkerhedskabel 96000597: 1 stk.
3. Kommunikationskabel 98002105: 1 stk.
L=250 cm han/han stik
4. Kommunikationskabel 98002107: 1 stk.
L=50 cm Din 7Polet stik
5. Forlængerledning 98002008: 1 stk.
L=250 cm (sort)
6. Spiralledning 98002016: 1 stk.
L =25-100 cm (sort)
Montagedele:
96000155 Klæbesokkel 5 stk.
97702-460 Montagebeslag 1 stk.
95010610 M6x10 1 stk.
30-65500-008 Plademøtrik 1 stk.
Kabelstrip 10 stk.

Side 6 © ROPOX 2013
3. Beskrivelse af Smartbox-systemet
Formålet med Smartbox’en er, at man kan samle alle køkkenprodukterne i et sikkerhedsnetværk.
Dvs. at sikkerhedsstoppene på alle Ropox produkterne kommunikere, hvormed farlige
klemningszoner elimineres.
Når man har monteret alle Ropox produkterne i køkkenet, så forbinder man alle Smartbox’ene via
en kommunikationsledning.
Herefter vil systemet register en hver aktivering af et sikkerhedsstop i netværket og stoppe alle op-
og ned-kørsler indtil fastklemningen er fjernet.
I denne situation vil det kun være det produkt med det fastklemte sikkerhedsstop, som vil kunne
køre i modsat retning af fastklemningen. Dvs. at systemet kan køre fri af klemningen.
Når et sikkerhedsstop aktiveres i systemet, så vil det den Smartbox, som har sikkerhedsstoppet
tilsluttet begynde at blinke.
Hvis fastklemningen ikke er fjernet efter ca. 2 min., så vil Smartbox’en begynde at bippe.
Herved er det nemt at finde det aktiverede sikkerhedsstop og løse problemet

Side 7 © ROPOX 2013
4. Tilslutning af Smartbox
4.1 Forklaring til Smartbox
Forbindes til indgangen for håndbetjeningen
HS på Compact’en
Forbindes til sikkerhedsindgangen på Compact’en
LED lys (blink) ved aktivering af sikkerhedskreds
Håndbetjening
LED lys (blink) ved aktivering af sikkerhedskreds
Switch til at fastlægge ”første” og ”sidste” Smartbox i opsætningen
Udgående kommunikation til næste Smartbox
Indgående kommunikation fra den forrige Smartbox
Tilslutning af sikkerhedskreds, der er monteret 2,2 kΩ modstand
(gul) i den udgang der ikke bruges

Side 8 © ROPOX 2013
4.2 Forbindelse af Smartbox til Compact
4.3 Forbindelse mellem flere Smartbox’e
** Dette eksempel viser en opsætning med 3 Smartbox’e i systemet. **
3.3
På den første Smartbox i
systemet, forbindes
kommunikationsledning
til ”COMM OUT”
Kommunikationskablet fra
den forrige Smartbox
indsættes i ”COMM IN”.
Kablet til den næste
Smartbox indsættes i
”COMM OUT”
På den sidste Smartbox i
systemet, forbindes
kommunikationsledning
til ”COMM IN”
Compact - kontrolboks
Ropox - håndbetjening
Sikkerhedskreds
Til Smartbox
Fra Smartbox
Sikkerheds-kabel
Kommunikations
-kabel

Side 9 © ROPOX 2013
4.4 Sammenkobling af Smartboxe
Ovenstående figur viser et eksempel på en opsætning, hvor der er anvendt 3
bordplader og 3 skabe.
Når alle produkter er korrekt opsat, så forbindes alle Smartbox’ene i systemet med
en kommunikations linje. Dette er den røde linje på figuren.
Læg mærke til at Smartbox’ene skal forbindes i SERIE. Dvs. at man går fra en
Smartbox til den næste. Dette er beskrevet under pkt. 4.3 på side 7
Mellem hver bevægelig del/produkt, indsættes en spiralledning, som tillader at
produkterne kan bevæge sig uafhængig af hinanden.
Inden der tilsluttes strøm til systemet tjekkes det at alle kontakter står til midt
(se beskrivelsen på side 9)
Der kan nu tilsluttes strøm til systemet. Smartboxe vil begynde at bippe
Indstil skydekontakten på de 2 ende Smartboxe (se beskrivelsen på side 9),
Smartboxene vil nu stoppe med at bippe
Ende smartbox
Ende smartbox

Side 10 © ROPOX 2013
5. Indstilling af Smartbox
5.1 Indstilling af Smartbox’e i systemet.
For at Smartbox-netværket kan fungere, så er det nødvendigt at indstille hver Smartbox efter hvor
den sidder i systemet.
Grunden hertil er, at systemet skal vide hvor netværket starter og hvor det slutter.
I eksemplet på side 8 er vist hvordan skydekontakten på hver Smartbox skal indstilles.
Der er 2 valgmuligheder:
1. Smartboxen er enten den første eller den sidste
i systemet.(Ende smartbox)
I dette tilfælde skal skydekontakten sættes til
VENSTRE (væk fra center af boxen)
2. Smartboxen er placeret et sted midt i systemet.
I dette tilfælde skal skydekontakten sættes til
HØJRE (mod center af boxen)

Side 11 © ROPOX 2013
6. Montage af smartboxII
6.1 Montage på aluminiumsbjælke:
6.2 Montage på væg (Skruer er ikke inkluderet):

Side 12 © ROPOX 2013
På Diagonal placeres smartboxen på Skabspladen
som vist
På Verti-InsideElectric placeres smartboxen på toppen af
skabet som vist.

Side 13 © ROPOX 2013
7. Funktionsafprøvning
7.1 Funktionsafprøvning
Efter afsluttet installation og inden ibrugtagning skal der altid udføres en komplet afprøvning af alle
funktioner på de installerede Ropox systemer. Efterfølgende skal der altid udføres
funktionsafprøvning mindst én gang om året af kompetent personale: Se i øvrigt de tilhørende
manualer.
Afprøvning før tilslutning af hovedstrøm:
1. Kontroller at montagevejledningen er overholdt
2. Kontroller at alle kabler er korrekt forbundet, og at stikkene er trykket helt i bund
3. Kontroller at der ikke er belastning på stellene
4. Kontroller at der ikke er noget, som kan hindre stellene i at bevæge sig indenfor
højdeindstillingsintervallet.
5. Kontroller at alle Smartbox’e er korrekt indstillet til deres placering i netværket.
Tilslut nu hovedstrøm til kontrolboksene og fortsæt afprøvningen:.
6. Kontroller at ingen Smartbox’e blinker eller bipper. Hvis dette er tilfældet er indstillingen af
skydekontakter ikke korrekt indstillet eller der er et sikkerhedsstop, som er aktiveret/klemt.
For hvert FlexiElectric udføres følgende test:
7. Tryk på NED knappen, kør stellet i bundposition og kontroller at dette sker på en jævn og
kontrolleret måde.
8. Tryk nu på OP knappen, kør stellet i øverste position og kontroller at dette sker på en
jævn og kontrolleret måde.
Herefter udføres test af den indbyrdes sikkerhed mellem FlexiElectric stellene:
9. På alle Flexi stel kontrolleres at klemlisterne virker i nedadgående retning. Dvs. at mens
stellet køres ned, aktiveres sikkerhedsstoppet under bordet.
Stellet skal nu stoppe øjeblikkeligt og køre ca. 2 cm op (fri af forhindringen)
10. Herefter kontrolleres at et opadgående bord stopper,
når det møder sikkerhedsstoppet på bordet ved siden
af.
Herefter udføres test af den indbyrdes sikkerhed mellem FlexiElectric og VertiElectric:
11. Først udføres en funktionstest på VertiElectric i henhold til dennes Manual
12. For hvert FlexiElectric testes det om disse stopper i opadgående bevægelse ved
aktivering af sikkerhedsstoppladen på de monterede VertiElectric. Ved aktivering af
sikkerhedsstoppladen skal FlexiElectric stoppe sin opadgående bevægelse. ** Her vil det
ikke kører modsat efter stoppet **
13. Følg ovenstående instruktioner for at sikre at alle kombinationer af klemrisiko er testet og
fundet i orden.

Side 14 © ROPOX 2013
8. Tilføjelse af ekstra smartbox/boxe i et eksisterende system
1. Strømmen demonteres fra alle styringer og smartbox
2. Kontakter på alle smartboxe indstilles til midt (se beskrivelsen på side 9)
3. Følg punkt 4.3 på side 7 og punkt 4.4 på side 8
9. Vedligeholdelse/ rengøring
9.1 Rengøring
Smartbox må kun aftørres med en tør klud.
10. Fejlsøgning smartboxII
10.1 Beskrivelse af fejlmuligheder
1. Efter at hele systemet er installeret og tilsluttet, bipper en eller flere bokse.
a. En af boksene har ikke kommunikation med det øvrige system. Check
kommunikation linjen fra en ende af.
b. Skydekontakterne er ikke sat korrekt. Check at skydekontakten på de to
Smartbox’e i enden af netværket er sat som på øverste billede på side 9
og de resterende Smartbox’e er sat som det nederste billede på side 9.
2. Hele systemet har virket uden problemer, men nu er kører ingen af stellene.
a. Kontroller at der ikke er nogle af Smartbox’ene som blinker. Hvis dette er
tilfældet er sikkerhedsstoppet aktiveret på den aktuelle Smartbox.
b. Strømmen til et eller flere af stellene er blevet afbrudt og dermed tillader
sikkerhedsnetværket ikke at de øvrige kan køre.
ADVARSEL
Smartboxen må under ingen omstændigheder være tilsluttet netspænding
under rengøring og elektriske komponenter må ikke spules med vand.

Side 15 © ROPOX 2013
11. Reklamation
Se general salgs & leverings betingelser på www.ropox.dk
ROPOX A/S
Ringstedgade 221
DK –4700 Næstved
Tel.: [phone] Fax.: [phone]
E-mail: [email protected]
www.ropox.dk

Smartbox II, 30-69002
User Manual
Mounting Instructions
Keep this manual with the product at all times!
PDF 6092 / Rev 001

Page 17 © ROPOX 2013
QR code to mounting video
Scan the code with your smartphone

Page 18 © ROPOX 2013
Contents:
1. APPLICATION...................................................................................................................................................19
2. LIST OF COMPONENTS..................................................................................................................................20
3. DESCRIPTION OF THE SMARTBOX SYSTEM..........................................................................................21
4. CONNECTION OF SMARTBOX.....................................................................................................................22
4.1 Explanation to Smartbox............................................................................................................................22
4.2 Connection of Smartbox to Compact..........................................................................................................23
4.3 Connection between several Smartboxes....................................................................................................23
4.4 Coupling of 6 Smartboxes............................................................................................................................24
5. SETTING OF SMARTBOX...............................................................................................................................25
5.1 Setting of Smartboxes in the system ...........................................................................................................25
6. MOUNTING OF SMARTBOX..........................................................................................................................26
6.1 Mounting on aluminium beam.....................................................................................................................26
6.2 Mounting on wall (screws are not included) ...............................................................................................26
7. PERFORMANCE TEST ....................................................................................................................................29
7.1 Performance test ........................................................................................................................................28
8. ADDITION OF EXTRA SMARTBOXES TO AN EXISTING SYSTEM .....................................................29
9. MAINTENANCE/CLEANING..........................................................................................................................29
9.1 Cleaning.....................................................................................................................................................29
10. FAULT FINDING SMARTBOX .......................................................................................................................29
10.1 Description of possible errors....................................................................................................................29
11. COMPLAINTS....................................................................................................................................................31

Page 19 © ROPOX 2013
1. Application
To avoid unnecessary jamming risk in connection with the installation and use of the Ropox height-
adjustable kitchen frame systems the installation of our Smartbox II is the ideal solution. This
intelligent safety system is used in situations when several electrically adjustable Ropox systems
have been installed close to each other. In these situations, the system will reduce the risk of
getting jammed between the individual units, as a supplement to the normal safety strips and
safety stop plates.
The Smartbox should only be used in connection with Ropox products such as FlexiElectric,
VertiElectric or 4SingleElectric, and only when installation and operation follow the instructions of
this manual and other Ropox manuals for the products mentioned above. In these situations,
always use 1 Smartbox per product.
Correct use and operation are decisive for efficient and safe work.
Before mounting, check the list of components to ensure that all parts are available. See list of
components, page 4.
This manual MUST always accompany the product and be read by and available to the user
Mounting must always be carried out by competent
personnel

Page 20 © ROPOX 2013
2. List of components
Smartbox 30-69002:
Included are:
1. Smartbox 98002102: 1 (one)
2. Extension cord 96000597: 1 (one)
3. Communication cable 98002105: 1 (one)
L=250 cm male/male plug
4. Communication cable 98002107: 1 (one)
L=50 cm DIN 7-pole plug
5. Extension cord 98002008: 1 (one)
L=250 cm (black)
6. Spiral cord 98002016: 1 (one)
L =25-100 cm (black)
Mounting parts:
96000155 Adhesive mount 5 (five)
97702-460 mounting bracket 1 (one)
95010610 M6x10 1 (one)
30-65500-008 Plate nut 1 (one)
Cable strip 10 (ten)